PKP 3.6 LI - Heißklebepistole BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Heißklebepistole
Marke	Bosch
Modell	PKP 3.6 LI
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 3,6 V
Akkukapazität	1,5 Ah
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Klebestiftdurchmesser	7 mm
Aufheizzeit	Ca. 15 Sekunden
Betriebstemperatur	Ca. 130 °C
Klebstoffabgabe	5 g/min
Gewicht	0,2 kg (ohne Akku)
Abmessungen (L x B x H)	150 x 30 x 150 mm
Gehäusematerial	Verstärkter Kunststoff
Hauptfunktionen	Schnelles kabelloses Kleben, geeignet für kleine Handarbeiten
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung nach 5 Minuten Inaktivität, Überhitzungsschutz
Wartung und Reinigung	Düse nach dem Abkühlen mit einem trockenen Tuch reinigen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzdüse verfügbar, Akku austauschbar
Allgemeine Informationen	Lieferumfang: Ladegerät und 2 Klebestifte

Häufig gestellte Fragen - PKP 3.6 LI BOSCH

Wie schalte ich die Heißklebepistole PKP 3.6 LI ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am Griff. Die LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät heizt. Warten Sie ca. 15 Sekunden vor der Verwendung.

Welche Art von Klebestift verwenden?

Verwenden Sie Klebestifte mit 7 mm Durchmesser, vorzugsweise von Bosch oder kompatible. Vermeiden Sie zu lange oder minderwertige Stifte.

Wie lange hält der Akku?

Der Lithium-Ionen-Akku 1,5 Ah bietet eine Laufzeit von ca. 30 Minuten Dauerbetrieb, abhängig von der Klebstoffabgabe.

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an eine Steckdose an und setzen Sie den Akku ein. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an, grün zeigt vollen Akku an. Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden.

Was tun, wenn kein Kleber austritt?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist und das Gerät die Betriebstemperatur erreicht hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Düse mit einer Nadel oder ersetzen Sie den Klebestift.

Ist die Pistole für Kinder sicher?

Nein, dieses Gerät ist kein Spielzeug. Es muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Die Düse wird sehr heiß (130 °C) und kann Verbrennungen verursachen.

Wie reinige ich die Heißklebepistole?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, wischen Sie dann die Düse mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie kein Wasser oder Lösungsmittel. Bei hartnäckigen Rückständen leicht erwärmen und vorsichtig entfernen.

Kann ich die Pistole kontinuierlich verwenden?

Ja, aber vermeiden Sie längere Nutzung ohne Pause. Das Gerät schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität automatisch ab, um den Akku zu schonen und Überhitzung zu vermeiden.

Was tun, wenn der Akku die Ladung nicht hält?

Stellen Sie sicher, dass Sie das Original-Ladegerät verwenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Akku möglicherweise verschlissen. Ersetzen Sie ihn durch einen Bosch-Akku mit derselben Spezifikation (3,6 V, 1,5 Ah).

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzdüsen und Akkus sind bei autorisierten Bosch-Händlern oder online erhältlich. Verwenden Sie immer Originalteile, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PKP 3.6 LI BOSCH

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

Deutsch......Seite 4

English Page 9

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Diese Klebepistole und dieses La-degerät sind nicht vorgesehen für die Benutzung durch Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen. Diese Klebepistole und dieses La-degerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von dieser im sicheren Umgang mit der Klebepistole und dem Ladegerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen.

▶Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit der Klebepistole oder dem Ladegerät spielen.
▶ Die Reinigung und Wartung der Klebepistole oder des Ladegerätes durch Kinder darf nicht ohne Aufsicht erfolgen.

▶ Lassen Sie Personen die Klebepistole nicht benutzen, die mit dieser nicht vertraut sind oder die Anweisungen nicht gelesen haben.
Die Reinigung und Wartung der Klebepistole oder des Ladegerätes durch Kinder darf nicht ohne Aufsicht erfolgen.
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Klebepistole, Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie die Klebepistole und das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie die Klebepistole oder das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie sie nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Klebepistolen, Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
▶ Lassen Sie die eingeschaltete Klebepistole nicht unbeaufsichtigt.

Schützen Sie die Klebepistole vor Hitze, z.B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.

▶ Berühren Sie die heiße Düse und die Silikonkappe nicht. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Laden Sie die Klebepistole nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Ansonsten besteht Brandgefahr.
Halten Sie die Ladebuchse an der Klebepistole und den Ladestecker des Ladegeräts fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Kontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
Lassen Sie Ihre Klebepistole und das Ladegerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt.
▶ Stellen Sie die Klebepistole nach Gebrauch sicher ab und lassen Sie sie vollständig auskühlen, bevor Sie sie wegpacken. Die heiße Düse kann Schaden anrichten und/oder Verbrennungen verursachen.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Sicherheitshinweise für Ladegeräte

Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Laden Sie nur Bosch Li-Ion-Akkus oder in Bosch-Produkte eingebaute Li-Ion-Akkus. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr.
▶ Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Deutsch | 5

Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Klebepistole ist bestimmt zum lösungsmittelfreien Verkleben beispielsweise von Papier, Pappe, Kork, Holz, Leder, Textilien, Schaumstoff, Kunststoff (außer PE, PP, PTFE, Styropor® und Weich-PVC), Keramik, Porzellan, Metall, Glas und Stein.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der Klebepistole auf den Grafikseiten.

1 Düse
2 Silikonkappe
3 Vorschubtaste
4 Klebestick*
5 Klebestickbefüllung
6 Aufheizanzeige
7 Ein-Aus-Taste
8 Akku-Ladezustandsanzeige
9 Ladestecker des Ladegerätes
10 Buchse für Ladestecker

*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Akku-Klebepistole PKP 3,6 LI
Sachnummer		3 603 B64 6..
Aufheizzeit	s	c
Klebetemperatur	°C ca. 170
Durchmesser Klebestick	mm ∅ 7
Länge Klebestick	mm 150
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3
Akku		Li-Ionen
Nennspannung	V= 3,6
Kapazität	Ah 1,5
Anzahl der Akkuzellen		1
Betriebsdauer pro Akku-Ladung (gemäß Bosch Prüfverfahren)	min ca. 30(entspricht der Verarbeitung von ca. 6 Klebesticks)

Ladegerät
Sachnummer		2 609 120 4..
Ladezeit	h	3,0-4,0
Akku-Ladespannung	V=	5
Ladestrom	mA 500
ZulässigerLadetemperaturbereich	°C	+5 ... +40
Gewicht entsprechendEPTA-Procedure 01/2003	kg 0,1
Schutzklasse		☐/II

Montage

Akku laden (siehe Bild A)

Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ladegerätes übereinstimmen. Mit 230 V gekennzeichnete Ladegeräte können auch an 220 V betrieben werden.

Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert.

Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig auf (mindestens 2–3 Stunden).

Die Klebepistole kann während des Ladevorgangs nicht benutzt werden; sie ist nicht defekt, wenn sie während des Ladevorgangs nicht funktioniert.

Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht.

Der Li-lonen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird die Klebepistole durch eine Schutzschaltung abgeschaltet: Der Klebstoff wird nicht mehr erhitzt.

Akku-Ladezustandsanzeige
rota		grün.	Bedeutung 5
-		●	Akku wird geladen
-		○	Akku ist voll aufgeladen
●		-	Akku hat weniger als 30% seiner Kapazität und sollte aufgeladen werden
○		-	Akku vollständig entladen

• Blinken ○ Dauerleuchten

- Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerätes in die Steck-dose und den Ladestecker 9 in die Buchse 10.

Bei längerem Nichtgebrauch trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz.

▶ Schützen Sie das Ladegerät vor Nässe!

Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung.

6 | Deutsch

Betrieb

Inbetriebnahme

Einschalten

Um Energie zu sparen, schalten Sie die Klebepistole nur ein, wenn Sie sie benutzen.

- Zur Inbetriebnahme drücken Sie solange auf die Ein-Aus-Taste 7 bis die Aufheizanzeige 6 grün aufleuchtet.

Aufheizanzeige

grün

Bedeutung

für ca. 15 s

Klebstoff wird erhitzt

O

Klebepistole ist betriebsbereit

- Blinken O Dauerleuchten

Ausschalten

- Z u m Ausschalten drücken Sie solange auf die Ein-Aus-Taste 7 bis die Aufheizanzeige 6 erlischt.

Automatisches Ausschalten:

Hinweis: Wird die Klebepistole länger als 5 Minuten nicht benutzt, schaltet sie sich automatisch ab.

• Schalten Sie die Klebepistole wieder ein und überprüfen Sie die Akku-Ladezustandsanzeige 8. Leuchtet die Akku-Ladezustandsanzeige kurz rot auf, müssen Sie den Akku aufladen.
  ▶ Stellen Sie die Klebepistole nach Gebrauch sicher ab und lassen Sie sie vollständig auskühlen, bevor Sie sie wegpacken. Die heiße Düse kann Schaden anrichten und/oder Verbrennungen verursachen.

Anwendungstipps

Material/Werkstück Empfehlung
großflächige, lange Werkstücke	Klebstoff punktförmig auftragen
flexible Materialien (z.B. Textilien)	Klebstoff linienförmig auftragen

Entfernen Sie Klebstoffreste nach dem Erkalten mit einem stumpfen Gegenstand. Die Klebestellen lassen sich bei Bedarf durch Erhitzen wieder lösen.

Arbeitshinweise

Schützen Sie Personen und Tiere vor dem heißen Klebstoff und der Düsenspitze. Klebstoff und Düsenspitze werden 170 °C heiß, es besteht Verbrennungsgefahr. Wenn heißer Klebstoff die Haut berührt, halten Sie die betroffene Stelle sofort einige Minuten unter einen kalten Wasserstrahl. Versuchen Sie nicht, den Klebstoff von der Haut zu entfernen.

Verwenden Sie nur Klebstoffe, die vom Hersteller der Klebepistole empfohlen werden (siehe Seite3).

Klebeverbindungen können sich unter Einwirkung von Feuchtigkeit lösen.

Klebevorbereitung

Die Klebestellen müssen sauber, trocken und fettfrei sein.

Die zu verklebenden Materialien sowie der Untergrund, auf dem gearbeitet wird, dürfen nicht leicht endzünd- oder brennbar sein.

Testen Sie hitzeempfindliche Materialien vorher an einem Probe-Werkstück auf Eignung.

Die Umgebungstemperatur und die zu klebenden Werkstücke dürfen nicht kälter als +5 °C und nicht wärmer als +50 °C sein.

Materialien, die den Klebstoff schnell abkühlen, z.B. Metalle, sollten mit einer Heißluftpistole vorgewärmt werden.

Kleben

• Führen Sie den zum Material passenden Klebestick 4 von hinten in die Klebepistole ein.
• Schalten Sie die Klebepistole ein und lassen Sie sie aufheizen (siehe „Einschalten“, Seite 6). Nach ca. 15 Sekunden ist die Klebepistole betriebsbereit.
• Drücken Sie mit mäßigem Druck auf die Vorschubtaste 3.
• Tragen Sie den Klebstoff einseitig auf (siehe auch „Anwendungstipps“, Seite 6).
• Pressen Sie die zu verklebenden Materialien nach dem Auftragen des Klebstoffs sofort zusammen. Ein Korrigieren der Klebestelle ist jetzt noch möglich.
  Nach ca. 2 min Abkühlzeit ist die Klebestelle belastbar.

▶ Verwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel zum Reinigen der Klebestellen. Lösungsmittelreste können sich durch den heißen Kleber entzünden oder schädliche Dämpfe entwickeln.

Klebstoff-Rückstände auf der Kleidung lassen sich nicht wieder entfernen.

Die Klebestellen sind lackierbar.

Deutsch | 7

Fehler - Ursachen und Abhilfe

Problem Ursache Abhilfe
Klebestick wird nicht transportiert.	Klebestick aufgebraucht. Neuen Klebestick einführen.
	Klebestickdurchmesser zu groß oder zu klein.	Empfohlene Original-Klebesticks verwenden.
	Klebestick zu kurz. Empfohlene Original-Klebesticks verwenden.
			Einen weiteren Klebestick einführen.
Klebestick fällt aus der Klebepistole.	Klebestickdurchmesser zu klein. Empfohlene Original-Klebesticks verwenden.
Nach beenden des Vorschubs lange Nachlauf- bzw. Nachtropfzeit.	Schmelztemperatur des Klebesticks zu niedrig.	Empfohlene Original-Klebesticks verwenden.
Klebepistole tropft ständig ohne dass Vorschub betätigt wird.	Schmelztemperatur des Klebesticks zu niedrig.	Empfohlene Original-Klebesticks verwenden.
Vorschub blockiert durch rückwärtigen Kleberaustritt.	Klebestickdurchmesser zu klein. und/oder Schmelztemperatur des Klebesticks zu niedrig.	Empfohlene Original-Klebesticks verwenden.
Kleber fließt nicht gleichmäßig.	Schmelztemperatur des Klebesticks zu niedrig.	Aufheizzeit der Klebepistole abwarten.
	Vorschub nicht gleichmäßig. Langsam und gleichmäßig Vorschubtaste betätigen.
Klebefläche hält nur an einer Stelle.	Kleber bereits teilweise vor dem Zusammenfügen der Bauteile abgekühlt.	Werkstücke schneller zusammenfügen.
		Statt flächigem Kleberauftrag Klebepunkte oder Raupen setzen.
		Klebefläche mit Heißluftgebläse vorwärmen.
Klebung löst sich nach dem Erkalten.	Klebefläche fettig oder zu glatt. Klebefläche entfetten oder etwas aufrauen.
	Klebefläche staubig. Klebefläche säubern.
	Werkstückmaterial nicht geeignet. Schmelzkleber nicht geeignet. Spezialkleber verwenden.
Geklebte Kacheln in Feuchträumen lösen sich ab.	Feuchtigkeit unterwandert Klebestelle.	Schmelzkleber nicht geeignet. Spezialkleber auf Zementbasis verwenden.
Geklebte Schuhsolen lösen sich ab.	Feuchtigkeit lässt Leder quellen und unterwandert Klebestelle.	Schmelzkleber nicht geeignet. Spezialkleber verwenden.
Am Ende des Kleberauftrags entstehen beim Abheben der Klebepistole von der Klebestelle „Fäden“.	Vorschub beim Beenden des Kleberauftrags noch betätigt.	Kurz vor Ende des Kleberauftrags Vorschub einstellen.
	Austrittsdüse nicht abgestreift. Am Ende des Kleberauftrags beim Abheben der Klebepistole von der Klebestelle Düse am Werkstück abstreifen.
Werkstück schmilzt.	Werkstück besteht aus niedrigschmelzendem Werkstoff, z. B. Styrolschaum.	Schmelzkleber nicht geeignet. Spezialkleber verwenden.
Verbrennungen an den Fingern beim Verkleben.	Kleber schlägt beim Auftrag auf Papier durch.	Werkstück nicht in der Hand halten.
		Verklebung auf hitzebeständiger Silikonunterlage durchführen.
	Kleber schlägt beim Auftrag auf Gewebe durch.	Werkstück nicht in der Hand halten.
		Verklebung auf hitzebeständiger Silikonunterlage durchführen.
	Erhitztes Werkstück aus Metall. Werkstück nicht in der Hand halten.
			Verklebung auf hitzebeständiger Silikonunterlage durchführen.
			Werkstück festspannen.

8|Deutsch

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

▶ Achtung! Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten die Klebepistole ausschalten.
▶ Halten Sie die Klebepistole sauber, um gut und sicher zu arbeiten.

Ein eingesetzter Klebestick 4 kann nicht nach hinten aus der Klebepistole entfernt werden.

Nachdem der Klebstoff fest geworden ist, können Sie ihn mit einem stumpfen Gegenstand entfernen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild der Klebepistole oder des Ladegeräts an.

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter:

www.bosch-pt.com

Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.

www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde.

www.1-2-do.com

In der Heimwerker-Community 1-2-do.com können Sie Produkttester werden, Ideen sammeln oder sich mit anderen Heimwerkern austauschen.

www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie.

Deutschland

Robert Bosch GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden.

Kundendienst: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Anwendungsberatung: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Österreich

Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Schweiz

Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Transport

Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden. Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden. Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften.

Entsorgung

Klebepistole, Ladegerät, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Klebepistole, Ladegerät und Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.

Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei:

Deutschland

Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge

Osteroder Landstraße 3

37589 Kalefeld

Schweiz

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Akkus/Batterien:

- Integrierte Akkus dürfen nur zur Entsorgung entnommen werden. Durch das Öffnen der Gehäuseschale kann die Klebepistole zerstört werden.

Entladen Sie den Akku, bis die Akku-Ladezustandsanzeige 8 rot leuchtet. Drehen Sie alle Schrauben am Gehäuse heraus und öffnen Sie die Gehäuseschale. Trennen Sie die Anschlüsse am Akku und nehmen Sie den Akku heraus.

Li-Ion:

Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Transport“, Seite 8.

Änderungen vorbehalten.

English | 9

English

Safety Notes

Sekundär-/primärbatterier: