PKP 3.6 LI - Liimapistooli BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton liimapistooli
Brändi	Bosch
Malli	PKP 3.6 LI
Virtalähde	Litiumioniakku 3,6 V
Akun kapasiteetti	1,5 Ah
Latausaika	Noin 3 tuntia
Liimatankojen halkaisija	7 mm
Lämmitysaika	Noin 15 sekuntia
Käyttölämpötila	Noin 130 °C
Liimavirtaus	5 g/min
Paino	0,2 kg (ilman akkua)
Mitat (P x L x K)	150 x 30 x 150 mm
Kotelon materiaali	Vahvistettu muovi
Päätoiminnot	Nopea langaton liimaus, sopii pieniin käsitöihin
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus 5 minuutin käyttämättömyyden jälkeen, ylikuumenemissuoja
Huolto ja puhdistus	Puhdista suutin jäähtymisen jälkeen kuivalla liinalla
Varaosat ja korjattavuus	Varasuutin saatavilla, akku vaihdettavissa
Yleistä tietoa	Toimitetaan laturin ja 2 liimatangon kanssa

Usein kysytyt kysymykset - PKP 3.6 LI BOSCH

Kuinka PKP 3.6 LI -liimapistooli sytytetään?

Paina kahvassa olevaa virtakytkintä. LED-valo syttyy osoittamaan, että laite lämpenee. Odota noin 15 sekuntia ennen käyttöä.

Minkä tyyppistä liimatankoa tulee käyttää?

Käytä halkaisijaltaan 7 mm:n liimatankoja, mieluiten Bosch-merkkisiä tai yhteensopivia. Vältä liian pitkiä tai huonolaatuisia tankoja.

Kuinka kauan akku kestää?

Litiumioniakku 1,5 Ah tarjoaa noin 30 minuutin jatkuvan käytön kapasiteetin liimavirtauksesta riippuen.

Kuinka akku ladataan?

Kytke mukana tullut laturi pistorasiaan ja aseta akku laturiin. Punainen merkkivalo osoittaa latausta, vihreä täyttä akkua. Latausaika on noin 3 tuntia.

Mitä tehdä, jos liimaa ei tule ulos?

Tarkista, että akku on ladattu ja laite on saavuttanut käyttölämpötilan. Jos ongelma jatkuu, puhdista suutin neulalla tai vaihda liimatanko.

Onko pistooli turvallinen lapsille?

Ei, tämä laite ei ole lelu. Se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Suutin kuumenee erittäin kuumaksi (130 °C) ja voi aiheuttaa palovammoja.

Kuinka liimapistooli puhdistetaan?

Anna laitteen jäähtyä kokonaan, pyyhi sitten suutin kuivalla liinalla. Älä käytä vettä tai liuottimia. Sitkeille jäämille lämmitä hieman ja poista varovasti.

Voinko käyttää pistoolia jatkuvasti?

Kyllä, mutta vältä pitkäaikaista käyttöä ilman taukoja. Laite sammuu automaattisesti 5 minuutin käyttämättömyyden jälkeen säästääkseen akkua ja estääkseen ylikuumenemisen.

Mitä tehdä, jos akku ei pidä latausta?

Varmista, että käytät alkuperäistä laturia. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla kulunut. Vaihda se Bosch-akkuun, jolla on sama viite (3,6 V, 1,5 Ah).

Mistä löytää varaosia?

Varasuuttimet ja akut ovat saatavilla valtuutetuilta Bosch-jälleenmyyjiltä tai verkossa. Käytä aina alkuperäisiä osia turvallisuuden ja suorituskyvyn takaamiseksi.

KÄYTTÖOHJE PKP 3.6 LI BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

el Pratótno obrywárjón

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Tätä liimapistoolia ja latauslaitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä henkilöiden käyttöön, jotka ovat fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteellisia tai joilla on puutteellinen kokemus tai tietämys laitteen käytöstä. Lapset ja henkilöt, jotka fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä takia eivät turvallisesti voi käyttää liimapistoolia ja latauslaitetta, eivät saa käyttää niitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa. Muutoin syntyy virheellisen käytön ja onnettomuuksien vaara.

• Pidä lapsia silmällä. Täten varmistat, että lapset eivät leiki liimapistoolin kanssa.
  ▶Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa liimapistoolia tai latauslaitetta ilman valvontaa.
• Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää liimapistoolia, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta.
  ▶ Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa liimapistoolia tai latauslaitetta ilman valvontaa.
  Tarkista liimapistooli, latauslaite, johto ja pistotulppa, ennen jokaista käyttöä. Älä käytä liimapistoolia tai latauslaitetta, jos huomaat siinä olevan vaurioita. Älä avaa liimapistoolia tai latauslaitetta itse, ja anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata sitä, al-kuperäisiä varaosia käyttäen. Vahingoittuneet liimapistoolit, latauslaitteet, johdot tai pistotulpat kasvattavat sähköiskun vaaraa.

Suomi|53

- Älä jätä käynnissä olevaa liimapistoolia ilman valvontaa.

Suojaa liimapistooli kuumuudelta esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. On olemassa räjähdysvaara.

• Älä kosketa kuumaa suutinta tai silikoninokkaa. Voit polttaa itseäsi.
  ▶ Lataa akku vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Muussa tapauksessa on olemassa tulipalovaara.
  Pidä liimapistoolin ja latauspistokkeen latauskoskettimet loitolla paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea koskettimet. Koskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
  Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata liimapistoolia ja latauslaitetta ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että tuote säilyy turvallisena.
  ▶ Aseta liimapistooli turvallisesti pois käytön jälkeen ja anna sen jäähtyä kokonaan, ennen kuin pakkaat sen. Kuuma suutin voi aiheuttaa vahinkoja ja/tai palovammoja.
  Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Latauslaitteiden turvallisuusohjeet

Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

Lataa ainoastaan Bosch litiumioniakkuja tai Bosch-tuotteisiin sisäänrakennettuja litiumioniakkuja. Akun jännitteen tulee sopia latauslaitteen akun latausjännitteeseen. Muussa tapauksessa syntyy tulipalo- ja räjähdysvaara.
- Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sähköiskun vaaraa.
▶ Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumatomalla tavalla, siitä saattaa purkautua höyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos ilmenee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä.

Tuotekuvaus

Määräyksenmukainen käyttö

Liimapistooli on tarkoitettu esimerkiksi paperin, pahvin, korkin, puun, nahan, kankaiden, vaahtomuovin, muovin (paitsi PE, PP, PTFE, polystyreeni ja pehmeä PVC), keramiikan, posliinin, metallin, lasin ja kiven liimaamiseen ilman liuottimia.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa olevaan liimapistoolin kuvaan.

1 Suutin
2 Silikoninokka
3 Syöttöpainike
4 Liimapuikko*
5 Liimapuikon täyttöaukko
6 Kuumennusnäyttö
7 Käynnistyspainike
8 Akun latausvalvontanäyttö
9 Latauslaitteen latauspistoke

10 Latauspistokkeen liitin

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi- mitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas- tamme.

Tekniset tiedot

Akkuliimapistooli PKP 3,6 LI
Tuotenumero		3 603 B64 6..
Lämpenemisaika	s	n
Liimauslämpötila	°C n. 170
Liimapuikon halkaisija	mm ∅ 7
Liimapuikon pituus	mm 150
Paino vastaaEPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3
Akku		Li-ioni
Nimellisjännite	V= 3,6
Kapasiteetti	Ah 1,5
Akkukennojen lukumäärä		1
Käyttöaika akun latausta kohti(Boschin koemenetelmänmukaan)	min n. 30(vastaa n. 6liimapuikon käyttöä)

Latauslaite

Tuotenumero 2 609 120 4..
Latausaika	h	3,0-4,0
Akun latausjännite	V=	5
Latausvirta	mA 500
Sallittu latauslämpötila-alue	°C	+5 ... +40
Paino vastaa
EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,1
Suojausluokka		☐/II

54|Suomi

Asennus

Akun lataus (katso kuva A)

▶ Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tu-lee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V verkoissa.

Akku toimitetaan osittain ladattuna.

Jotta akun täysi teho olisi taattu, akku tulee ladata täyteen la- tauslaitteessa ennen ensimmäistä käyttöä (vähintään 2–3 tuntia).

Liimapistoolia ei voi käyttää latauksen aikana; siinä ei ole vi- kaa, kun se ei toimi latauksen aikana.

Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

"Electronic Cell Protection (ECP)" suojaa litiumioniakkua syväpurkaukselta. Akun tyhjetessä suojakytkentä kytkee liima-pistoolin pois päältä: liima ei enää kuumene.

Akun latauksen merkkivalo

punainen viareä Merkitys

- Akkua ladataan

- O Akku on ladattu täyteen

●	-	Akun kapasiteetu on alle30% ja sitä tulisi ladata
○	-	Akku on purkautunutkokonaan

Vilkkuu O Kestovalo

- Liitä verkkolaitteen pistotulppa pistorasiaan ja latauspistoke 9 latauspistokkeen liittimeen 10.

Irrota latauslaitteen pistotulppa pistorasiasta, ellei sitä käytetä pitkään aikaan.

▶ Suojaa latauslaitetta kosteudelta!

Ota huomioon hävitysohjeet.

Käyttöohjeet

Käyttöönotto

Käynnistys

Energian säästämiseksi kytke liimapistooli vain käytön yhteydessä päälle.

- Käynnistä liimapistooli painamalla käynnistyspainiketta 7 kunnes kuumennusnäyttö 6 syttyy vihreänä.

Kuumennusnäyttö

vihreä

Merkitys

n. 15 s ajan

Liimaa kuumennetaan

○ Liimapistooli on valmis käyttöön

Vilkkuu O Kestovalo

Polskytkentä

- Sammuta liimapistooli painamalla käynnistyspainiketta 7 kunnes kuumennusnäyttö 6 sammuu.

Automaattinen poiskytkentä:

Huomio: jos liimapistoolia ei käytetä yli viiden minuutin aikana se kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

- Käynnistä liimapistooli uudelleen ja tarkista akun lataustilan näyttö 8. Lataa akku, jos akun lataustilan näyttö syttyy hetkeksi pu naisena.

▶ Aseta liimapistooli turvallisesti pois käytön jälkeen ja anna sen jäähtyä kokonaan, ennen kuin pakkaat sen.

Kuuma suutin voi aiheuttaa vahinkoja ja/tai palovammoja.

Työskentelyohjeita

Suojaa henkilöitä ja eläimiä kuumalta liimalta ja suuttimen kärjeltä. Liiman ja suuttimen kärjen lämpötila on 170 °C, on olemassa polttamisvaara. Jos kuuma liima koskettaa ihoa, tulee kosketuskohtaa heti pitää muutaman minuutin kylmässä vesisuihkussa. Älä koeta poistaa liimaa ihosta.

Käytä ainoastaan liimaa, jota liimapistoolin valmistaja suosittelee (katso sivu 3).

Liimauskohdat saattavat aueta kosteuden vaikutuksesta.

Liimauksen esivalmistelu

Liimattavien kohtien tulee olla puhtaita, kuivia ja rasvattomia. Liimattavien materiaalien tai alustan, jossa työskennellään eivät saa olla helposti syttyviä tai palavia.

Testaa lämpöherkkien materiaalien soveltuvuus etukäteen koekappaleella.

Ympäristölämpötilan ja liimattavien työkappaleiden lämpötilan tulee olla yli +5 °C ja alle +50 °C.

Materiaalit, jotka jäähtyvät nopeasti, esim. metallit, tulisi esi- lämmittää kuumailmapuhaltimella.

Liimaaminen

- Työnnä materiaaliin soveltuva liimapuikko 4 takaapäin liimapistooliin.

- Käynnistä liimapistooli ja anna sen kuumentua (katso "Käynnistys", sivu 54). Noin 15 sekunnin kuluttua liimapistooli on valmiina käyttöön.

- Paina syöttöpainiketta 3 kohtuullisella paineella.

- Levitä liimaa toiselle pinnalle (katso myös "Käyttövihjeitä", sivu 55)

- Purista liimattavat materiaalit yhteen heti liiman annostuksen jälkeen. Liimakohdan korjaus on tällöin vielä mahdollinen.

Liimattua kohtaa voidaan rasittaa n. 2 min jäähdytysajan kuluttua.

Suomi|55

Käyttövihjeitä

Materiaali/työkappale Suositus
suuripintaiset, pitkät työkappaleet	Levitä liima pistemäisesti
joustavat materiaalit (esim. kankaat)	Levitä liima viivamuodossa

Poista liimajäännökset terävällä esineellä niiden jähdyttyä. Liimauksia voidaan tarvittaessa irrottaa uudelleen kuumentamalla niitä.

- Älä käytä palavia liuottimia liimauskohtien puhdistukseen! Liuotinjäännökset voivat syttyä kuumasta liimasta ja tuottaa vahingollisia höyryjä.

Vaatteisiin joutuneita liimajäänteitä ei enää voida poistaa.

Liimauskohtia voidaan maalata.

Viat - Syyt ja korjaus

Ongelma Syy Korjaus
Liimapuikko ei liiku.	Liimapuikko on loppuun käytetty Työnnä uusi liimapuikko laitteeseen.
	Liimapuikon halkaisija on liian suuri tai liian pieni.	Käytä suositeltuja alkuperäisiä liimapuikkoja.
	Liimapuikko on liian lyhyt. Käytä suositeltuja alkuperäisiä liimapuikkoja.
			Työnnä toinen liimapuikko laitteeseen.
Liimapuikko putoaa ulos liimapistoolista.	Liimapuikon halkaisija on liian pieni. Käytä suositeltuja alkuperäisiä liimapuikkoja.
Syötön loputtua on pitkä jälkikäynti tai jälkitippuminen.	Liimapuikon sulamislämpötila on liian alhainen.	Käytä suositeltuja alkuperäisiä liimapuikkoja.
Liimapistoolista valuu jatkuvasti liimaa, vaikka syöttöpainiketta ei paineta.	Liimapuikon sulamislämpötila on liian alhainen.	Käytä suositeltuja alkuperäisiä liimapuikkoja.
Taakse suunnattu liiman ulostulo tukkii syötön.	Liimapuikon halkaisija on liian pieni. ja/tai Liimapuikon sulamislämpötila on liian alhainen.	Käytä suositeltuja alkuperäisiä liimapuikkoja.
Liima ei valu tasaisesti.	Liimapuikon sulamislämpötila on liian alhainen.	Odota liimapistoolin kuumenemista.
	Syöttö ei ole tasaista. Paina syöttöpainiketta hitaasti ja tasaisesti.
Liimattava pinta tarttuu vain yhdestä kohdasta.	Liima on jo osittain jäähtynyt ennen kappaleiden liittämistä yhteen.	Liitä kappaleet nopeammin yhteen.
		Käytä yhtenäisen liimapinnan sijasta liimapisteitä tai liimapalkoja.
		Esilämmitä liimattava pinta kuumailmapuhaltimella.
Liimaus irtoaa jäähdyttyään.	Liimattava pinta on rasvainen tai liian sileä.	Poista rasva liimattavasta pinnasta tai karhenna sitä hiukan.
	Liimattava pinta on pölyinen. Puhdista liimattava pinta.
	Liimattava materiaali ei sovellu liimaukseen.	Sulateliima ei ole sopiva. Käytä erikoisliimaa.
Kosteassa tilassa liimatut kaakelit irtoavat.	Kosteutta pääsee liimauskohtaan. Sulateliima ei ole sopiva. Käytä sementtipohjaista erikoisliimaa.
Liimatut kengänpohjat irtoavat.	Kosteus turvottaa nahan ja pääsee liimauskohtaan.	Sulateliima ei ole sopiva. Käytä erikoisliimaa.
Liiman asetuksen lopussa syntyy "rihmoja", kun liimapistooli nostetaan liimattavasta kohdasta.	Syöttöpainiketta painetaan vielä liimauksen loputtua.	Lopeta syöttö vähän ennen liimauksen loppua.
	Suutinta ei ole pyyhitty. Pyyhi suutin liimattavaan kappaleeseen liiman asetuksen lopussa, kun liimakynä nostetaan liimattavasta kohdasta.
Työkappale sulaa.	Työkappale on helposti sulavaa ainetta, esim. styreenivaahtoa.	Sulateliima ei ole sopiva. Käytä erikoisliimaa.

56 | Suomi

Ongelma Syy Korjaus

Palamisjälkiä sormissa liimauksen jälkeen.	Liima läpäisee paperin liimattaessa. Älä pidä liimattavaa kappaletta kädessä.
	Suorita liimaus kuumuutta kestävällä silikonialustalla.
	Liima läpäisee kankaan liimattaessa. Älä pidä liimattavaa kappaletta kädessä.
	Suorita liimaus kuumuutta kestävällä silikonialustalla.
	Kuumennettu metallikappale. Älä pidä liimattavaa kappaletta kädessä.
	Suorita liimaus kuumuutta kestävällä silikonialustalla.
	Kiinnitä työkappale.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

▶ Huom! Katkaise virta liimapistoolista ennen huolto- ja puhdistustöitä.
- Pidä aina liimapistooli puhtaana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Asennettua liimapuikkoa 4 ei voi poistaa liimapistoolista taaksepäin.

Kun liima on kovettunut, voit poistaa sen tylpällä esineellä. Älä käytä liuottimia puhdistukseen.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy liimapistoolin tai la-tauslaitteen tyyppikilvestä.

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa ehdottomasti käytettävä vaara-aineasiantuntijaa.

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessa.

Ota myös huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset mää- räykset.

Hävitys

Liimapistooli, latauslaite, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyt- töön.

Älä heitä liimapistoolia, latauslaitetta tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Akut/paristot:

Sisäänrakennettuja akkuja saa irrottaa ainoastaan hävitystä varten. Kotelon avaaminen saattaa tuhota liima-pistoolin.

Pura akku, kunnes akun lataustilan näyttö 8 palaa punaisena. Kierrä auki kotelon kaikki ruuvit ja avaa kotelo. Irrota akun lii-tokset ja ota akku ulos.

Litiumioni:

Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus", sivu 56.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά | 57

Ελληνικά