Gluey - Ragasztópisztoly BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gluey BOSCH

Hmotnosť podľa EPTA-Procedure01:2014 kg0,04 Výkon nabíjacej schránky závisí od vlastností zdroja elektrického prúdu. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)118 | Slovenčina Montáž Nabíjanie akumulátorov Vyberte akumulátory na nabíjanie zlepiaceho pera. Na vy- konanie tohto úkonu odskrutkujte kryt priehradky na akumulá- tory (7). Vložte akumulátory do nabíjacej schránky(10). Dbajte pritom na správnu polaritu, podľa vyobrazenia na vnútornej strane nabíjacej schránky. Napájanie nabíjacej schránky energiou je realizované cez vhodnú prípojku USB. Prepojte Micro USB konektor(12) nabíjacieho kábla(13) snabíjacou schránkou(10) anabíjací konektor USB(14) sprípojkou USB vPC, notebooku alebo vpower banke. Počas procesu nabíjania bliká LED kontrolka (11). Keď je proces nabíjania dokončený, svieti LED kontrolka (11) trvalo. Odpojte nabíjaciu schránku od zdroja elektrického prúdu avy- berte akumulátory znabíjacej schránky. Prečítajte si adodržiavajte návod na používanie USB zdroja elektrického prúdu, čo sa týka parametrov nabíjacej schránky, aby sa zabránilo poškodeniu zdroja elektrického prúdu. Ak pri zariadení nastanú anomálie týkajúce sa zdroja elektrického prúdu, odpojte nabíjaciu schránku od zdroja elektrického prú- du. Vloženie akumulátorov Na prevádzkovanie lepiaceho pera sa odporúča používať aku- mulátory typu NiMH. u Nepoužívajte lítium-iónové akumulátory alebo batérie. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Odskrutkujte kryt priehradky na akumulátory(7) avložte aku- mulátory. Dbajte pritom na správnu polaritu podľa vyobraze- nia na vnútornej strane priehradky na akumulátory. Ak bliká svetelný prstenec(6) vrýchlom tempe, sú akumuláto- ry málo nabité. Akumulátory nabite. Vždy vymieňajte všetky akumulátory súčasne. Používajte len akumulátory od jedného výrobcu asrovnakou kapacitou. u Ak lepiace pero dlhší čas nepoužívate, vyberte zneho akumulátory. Pri dlhšom skladovaní môžu akumulátory korodovať alebo sa môžu samočinne vybiť. Prevádzka Uvedenie do prevádzky Zapnutie/vypnutie Na zapnutie lepiaceho pera stlačte tlačidlo vypínača (8) tak dlho, kým nezačne blikať svetelný prstenec (6). Počas nahrievania bliká svetelný prstenec (6) vpomalom tem- pe. Keď svieti trvalo, je lepiace pero pripravené na prevádzku. Na vypnutie lepiaceho pera stlačte tlačidlo vypínača (8) tak dlho, kým svetelný prstenec nezhasne. Upozornenie: Lepiace pero sa po niekoľkých minútach auto- maticky vypne, zdôvodu šetrenia energie. u Po použití vypnuté lepiace pero bezpečne odložte anechajte ho úplne vychladnúť predtým, než ho zbalíte aodložíte. Horúca dýza môže spôsobiť poškodenia. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsSlovenčina | 119 Upozornenia týkajúce sa prác u Chráňte osoby azvieratá pred horúcim lepidlom ahrotom dýzy. Lepidlo ahrot dýzy majú teplotu 150°C, hrozí riziko popálenia. Keď sa horúce lepidlo dotkne pokož- ky, ihneď podržte postihnuté miesto niekoľko minút pod prúdom studenej vody. Nepokúšajte sa odstrániť horúce lepidlo zpokožky. Používajte iba lepidlá, ktoré sú odporúčané výrobcom lepiace- ho pera. Používajte len nízkoteplotné lepiace tyčinky (teplota tavenia 110–150°C). Nepoužívajte lepiace tyčinky, ktoré sú vhodné pre vyššie teploty lepenia (170–200°C). Zlepené spoje sa môžu pôsobením vlhkosti uvoľniť. Príprava lepenia Lepené miesta musia byť čisté, suché azbavené mastnoty. Zliepané materiály ani podklad, na ktorom pracujete, nesmú byť ľahko zápalné alebo horľavé. Vhodnosť materiálov citlivých na vysoké teploty najskôr otes- tujte na skúšobnom obrobku. Teplota okolia alepené obrobky nesmú byť chladnejšie ako +5°C aani teplejšie ako +50°C. Materiály, ktoré spôsobujú rýchle ochladnutie lepidla, by sa mali predhriať použitím teplovzdušnej pištole. Lepenie (pozrite siobrázokA) Na otvorenie priehradky na lepiacu tyčinku zatlačte posú- vač(5) vsmere➊. Vložte lepiacu tyčinku(3) vhodnú pre daný materiál do priehradky na lepiacu tyčinku(4) ➋. Zapnite lepiace pero anechajte ho nahriať. Svetelný prstenec (6) bliká vpomalom tempe. Hneď ako bude svetelný prstenec(6) trvalo svietiť, je lepiace pero pripravené na prevádzku. Miernym tlakom posúvajte posúvač(5) vsmere➌, aby sa do- pravilo lepidlo. Ak posúvač už prilieha na prednom konci, je lepiaca tyčinka (3) spotrebovaná. Vložte novú lepiacu tyčinku. Lepidlo nanášajte jednostranne (pozri „Tipy na používanie“, Stránka119). Po nanesení lepidla ihneď stlačte zliepané materiály na cca 10 až 30s dohromady. Ešte je možné skorigovanie lepeného miesta. Po približne 2minútach chladnutia sa môže lepené miesto zaťažiť. u Dbajte na to, aby ste sa nedostali do kontaktu shorúcim lepidlom. Na vzájomné stlačenie priepustných materiálov použite silikónovú podložku. Tipy na používanie Materiál/obrobokOdporúčanie Veľkoplošné, dlhé obrobkyLepidlo nanášajte bodovo Flexibilné materiály (naprí- klad textílie) Lepidlo nanášajte vlíniách Upozornenie: Po vložení novej lepiacej tyčinky dôjde najskôr kvytlačeniu zvyšku predchádzajúcej lepiacej tyčinky ešte predtým, než bude vychádzať von nová farba či nový materiál. Na túto skutočnosť pamätajte pri zmene farby alebo materiálu lepiacej tyčinky. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)120 | Slovenčina u Na čistenie lepených miest nepoužívajte horľavé roz- púšťadlá. Zvyšky rozpúšťadiel sa môžu vdôsledku horúce- ho lepidla zapáliť alebo vytvárať škodlivé výpary. Zvyšky lepidla na odeve sa nedajú odstrániť. Lepené miesta je možné lakovať. Chyby – príčiny aodstránenie ProblémPríčinaPomoc Lepiace pero nefunguje. Použité zinkovo-uhlí- kové batérie (R6). Vložte NiMH akumu- látory (HR6). Krátky čas pre- vádzky lepiaceho pera Použité alkalicko- mangánové batérie (LR6). Vložte NiMH akumu- látory (HR6). Posúvanie lepiacej tyčinky je ťažké. Lepiace pero nie je úplne nahriate. Nechajte prehriať dýzu na cca 60s. Príliš rýchle posúva- nie Nedostatočne nabité akumulátory Nabite akumulátory Teplota tavenia lepiacej tyčinky je príliš vysoká Používajte odporú- čané originálne lepiace tyčinky. Lepidlo vyteká dozadu do lepiaceho pera. Priemer lepiacej ty- činky je príliš malý. Používajte odporú- čané originálne lepiace tyčinky. Na konci nanáša- nia lepidla vzni- kajú pri zdvihnutí lepiaceho pera „vlákna“ vychá- dzajúce zlepené- ho miesta. Pri ukončení nanáša- nia lepidla ešte pre- biehalo posúvanie. Ukončite posúvanie krátko pred ukon- čením nanášania lepidla. Výstupná dýza nebola otretá. Na konci nanášania lepidla otrite dýzu na obrobku. Údržba aservis Údržba ačistenie u Pozor! Pred údržbovými ačistiacimi prácami vypnite lepiace pero. u Lepiace pero udržiavajte vždy čisté, aby ste mohli dobre abezpečne pracovať. Po stuhnutí lepidla ho môžete odstrániť pomocou nejakého tu- pého predmetu. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá. Vprípa- de potreby sa dajú lepené miesta znovu rozpojiť nahriatím. Dávajte pozor najmä na to, aby posúvač(5) ajeho vedenie boli udržiavané včistom stave. Po vychladnutí odstráňte zvyš- ky lepidla pomocou tupého predmetu. Neodstraňujte vloženú lepiacu tyčinku(3) zlepiaceho pera smerom dozadu. Zákaznícka služba aporadenstvo ohľadom použitia Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy aúdržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozklado- vé výkresy ainformácie onáhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsMagyar | 121 Vprípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov apríslušen- stva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch. Vprípade akýchkoľvek otázok aobjednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10‑miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku. Slovakia Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online. Tel.: +421 2 48 703 800 Fax: +421 2 48 703 801 E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com www.bosch-pt.sk Likvidácia Lepiace perá, nabíjačky, akumulátory, prí- slušenstvo, obaly azvyšky lepidla treba odo- vzdať na ekologickú recykláciu. Lepiace pero, nabíjačku aakumulátory/batérie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Len pre krajinyEÚ: Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musí nepoužiteľné elektrické náradie apodľa európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane atreba ich dávať na recykláciu vsúlade sochranou životného prostredia. Magyar Biztonsági tájékoztató Olvassa el az összes biztonsági figyelmezte- tést és előírást. A biztonsági előírások és utasí- tások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat. u Ne hagyja, hogy olyan személyek használják a ragasztó- tollat, akik azt nem ismerik, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. u Ez a ragasztótoll és ez a töltőkosár nincs arra előirányozva, hogy gye- rekek és korlátozott fizikai, érzéke- lési vagy szellemi képességű, illet- ve kellő tapasztalattal és/vagy tu- dással nem rendelkező személyek használják. Ezt a ragasztótollat és ezt a töltőkosarat legalább 8éves gyerekek és olyan személyek is Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)122 | Magyar használhatják, akiknek a fizikai, ér- zékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy a ragasztótoll és a töltőkosár biztonságos kezelésére kioktatta őket és megértették az azzal kapcsolatos veszélyeket. El- lenkező esetben fennáll a hibás műkö- dés és a sérülés veszélye. u Ne hagyja felügyelet nélkül a gyer- mekeket. Így biztosíthatja, hogy a gyerekek ne játszanak a ragasztótollal vagy a töltőkosárral. u A ragasztótollat vagy a töltőkosarat gyerekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják és nem tarthatják kar- ban. u Minden használat előtt ellenőrizze a ragasztótollat, a töltőkosarat, a kábelt és a csatlakozó dugót. Na hasz- nálja a ragasztótollat és a töltőkosarat, ha azon rongáló- dásokat észlel. Ne nyissa ki saját maga a ragasztótollat és a töltőkosarat és ezeket csak megfelelő minősítésű szakmai személyzettel és csak eredeti pótalkatrészek alkalmazásával javíttassa. A megrongálódott ragasztótol- lak, töltőkosarak, kábelek és csatlakozó dugók megnövelik az áramütés veszélyét. u Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt ragasztótollat. u Ne érjen hozzá a forró fúvókához és a szilikonsapkához. Megégetheti magát. u A ragasztótollat és a töltőkosarat csak szakképzett sze- mélyzettel és csak eredeti pótalkatrészek felhasználá- sával javíttassa. Ez biztosítja, hogy a termék biztonságos berendezés maradjon. u Használat után tegye le biztonságos helyre a kikapcsolt ragasztótollat és várja meg, amíg teljesen lehűl, mielőtt elrakná. A forró fúvóka károkat okozhat. u Gondoskodjon arról, hogy a ragasztórudakhoz 8éven aluli gyerekek ne férhessenek hozzá. A ragasztórúd le- nyelése esetén fulladásveszély áll fenn. u Alaposan szellőztesse a munkahelyét. A munka során ke- letkező gázok és gőzök gyakran káros hatással vannak az egészségre. u A feje felett végzett munkákhoz viseljen védőszemüve- get. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsMagyar | 123 u Ne dobja tűzbe a ragasztórudat. u Az akkumulátor érintkezőit. Biztonsági tájékoztató töltőkészülékek számára Tartsa távol a töltőkészüléket az esőtől és a nedves- ségtől. Ha víz hatol be egy elektromos készülékbe, ez megnö- veli az áramütés veszélyét. u Csak NiMH-akkumulátorokat töltsön. Az akku feszültsé- gének meg kell egyeznie a töltőkészülék akkutöltő-fe- szültségével. Ellenkező esetben tűz- és robbanásveszély áll fenn. u Tartsa tisztán a töltőkészüléket. A szennyeződés áram- ütés veszélyét okozza. u Ne üzemeltesse a konstans feszültség szabályozót egy gyúlékony alapra (pl. papír, textíliák stb.) helyezve, il- letve gyúlékony környezetben. A töltőkészüléknek a töl- tés során fellépő felmelegedése tűzhöz vezethet. u Ne töltsön fel forró akkumulátorokat. A termék és a teljesítmény leírása Rendeltetésszerű használat A ragasztótoll például papír, kartonpapír, parafa, fa, bőr, tex- tilanyagok, habanyag, műanyag (a PE, PP, PTFE, Styropor® és lágy PVC kivételével), kerámia, porcelán, üveg és kő oldószer- mentes ragasztására szolgál. A ragasztórúd ragasztásra, javításra, dekorálásra és modelle- zésre alkalmas. A ragasztótoll nem alkalmas olyan tárgyak ragasztására, ame- lyek 50°C-os és magasabb hőmérsékleteknek lehetnek kitéve. Az ábrázolásra kerülő komponensek Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása megfelel a ragasztótoll ábrájának az ábrákat tartalmazó oldalon. (1) Fúvóka (2) Szilikon sapka (3) Ragasztórúd

(4) Ragasztórúd fiók (5) Ragasztórúd-tolóka (6) Lámpagyűrű (7) Akkufiók sapka (8) Be/Ki-gomb (9) Akkumulátorok (NiMH)

(10) Akkumulátor töltőkosár (11) Töltőkosár LED-kijelző (12) Mikro-USB-csatlakozódugó (13) Töltőkábel Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)124 | Magyar (14) USB-töltő dugós csatlakozó

A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogra- munkban valamennyi tartozék megtalálható. Műszaki adatok Akkumulátoros ragasztótollGluey Megrendelési szám 3603BA21.. Felfűtési idő kb.s60 Ragasztási hőmérséklet kb. °C150 Ragasztórúd átmérőmm7 Ragasztórúd hosszúságmm20 Max. ragasztórúd tárolási hőmérséklet °C25 Akkumulátorok (NiMH)2×1,2V HR6(AA) Üzemidő akkumulátor- töltésekként (2100 mAh) legfeljebb

60 ragasztórúd Súly az „EPTA‑Procedure 01:2014” szerint kg0,12 Akkumulátor (NiMH) Névleges feszültség cellánként V1,2 KapacitásmAh2100 Az akkumulátorcellák száma

A)a használattól függ TöltőkosárBosch USBCharger Megrendelési szám 1600A015M4 Bemeneti feszültségV=5 Akkumulátor- töltőfeszültség V=2,8 TöltőárammA280 Megengedett töltési hőmérséklet tartomány °C+5…+40 Töltési idő (2100mAh akkumulátor kapacitás mellett) kb. óra8 Súly az „EPTA‑Procedure 01:2014” szerint kg0,04 A töltőkosár teljesítménye az áramforrás tulajdonságaitól függ. Összeszerelés Az akkumulátorok töltése A feltöltéshez vegye ki az akkumulátorokat a ragasztótollból. Ehhez csavarja le a (7) akkufiók sapkát. Helyezze be az akkumulátorokat a (10) töltőkosárba. A behe- lyezéskor ügyeljen a töltőkosár belső oldalán található ábrázo- lásnak megfelelő helyes polaritás betartására. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsMagyar | 125 A töltőkosár energiaellátása egy alkalmas USB-csatlakozón ke- resztül történik. Kapcsolja össze a (12) mikro-USB-csatlakozó dugót, amely a (13) töltőkábel végén található, a (10) töltőkosárral és a (14) USB-töltő dugós csatlakozót egy számítógép, egy mobil számí- tógép vagy egy PowerBank USB-csatlakozójával. A töltési folyamat közben a (11) LED villog.Ha a töltési folya- mat befejeződött, a (11) LED tartósan világít.Válassza el a töl- tőkosarat az áramforrástól és vegye ki az akkumulátorokat a töltőkosárból. Olvassa el és a tartsa be az USB-áramoforrás Üzemeltetési út- mutatójában található, a töltőkosár paramétereire vonatkozó előírásokat, hogy megelőzze az áramforrás megrongálását. Ha az áramforrás berendezésében rendellenességek lépnek fel, válassza el a töltőkosarat az áramforrástól. Az akkumulátorok behelyezése A ragasztótoll üzemeltetéséhez NiMH-akkumulátorokat célsze- rű alkalmazni. u Ne használjon lithium-ion-akkumulátorokat vagy -ele- meket. Robbanásveszély áll fenn. Csavarja le a (7) akkufiók sapkátés helyezze be az akkumulá- torokat.A behelyezéskor ügyeljen az akkumulátoriók fedél bel- ső oldalán található ábrázolásnak megfelelő helyes polaritás betartására. Ha a (6) lámpagyűrű gyors ütemben villog, az akkumulátorok gyengék.Töltse fel az akkumulátorokat. Mindig valamennyi akkumulátort egyszerre cserélje ki. Csak egy azonos gyártó cég azonos kapacitású akkumulátorait hasz- nálja. u Vegye ki az akkumulátorokat a ragasztótollból, ha azt hosszabb ideig nem használja. Az akkumulátorok egy hosszabb tárolás során korrodálhatnak, és maguktól kime- rülhetnek. Üzemeltetés Üzembe helyezés Be- és kikapcsolás A ragasztótoll bekapcsolásához nyomja be annyi időre a (8) be-/kikapcsológombot, amíg a (6) lámpagyűrű villogni kezd. A felfűtés során a (6) lámpagyűrű alacsonyabb ütemben villog. Ha folytonosan világítani kezd, a ragasztótoll üzemkész. A ragasztótoll kikapcsolásához nyomja be annyi időre a (8) be-/kikapcsológombot, amíg a lámpagyűrű kialszik. Megjegyzés: A ragasztótoll néhány perc elteltével energiata- karékossági célokból automatikusan kikapcsol. u Használat után tegye le biztonságos helyre a kikapcsolt ragasztótollat és várja meg, amíg teljesen lehűl, mielőtt elrakná. A forró fúvóka károkat okozhat. Munkavégzési tanácsok u Óvja meg a személyeket és az állatokat a forró ragasztó- anyagtól és a fúvóka csúcsától. A ragasztóanyag és a fú- vóka csúcsa 150°C hőmérsékletre melegszik fel, Ön meg- égetheti magát. Ha forró ragasztóanyag ért a bőréhez, azonnal tartsa az érintett területet néhány percre egy hideg Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)126 | Magyar vízsugár alá. Ne próbálja meg eltávolítani a forró ragasztó- anyagot a bőrről. Csak olyan ragasztóanyagokat használjon, amelyet a ragasztó- toll gyártója javasolt. Csak alacsony hőmérsékletű ragasztórudakat (110–150°C ol- vadási hőmérséklet) használjon. Ne használjon olyan ragasztó- rudakat, amelyek magasabb ragasztási hőmérsékletre (170– 200°C) alkalmasak. A ragasztott kötések nedvesség hatására kilazulhatnak. A ragasztás előkészítése A ragasztási területeknek tisztának, száraznak és zsírmentes- nek kell lenniük. Az egymáshoz ragasztandó anyagoknak, valamint az alapnak, amelyen a munkát végrehajtják, nem szabad könnyen gyúlé- kony vagy éghető anyagnak lennie. A ragasztás előtt ellenőrizze egy próba-munkadarabbal a hőér- zékeny anyagokat. A környezeti hőmérsékletnek és az összeragasztásra kerülő munkadarabok hőmérsékletének nem szabad +5°C-nál ala- csonyabbnak és +50°C-nál magasabbnak lennie. Azokat az anyagokat, amelyek a ragasztóanyag gyorsan lehű- tik, egy forrólégpisztollyal elő kell melegíteni. Ragasztás (lásdazA ábrát) A ragasztórúd fiók kinyitásához tolja el a (5) tolókát az ➊ irányba.Tegye be az anyaghoz megfelelő (3) ragasztórudat a (4) ragasztórúd fiókba ➋. Kapcsolja be a ragasztótollat és várja meg, amíg felfűtésre ke- rül. A (6) lámpagyűrű lassú ütemben villog. Mihelyt a (6) lámpagyűrű folytonosan világít, a ragasztótoll üzemkész. Tolja el mérsékelt nyomással a (5) tolókát a ➌ irányba, hogy szállítsa a ragasztóanyagot. Ha a tolóka első vége nekiütközik, a (3) ragasztórúd elhasználódott.Tegyen be egy új ragasztóru- dat. Vigye fel az egyik oldalra a ragasztóanyagot (lásd „Alkalmazási tanácsok”, Oldal126). Az összeragasztásra kerülő anyagokat a ragasztóanyag felvite- le után azonnal nyomja egymáshoz kb. 10–30másodpercre. A ragasztási felületet most még korrigálni lehet. A ragasztási felület kb. 2 perc lehűlési idő elteltével már meg- terhelhető. u Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a forró ragasztó- anyagot. Áteresztő tulajdonságú anyagok összenyomásá- hoz használjon egy szilikon alaplapot. Alkalmazási tanácsok Anyag/munkadarabJavaslat Nagy felületű, hosszú munka- darabok Vigye fel pontokban a ragasz- tóanyagot Rugalmas anyagok (például textil) Vigye fel vonal alakjában a ra- gasztóanyagot Megjegyzés: Egy új ragasztórúd behelyezésekor ez először ki- nyomja az elő ragasztórúd maradékát, mielőtt az új szín, illetve az új anyag kilépne. A ragasztórúd színének, illetve anyagának cseréjekor vegye ezt figyelembe. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsMagyar | 127 u A ragasztási pontok tisztításához ne használjon éghető oldószereket. Az oldószer maradékok a forró ragasztótól meggyulladhatnak vagy káros gőzöket bocsáthatnak ki. A ruhára került ragasztóanyag-maradékokat nem lehet ismét eltávolítani. A ragasztási helyeket lakkal is be lehet vonni. Hibák – okaik és elhárításuk módja ProblémaA hiba okaHibaelhárítás A ragasztótoll nem működik. Cink-szén elemek (R6) kerültek alkal- mazásra. Tegyen be NiMH-ak- kumulátorokat (HR6). A ragasztótoll túl rövid ideig műkö- dik Alkáli-mangán ele- mek (LR6) kerültek alkalmazásra. Tegyen be NiMH-ak- kumulátorokat (HR6). A ragasztórúd- előtolás nehezen jár. A ragasztótoll még nem melegedett fel teljesen. Hagyja 60 másod- percig felfűteni a fú- vókát. Túl gyors előtolás Az akkumulátorok gyengék Töltse fel az akku- mulátorokat A ragasztórúd olva- dási hőmérséklete túl magas Használja a javasolt eredeti ragasztóru- dakat. A ragasztóanyag a ragasztótollban hátrafelé megy. A ragasztótoll átmé- rője túl kicsi. Használja a javasolt eredeti ragasztóru- dakat. A ragasztási terü- let végén a ra- gasztótollnak a ragasztási felület- ről való leemelé- sekor „szálak“ ke- letkeznek. Az előtolást a ragasz- tóanyag felvitelének befejezésekor még egyszer megnyom- ták. Röviddel a ragasz- tóanyag felvitelének befejezése előtt kapcsolja ki az elő- tolást. A kilépő fúvókát nem húzták le. A ragasztóanyag fel- vitelének befejezé- se után húzza le a munkadarabon a fú- vókát. Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás u Figyelem! A karbantartási és tisztítási munkák megkez- dése előtt kapcsolja ki a ragasztótollat. u Tartsa tisztán a ragasztórudat, hogy jól és biztonságo- san dolgozhasson. Miután a ragasztóanyag kikeményedett, azt egy tompa tárgy- gyal el lehet távolítani. A tisztításhoz oldószert ne használjon. A ragasztási pontok szükség esetén felhevítéssel ismét kilazít- hatók. Különösen ügyeljen a(5) tolóka és a tolóka-megvezetés tisz- tántartására. A kihűlés után egy tompa tárggyal távolítsa el a ragasztóanyag maradékokat. Ne távolítsa el a behelyezett(3) ragasztórudat hátrafelé a ra- gasztótollból. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)128 | Русский Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, va- lamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók: www.bosch- pt.com A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítsé- get. Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10‑jegyű cikkszámot. Magyarország Robert Bosch Kft. 1103 Budapest Gyömrői út. 120. A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készüléké- nek javítását. Tel.:+3618798502 Fax: +3618798505 info.bsc@hu.bosch.com www.bosch-pt.hu Eltávolítás A ragasztórudakat, töltőkosárakat, akkumuláto- rokat, csomagolásokat és ragasztóanyag-mara- dékokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Sohase dobja ki a ragasztórudat, a töltőkosarat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe! Csak az EU‑tagországok számára: A 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akku- mulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környe- zetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználás- ra leadni.