Gluey - Клеєвий пістолет BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Gluey BOSCH

Вказівки з техніки безпеки Прочитайте всі застереження і вказівки. Невиконання вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких серйозних травм. Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і

u Не дозволяйте користуватися клейовим олівцем особам, що не знайомі з його роботою або не читали ці вказівки. u Цей клейовий олівець і ця зарядна підставка не призначені для використання дітьми та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом і знаннями. Користуватися цим клейовим 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsУкраїнська | 139 олівцем і зарядною підставкою дітям віком від 8років та особам з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями або недостатнім досвідом та знаннями дозволяється лише під наглядом або якщо вони отримали відповідні вказівки щодо безпечного використання клейового пістолета та зарядного пристрою і розуміють, які небезпеки надходять від них. В іншому випадку можливе неправильне використання та небезпека одержання травм. u Дивіться за дітьми. При цьому слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з клейовим олівцем і зарядною підставкою. u Дітям дозволяється очищати клейовий олівець і зарядну підставку та виконувати їхнє технічне обслуговування лише під наглядом дорослих. u Кожного разу перед використанням перевіряйте клейовий олівець, зарядну підставку, шнур та штепсель. Не користуйтеся клейовим олівцем і зарядною підставкою у разі пошкоджень. Не розкривайте клейовий олівець або зарядну підставку самостійно, їх ремонт дозволяється виконувати лише кваліфікованому персоналу і лише з використанням оригінальних запчастин. Пошкоджений клейовий олівець, зарядна підставка, шнур або штепсель збільшують небезпеку ураження електричним струмом. u Не залишайте увімкнений клейовий олівець без

u Не торкайтеся гарячого сопла і силіконового ковпачка. Існує небезпека опіку. u Віддавайте клейовий олівець і зарядну підставку на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин. Лише за таких умов цей продукт і надалі залишатиметься

Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)140 | Українська u Після користування надійно покладіть вимкнений клейовий олівець і дайте йому повністю охолонути перед тим, як пакувати його для зберігання. Гаряче сопло може спричинити шкоду. u Переконайтеся, що клейові стрижні знаходяться поза досяжністю дітей молодше 8років. У разі проковтування клейового стрижня існує небезпека

u Добре провітрюйте робоче місце. Гази та пари, що утворюються під час роботи, часто є шкідливими для

u У разі робіт над головою вдягайте захисні окуляри. u Не вкидайте клейові стрижні у вогонь. u Забороняється закорочувати контакти акумуляторної батареї. Вказівки з техніки безпеки для зарядних пристроїв Захищайте зарядний пристрій від дощу і вологи. Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним струмом. u Заряджайте лише нікель-метал-гідридні акумулятори. Напруга акумулятора повинна підходити до зарядної напруги зарядного пристрою. В іншому випадку існує небезпека пожежі і вибуху. u Тримайте зарядний пристрій в чистоті. При забрудненнях існує небезпека ураження електричним

u Не використовуйте зарядний пристрій на легкозаймистій поверхні (напр., на папері, тканині тощо) або в пожаронебезпечному середовищі. Через нагрівання зарядного пристрою під час заряджання виникає небезпека займання. u Не заряджайте гарячі акумуляторні батареї. Опис продукту і послуг Призначення приладу Клейовий олівець призначений для склеювання паперу, картону, корка, деревини, шкіри, тканин, пінопласту, пластмаси (окрім PE, PP, PTFE, Styropor® і м’якого ПВХ), кераміки, порцеляни, скла та каменю без застосування розчинників. Він придатний для склеювання, ремонту, декорування і моделювання. Клейовий олівець не призначений для склеювання предметів, які можуть наражатися на температуру від 50°C

Зображені компоненти Нумерація зображених компонентів посилається на зображення клейового олівця на сторінці з малюнками. (1)

1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsУкраїнська | 141 (2) Силіконовий ковпачок (3) Клейовий олівець

(4) Відсік клейового стрижня (5) Штовхач клейового стрижня (6) Світляне кільце (7) Ковпачок відсіку для акумуляторної батареї (8)

(9) Акумуляторні батареї (NiMH)

(10) Зарядна підставка для зарядження акумуляторної

(11) Світлодіодний індикатор зарядної підставки (12) Штекер Micro-USB (13) Зарядний кабель (14) Зарядний штекер USB

Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя. Технічні дані Акумуляторний клейовий олівецьGluey Товарний номер 3603BA21.. Час нагрівання прибл.с60 Температура клею

°C150 Діаметр клейового

мм7 Довжина клейового

мм20 Макс. температура зберігання клейового

°C25 Акумулятори (NiMH)2×1,2В HR6(AA) Тривалість роботи із за- рядженим акумулято- ром (2100мА·год.) до

Вага відповідно до EPTA-Procedure01:2014 кг0,12 Акумуляторна батарея (NiMH) Номінальна напруга кожного елемента В1,2 ЄмністьмА·год.2100 Кількість акумуляторних

A)залежно від режиму роботи Зарядна підставкаBosch USBCharger Товарний номер 1600A015M4 Вхідна напругаВ=5 Зарядна напруга акумуляторної батареї В=2,8 Зарядний струммА280 Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)142 | Українська Зарядна підставкаBosch USBCharger

температурний діапазон

°C+5…+40 Тривалість заряджання (при ємності акумуля- тора 2100мА·год.)

год.8 Вага відповідно до EPTA-Procedure01:2014 кг0,04 Потужність зарядної підставки залежить від властивостей джерела

Заряджання акумуляторних батарей Для заряджання вийміть акумуляторні батареї з клейового олівця. Відкрутіть для цього ковпачок відсіку для акумуляторної батареї(7). Встроміть акумуляторні батареї в зарядну підставку(10). При цьому звертайте увагу на правильну полярність згідно з малюнком всередині зарядної підставки. Живлення зарядної підставки здійснюється крізь відповідне гніздо USB. Під'єднайте штекер Micro-USB(12) зарядного кабелю(13) до зарядної підставки(10), а зарядний штекер USB(14) з гніздом USB персонального комп'ютера, мобільного комп'ютера або універсальної мобільної батареї. Під час заряджання блимає світлодіод(11). Після завершення заряджання світлодіод (11) світиться безперервно. Відключіть зарядну підставку від джерела живлення і вийміть акумуляторні батареї із зарядної

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції з експлуатації джерела живлення USB з огляду на параметри зарядної підставки, щоб запобігти пошкодженню джерела живлення. Якщо з джерелом живлення на електроінструменті виникають неполадки, від'єднайте зарядну підставку від джерела живлення. Встромляння акумуляторних батарей Для експлуатації клейового олівця рекомендується використовувати нікель-метал-гідридні акумулятори. u Не використовуйте літій-іонні акумулятори або батареї. Існує небезпека вибуху. Відкрутіть ковпачок відсіку для акумуляторної батареї(7) і встроміть акумулятори. При цьому звертайте увагу на полярність згідно з малюнком всередині відсіку для акумуляторної батареї. Якщо світляне кільце(6) швидко блимає, акумулятори розряджені. Зарядіть акумуляторні батареї. Завжди замінюйте всі акумулятори одночасно. Використовуйте лише акумулятори одного виробника і з однаковою ємністю. u Виймайте акумулятори з клейового олівця, якщо планується не користуватися ним тривалий час. У 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsУкраїнська | 143 разі тривалого зберігання акумулятори можуть кородувати і саморозряджатися.

Початок роботи Вмикання/вимикання Для увімкнення клейового олівця натискайте на вимикач (8), поки світляне кільце (6) не почне блимати. Під час нагрівання світляне кільце (6) блимає повільно. Коли воно світиться безперервно, клейовий олівець готовий до роботи. Для вимкнення клейового олівця натискайте вимикач (8), поки світляне кільце не згасне. Вказівка: Клейовий олівець вимикається автоматично через декілька хвилин для економії енергії. u Після користування надійно покладіть вимкнений клейовий олівець і дайте йому повністю охолонути перед тим, як пакувати його для зберігання. Гаряче сопло може спричинити шкоду. Вказівки щодо роботи u Бережіть людей і тварин від гарячого клею і кінчика сопла. Клей і кінчик сопла нагріваються до 150°C, через що існує небезпека опіку. Якщо гарячий клей потрапив на шкіру, негайно підставте обпечене місце на декілька хвилин під холодну проточну воду. Не намагайтеся видалити гарячий клей зі шкіри. Використовуйте лише типи клею, рекомендовані виробником клейового олівця. Використовуйте лише низькотемпературні клейові стрижні (температура плавлення 110–150°C). Не використовуйте клейові стрижні, призначені для вищої температури склеювання (170–200°C). Під впливом вологи клейові з’єднання можуть відклеюватися. Підготовка до склеювання Місця склеювання повинні бути чистими, сухими та

Склеювані матеріали і основа, на якій виконуватимуться роботи, не повинні бути легкозаймистими або горючими. Протестуйте заздалегідь чутливі до нагрівання матеріали на пробній заготовці на предмет їх придатності. Температура зовнішнього середовища та оброблюваних матеріалів повинна знаходитися в межах від +5°C до +50°C. Матеріали, що швидко охолоджують клей, потрібно заздалегідь прогріти термопістолетом. Склеювання (див.мал.A) Щоб відкрити відсік клейового стрижня, натисніть штовхач(5) у напрямку➊. Покладіть придатний для матеріалу клейовий стрижень(3) до відсіку клейового стрижня(4) ➋. Увімкніть клейовий олівець і дайте йому розігрітися. Світляне кільце (6) блимає повільно. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)144 | Українська Як тільки світляне кільце(6) почне світитися безперервно, клейовий олівець готовий до роботи. Для подачі клею просувайте штовхач(5) з помірним друком у напрямку➌. Коли штовхач доходить до кінця попереду, клейовий стрижень(3) є витраченим. Встроміть новий клейовий стрижень. Наносьте клей з одного боку (див. „Поради щодо застосування“, Сторінка144). Після нанесення клею негайно стисніть склеювані поверхні і тримайте їх стиснутими протягом приблизно 10–30с. Коректування місця склеювання іще можливе. Склеєне місце можна навантажувати прибл. через 2хвил. u Будьте обережні, щоб не торкнутися гарячого клею. Для стискання проникних матеріалів використовуйте силіконову підкладку. Поради щодо застосування Матеріал/заготовкаРекомендація Великі, довгі заготовкиНаносіть клей цятками Гнучкі матеріали (напр.,

Наносьте клей лініями Вказівка: Після встромляння нового клейового стрижня він спочатку виштовхує назовні рештки попереднього клейового стрижня, і лише потім починає виходити новий колір або новий матеріал. У разі зміни кольору або матеріалу клейового стрижня зважайте на цю обставину. u Не використовуйте для очищення місць склеювання горючі розчинники. Рештки розчинника можуть загорітися від гарячого клею і утворити шкідливі пари. Клей не знімається з одягу. Склеєні місця можна фарбувати. Несправності – Причини і усунення ПроблемаПричинаУсунення

Використовуються цинково-вугільні батарейки (R6). Встроміть нікель- метал-гідридні акумулятори (HR6). Короткий час

Використовуються лужно-марганцеві батарейки (LR6). Встроміть нікель- метал-гідридні акумулятори (HR6).

Клейовий стрижень не підготовлений шляхом нагрівання. Дайте соплу

протягом 60с. Занадто швидка

Акумулятори сілиЗарядіть акумуляторні

клейового стрижня занадто висока Використовуйте рекомендовані оригінальні клейові стрижні. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsУкраїнська | 145 ПроблемаПричинаУсунення

Діаметр клейового стрижня занадто

Використовуйте рекомендовані оригінальні клейові стрижні. При закінченні нанесення клею під час підняття

При закінченні нанесення клею ще натискувалася кнопка подачі клею. Незадовго до

нанесення клею зупиніть подачу

При закінченні нанесення клею очистіть сопло об

Технічне обслуговування і сервіс Технічне обслуговування і очищення u Увага! Перед роботами з технічного обслуговування або очищення вимикайте клейовий олівець. u Для якісної і безпечної роботи тримайте клейовий олівець в чистоті. Після затвердіння клею його можна зняти тупим предметом. Не використовуйте для очищення розчинники. Склеєні місця можна за необхідністю знову роз’єднати після їх нагрівання. Особливо слідкуйте за тим, щоб штовхач(5) і його напрямний паз були завжди чистими. Клей, що повиступав, можна зняти після охолодження тупим

Не виймайте встромлений клейовий стрижень(3) з клейового олівця у зворотному напрямку. Сервіс і консультації з питань застосування В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту. Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров’я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)146 | Қазақ

Бош Сервісний Центр електроінструментів вул. Крайня 1 02660 Київ 60 Тел.: +380 44 490 2407 Факс: +380 44 512 0591 E-Mail: pt-service@ua.bosch.com www.bosch-professional.com/ua/uk Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень за- значена в Національному гарантійному талоні.

Клейові олівці, зарядні пристрої, акумуляторні батареї, приладдя, упаковку і залишки клею треба здавати на екологічно чисту рекуперацію. Не викидайте клейовий олівець, зарядний пристрій та акумуляторні батареї/батарейки в побутове сміття! Лише для країнЄС: Відповідно до європейської директиви 2012/19/EU електроінструменти, що вийшли із вживання, та відповідно до європейської директиви 2006/66/EC пошкоджені або відпрацьовані акумуляторні батареї/батарейки повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим