Gluey - Пистолет за лепило BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Gluey BOSCH

Указания за сигурност Прочетете внимателно всички указания и инструкции за безопасност. Пропуски при спазването на инструкциите за безопасност и указанията за работа могат да имат за послед- ствие токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място. u Не допускайте с писалката за лепене да работят ли- ца, които не са запознати с нея или не са прочели указанията. u Тaзи писалка за лепене и това гнездо за зареждане не са пред- назначени за ползване от деца и 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsБългарски | 163 лица с ограничени физически, сензорни или душевни способ- ности или от лица с недостатъчно познания и опит. Този писалка за лепене и това гнездо за зарежда- не могат да бъдат ползвани от де- ца от 8 годишна възраст и лица с ограничени физически, сензорни или душевни способности или от лица с недостатъчно познания и опит ако са под непосредствен надзор на отговорно за безопас- ността им лице или са били запоз- нати от него с начина на работа с писалката за лепене и гнездото за зареждане и свързаните с това опасности. В противен случай съ- ществува опасност от неправилно ползване и трудови злополуки. u Контролирайте децата. Така се предотвратява опасността деца да играят с писалката за лепене или гнездото за зареждане. u Не се допуска почистването и тех- ническото обслужване на писал- ката за лепене или гнездото за за- реждане да се извършва от деца без непосредствен надзор. u Преди всяко ползване проверявайте писалката за лепене, гнездото за зареждане, кабела и щепсела. Не използвайте писалката за лепене и гнездото за за- реждане, ако установите повреди. Не отваряйте пи- салката за лепене или гнездото за зареждане и до- пускайте евентуални ремонти да бъдат извършвани само от квалифицирани специалисти и само с изпол- зване на оригинални резервни части. Повредени пи- салки за лепене, гнездото за зареждане, кабели и щеп- сели увеличават опасността от токов удар. u Не оставяйте писалката за лепене включена без наз-

u Не допирайте нагорещената дюза и силиконовата ка- пачка. Има опасност от изгаряне. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)164 | Български u Допускайте писалката за лепене и гнездото за за- реждане да бъдат ремонтирани само от квалифици- рани специалисти и само с използване на оригинални резервни части. Така се осигурява запазване на безо- пасността на продукта. u След ползване оставяйте изключените писалка за лепене на безопасно място и преди да я приберете, изчакайте да изстине напълно. Горещата дюза може да причини щети. u Уверете се, че писалките за лепене се намират далеч от обсега на деца под 8години. При поглъщане на сти- ковете с лепило има опасност от задушаване. u Проветрявайте добре своето работно място. Възник- ващите при работа газове и пари често пъти са вредни за здравето. u При работа над нивото на главата носете защитни

u Не хвърляте стиковете с лепило в огъня. u Акумулаторните контакти не бива да се закъсяват. Указания за безопасна работа със зарядни устройства Предпазвайте зарядното устройство от дъжд и овлажняване. Проникването на вода в електроинструмен- та повишава опасността от токов удар. u Зареждайте само NiMH акумулаторни батерии. Нап- режението на акумулаторната батерия трябва да съ- ответства на зарядното напрежение на зарядното ус- тройство. В противен случай съществува опасност от пожар и експлозия. u Поддържайте зарядното устройство чисто. Съществу- ва опасност от токов удар вследствие на замърсяване. u Не оставяйте зарядното устройство да работи върху леснозапалима повърхност (напр. хартия, плат и т.н.), респ. в леснозапалима среда. Поради нагрява- нето на зарядното устройство по време на работа съ- ществува опасност от пожар. u Не зареждайте горещи акумулаторни батерии. Описание на продукта и дейността Предназначение на електроинструмента Писалката за лепене е предназначена за залепване без ползване на разтворители, напр. на хартия, картон, корк, дърво, кожа, текстил, пенопласти, пластмаси (без PE, PP, PTFE, Styropor® и мек PVC), керамика, порцелан, стъкло и каменни материали. Тя е подходяща за лепене, ремонтиране, декориране и мо-

Писалката за лепене не е подходяща за залепване на пред- мети, които могат да се изложат на температури от 50°C и

1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsБългарски | 165 Изобразени елементи Номерирането на изобразените компоненти се отнася до показването на писалката за лепене на графичната страни-

(4) Отделение за стик с лепило (5) Избутвач за стик с лепило (6) Светещ пръстен (7) Капаче на отделението за акумулаторна батерия (8) Бутон за включване и изключване (9) Акумулаторни батерии (NiMH)

(10) Гнездо за зареждане на акумулаторната батерия (11) LED индикация гнездо за зареждане (12) Micro-USB щекер (13) Кабел за зареждане (14) USB заряден щекер

Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплек- товка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления. Технически данни Акумулаторна писалка за лепенеGluey Каталожен номер 3603BA21.. Време на нагряване ок.s60 Температура на лепене

°C150 Диаметър на стиковете

mm7 Дължина на стиковете

mm20 Макс. температура на съхранение стикове ле-

°C25 Акумулаторни батерии (NiMH) 2×1,2V HR6(AA) Продължителност на ра- бота на зареждане на акумулаторната батерия (2100mAh) до

60стика с лепило Маса съгласно EPTA‑Procedure01:2014 kg0,12 Акумулаторна батерия (NiMH) Номинално напрежение

V1,2 КапацитетmAh2100 Брой на клетките в аку- мулаторната батерия

A)в зависимост от приложението Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)166 | Български Гнездо за зарежданеBosch USBCharger Каталожен номер 1600A015M4 Входящо напрежениеV=5 Зареждащо напрежение на акумулаторната

Маса съгласно EPTA‑Procedure01:2014 kg0,04 Мощността на зарядното гнездо зависи от свойствата на източника на електричество.

Зареждане на акумулаторни батерии Извадете акумулаторните батерии за зареждане от писал- ката за лепене. Развийте за тази цел капачето на отделени- ето за акумулаторна батерия(7). Поставете акумулаторните батерии в гнездото за зарежда- не(10). При това внимавайте за правилната им полярност, изобразена от вътрешната страна на гнездото за зарежда-

Енергозахранването на гнездото за зареждане става през подходящо USB свързване. Свържете Micro-USB щекера(12) на кабела за зарежда- не(13) с гнездото за зареждане(10) и USB зарядния ще- кер(14) с USB отвор на компютър, мобилен компютър или PowerBank. По време на зареждането мига светодиода(11). Ако про- цедурата по зареждане е прекратена, LED(11) свети пос- тоянно. Разкачете гнездото за зареждане от електрическия контакт и извадете от него акумулаторните батерии. Прочетете и спазвайте инструкцията за експлоатация на USB източника на електричество по отношение на пара- метрите на гнездото за зареждане, за да избегнете повре- ди по източника на електричество. Ако настъпят нереднос- ти по уреда с източник на електричество, разкачете гнез- дото за зареждане от източника. Използване на акумулаторни батерии За работа с писалката за лепене се препоръчва използва- нето на NiMH акумулаторни батерии. u Не използвайте литиево-йонни акумулаторни бате- рии. Съществува опасност от експлозия. Развийте капачето на отделението за батерии(7) и поста- вете акумулаторните батерии. При това внимавайте за пра- вилната им полярност, изобразена от вътрешната страна на отделението за батерии. Ако светещият пръстен(6) мига бързо, акумулаторните ба- терии са изтощени. Заредете акумулаторните батерии. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsБългарски | 167 Винаги заменяйте всички акумулаторни батерии едновре- менно. Използвайте само акумулаторни батерии от един и същ производител и с еднакъв капацитет. u Когато няма да използвате писалката за лепене про- дължително време, изваждайте акумулаторните ба- терии. При продължителен престой акумулаторните ба- терии могат да кородират и да се саморазредят. Работа с електроинструмента Пускане в експлоатация Включване и изключване Натиснете за включване на писалката за лепене бутона за вкл/изкл (8), докато светещият пръстен (6) не започне да

По време на загряването светещият пръстен (6) мига бав- но. Ако той свети постоянно, писалката за лепене е готова

Натиснете за изключване на писалката за лепене бутона за вкл/изкл (8), докато светещият пръстен не угасне. Указание: За да пести енергия, след няколкоминути пи- салката за лепене се изключва автоматично. u След ползване оставяйте изключените писалка за лепене на безопасно място и преди да я приберете, изчакайте да изстине напълно. Горещата дюза може да причини щети. Указания за работа u Пазете хора и животни от горещото лепило и върха на дюзата. Лепилото и върха на дюзата се нагорещяват до 150°C, съществува опасност от изгаряния. Ако горе- що лепило попадне върху кожата, незабавно охладете мястото с обилна струя студена вода. Не се опитвайте да премахнете горещото лепило от кожата. Използвайте само лепила, които се препоръчват от произ- водителя на писалката за лепене. Използвайте само нискотемпературна стика с лепило (110–150°C температура на топене). Не използвайте сти- кове с лепило, които са подходящи за по-високи темпера- тури на лепене (170–200°C). Залепените детайли могат да се отделят под действие на

Подготовка за лепене Залепваните повърхности трябва да са чисти, сухи и обез-

Ако материалът е чувствителен към високи температури, предварително го изпробвайте чрез залепване на пробен

Тествайте чувствителните към топлина материали предва- рително по пробен детайл за пригодност. Околната температура и залепваните детайли не трябва да са по‑студени от +5°C и по‑топли от +50°C. Материали, които отнемат топлината на лепилото бързо, трябва предварително да бъдат подгрявани, напр. с писто- лет за горещ въздух. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)168 | Български Лепене (вж.фиг.A) За отваряне на отделението за стикове с лепило натиснете избутвача(5) в посока➊. Поставете пасваща на материа- ла стик с лепило(3) в отделението за стикове с лепило(4)

Включете писалката за лепене и я оставете да се загрее. Светещият пръстен (6) мига бавно. Когато светещият пръстен(6) светне постоянно, писалката за лепене е готова за работа. Преместете избутвача(5) с умерен натиск в посока➌, за да изкарате лепило. Ако избутвачът се удари в предния край, значи стикът с лепило(3) е изразходван. Поставете нов стик с лепило. Нанасяйте едностранно лепилото (вж. „Съвети за употре- ба“, Страница168). Веднага след нанасяне на лепилото притиснете залепвани- те материали един към друг за прибл. 10 до 30сек. В този момент все още е възможно коригиране на сглобката. След прибл. 2 минути охлаждане съединението достига оп- тималната си здравина. u Внимавайте никога да не влизате в контакт с горещо- то лепило. За притискане на пропускливи материали използвайте силиконова подложка. Съвети за употреба Материал/детайлПрепоръка дълги детайли с голяма по-

нанесете лепило на точки гъвкави материали (напр.

нанесете лепилото по ли-

Указание: Ако се поставя нов стик с лепило, той първо из- стисква остатъка от предишния стик, преди да излезе но- вия цвят, респ. новия материал. При смяна на цвета, респ. на материала на стика с лепило обръщайте внимание на то-

u Не използвайте леснозапалими разтворители за по- чистване на залепваните повърхности. Вследствие допира до нагорещеното лепило остатъци от разтвори- телите могат да се възпламенят или да предизвикат от- делянето на вредни пари. Полепнало по дрехи лепило не може да бъде премахнато. Мястото на съединението може да бъде боядисвано. Грешки – Причини за възникване и начини за отстраняване ПроблемПричинаПомощ Писалката не функционира. Използвани са цинк- въглеродни батерии (R6). Поставете NiMH акумулаторни ба- терии (HR6). кратко времет- раене на работа на писалката Използвани са ал- кално-манганови батерии (LR6). Поставете NiMH акумулаторни ба- терии (HR6). Избутването на стика с лепило е

Стикът с лепило не е нагрят докрай. Оставете дюзата за 60сек да се наг-

твърде бързо избут- ване напред 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsБългарски | 169 ПроблемПричинаПомощ Акумулаторните ба- терии са изтощени Заредете акумула- торни батерии Температурата на топене на ползва- ния стик с лепило е твърде висока Използвайте пре- поръчваните ори- гинални стикове с

Диаметърът на стика с лепило е твърде

Използвайте пре- поръчваните ори- гинални стикове с

При повдигане на стика с лепи- ло в края на на- насяния слой лепило се обра- зуват тънки ниш-

При прекратяване на нанасянето на ле- пило все още е на- тиснат лоста за по-

Малко преди отде- ляне на писалката за лепене отпусне- те лоста за подава-

Лепилото от дюзата не е обрано. В края на нанася- нето на лепило из- бършете дюзата в

Поддържане и сервиз Поддържане и почистване u Внимание! Изключвайте писалката за лепене преди дейности по поддръжка и почистване. u За да работите качествено и безопасно, поддържай- те писалката за лепене чиста. След като лепилото се втвърди, можете да го отстраните с тъп предмет. Не използвайте разтворители. При необходи- мост съединението може да бъде разглобено отново чрез

Особено внимавайте за това, избутвачът(5) и неговият во- дач да се поддържат чисти. Отстранявайте остатъци от ле- пилото след изстиване с тъп предмет. Не отстранявайте използвания стик с лепило(3) назад от

Клиентска служба и консултация относно

Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Покомпонентни чертежи и информация за резервните части ще откриете и на: www.bosch-pt.com Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите продукти и техните аксесоари. Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части ви- наги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.

С оглед опазване на околната среда стикове- те с лепило, гнездата за зареждане, акумула- торните батерии, допълнителните приспособ- ления, опаковките и остатъците от лепило трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини. Не изхвърляйте писалки за лепене, гнездото за зареждане и акумулаторни или обикнове- ни батерии при битовите отпадъци! Само за страни отЕС: Съгласно европейска директива 2012/19/EС електроуре- дите, които не могат да се ползват повече, а съгласно евро- пейска директива 2006/66/EО повредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии трябва да се съби- рат и предава за оползотворяване на съдържащите се в тях