Gluey - グルーガン BOSCH - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	コードレスグルーガン
ブランド	ボッシュ
モデル	グライ
電源	単4電池 (LR6) 1.5V (4本)
融解温度	180 °C
予熱時間	約60秒
グルースティック直径	7 mm
タンク容量	スティック1本 (4g)
グルー吐出量	最大5g/min
重量	300 g
寸法 (長さ×幅×高さ)	200 × 150 × 50 mm
ノズル素材	セラミック
本体素材	耐衝撃性プラスチック
加熱インジケーター	動作LED
主な機能	一般的な素材（木材、プラスチック、布、段ボール）の接着
お手入れと掃除	冷却後、湿らせた布でノズルを拭く
安全	長時間未使用時の自動停止（未確認）
交換部品	7mmグルースティック、予備ノズル
修理可能性	ユーザーによる修理不可（電池交換を除く）
一般情報	小規模作業に便利なコードレスグルーガン

よくある質問 - Gluey BOSCH

ボッシュ・グライに電池をどうやって入れますか？

ハンドル下部の電池カバーを下にスライドさせて開けます。表示されている極性（+と-）に従って単4電池 (LR6) を4本挿入します。カチッと音がするまでカバーを閉じます。

どのタイプのグルースティックを使用すればよいですか？

直径7mmの標準タイプまたは高温タイプのグルースティックを使用してください。11mmのスティックは適合しません。

ピストルが温まるまでどのくらい時間がかかりますか？

ボッシュ・グライは約60秒で動作温度に達します。準備ができるとLEDが点灯します。

グルーが出ない場合はどうすればよいですか？

電池が十分に充電されているか確認してください。ピストルが温まるまで待ちます（LED点灯）。問題が続く場合は、湿らせた布でノズルを拭き、乾燥したグルーの残留物を取り除いてください。

グルーガンを連続して使用できますか？

はい、ただし長時間の使用は過熱の原因となることがあります。10分ごとに数分の休憩を取ることをおすすめします。

グルーガンの掃除方法は？

電池を外し、完全に冷まします。ノズルと本体を湿らせた布で拭きます。研磨剤は使用しないでください。頑固な残留物は、軽く加熱して慎重に取り除いてください。

このピストルは子供にとって安全ですか？

いいえ、ボッシュ・グライは180 °Cに加熱され、火傷の原因となる可能性があります。子供の手の届かないところに保管し、決して目の届かないところで使用しないでください。

このピストルでどのような素材を接着できますか？

木材、プラスチック、布、段ボール、コルク、およびほとんどの多孔質表面に適しています。非常に滑らかな表面やガラスは避けてください。

ノズルが詰まった場合、どうやって交換しますか？

冷めた状態でペンチを使ってノズルを外します。新しいノズルを掃除するか、ボッシュ純正部品と交換してください。次回使用前にしっかりとねじ込みます。

自動停止機能はありますか？

ボッシュ・グライには自動停止機能はありません。長期間使用しない場合は、電力を節約するために電池を取り外してください。

使用説明書 Gluey BOSCH

本機および充電器をご使用くださいます前に、当取扱説明書に記載の内容に必ず全て目を通し、内容を守ってご使用および保管してください。内容が守られない場合、本機

の故障や使用者の怪我の原因となる可能性がありますので、お願いいたします。

本機の操作に慣れていない人や、取扱説明書を読んでいない人に本機を操作させないでください。子供や補助を必要とする人、および本機・充電器の操作に知識のない人は、使用しないでください。子供が本機や充電器で遊ばないよう注意してください。 ▶ グリルアタッチメントは付属の充電器の清掃や保守を子供が行う際には、必ず監視の下で行ってください。 ▶ グリルアタッチメント、充電器、電源コードおよび電源プラグを使用する際は毎回、事前に確認してください。その際に損傷があるとわかった場合には、グリルアタッチメントと充電器を使用しないでください。グリルアタッチメントと充電器を自分で分解しないでください。修理は必ずお買い求めの販売店、または電動工具サービスセンターにお申し付けください。専門知識を備えた担当スタッフが純正交換部品を使用して作業を行います。グリルアタッチメント、充電器、電源コードおよび電源プラグが損傷すると、感電する危険が高まります。 ▶ グリルアタッチメントを水に浸したまま放置しないでください。 ▶ 熱い状態のノズルとシリコンカバーに触れないでください。触るとやけどをします。 ▶ グリルアタッチメントと充電器の修理は、必ずお買い求めの販売店、または電動工具サービスセンターにお申し付けください。専門知識を備えた担当スタッフが純正交換部品を使用して作業を行い、それにより製品の安全性が確実に保たれます。 使用後はグリルアタッチメントを下に置き、完全に熱が取れてから片付けてください。熱いグリルが損傷を招く恐れがあります。 子供の手の届かない場所、または施錠できる場所に本機・充電器・グリルアタッチメントを保管してください。誤った使用による怪我や、グリルアタッチメントの誤飲による窒息のおそれがあります。本機を保管する際は、必ず本機からグリルアタッチメントを取り外してください。故障や怪我の原因となります。

作業場所をよく換気してください。作業時に発生するガスや蒸気が体に悪影響を及ぼす恐れがあります。頭上作業時などは保護メガネを着用してください。 ▶ グルースティックの端子間を短絡させないでください。

充電器に関する安全上の注意事項

充電器に雨水などがかからないようにしてください。水分が内部に浸入してしまうと、感電の危険が高まります。

ニカド水素バッテリーの充電には使用しないでください。バッテリー電圧は充電器の充電電圧と一致する必要があります。そうしないと、火災や爆発につながる恐れがあります。 充電器を清潔に保ってください。汚れていると、感電する危険が高まります。 - 充電器を燃えやすいもの（紙、布など）の上に置いたり、火気の近くで使用しないでください。充電器の温度が作動中に高くなるため、火災が発生する恐れがあります。 高温のバッテリーを充電しないでください。

製品と仕様について

用途

本製品は、溶剤を使用せずに紙、段ボール、布、木材、革、布類、発泡スチロール、プラスチック（PE、PP、PTFE、Styropor®、軟質塩化ビニルを除く）、セラミック、陶器、ガラス、石などを接着するためのものです。

本製品は、接着、修理、装飾や工作に適しています。

50℃以上の温度にさらされる可能性のある材料の接着には適していません。

各部の名称

記載の番号は、構成図にある番号に対応しています。

N5

シコン力八一

グロータスティック

グロータスティック挿入口

グロータスティックス

ラテラン

パワーコード

ON/OFFスイッチ

戊（二）（水素）

充電器

充電器のLEDランプ

Micro USBコネクタ

充電用コード

USB充電コネクタ

A) 記載いたします。付属品の内容に間違いがないかご確認ください。

標準付属の充電式ニッケル水素充電式単三乾電池の寿命が切ったときは、市販の同仕様の充電式単三乾電池を購入してください。

テクニカルデータ

コーピスゲルーバン
部品番号
予熱時間約
接着温度約
gruluresテイクの直径
gruluresteイクの長さ
gruluresteイクの最高保管温度
電池(ニックル水素)
1回のfulc充電(2100 mAh)その連続使用時間a)	gruluresteイク
質量(EPTA-Procedure 01:2014(ご準丸)
バットリーダ(ニックル水素)
塞尔 EACH定格電圧
バットリーメ容量
バットリーヒル数
A)用途による異な用
充电器
部品番号
電圧
バットリーフ充电電圧
充電電流
充電可能温度範圍
充電時間(バットリ-容量が2100 mAhの场合)約
質量(EPTA-Procedure 01:2014(ご準丸)

使い方

バッテリーを充電する

充電するためにバッテリーをドライバーから取り出します。そのためにバッテリーカバー(7)を取り外します。

バッテリーを充電器(10)にセットします。その際、充電器内側の表示に従い、バッテリーの向きに注意してください。

充電器は適切なUSB接続部を介して電源供給いたします。

充電用コード(13)のMicro USBコネクタ(12)を充電器(10)に、USB充電コネクタ(14)をPC、ノートPC、またはモバイルバッテリーのUSB接続部と接続します。

充電中はLED(11)が点滅いたします。充電が完了すると、LED(11)が点灯いたします。充電が終わったら、充電器と電源の接続を解除し、バッテリーを充電器から取り出します。

USB電源の取扱説明書のうち、充電器の特性に関連する項に目を通し、電源に損傷を与えないようにしてください。電源と接続した際に異常が発生した場合は、充電器と電源の接続を解除してください。

バッテリーをセットする

本ドライバーには、ニッケル水素バッテリーの使用が推奨いたします。

リチウムイオン電池/バッテリーを使用しないでください。それを守らないと爆発につながる恐れがあります。

バッテリーカバー(7)を外し、バッテリーをセットします。その際、バッテリー内側の表示に従い、バッテリーの向きに注意してください。

バッテリーは同じ容量のものと交換してください。複数のバッテリーに分けたりせず、同一バッテリーの同容量のもののみ使用してください。

• バッテリーを長期間使用しない場合は、バッテリーをドライバーから取り出してください。バッテリーは長期間保管すると腐食し、自己放電する可能性があります。

作業する

始動

ルーターを上に置くには、ロットリング(6)が点滅し始めるまでON/OFFスイッチ(8)を押した。予熱中、ロットリング(6)が点滅する。ロットリングが点灯に切り替わると、ルーターが使用可能状態であることを示している。

ルーターを止めるには、ロットリングが消灯するまでON/OFFスイッチ(8)を押し続ける。

使用後はグリルを下に置き、完全に熱が取れてから片付けてください。熱い部品が損傷を招く恐れがあります。

作業に関する注意事項

人や動物の熱い先端に触れると、150℃の高温で、接触者と使用者にやけどを負わせる恐れがあります。加熱中は熱くなります。

ルーターのメーカーが推奨するルーターのみを使用してください。

(110～150°C) 低温タイプのルーターチップのみ使用してください。それ以上の温度(170～200°C) 用のチップは使用しないでください。

湿気があると、接着力が弱くなることがあります。

接着の準備をする

接着面は清潔で乾燥させ、油汚れがないようにしてください。

接着の材料や作業を行う場所には、引火しやすいものや燃えやすいものがないようにしてください。

材料の熱による変形や弱化に注意してください。端材で試してください。

作業周囲温度範囲・材料温度範囲は、+5℃～+50℃です。その範囲を越えると接着ができなくなります。

熱を奪いやすい材料は、あらかじめヒートガンなどで温めておいてください。

接着（A）

ルーターの電源を入れ、予熱が始まると、ランプ（6）がゆっくり点滅し始めます。

ランプ（6）が点灯に切り替わったら、準備完了です。

送りスイッチ（5）を適度に押し出して、ルーが出ます。送りスイッチが最後まで押されると、グルースティック（3）を使い終わったことになりますので、新しいグルースティックを挿入してください。

（参照、使用時のポイント、P.225）に記載のあるように、グルーを片面に付けてください。

張り合わせた直後に約10～30秒間圧力（重し）を加えます。なお、その間、接着箇所を修正することができます。

接着してから約2分経つと、接着箇所が固まります。

加熱されたルーに接触しないよう注意してください。

透過性のある材料を張り合わせる場合は、耐熱性シリコンパッドを使用してください。

使用時のポイント

材料推奨事項

大全な材料や長い材料の 場合	GLUL一をスリット状につ けてはさい
柔らかい材料の场合（布 なと）	GLUL一を直線状につけて はさい

注意：新しいグルースティックを挿入すると、新しい色や新しい素材が出てくる前に、以前入れていたグルースティックの残りが最初に溶け出てきます。グルースティックの色や素材を交換する場合は、その点に注意してください。

接着面をきれいにするために、引火性の溶剤を使用しないでください。引火性の溶剤は加熱されたグルーに引火する恐れがあります。有害な蒸気を発生させる恐れもあります。

衣服に付着した糊は取り除いてください。

接着面は塗装することができます。

故障かな？と思ったら-原因と対処

症状・原因・対処

ダルーメンが作動いたします	マングflation電池 (R6)が使用くださいます。	ニックル水素電池(HR6)を使用くださいます。
ダルーメンの連続使用時間が短い	アルカリマングflation電池(LR6)が使用くださいます。	ニックル水素電池(HR6)を使用くださいます。
ダルーベステ() イックがなかが送らいただける。	ダルーメンの予熱が十分,Noisy。	ノズルが熱のはんださ60秒間待てはんださ。
	早く送りますきむ	バッチリ一残量減少。
	バッチリ一残量減少	バッチリ一を充電はんださ。
	ダルーベステ() イックが溶ける温度が高さむ	ボツschü純正の ダルーベステ() イックを使用くださいます。
ダル一が後ろに流ります。	ダルーベステ() イックが細さむ。	ロツschü純正の ダルーベ斯テ() イックを使用くださいます。
接着終了時に ノズルを離すとご、格尔一 が系を引く。	ダル一を付け最終後の後もガルーベス テ() イックが送りむ。	ガル一を付け最終後の後もガ ルーベステ() イックの送りを止antlyはんださ。
	ノズルが満ていの。	接着終了時に ノズルを材料で拭くようお願いいたします。

手入れと保管

保守と清掃

注意！メンテナンスおよび清掃を行う際は、必ずプラグの電源を切ってください。安全かつ確実に作業してください。ルーターを清潔に保ってください。

固まった接着剤は、先の尖ったもので剥がすことができます。清掃の際に溶剤を使用する場合は、適切に使用してください。接着箇所は、必要に応じて熱を加えると、接着力を弱めることができます。

グリースガンとその部品

グリースガン（3）を差し込んでください。

カスタマーサービスと使い方のご相談

本製品のアプリケーションについてのご質問は、製品や付属品に関するお問い合わせを受け付けております。お問い合わせや交換部品の注文の際は、必ず本製品の銘板に基づく10桁の部品番号をお知らせください。

木総株式会社 電動工具事業部

〒150-8360 東京都渋谷区渋谷3-6-7 カスタマーセンター 0120-345-762

（土・日・祝日を除く、午前9:00～午後5:30）

〒811-0104 福岡県糟屋郡新宮町的野741-1

TEL [phone]

廃棄

ルーター、充電器、電池/バッテリー、アクセサリー、梱包材やルーステイックの残りは、環境に適合した方法でリサイクルしてください。

家庭用の場合

日本国内の充電式電池の廃棄については、ニッケル水素電池はリサイクルしてください。

Ni-MH 不要になったニッケル水素電池は、金属部にセロハンテープの絶縁テープを貼ってリサイクル協力店へお持ちください。

充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイクル協力店については、

一般社団法人JBRCホームページ http://www.jbrc.com を参照してください。

海外の充電式電池の廃棄については

各国の法規制に従って廃棄してください。

EU域内の場合：

传真：[phone]×5566#/5588#

080-955-0909