Gluey - グルーガン BOSCH - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Gluey BOSCH

本機及び充電器をご使用になる前に、当 取扱説明書に記載の内容に必ず全て目を 通し、内容を守ってご使用及び保管して ください。内容が守られない場合、本機 の故障や使用者の怪我の原因となる可能性がありま

u 本機の操作に慣れていない人や、これらの使用説 明を読んでいない人に本機の操作をさせないでく

u 子供や補助を必要とする人、お よび本機・充電器の操作に知識 のない人は、使用しないでくだ

u 子供が本機や充電器で遊ばない よう注意してください。 u グルーペンや付属の充電器の清 掃および保守をお子様が行う際 には、必ず監視の下で行ってく

u グルーペン、充電器、電源コードと電源プラグを 扱う際は毎回、事前に確認してください。それら に損傷があることがわかった場合には、グルーペ ンと充電器を決して使用しないでください。グル ーペンと充電器をご自分で分解しないでくださ い。修理は必ずお買い求めの販売店、または電動 工具サービスセンターにお申しつけください。専 門知識を備えた担当スタッフが純正交換部品を使 用して作業を行います。グルーペン、充電器、電 源コードや電源プラグが損傷すると、感電する危

u グルーペンをオンにしたまま放置しないでくださ u 熱い状態のノズルとシリコンカバーに触れないで ください。触れるとやけどします。 u グルーペンと充電器の修理は、必ずお買い求めの 販売店、または電動工具サービスセンターにお申 しつけください。専門知識を備えた担当スタッフ が純正交換部品を使用して作業を行います。これ により製品の安全性が確実に保たれます。 u 使用後はグルーペンを下に置き、完全に熱が取れ てから片づけてください。熱いノズルが損傷を招

u 子供の手の届かない場所か施錠できる場所に本 機・充電器・グルースティックを保管してくださ い。誤った使用による怪我や、グルースティック の誤飲による窒息のおそれがあります。 本機を保管する際は、必ず本機からバッテリーを 抜いてください。故障や怪我の原因となります。 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power Tools日本語 | 221 u 作業場所をしっかり換気してください。作業時に 発生するガスや蒸気が体に悪影響を及ぼすおそれ

u 頭上で作業するときは保護メガネを着用してくだ

u グルースティックを火中に投入しないでくださ

u バッテリーの端子間を短絡させないでください。 充電器に関する安全上の注意事項 充電器に雨水などがかからないようにしてく ださい。水分が内部に浸入してしまうと、感電する

u ニッケル水素バッテリーのみを充電してくださ い。バッテリー電圧は充電器の充電電圧と一致す る必要があります。そうしないと、火災や爆発に つながるおそれがあります。 u 充電器を清潔に保ってください。汚れていると、 感電する危険が高まります。 u 充電器を燃えやすいもの（紙、布など）の上に置 いたり、火の気のある場所で使用しないでくださ い。充電器の温度が作動中に高くなるため、火災 が発生するおそれがあります。 u 高温のバッテリーを充電しないでください。

本製品は、溶剤を使用せずに紙、段ボール、コル ク、木材、革、布類、発泡スチロール、プラスチッ ク（PE、PP、PTFE、Styropor®、軟質ポリ塩化ビ ニルを除く）、セラミック、陶器、ガラス、石など を接着するためのものです。 本製品は、接着、修理、装飾や工作に適していま

50°C以上の温度にさらされる可能性のある材料の接 着には適していません。

記載のコンポーネントの番号は、構成図のページに あるグルーペンの図に対応しています。 (1)

(4) グルースティック挿入口 (5) グルースティック送りスイッチ (6)

(8) ON/OFFスイッチ (9) バッテリー（ニッケル水素）

(11) 充電器のLEDランプ Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)222 | 日本語 (12) Micro USBコネクター (13)

(14) USB充電コネクター A) 記載されている付属品は標準のセット内容には含まれ ていません。付属品の内容についてはボッシュ電動工 具カタログでご確認ください。 標準付属の充電式ニッケル水素単三乾電池の寿命が切れた ときは、市販の同仕様の充電式単三乾電池をお買い求めく

1.2V HR6 （単3形）×2本 1回のフル充電 （2100mAh）での連

kg0.12 バッテリー（ニッケル水素）

kg0.04 充電器の性能は、 電源の特性によって左右されます。 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power Tools日本語 | 223

充電するためにバッテリーをグルーペンから取り出 します。そのためにバッテリーカバー(7)を取り外

バッテリーを充電器(10)にセットします。その際、 充電器内側の表示に従い、バッテリーの向きに注意

充電器には適切なUSB接続部を介して電源供給され

そこで、充電用コード(13)のMicro USBコネクタ ー(12)を充電器(10)と、そしてUSB充電コネクタ ー(14)をPC、ノートPC、またはモバイルバッテリ ーのUSB接続部と接続します。 充電中はLED(11)が点滅します。充電が完了する と、LED(11)が点灯します。充電が終わったら、充 電器と電源の接続を解除し、バッテリーを充電器か

USB電源の取扱説明書のうち、充電器の特性に関連 する項にしっかり目を通し、電源に損傷を与えない ようにしてください。電源と接続した際に異常が発 生した場合は、充電器と電源の接続を解除してくだ

バッテリーをセットする 本グルーペンには、ニッケル水素バッテリーの使用

u リチウムイオン電池／バッテリーを使用しないで ください。これを守らないと爆発につながるおそ

バッテリーカバー(7)を外し、バッテリーをセット します。その際、バッテリー内側の表示に従い、バ ッテリーの向きに注意してください。 バッテリー残量が少なくなると、ライトリング(6) が早いペースで点滅します。その場合はバッテリー

バッテリーはすべて同じタイミングで交換してくだ さい。また、複数のメーカーに分けたりせず、単一 メーカーの同じ容量のバッテリーのみを使用してく

u グルーペンを長期間使用しない場合は、グルーペ ンからバッテリーを取り出してください。バッテ リーは長期間保管するうちに腐食し、自己放電す

グルーペンをオンにするには、ライトリング(6)が 点滅し始めるまでON/OFFスイッチ(8)を押します。 予熱している間、ライトリング(6)がゆっくり点滅 します。ライトリングが点灯に切り替わると、グル ーペンがすぐに使用できる状態であることを示して

Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)224 | 日本語 グルーペンをオフにするには、ライトリングが消灯 するまでON/OFFスイッチ(8)を押します。 注意：節電のため、数分経過すると自動的に電源が

u 使用後はグルーペンを下に置き、完全に熱が取れ てから片づけてください。熱いノズルが損傷を招

u 人や動物に熱いグルーやノズルの先端が接触しな いようにしてください。 グルーとノズルの先端は 150°Cの高温に達し、接触するとやけどをするお それがあります。加熱されたグルーが皮膚と接触 した場合には、数分間冷水で洗い流してくださ い。熱いグルーを皮膚から無理に剥がそうとしな

グルーペンのメーカーが推奨しているグルーのみを

(110～150°Cで溶ける）低温タイプのグルーステ ィックのみを使用してください。それ以上の温度 （170～200°C）で溶けるグルースティックは使用

湿気があると、接着力が弱くなることがあります。

接着する面が清潔で乾燥し、油などが付着していな いことを確認してください。 接着する材料と作業を行う床は、引火しやすいもの や燃えやすいものでない必要があります。 材料が熱に弱くないか端材などで確認してくださ

作業周囲温度範囲・材料温度範囲は、+5°C～ +50°Cです。この範囲を越えると接着できないこと

熱を奪いやすい材料は、あらかじめホットエアガン などで温めておいてください。 接着する（図Aを参照） グルースティック挿入口を開くために、送りスイッ チ(5)を押し出します➊。材料に適したグルーステ ィック(3)をグルースティック挿入口(4)に差し込み

グルーペンの電源を入れ、予熱が始まると、ライト リング(6)がゆっくり点滅します。 ライトリング(6)が点灯に切り替わると、グルーペ ンがすぐに使用できる状態であることを示していま

送りスイッチ(5)を➌の方向に適度に押し出すと、グ ルーが出ます。送りスイッチが最後まで押される と、グルースティック(3)を使い終わったことにな りますので、 新しいグルースティックを挿入してく

(参照 „使用時のポイント“, ページ225)にあるよう に、グルーを片面に付けてください。 張り合わせた直後に約10～30秒間圧力（重み）を加 えます。なお、その間であれば接着箇所を修正する

接着してから約2分経つと、接着箇所が固まりま

1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power Tools日本語 | 225 u 加熱されたグルーと接触しないよう注意してくだ さい。透過性のある材料を張り合わせる場合は、 耐熱性シリコンパッドを使用してください。

注意：新しいグルースティックを挿入すると、新し い色または新しい素材が出てくる前に、以前入って いたグルースティックの残りが最初に溶け出てきま す。グルースティックの色または素材を交換する場 合は、この点に注意してください。 u 接着する表面をきれいにするために、引火性の溶 剤を使用しないでください。 引火性の溶剤は加熱 されたグルーにより発火するおそれがあるほか、 有害な蒸気を発生させるおそれもあります。 衣服に付着したグルーは取り除くことができませ

接着面は塗装することができます。 故障かな？と思ったら – 原因と対処

u 注意！メンテナンスや清掃を行う前に必ずグルー ペンの電源を切ってください。 u 安全・確実に作業できるよう、グルーペンを清潔

固まった接着剤は、先が尖っていないものを使って 剥がすことができます。清掃の際に溶剤を決して使 用しないでください。接着箇所は、必要に応じて熱 を加えると、接着力を弱めることができます。 グルースティック送りスイッチ(5)とそのガイド部 を清潔に保ってください。余分なグルーは、十分に 冷えてから、先の尖っていないものを使って剥がし

いったん挿入したグルースティック(3)をグルーペ ンから無理に引き抜こうとしないでください。 カスタマーサービス＆使い方のご相談 製品の修理／メンテナンスや交換パーツに関してご 質問等ございましたら、カスタマーサービスにぜひ お問い合わせください。分解組立図や交換パーツに 関する情報についてはHPでご確認いただけます （www.bosch-pt.com）。 ボッシュのアプリケーションサポートチームは、製 品や付属品に関するご質問をお待ちしております。 お問い合わせまたは交換パーツの注文の際には、必 ず本製品の銘板に基づき10桁の部品番号をお知らせ

Japan ボッシュ株式会社　電動工具事業部 〒150-8360　東京都渋谷区渋谷 3-6-7 コールセンターフリーコール 0120-345-762 （土・日・祝日を除く、午前 9:00 ～午後 5:30） br /> ホームページ: http://www.bosch.co.jp ボッシュ電動工具サービスセンター 〒355-0813 埼玉県比企郡滑川町月輪1464番地4

ボッシュ電動工具サービスセンター 〒811-0104 福岡県糟屋郡新宮町的野741-1

グルーペン、充電器、電池/バッテリ ー、アクセサリー、梱包材やグルーステ ィックの残りは、環境に適合した方法で リサイクルしてください。 グルースティック、充電器と電池/バッ テリーを家庭用ごみとして廃棄しないで

日本国内での充電式電池の廃棄について ニッケル水素電池はリサイクルできま

不要になったニッケル水素電池は、金属 部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼ってリサ イクル協力へお持ちください。 充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイクル協 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power Tools中文 | 227 力店については、一般社団法人JBRCホームページ http://www.jbrc.com を参照してください。 海外での充電式電池の廃棄について 各国の法規制にしたがって廃棄してください。 EU域内のみ： 使用できなくなった電動工具（欧州指針 2012/19/ EU 準拠）、および故障または使用済みの電池／バ ッテリー（欧州指針 2006/66/EC 準拠）は分別回収 し、環境に適合した方法でリサイクルしてくださ