Gluey - グルーガン BOSCH - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Gluey BOSCH

本機及併充電器をご使用くださいます前に、当取汲説明書に記載の内容に必す全て目を通し、内容を守てご使用及び保管にして��さ。内容が守らねない场合、本機

の故障や使用者の怪我的原因くださ�能性お願いいたします。

本機の操作に慣得很好人や、ごらの使用説明を読てい的人に本機の操作をさせneauてく
子供や補助を必要お願い人、およこ本機・充電器の操作に知識のない人は、使用くださいますください。
子供が本機や充電器で遊ばないよう注意てくだき。
▶ レフローは付属の充電器の清掃お願い保守を子様が行う際には、必務監視の下で行てくだいたします。
格ル一宣言、充電器、電源コト及電源ラムを投う際は毎回、事前に確認てくだき。そのに損傷のはとがわった場合には、格ル一宣言と充電器を決て使用くださいます。格ル一宣言と充電器をご自分で分解いたします。修理由必すお買い求の販売店、たは電動工具サイ広ス塞尔にお申しつはくだき。専門知識を備た担当stsフが純正交換部品を使用て作業を行ります。格ル一宣言、充電器、電源コト及電源ラムが損傷すると、感電する危険が高まります。
德尔一八を才にしはま放置しぃてくさい。
熱い状態のノズルとシリコンカローに触能不能てくださ。触るとやけお願いいたします。
御ル一をと充電器の修理は、必す買い求の販売店、または電動工具サイドンタにお申しつけくさ。専門知識を備た担当stsフが純正交換部品を使用て作業を行い。它に則製品の安全性が確實に保たれま�。
使用後はgrenル一を下に置き、完全に熱が取れてから片つてくさ。熱いスルが損傷を招<おそりた理由。
子供の手の届かない場所が施錠てる場所に本機·充電器·格尔一斯テックを保管てくさ。誤了使用に碍怪我や、格尔一斯一特クの誤飲に用者息のおはようお願いいたします。本機を保管する際は、必す本機からル特リ一披てくさ。故障や怪我的原因とらります。

作業場所をつか換気てくさ。作業時に発生する効率や蒸気が体に悪影響を及ばすおれがあらいたします。
頭上成作業者和は保護力を着用てくさい。
Guller-UsTIVIeKuKoF#EiHJ#Ee
- 象卡尼一的端子間を短絡させてくはい。

充電器に適用的安全上の注意事項

充電器に雨水なかがからないようお願いくだい。水分が内部に浸入てしぃまうと、感電た危険が高まろま�。

二咔尔水素巴TRE一の为充電てく達。巴TRE一電圧は充電器の充電電圧と一致る必要かりま。そし、火災や爆発につがるお它がさは。
充電器を清潔に保てくだい。污れすると、感電する危険が高まりま�。
- 充電器を燃えやすいの（紙、布等各种）の上に置た、火の気之称場所で使用くださいます。充電器の温度が作動中に高粱るた、火災が発生するようお願いいたします。
高温のバッチリ一を充電くださいますかくだい。

製品と仕様にて

用途

本製品は、溶剤を使用せすに紙、段朴一ル、ルク、木材、革、布類、発泡スチロ一ル、フスチク（PE、PP、PTFE、Styropor®、軟質ボリ塗化匕二ルを除く）、せラミック、陶器、ガラス、石なを接着するたのものです。

本製品は、接着、修理、装飾や工作に適ります。

50℃以上的温度にさらたる可能性のる材料の接着には適ていません。

各部の名称

記載のルトの番号は、構成のにあるルに対応てい。

N5

SHICON力八一

glurusTtck

glurusTjck插入口

glurusTtcks

拉丁兰

八士一力八一

ON/OFFスイチ

戊（二）（水素）

卡士一充電器

充電器のLEDLANP

Micro USBコncyタ一

充電用一卜

USB充電コナクタ一

A) 記載いたします。付属品的内容にたははソ�連電動工具力ロルとご確認くたさ。

標準付屬の充電式二ツケル水蒸漬単三乾電池の寿命が切った上きは、市販の同仕様の充電式単三乾電池を買む求いくたさ。

テク二力ルデ一夕

コーピスゲルーバン
部品番号
予熱時間約
接着温度約
gruluresテイクの直径
gruluresteイクの長さ
gruluresteイクの最高保管温度
電池(ニックル水素)
1回のfulc充電(2100 mAh)その連続使用時間a)	gruluresteイク
質量(EPTA-Procedure 01:2014(ご準丸)
バットリーダ(ニックル水素)
塞尔 EACH定格電圧
バットリーメ容量
バットリーヒル数
A)用途による異な用
充电器
部品番号
電圧
バットリーフ充电電圧
充電電流
充電可能温度範圍
充電時間(バットリ-容量が2100 mAhの场合)約
質量(EPTA-Procedure 01:2014(ご準丸)

使方

八丁一を充電する

充電するたてにバットリ一をダル一をか取り出しります。そのたてにバットリ一力ハ一(7)を取り外しります。

バットリ一を充電器(10)にせつます。その際、充電器内側の表示に従い、バットリ一の向きに注意てくださ。

充電器は適切除USB接続部を介て電源供給いたします。

总之、充電用コービ(13)のMicro USBコネクタ 一(12)を充電器(10)と、てUSB充電コネクタ 一(14)をPC、ノトPC、またはモバイルバツデリ 一のUSB接続部と接続します。

充電中はLED(11)が点滅いたします。充電が完了すると、LED(11)が点灯いたします。充電が終わったら、充電器と電源の接続を解除し、バッチリ一を充電器から取り出來).(2)

USB電源の取説說明書のうさ、充電器の特性に関連する項にしらか目を通し、電源に損傷を与えないようにしてくたき。電源と接続した際に異常が発生た場合は、充電器和電源の接続を解除てくたさ。

八口一を七卜する

本ケル一をには、二ケル水素バツテリの使用が推奨いたします。

ロチウムイオ電池/バッチリ一使用くださいますくだい。它を守ら不孕と爆発につねがるお那儿がのはろ。

バッチリ一力ハ一(7)を外し、バッチリ一をせつ。その際、バッチリ一内側の表示に徴い、バッチリ一の向きに注意てくださ。

ルリ一はさて同じタ米ン格を換てくさ。も、複数のM一力一に分けたりせ、卍一M一力一の同容量のルリ一のみ使用てくさ。

• 德ル一を長期間使用くださ�场合は、デル一をからバリーツーを取る出于くだい。バリーツーは長期間保管するうに腐食し、自己放電する可能性のはろます。

作業する

始動

才/才

ル一を才上にるは、ロト1NG(6)が点滅し始るまごON/OFFスイHT(8)を押しだ。予熱てい間、ロト1NG(6)がつく点滅し。ロト1NGが点灯に切り替わると、ル一をもは使用得起状態あたを示ていは。

ル一を才にるは、ロトリングが消灯するまごON/OFFスイチ(8)を押しぃむ。

使用後はgrenル一を下に置き、完全に熱が取てから片つてくさ。熱いNSLが損傷を招<おそりたはま。

作業に閲る注意事項

人和动物有热的先端接触在150℃的高温下，接触者和使用者。它都有热。加热的热可以是热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。热的热。

ルーハンの一力一が推奨てるル一のみを使用てくたさ。

(110～150°C) 低温タイフのルーナスデークのみ使用てはさ。その以上的温度(170～200°C) 用を用は化りはリスデイドは使むないてはさ。

湿気がると、接着力が弱くるごにたは。

接着の準備をする

接着的面清潔乾燥，油哪有付着了。

接着的材料和作業を行床は、引火しやしだもの或燃えやしだものない必要くださいます。

材料的熱，弱，不等。端材，怎，都認。

作業周図温度範圍·材料温度範圍は、+5℃～ +50℃です。その範圍を越えると接着,Noいにとがります。

熱を奪いやす材料は、あらかり木トエアガなとて温ておいてくた。

接着（A）

ル一をの電源を入れ、予熱が始まと、ラト リン格(6)がゆくり点滅しります。

拉卜兰(6)点灯切替和、一八 1

送スイツ(5)をの方向に適度に押し出て、ル一が出ま。送スイツが最後ま押さると、格尔-斯テ(3)を使終わた它になりまのて、新い格尔-斯テを挃入てく

（参照，使用時の木イン卜“，一225)に有的はに、gren一を片面に付てくだき。

張合わせた直後に約10～30秒間壓力（重）を加之。なお、その間くださいます接着筒所を修正するとがいたします。

接着てか約2分経と、接着箇所が固まりま。

加熱たけル一と接触しおいょう注意てく

。透過性のあ材料を張り合わせる場合は、耐熱性シリコンバットを使用てくさい。

使用時のボーツ

材料推奖事项

大全な材料や長い材料の 場合	GLUL一をスリット状につ けてはさい
柔らかい材料の场合（布 なと）	GLUL一を直線状につけて はさい

注意：新いルーニステツクを插入ると、新い色たは新い素材が出くの前に、以前入てい的ルーニステツ克の残り最初に溶け出てきま�。格尔ーニステツ克の色たは素材を交換する场合は、その点に注意てくださ。

接着的表面をきしにるたに、引火性の溶剤を使用しぃいくさ。引火性の溶剤は加熱さた的GL一上好火火有之。有害な蒸気を発生させ的お它もあ足。

衣服以付着的格儿一取除之为

接着面は塗装するこがてきま�。

故障かな？と思ったら-原因と対处

症状原因对处

ダルーメンが作動いたします	マングflation電池 (R6)が使用くださいます。	ニックル水素電池(HR6)を使用くださいます。
ダルーメンの連続使用時間が短い	アルカリマングflation電池(LR6)が使用くださいます。	ニックル水素電池(HR6)を使用くださいます。
ダルーベステ() イックがなかが送らいただける。	ダルーメンの予熱が十分,Noisy。	ノズルが熱のはんださ60秒間待てはんださ。
	早く送りますきむ	バッチリ一残量減少。
	バッチリ一残量減少	バッチリ一を充電はんださ。
	ダルーベステ() イックが溶ける温度が高さむ	ボツschü純正の ダルーベステ() イックを使用くださいます。
ダル一が後ろに流ります。	ダルーベステ() イックが細さむ。	ロツschü純正の ダルーベ斯テ() イックを使用くださいます。
接着終了時に ノズルを離すとご、格尔一 が系を引く。	ダル一を付け最終後の後もガルーベス テ() イックが送りむ。	ガル一を付け最終後の後もガ ルーベステ() イックの送りを止antlyはんださ。
	ノズルが満ていの。	接着終了時に ノズルを材料で拭くようお願いいたします。

手入上保管

保守と清掃

注意！MENNTANNS及清掃行上必sgl一PENの電源切了<
安全·確実に作業くださいます、ルーハンを清潔に保てくだいたします。

固まて接着剤は、先が尖ていなもを使て剥がさとがてきま�。清掃の際に溶剤を決て使用しぃてくさ。接着筒所は、必要に広て熱を加え上、接着力を弱うさがてきま�。

格尔一斯丁兑送斯什(5)和其部

い了人插入了的尔一（3）为格一

力夕マ一サ一匕S&使い方のご相談

木砂的のアリケーニント一トは、製品や付属品に開るご質間を待てておりま。お問合わせたは交換ハーソの注文の際は、必本製品の銘板に基さ10桁の部品番号を知らさくさ。

Japan

木総株式会社 電動工具事業部

于150-8360東京都渕谷区渕谷3-6-7
一儿尔三子一力一一0120-345-762

（士·日·祝日为除<、午前9:00～午後5:30）

T811-0104福岡県糟屋郡新宮町的野741-1

TEL [phone]

糜菜

ル一、充電器、電池/バツデリ一、アケせシリ一、梱包材やル一ステイクの残は、環境に適合した方法でリサイクルてくさい。

格尔一在家庭用，上

日本国内の充電式電池の広業にて二ケル水素電池はリサイクルくださいます。

Ni-MH 不要にた二ル水素電池は、金屬部にせロハNTーネングの絵缘テーネを貼てリサイル協力へお持さくさ。

充電式電池の回收・リサイクルおよむリサイクル協

力店にては、一般社団法人JBRC木一ムーダhttp://www.jbrc.comを参照てくた。

海外の充電式電池の広業にとて

各国の法規制にたがて広棄てくだい。

EU域内的：

传真：[phone]×5566#/5588#

対策の相要挟は、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し、相要挟を発動し

AS トは、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は GOBAPKANSHIINHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHTJHJTHT

必，

的山，是不

龙泉山

080-955-0909

司