STE1010 - σιδερώστρα ατμού PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμοκαθαριστής
Ισχύς	1500 W
Χρόνος προθέρμανσης	30 δευτερόλεπτα
Χωρητικότητα δοχείου	0,3 L
Αυτονομία	Περίπου 15 λεπτά
Πίεση ατμού	3,5 bar
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα, ακροφύσιο για υφάσματα, αξεσουάρ για σκληρές επιφάνειες
Χρήση	Καθαρισμός διαφόρων επιφανειών (πλακάκια, χαλιά, υφάσματα)
Συντήρηση	Αδειάστε το δοχείο μετά τη χρήση, καθαρίζετε τα αξεσουάρ τακτικά
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπερθέρμανση
Βάρος	1,5 kg
Διαστάσεις	25 x 15 x 15 cm
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - STE1010 PHILIPS

Πώς μπορώ να γεμίσω το δοχείο νερού του PHILIPS STE1010;

Για να γεμίσετε το δοχείο νερού, αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή και αφαιρέστε το δοχείο. Ανοίξτε το καπάκι και γεμίστε το με νερό μέχρι το μέγιστο σημάδι. Κλείστε το καπάκι και τοποθετήστε ξανά το δοχείο στη θέση του.

Γιατί ο ατμοκαθαριστής PHILIPS STE1010 δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο. Αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται ακόμα, ίσως χρειάζεται επισκευή.

Πώς καθαρίζω τα ακροφύσια του PHILIPS STE1010;

Για να καθαρίσετε τα ακροφύσια, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να αφαιρέσετε υπολείμματα. Αν τα ακροφύσια είναι φραγμένα, χρησιμοποιήστε ένα μικρό εργαλείο για να τα ξεβουλώσετε προσεκτικά.

Ποια είναι η διάρκεια συνεχούς χρήσης του PHILIPS STE1010;

Η διάρκεια συνεχούς χρήσης εξαρτάται από τη χωρητικότητα του δοχείου νερού. Γενικά, μπορείτε να το χρησιμοποιείτε για περίπου 30 λεπτά πριν χρειαστεί να το γεμίσετε ξανά.

Πώς απομακρύνω τα άλατα από τον ατμοκαθαριστή PHILIPS STE1010;

Για να απομακρύνετε τα άλατα, αναμείξτε ένα διάλυμα λευκού ξυδιού και νερού στο δοχείο. Ζεστάνετε τη συσκευή και αφήστε την να λειτουργήσει για λίγα λεπτά. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω χημικά προϊόντα με τον PHILIPS STE1010;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση χημικών ή πρόσθετων στο δοχείο νερού. Χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό νερό για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή.

Τι να κάνω αν ο PHILIPS STE1010 αφήνει σημάδια στο πάτωμα;

Βεβαιωθείτε ότι το πάτωμα είναι κατάλληλο για καθαρισμό με ατμό. Αν τα σημάδια παραμένουν, ελέγξτε αν το πανί ή η κεφαλή καθαρισμού είναι καθαρά και αντικαταστήστε τα αν χρειάζεται.

Πώς αποθηκεύω τον PHILIPS STE1010 όταν δεν τον χρησιμοποιώ;

Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από άμεσο ηλιακό φως. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι άδειο και η συσκευή αποσυνδεδεμένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STE1010 PHILIPS

1 Σημεώτε τα εξαρτήματα που διαιθενται γι τη συοκεύπου αγρόσατε.

2 Anaofaiote ta katw klin aofalionc koawac kal eayayete tic koawec otn bao. Beaowte oti ta npoipil twv koawv wk ol unodoxc twv koawv wbaon cival evthetaypaumuoueva.

3 Aopaiotε ta katw kλιπ aopalionc ts κολωvac.

4 Anaoaaiote ta unolouta kui aphiaiong ts Koawac, EKTEivete nnpwC tic koawvec npoc ta naow kal aoaiaote tic.

5 TOnoTheTne Taon tou atmuoiDepwnt otic koawvec mexpi va aofaiaoei otn Theon ts (KIAI).

6 TooTheeThe TeV keaH tou atuoisepwtn oTn bao Tou atuoisepwtn.

Póμiση της σιδερώστρας

1 Σημειωτε τα εξαρτήματον διατίθενται για τη συσκεύπου αγόράος.

532 Eλνικα

2 Euuypauiote kai tootheiote ta kaiin ts oidepwootpaac mexplva aphiaiioe iotn eon tns ("klik").

3 Euuypaioe kal toothe note to kaiumu a nC oIepwotpac eo a ano ta aykloptpa tnc oIepwotpac.

4 Suovdeote tou macavtec tou kalmuato ts osdepwotpa ota aykiotpa nou pikovtai oto niowepoc tns odepwotpac

5 Tooetne t n oepwotpa atnv kpeaotpa.

6 Aopaiote tn oidepwootpa otnv koawva exvi aaophiaioei otn thon tnc ("klik").

7 Mnpoeite va kpeaote ta pouxa oac otny kpeaotpa.

8 Mnpoeite va xpnouonnoeTe n dn oac kpeaotpka kal va tnv tootheeote otn baon tou atmuoiepwtn.

Tooθετησιης επιφάνειας

1 TooTheote tov eaoia ma vata eo a nto Taon tou atooieepwn.

2 Aopaiote touc 3 iavte cto aykiotpo oTo Niow epoC tnc kpeaotpac.

534

Eληνικα

3 Aopaiote Tnv Epiapaveia otnv kolwva mexvi aopaioei otn theon tnc ("klik").

4 Mnpoeite va kpemaote ta pouxa oac otny Kpeaotpa.

5 Mnpoeite va xpnoiopoioeTe tn dikn oac kpeaotpa kal va tvnto0eTeOeTe otn Bao n tou atmuoiepwtn.

Tooθετησιης βούρτοας

1 Euoypauiote tn diaopounkata mkoosou nawmuocnskeaansou atuoidepwntkauuwnote to eaptnmauykpatanosto katwepoc ("klik").

2 Mnpoeite va opeoet to yavt kai va odepwote u e atuo ta pouxa aoc xpoioowvtao Eaptnma bouptoaac.

3 Piaote kai tpaBnEe npoc ta eEto Eaptnma ouykpatnonc aTo kAtw mepoc tnc kepAlns tou atuooidepwtn ia va aphipeoet to Eaptnma BouptoaC.

Témuα tou doxéiou vεpou

1 Mny ouvdeTe Tn ouakeun otny npia. Aphipeote to doxeio vepou ano tn 3aon.

2 AvantooyupioTe to doxieo vepou to kanaik tou doxeiou vepou otpaueo npoc ta navw.

3 EβδωTE TO KAπaki tou doxεiou vεροι apiotepoortpoγia va va to aφaipεσετ.

536

EλnviKa

4 Emuot to doxio vepou.

5 Bδωτε to kaπαι tou doxειou vερού δεξιστροφα γι va to φιξετε.

6 Euuypauiote e to aykiotpo yia va tonoetnoeTe to doxio vepou niow 0tn bao.

AλaynTwvpuθμiσεωv atμou

1 BeaWte oTn oukeun eival ouvdeEevn otnv npia. Nepiotpeyte to koupi atouo stny enuumtn pouan atou.

2 H luxvia avaIsigma ppaia va unodiei oI O aTPOIDepwntc eiva evpyoioevoC.

3 NeipueveTe nepiou 45 deutepoAeTnTa eXpO aTPOIDepwntc va ZeotaTei Ka va npexei ato (STE1010/75, STE1011/75: npiou 2 aeTTa).

Σuβouλες σιδερώματος

1 Mnpoeite va xpnouonnoeTe n dkn oac Kpeaotpa kal va tnvtonoetnoe otn baon tou atmuodepwtn.

2 MetakivnoTe Tnv keaah Tou atmuoldepwth npalna a Te tviaka.

3 MetakivnoTe Tny keaahou atuoioepwth opiovtua eTov yiaka.

4 TeVtwote to pouxo. Metakivnote tyn kefaan tou atuooiepwnt npoc ta katw oTo pnpotivoepoctou owpatoc.

5 MetakivnoTe Tnv kepaH tou atmuoiDepwnt npoc ta naW oToenn.

6 Tevtote to pouxo. MetakivnoTe tny keaah tou atouo1epwnt npoc ta katw oTo Niaw uepoc Tou ouuatoC

7 Tevtwote to pouxo. MetakivnoTe tnv keaan tou atuooiepwtn npapaaanlae To uavikl.

Kaθαρισμός kal συντήρηση

ox io ouykevtpwoonc aalatwv

H ouokeun oac exei oxediataei me eva ouotma ouykevtpwong aalatuw.
Zuviotatai va kavete aphiatalon miia fopá tov mna n peioootepo.Auto
oumbaale otn diatnpnon tnc ioxupn anodooan c atoukai eunodi etn
ouoowpuon bpomegaic kai ekedwovtnv pakae me tn npado tou xpovou.

: To ouotnua ouykevtpwongc alatwv mnopei va xpnouoionthe oioaonote otiyu. Av zite oe nepioxh e knpo vepo, npenla va xpnoipoiite t h eitoupyia akoun pio ouxva.

EKTÉLÉON TNS δIàδιKaσiας Kaθαρισμού aλάτων

1 Beaawte ot to koupi atoupoketai otn th eon anevepyoinos ka ot n oukeun dev ival ouvdsedmuyn otnv npica.

2 Beaawtheta ot to oidepo exkpuwoe Ievteawc (>1wpa)

3 TOnoTeTnToTe ToV aTuOoiEepWTH KovTa oE eva olfovi.

4 TupioTe to koupi aphiatawnc otn theon Eeklaedmuatoc kal aphiote to koupi aphiatawnc. AnoTe to vepo va aedeiaeI.

5 TonOeTnOte kal yupioTe to koupi aphiAatwoG otn θeAn aosfaianC.

540 Eλνικα

Kaθαρισμός kal aποθήκευση του ατμοσιδερωτή

1 Beaawte ot to koupi atoupoketai otn th eon anevepyoinos ka ot n oukeun dev ival ouvdsedmuyn otnv npica.

2 Beiaωtheite oTo to oidepO exI kpuwoe I eVTaeIωc (>1wpa)

3 ΣΚΟΥΙΟιτε τήν πλάκα ατμού με ἐνα υπό navi.

4 Adefiotevteawc to doxio vepou.

5 TuI\xiTe to kaawdo 0e uato 8yupw ano tn bao.

6 Mnopeite va etaepete tov atpuiaepwnt ano tvkawva.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

εauro to keφáλaio ouvoiζovtal a nio ouvnθn npoβλημata nou μπopei va avtμεtwπioεte μe tn ouokéuñ. Av δev μπopéoεte va λuoεte to npoβλημα e tic napakatw πλnpoφopieç, avatpeξte otn liota ouxvω ερωτησεωv otn διεύθυνον www.philips.com/support n επικοινωνηote μe to Kεντρο Eşūnpéttnçs Katavaλιων w η χρα σας.

Ppβλημα Πθανn αιτα Λοσ

H συοκεύη δεν παράγει ατμό ἡπαράγει ακανόνιστο ατμό.	O ατμοσιδερωτής δεν éχει ζεσταθεί επαρκώς.	Αφήσε τη συοκεύην αςταθεί για περίπου 45 δευτερόλεπτa (STE1010/75: περίπου 2 λεπτά).
	O ατμός éχει συμπικυνωθεί στον εύκαμπτο σωλήνα.	ΣηκώOTE ην κεφαλήου ατμοσιδερωτή για νιώσετε κATAKόρματο εύκαμπτο σωλήνα. Με autόν τον τρόπο, τυχόν συμπύκυωση ρέει προς τα πισω.
	H στάθμηνερού εύναχαμηλήν Σθεξο δεν éχει τοῦθετηθεί σωστά.	Ξαγαεμίσετο δόχειονερού και τοῦθετήσετο οωστά.
	Υπερβολική συσωύρευση αλάτων στη συοκεύŋ.	Εκτελέσετη δίαδικαίσα Αφαλάτως. Avatρέξετο Οτην ενότητα για τον καθαρισό μαλάτων.
Δπό την κεφαλήου ατμοσιδερωτή βγαίνουν σταγόνες vερού ἡη συοκεύη παράγει εναν τραχύ ἡχο.	Εχετε αφήσει την κεφαλήου του ατμοσιδερωτή ἡ/και τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής ατρούσερος την εύκαμπτο σωλήνα. Με autόν τον τρόπο, τυχόν συμπύκυωση ρέει προς τα πισω.	ΣηκώOTE ην κεφαλήου ατμοσιδερωτή για νιώσετε κATAKόρματο εύκαμπτο σωλήνα. Με autόν τον τρόπο, τυχόν συμπύκυωση ρέει πrhoς τα πισω.
	'Ötav o εύkaμπτος ωλήνας έχημαίζει ενα U, η σουμπύκωση ΟTO ΕΟτεριό του εύkaμπτου σωλήνα δεν μπορείνα επιστρέψει ΠTO δόχειονρό.	ΣηκώOTE ΝΤΝ Εεφαή του ατμοσιδερωτή γίανισωετε ΚATAKÓPUΦΑ του εύkaμπτο σωλήνα. Με αυτόν του τρόπο, τυχόν σουμπύκωση ρέει προς τα πίω.
'Ötav ζεσταίνεται η σουκεύη, από την κεφαή του ατμοσιδερωτή βγαίνει μερβολική ποσότητανρό.	To vερό ΘΤΗ σουκεύη είναι βρωμικό ἡχει μείνει ΟΤΟ εύτεριό της σουκεύης γία μεγάλο χρονικό δίαστημα.	ΕκτελέOTE ΝΤ ḋδιδικαία Αφαλάτωσης. Avatρέξε ΘΤΗν ενότητα γία του καθαρισμό ΛΑλάτων.
Tpέχεινερό από τη βάση tou ατμοσιδερωτή.	Δεν ἡχεTE Κλείσει καλά το καπάκι tou δόχειουνρόύ το κουμπί αφαλάτωσης. To δόχειονρόδεν ἡχει τοποθετηθεί σωστά.	ΚλείOTE καλά το καπάκι tou δόχειουνρόύ το κουμπί αφαλάτωσης. TOnoθετήσε σωστά το δόχειο.

BbVeDeHne

I03dpablenha 3a nokynkata n do6pe dooBn BB Philips! 3a da ce Bb3no3BaTe
n3qno ot npednarahaota ot Philips noDpBxka, pernctpupaTe npodykTa cn Ha
www.philips.com/welcome. IpOoTeTe TOBa pBkoBOcTBO 3a notpe6nteJ,
InCTOBkata C BaXHa INΦOpMaun PbKOBoCTBO 3a 6bp3 CTapr BHIMaTeHNO,
npen Da n3No13BaTe ypeJa. 3ana3eTe r3 a6bndeua cnpabKa.

OsshnpereJedHa npodukta