HI5922 - σιδερώστρα ατμού PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Philips
Μοντέλο	HI5922
Τύπος προϊόντος	Ατμογεννήτρια
Τροφοδοσία	Δίκτυο 230 V
Ισχύς	Δεν προσδιορίζεται
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Αφαιρούμενο, περίπου 1 L (εκτίμηση)
Λειτουργίες	Σιδέρωμα με ατμό, φινίρισμα με πίεση, αυτόματη απενεργοποίηση (5 λεπτά), έξυπνο σύστημα αφαλάτωσης, ρύθμιση θερμοστάτη
Ενδείξεις	Σίδερο έτοιμο, Calc-Clean (αναβοσβήνει)
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, ζεστή ζώνη κοντά στη σόλα
Συντήρηση	Τακτική αφαλάτωση με παρεχόμενη δεξαμενή αφαλάτωσης
Συνιστώμενος τύπος νερού	Νερό βρύσης· απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό σε ασβεστούχες περιοχές
Ρύθμιση θερμοκρασίας	3 θέσεις: Συνθετικά (•), Μαλλί/μετάξι (••), Βαμβάκι/λινό (•••)
Παρελκόμενα	Έξυπνη δεξαμενή αφαλάτωσης
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται
Δυνατότητα επισκευής	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - HI5922 PHILIPS

Τι είδους νερό να χρησιμοποιήσω στην ατμογεννήτρια HI5922;

Χρησιμοποιήστε νερό βρύσης. Αν το νερό είναι πολύ ασβεστούχο, χρησιμοποιήστε απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό. Μη χρησιμοποιείτε αρωματικό νερό, ξύδι ή άλλους χημικούς παράγοντες.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία σιδερώματος;

Γυρίστε τον θερμοστάτη στην κατάλληλη θέση: SYNTH στο • για συνθετικές ίνες, •• για μαλλί, μετάξι, πολυέστερ, και ••• στο LIN για βαμβάκι και λινό. Η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα τον ατμό.

Γιατί η ατμογεννήτριά μου δεν παράγει ατμό;

Ελέγξτε ότι ο θερμοστάτης δεν είναι στο SYNTH στο • (πολύ χαμηλή θέση). Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει την αφαλάτωση αν η ένδειξη Calc-Clean αναβοσβήνει. Κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη ατμού για έως 30 δευτερόλεπτα.

Τι σημαίνει η ένδειξη Calc-Clean που αναβοσβήνει;

Η ένδειξη Calc-Clean αναβοσβήνει και η συσκευή εκπέμπει ηχητικό σήμα για να σας υπενθυμίσει να κάνετε αφαλάτωση. Η λειτουργία ατμού θα απενεργοποιηθεί μέχρι να γίνει η αφαλάτωση.

Πώς να εκτελέσω την αφαλάτωση;

Γεμίστε τη δεξαμενή μέχρι τη μέση, τοποθετήστε το σίδερο πάνω στη δεξαμενή αφαλάτωσης, κρατήστε πατημένο το κουμπί Calc-Clean για 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε ηχητικά σήματα. Αφήστε τη διαδικασία να ολοκληρωθεί, στη συνέχεια αδειάστε τη δεξαμενή μετά από 5 λεπτά ψύξης.

Γιατί η συσκευή σβήνει μόνη της;

Η αυτόματη απενεργοποίηση ενεργοποιείται μετά από 5 λεπτά αδράνειας. Για επανενεργοποίηση, γυρίστε το κουμπί on/off στο Απενεργοποίηση και μετά στο Ενεργοποίηση. Η συσκευή ξαναζεσταίνεται.

Στάζει νερό από τη σόλα, τι να κάνω;

Μετά από αφαλάτωση, μπορεί να στάξει νερό. Σκουπίστε τη σόλα με ένα στεγνό πανί. Αν η ένδειξη Calc-Clean συνεχίζει, επαναλάβετε την αφαλάτωση.

Πώς να καθαρίσω τη σόλα;

Σκουπίστε τη σόλα με ένα στεγνό πανί μετά από κάθε χρήση. Κάντε τακτική αφαλάτωση για να αποφύγετε επικαθίσεις. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ατμογεννήτρια χωρίς ατμό;

Ναι, μπορείτε να σιδερώνετε στεγνά χωρίς να πατάτε τη σκανδάλη ατμού. Για καλύτερα αποτελέσματα, ολοκληρώστε το ατμοσίδερο με στεγνά περάσματα.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο δωρεάν σε μορφή PDF στο notice-facile.com και στον ιστότοπο www.philips.com/support. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μετάφραση μέσω email.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HI5922 PHILIPS

Ελ. Εγχειρίδιο χρήσης

He

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης, το ξεχωριστό φυλλάδιο με τις σημαντικές πληροφορίες και τον οδηγό γρήγορης έναρξης. Φυλάξτε τα για μελλοντική αναφορά.

Επισκόπηση προϊόντος (Εικ. 1)

1 Σωλήνας παροχής νερού
2 Διακόπτης θερμοκρασίας
3 Σκανδάλη ατμού/Βολή ατμού
4 Λυχνία ετοιμότητας σίδερου
5 Κουμπί CALC-CLEAN (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ) με λυχνία
6 Βάση σίδερου
7 Μοχλός απασφάλισης δεξαμενής νερού
8 Αποσπώμενο δοχείο νερού
9 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
10 Καλώδιο με φις
11 Δοχείο έξυπνης λειτουργίας καθαρισμού αλάτων

Σημαντικό

Πραγματοποιείτε τη διαδικασία αφαλάτωσης τακτικά για καταπληκτικό ατμό και παρατεταμένη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Συνιστώμενο νερό για χρήση

Αποσταγμένο ή απιονισμένο νερό εάν ζείτε σε περιοχή με σκληρό νερό.

Τύπος νερού για χρήση

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση με νερό βρύσης. Ωστόσο, εάν ζείτε σε μια περιοχή με σκληρό νερό, μπορεί να συσσωρεύονται γρήγορα άλατα. Για το λόγο αυτό, συνιστάται να χρησιμοποιείτε αποσταγμένο ή απιονισμένο νερό για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Προειδοποίηση: Μη χρησιμοποιείτε νερό με άρωμα, το νερό από το στεγνωτήριο, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος, χημικά αφαλατωμένο νερό ή άλλα χημικά, καθώς οι ουσίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, καφέ κηλίδες ή βλάβη στη συσκευή.

Προσοχή: Να είστε προσεκτικοί, όταν αφαιρείτε τη δεξαμενή νερού. Η περιοχή κοντά στο άκρο του σίδερου ενδέχεται να είναι πολύ θερμή (Εικ. 2).

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη θερμοκρασία σιδερώματος, γυρίστε το διακόπτη θερμοκρασίας στην κατάλληλη θέση. Ο ατμός ρυθμίζεται αυτόματα στη συσκευή, ανάλογα με τη θερμοκρασία σιδερώματος που έχετε επιλέξει.

Ρύθμιση θερμοκρασίας Αυτόματη ρύθμιση Τύπος υφάσματος

SYNTH έως •	[Υ7GT]	Συνθετικά υφάσματα (π.χ. ακετάτη, ακρυλικά, νάιλον, πολυαμίδη)
••		Μάλλινα, βισκόζη, πολυέστερ και μεταξωτά
••• έως LINEN Βαμβακερά, λινά

40 Ελληνικα

Πατήστε παρατεταμένα τη σκανδάλη ατμού, για να αρχίσετε το σιδέρωμα. Για καλύτερα αποτελέσματα, μετά από το σιδέρωμα με ατμό, σιδερώστε λίγο ακόμα χωρίς ατμό.

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης

Συγκεκριμένα μοντέλα αυτής της σειράς έχουν τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.

• Για εξοικονόμηση ενέργειας, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα, αν δεν χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά. Η λυχνία „ετοιμότητας σίδερου“ αναβοσβήνει.
• Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, γυρίστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης αρχικά στη θέση „απενεργοποίηση“ και μετά στη θέση „ενεργοποίηση“. Η συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται ξανά.

Καθαρισμός και συντήρηση

'Εξυπνο σύστημα καθαρισμού αλάτων Calc-Clean

Η συσκευή σας διαθέτει ένα έξυπνο σύστημα καθαρισμού αλάτων Calc-Clean, για την εξασφάλιση της τακτικής αφαλάτωσης και του καθαρισμού. Αυτό βοηθά στη διατήρηση της καλής απόδοσης ατμού και παρεμποδίζει την εμφάνιση βρωμιάς και κηλίδων από την πλάκα στην πορεία του χρόνου. Για να εξασφαλιστεί η πραγματοποίηση της διαδικασίας καθαρισμού, η γεννήτρια ατμού εμφανίζει τακτικά υπενθυμίσεις.

Ηχητικό σήμα και λυχνία υπενθύμισης Calc-Clean (καθαρισμός αλάτων)

Μετά από 1 έως 3 μήνες χρήσης η λυχνία Calc-Clean (καθαρισμός αλάτων) αρχίζει να αναβοσβήνει και από τη συσκευή ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος, υποδεικνύοντας ότι πρέπει να εκτελέσετε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων (Εικ. 3).

Συμβουλή: Μπορείτε να συνεχίσετε να σιδερώνετε με ξηρό σίδερο, χωρίς να πιέζετε τη σκανδάλη ατμού.
Επίσης, η συσκευή ενσωματώνει και ένα δεύτερο βήμα για την προστασία της γεννήτριας ατμού από τα άλατα: η λειτουργία ατμού απενεργοποιείται, αν δεν πραγματοποιηθεί αφαίρεση των αλάτων. Αφού ολοκληρωθεί η αφαίρεση των αλάτων, η λειτουργία ατμού αποκαθίσταται. Αυτό συμβαίνει ανεξάρτητα από τον τύπο νερού που χρησιμοποιείται.

Σημείωση: Η διαδικασία καθαρισμού αλάτων μπορεί να εκτελεστεί οποιαδήποτε στιγμή, ακόμα και όταν το ηχητικό σήμα και η λυχνία υπενθύμισης καθαρισμού αλάτων δεν έχουν ενεργοποιηθεί ακόμα.

Εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων με το δοχείο καθαρισμού αλάτων

Προειδοποίηση: Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων.

Προσοχή: Μην διακόψετε τη διαδικασία ανασηκώνοντας το σίδερο από το δοχείο καθαρισμού αλάτων, καθώς από την πλάκα θα εξέλθουν ζεστό νερό και ατμός.

1 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι τη μέση (Εικ. 4).
Σημείωση: Κατά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη στην πρίζα.
2 Τοποθετήστε το δοχείο καθαρισμού αλάτων πάνω στη σιδερώστρα ή σε οποιαδήποτε άλλη ομαλή και επίπεδη επιφάνεια.
3 Τοποθετήστε το σίδερο έτσι, ώστε να ακουμπά σταθερά πάνω στο δοχείο καθαρισμού αλάτων (Εικ. 5).
Σημείωση: Το δοχείο καθαρισμού αλάτων είναι σχεδιασμένο για την συλλογή σωματιδίων αλάτων και ζεστού νερού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων. Μπορείτε να ακουμπήσετε το σίδερο πάνω σε αυτό το δοχείο καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας με απόλυτη ασφάλεια.
4 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Calc-Clean (καθαρισμός αλάτων) για 2 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακούσετε σύντομα ηχητικά σήματα (Εικ. 6).

5 Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, θα ακούσετε σύντομα ηχητικά μηνύματα και έναν ήχο άντλησης (Εικ. 7).
6 'Οταν ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού αλάτων, τα ηχητικά σήματα σταματούν και η λυχνία CALC-CLEAN (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ) σταματά να αναβοσβήνει (Εικ. 8).
7 Σκουπίστε το σίδερο με ένα πανί και τοποθετήστε το ξανά στο σταθμό βάσης (Εικ. 9).
8 Επειδή το δοχείο Calc-Clean θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, περιμένετε περίπου 5 λεπτά προτού το αγγίξετε. Στη συνέχεια, μεταφέρετε το δοχείο καθαρισμού αλάτων στο νεροχύτη, αδειάστε το και αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση (Εικ. 10).
9 Αν χρειαστεί, μπορείτε να επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 7. Μην παραλείψετε να αδειάσετε το δοχείο καθαρισμού αλάτων πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων, αν δεν έχουν συσσωρευτεί άλατα στο εσωτερικό του σίδερου ενδέχεται να βγει καθαρό νερό από την πλάκα. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Το σίδερο δεν παράγει καθόλου ατμό.	Έχετε ρυθμίσει το διακόπτη θερμοκρασίας για SYNTH στη θέση ●	Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση ● ◎ υψηλότερα.
	Η λειτουργία ατμού είναι απενεργοποιημένη, έως ότου πραγματοποιήσετε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων.	Για να επαναφέρετε τη λειτουργία ατμού, εκτελέστε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων. (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και συντήρηση")
	Δεν πιέσατε αρκετά τη σκανδάλη ατμού στην αρχή του σίδερώματος.	Πατήστε παρατεταμένα τη σκανδάλη ατμού, μέχρι να αρχίσει να βγαίνει ατμός. Ενδέχεται να χρειαστούν έως 30 δευτερόλεπτα για την εμφάνιση του ατμού.
Η λυχνία Calc-Clean (καθαρισμός αλάτων) αναβοσβήνει. Δεν βγαίνει ατμός από την πλάκα ή/ και η συσκευή παράγει ένα ηχητικό σήμα.	Δεν έχει πραγματοποιηθεί ή δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία καθαρισμού αλάτων.	Εκτελέστε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία ατμού (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και συντήρηση").
Η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί.	Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης ενεργοποιείται αυτόματα αν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για πάνω από 5 λεπτά.	Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, γυρίστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στη θέση "απενεργοποίηση" και, στη συνέχεια, στη θέση "ενεργοποίηση". Η συσκευή αρχίζει έπειτα να θερμαίνεται ξανά.
Η συσκευή παράγει έναν δυνατό ήχο άντλησης.	Η δεξαμενή νερού είναι άδεια.	Γεμίστε τη δεξαμενή νερού και πατήστε τη σκανδάλη ατμού, μέχρι ο ήχος άντλησης να γίνει λιγότερο έντονος και να αρχίσει να βγαίνει ατμός από την πλάκα.

42 Ελληνικα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Από την πλάκα εξέρχονται σταγόνες νερού.	Μετά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων, μπορεί να στάξει από την πλάκα το νερό που έχει απομείνει.	Καθαρίστε την πλάκα με ένα πανί. Αν η λυχνία Calc-Clean (καθαρισμός αλάτων) εξακολουθεί να αναβοσβήνει και η συσκευή παράγει ηχητικά σήματα, εκτελέστε τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και συντήρηση").
Από την πλάκα βγαίνει βρώμικο νερό και ακαθαρσίες (καφέ κηλίδες, λευκές νιφάδες κ.λπ).	Στις οπές εξόδου ατμού ή/και στην πλάκα έχουν κατακαθίσει ακαθαρσίες ή χημικά που περιέχονται στο νερό.	Εκτελεί τακτικά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και συντήρηση").
Από την πλάκα τρέχει νερό.	Ξεκινήσατε κατά λάθος τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και συντήρηση").	Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά. Αφήστε το σίδερο να θερμανθεί, έως ότου η λυχνία ετοιμότητας σίδερου να ανάβει σταθερά.

תְרָהוֹת אַלְאָה