HI5922 - Limpador a vapor PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HI5922 PHILIPS

1 Tubo exível de fornecimento de água 2 Botão da temperatura 3 Botão do vapor/jacto de vapor 4 Luz de ferro pronto 5 Botão CALC CLEAN )LIMPEZA DE CALCÁRIO( com luz 6 Plataforma do ferro 7 Patilha para soltar o depósito de água 8 Depósito de água amovível 9 Botão ligar/desligar 10 Cabo de alimentação com cha 11 Recipiente Calc-Clean inteligente Importante Efetue o processo de descalcicação regularmente para um ótimo vapor e uma duração prolongada do aparelho. Água recomendada para utilização Água destilada ou desmineralizada, se viver numa área com água dura. Tipo de água a utilizar Este aparelho foi concebido para ser utilizado apenas com água canalizada. Se viver numa área com água dura, pode ocorrer uma acumulação rápida de calcário. Como tal, recomendamos a utilização de água destilada ou desmineralizada para prolongar a vida útil do seu aparelho. Aviso: Não utilize água perfumada, água de uma máquina de secar, vinagre, goma, agentes

produtos químicos, pois estes podem causar expelição de água, manchas castanhas ou danos no aparelho.

Regular a temperatura Para regular a temperatura pretendida para engomar, rode o botão da temperatura para a posição adequada. O aparelho ajusta o vapor automaticamente, dependendo da temperatura de engomar regulada. Regulação da temperatura Regulação automática Tipo de tecido SYNTH a 1 Tecidos sintéticos )p. ex.: acetato, acrílico, nylon, poliamida(

Lã, viscose, poliéster e seda 3 a LINEN Algodão, linho31 Português Mantenha o botão de vapor premido para começar a engomar. Depois de passar a ferro com vapor, execute os últimos movimentos sem utilizar vapor para obter os melhores resultados. Modo de desactivação automática Alguns modelos desta série têm o Modo de Desactivação automática - Para poupar energia, o aparelho desliga-se automaticamente se não for utilizado durante 5 minutos. A luz de ferro pronto ca intermitente. - Para voltar a ativar o aparelho, coloque o botão ligar/desligar na posição de desligado e, em seguida, na posição de ligado. O aparelho começa a aquecer novamente. Limpeza e manutenção Sistema Calc-Clean inteligente O seu aparelho foi concebido com um sistema Calc-Clean inteligente para assegurar que a descalcicação e a limpeza são efetuadas regularmente. Isto ajuda a manter um bom desempenho do vapor e impede a saída de sujidade e manchas através da base com o passar do tempo. Para assegurar que o processo de limpeza é executado, o gerador de vapor fornece alertas regulares. Alerta Calc-Clean sonoro e luminoso Depois de 1 a 3 meses de utilização, a luz Calc-Clean ca intermitente e o aparelho começa a emitir sinais sonoros para indicar que necessita de executar o processo Calc-Clean )Fig. 3(. Sugestão: pode continuar a passar a ferro a seco, sem premir o botão de vapor. Além disso, existe um segundo passo integrado para proteger o gerador de vapor do calcário: a função de vapor é desativada se a descalcicação não for efetuada. Após a descalcicação, a função de vapor será restaurada. Isto acontece independentemente do tipo de água utilizado. Nota: O processo Calc-Clean pode ser realizado em qualquer altura, mesmo que o alerta sonoro e luminoso ainda não tenha sido ativado. Execução do processo Calc-Clean com o recipiente Calc-Clean Aviso: Não deixe o aparelho sem vigilância durante o processo Calc-Clean. Atenção: Não interrompa o processo levantando o ferro do recipiente Calc-Clean, visto que a base irá libertar água quente e vapor. 1 Encha o depósito de água até meio )Fig. 4(. Nota: Assegure-se de que a cha do aparelho está inserida na tomada e o aparelho está ligado durante o processo Calc-Clean. 2 Coloque o recipiente Calc-Clean na tábua de passar ou em qualquer outra superfície estável e nivelada. 3 Coloque o ferro de forma estável no recipiente Calc-Clean )Fig. 5(. Nota: O recipiente Calc-Clean foi concebido para recolher as partículas de calcário e a água quente durante o processo Calc-Clean. É totalmente seguro pousar o ferro neste recipiente durante todo o processo. 4 Mantenha o botão Calc-Clean premido durante 2 segundos até ouvir sinais sonoros curtos )Fig. 6(. 5 Durante o processo Calc-Clean, ouve sinais sonoros curtos e um som de bombeamento )Fig. 7(. 6 Quando o processo Calc-Clean estiver concluído, o ferro para de emitir sinais sonoros e a luz CALC-CLEAN deixa de estar intermitente )Fig. 8(. 7 Limpe o ferro com um pano e volte a colocá-lo na estação de base )Fig. 9(. 8 Visto que o recipiente Calc-Clean aquece durante o processo Calc-Clean, aguarde aprox. 5 minutos antes de lhe tocar. Em seguida, transporte o recipiente Calc-Clean até ao lava-loiça, esvazie-o e guarde-o para utilizações futuras )Fig. 10(.32 Português 9 Se necessário, pode repetir os passos 1 a 7. Assegure-se de que esvazia o recipiente Calc-Clean antes de iniciar o respetivo processo. Nota: durante o processo Calc-Clean, pode sair água limpa pela base se não houver calcário acumulado dentro do ferro. É normal. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Problema Possível causa Solução O ferro não produz vapor. Regulou o botão da temperatura para SYNTH a 1. Rode o botão da temperatura para 2 ou para um nível mais elevado. A função de vapor foi desativada até o processo Calc-Clean ser executado. Execute o processo Calc-Clean para restaurar a função de vapor. )consulte o capítulo "Limpeza e manutenção"( Ao iniciar a sessão de engomar, não premiu o botão de vapor o tempo suciente. Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor. Pode demorar até 30 segundos para sair vapor. A luz Calc-Clean ca intermitente. Não sai vapor da base e/ou o aparelho emite um sinal sonoro. Ainda não executou ou não concluiu o processo Calc- Clean. Execute o processo Calc-Clean para ativar novamente a função de vapor )consulte o capítulo "Limpeza e manutenção"(. O aparelho desligou-se. A função de desactivação automática é activada automaticamente se o aparelho não for utilizado durante mais de 5 minutos. Para ativar novamente o aparelho, coloque o botão ligar/desligar na posição de desligado e, em seguida, na posição de ligado. O aparelho começa a aquecer novamente. O aparelho produz um som elevado de bombeamento. O depósito de água está vazio. Encha o depósito de água e prima o botão de vapor até o som de bombeamento se tornar mais suave e sair vapor pela base. A base liberta gotas de água. Depois do processo Calc- Clean, a água restante pode sair em gotas através da base. Seque a base com um pano. Se a luz Calc- Clean continuar intermitente e o aparelho continuar a emitir sinais sonoros, execute o processo Calc-Clean )consulte o capítulo "Limpeza e manutenção"(. A base liberta água suja e impurezas (manchas castanhas, partículas brancas, etc.(. Podem ter-se depositado no depósito do vapor e/ou na base impurezas ou químicos presentes na água. Execute o processo Calc-Clean regularmente )consulte o capítulo "Limpeza e manutenção"(. A base liberta água. Iniciou acidentalmente o processo Calc-Clean (consulte o capítulo "Limpeza e manutenção"(. Desligue o aparelho. Em seguida, volte a ligá- lo. Deixe o ferro aquecer até a luz de ferro pronto permanecer continuamente acesa.33 Suomi Johdanto Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips-käyttäjien joukkoon! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Lue tämä käyttöopas, Tärkeitä tietoja -lehtinen ja pikaopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säästä ne myöhempää tarvetta varten.