AQUATRIO - Ferro a vapor PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AQUATRIO PHILIPS

Leia cuidadosamente estemanualdoutilizadoranpestoutilizaropaparelhoeguarde-o parauma eventual consultatufutura.

• Verifique se a voltagem indica no aparelho corresponde à voltagem électrique local antes de ligar o aparelho.
• São utilize o aparecido se a ficha, o fio ou o padrão aparecido estiverem danificados.
• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituindo pela Philips, por um centro de assistencia autorizada pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• Nunca aspire agua ou qualquer除外 liquido. Nunca aspire substanciais inflamáveis nem cinzas que não esteyam completeness frias.
• Não aponte a mangueira, o tubo ou qualquer除外 acessório para os olhos ou ouvidos, nen coloque na boa quando estiverem ligados ao aspirador e este se encontrar em funcaoamento.
• Ao utilizes o aspirador para aspirar cinzas, areia finala, cal, pó de cimento esubstancias semelhantes, os poros do saco para o pó ficam obstruções. Como resultado, o indicator de saco para o pó cheio irá indica que o saco está cheio. Substitua o saco para o pó, mesmo que ainda não esteja cheio (consulta o capítulo 'Substituição').
• Nunca utilize o aparelho sem o Filtro de Proteção do Motor, quando é reduzir o tempo de vida do aparelho.
• Utilize apenas sacos para o pó de papel ^TM de parede dupla e em forma de S da Philips.

Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)

Este aparecido Philips@cumpre todas as normas relacionadas com Campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado corretoamente e de acordo com as instruções presentes no manual do'utilizar, o aparecido proporciona uma Utilização segura, como demonstrado pelas provascientificasactualmente disponíveis.

Preparação

Ligaçao dos acessórios

Mangueira

1 Para montar a mangueira no aparelho, empurre-a para dentro do aparelho e rode para a direita (fig. 1).
2 Para deselectar a mangueira do aparelho, rode-a para a esquerda e puxe-a para fora do aparelho.

Tubo

Ligação cónica (apenas em modelos especialicos)

1 Para montar o tubo à pega da mangueira, introduza a secção estreita na secção maior quando roda um pouco (fig. 2).
2 Para desmontar o tubo da pega, puxe-o rodando ligeiramente.

Utilize o mesmo método para ligar e desligar escovas.

Botão de ligação (apenas nalguns modelos elespicólicos)

1 Para montar o tubo à pega, pressione o botão debloqueio com mola da pega (1) e introduza a pegao n tubo (2).Encaixe o botao de bloqueio com mola na abertura do tubo ('clique') (fig. 3).

2 Para desmontar o tubo da pega, prima o botao de bloqueio e puxe a pega para fora do tubo. Utilize o mesmo método para ligar e desligar escovas.

Tubo telescópico (apenas em modelos especialicos)

1 Ajuste o tubo para o comprimento mais comportavel durante a aspiracao (fig. 4).

Bicos

Bico combinado (apenas em modelos especialicos)

O bico combinado pode ser utilizdo em carpetes ou soalhos.

1 Ligue o bico combinado ao tubo.
2 Para limpar soalhos rrigidos, empure com o pé o botão rotativo, na parte de cima do bico combinado. A escova sai para fora do bico combinado. (fig. 5)
3 Para limpar tapetes, empurre novamente o botão rotativo de modo que a escova recolha para dentro do bico combinado. (fig. 6)

Escova 'Reach & Clean' (apenas em modelos especialicos)

• A escova Reach & Clean pode ser'utilizada em carpetes ou soalhos. A escova pode ser rodada 360 graus para 4 posições differs, permitindo aspirar和地区 de grandes dimensoes assim como zonas de acesso dificil de uma forma simples. quando a escova está posicionada longitudinalmente, a potência de sução fica concentrada na parte darente da escova (fig. 7).
• Para fazer a escova ao tipo de superficie e a区内 aspirar, colocque o pé sobre o punto indicado. Depois rode o tubo até que a escova fique na posicao pretendida (fig. 8).

1 Monte a escova Reach & Clean no tubo.
2 Com a escova posicionada transversalmente e saida para fora, pode aspirar和地区 extensas em soalho. Rode o tubo de modo a fazer sair a escova para fora do bocal e para que a escova fique posicionada transversalmente (fig. 9).
3 Com a escova posicionada longitudinalmente e saída para fora, pode aspirar和地区 mais algumas em soelho. Rode o tubo 90 graus para a esquerda para que a escova fique posicionada longitudinalmente com a escova saída para fora (fig. 10).
4 Com a escova posicionada transversalmente e dobrada, pode aspirar和地区 Grandes e atapetadas. Rode novamente o tubo 90 graus para a esquerda para posicaoar a escova transversalmente e para aOCRar para dentro (fig. 11).
5 Com a escova posicionada longitudinalmente e dobrada, pode aspirar和地区你能as e atapetadas. Rode novamente o tubo 90 graus para a esquerda para que a escova fique posicionada longitudinalmente com a escova dobrada (fig. 12).

Bico para fendas, bocal pequeno e escovaunda (apenas em modelos relacionicos)

Mola para os acessórios (apenas em modelos especialicos)

A mola para os acessórios encaixa-se simplementmente no tubo.

• O bico comprido para vendas e o bico(PC)pequeno pode ser encaixados na mola (fig. 13).

Utilização do aparecido

Aspirar

1 Puxe o fio para fora do aparelho e coloque a ficha de alimentacao numa tomadela eclectrica (fig. 14).
2 Com o pé, corregue no botão lígar/deslígar na parte de cima do aparecido para líga-lo.

3 O aparelho pode ser transporte de das forma:

• O aspirador pode ser transporte verticalmente pela pega que se encontra na parte darente do aparelho (fig. 15).
• O aspirador pode ser transporte horizontalmente pela pega que se encontrar na parte de cima do aparho.

Ajuste da potência de sucção

Podeaabustarapotênciadesuccãoenquantoaspira:

1 Regule a potência de sueção com o botão eletrônico da potência de sueção (fig. 16).
- Rode o botão para MAX para obter a potência de sução Tmaxa (fig. 17).
Utilize a potência de sução Tmaxa para aspirar carpetes e soalhos muito sujos.
- Rode o botão para MIN para obter a potência de��o minima.
Utilize a potência de sução minima para aspirar cortinas, toalhas, etc.

Arrumacao

1 Deslgue o aparelho e remove a ficha de alimentacao da tomada de parede.
2 Prima o botão de recolha do fio para recolher o fio de alimentação (fig. 18).
3 Coloque o aparelho na vertical e introduza a saliência do bico na ranhura para montar o bico no aparelho (fig. 19).

Substituição

Desluge sempre o aparecido da tomada antes de substituir o saco para o é ou os filtros.

Substituão do saco para o é

• Substitua o saco para o pó logo que o indicator de saco cheio mude permaneceiente de cor, isto é, mesmo que o escova não está assente no chão (fig. 20).
  1 Desigue o aparelho e abra a tampa do compartmento do saco para o po (fig. 21).
  2 Empurre o suporte do saco para o po paraTRS (fig. 22).
  3 Puxe a etiqueta de cartão para cima para remover o saco para o po cheio do respectivo suporte. O saco para o po é salado automaticamente (fig. 23).
  4 Encaixe arente de cartao do saco novo nas两大 ranhuras do suporte. Pressione para baixo o mais possivel (fig. 24).
  5 Empurre o suporte do saco para a frente ('clique') (fig. 25).

Se não tiver introduzido um saco para o bó, não pode fechar a tampa do compartmento do saco para o bó.

Substituição dos filtros

Filtro de proteção do motor

Substitua o filtró de proteção do motor uma vez por ano.

1 Desligue o aparelho e abra a tampa. Retire o filtro.
2 Introduza um FILTER novo no suporte com o lado branco virada na direção do compartmento do saco para o po (fig. 26).

Filtro Super Clean Air (apenas em modelos espécíficos)

Substitua o Filtrio Super Clean Air de 6 em 6 vezes.

1 Abra a grelha da parte de trás do aparelho e retire-a (fig. 27).
Retire o filtro antigo. Coloque a extremidade inferior do novo filtro devidamente porolesterol das saliências no interior da grelha (1). Depois empurre o topo do filtro para baixo no interior da grelha (2). (fig. 28)
3 Volte a montar a grelha no aspirador. Primeiro encaixe a extremidade inferior da grelha no aparelho (1) e, em seguida, empurre a grelha na direcção do aparelho (2) até ficar encaixaada na posicao correcta.

Filtro Super Clean Air HEPA (apenas em modelos especialicos)

• Em vez do Filtro Super Clean Air, algunos modelos está equipados con o Filtro HEPA especial Super Clean Air. Este filtro não está remove o pó domestico, mas también os vermes microscópicos prejudiciais.
• Substitua o Filtró HEPA Super Clean Air de 6 em 6 meses.

1 Abra a grelha do fazer e retire o Filtro HEPA Super Clean Air.
2 Coloque o filtro novo atrás dos suportes. Certifique-se de que o logólico Philips do filtró fica visível no canto inferior direito (fig. 29).
3 Feche a grelha do filtrlo.

Obtenção de peças de substituição

Se tiver dificuldade em obter sacos para o pó ou filtros para este aparelho, contacte o Centro de Atendimento ao CLIENTE Philips do seu País ou consulte o folheto da garantia mundial.

Sacos para o po

Estão disponível sacos de papel Classic s-bag™ da Philips, com a referencia FC8021.

Filtros

Dois Filtros Super Clean Air e um Filtro de Proteção do Motor estádio disponível com a referencia FC8032.

Os filtros Super Clean Air HEPA está disponível com a referencia FC8044.

Ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vidautil; entrega-o num punto de recolha oficial para recicagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 30).

Garantia e assistencia

Se precisar de informações ou se tiver algoum problema, visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao CLIENTe Philips do seu País (encontrar a número de téléphone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao CLIENTe no seu País, dirija-se ao distribuidor Philips local ou contacte o Departamento de Assistência da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Resolução de problemas

1 A potência de sução é insufficiente.
- Certifique-se de que o botão da potência de��o está na posicao 'maximo'.
- Talvez o saco para o pó esteja cheio. Substitua o saco.
- Talvez os filtros estejam sujos. Substitua os filtros.
- O bico, o tubo ou a mangueira pode estar entupidos. Para os desentupir, retire a peça que estiver obstruía e monte-a (tanto quanto possível) na posicao contrária. Ligue o aspirador de modo a forcar o arPGA peça obstruía na direcção oposta (fig. 31).

Viktigt

Filtrelerin degistirilmesi

Motor Koruma Filtresi

Motor Koruma Filtresini yilda bir kez degistirin.