AQUATRIO - Limpador a vapor PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AQUATRIO PHILIPS

Português Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura. -- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar o aparelho. -- Não utilize o aparelho se a ficha, o fio ou o próprio aparelho estiverem danificados. -- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo. -- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. -- Nunca aspire água ou qualquer outro líquido. Nunca aspire substâncias inflamáveis nem cinzas que não estejam completamente frias. -- Não aponte a mangueira, o tubo ou qualquer outro acessório para os olhos ou ouvidos, nem coloque na boca quando estiverem ligados ao aspirador e este se encontrar em funcionamento. -- Ao utilizar o aspirador para aspirar cinzas, areia fina, cal, pó de cimento e substâncias semelhantes, os poros do saco para o pó ficam obstruídos. Como resultado, o indicador de saco para o pó cheio irá indicar que o saco está cheio. Substitua o saco para o pó, mesmo que ainda não esteja cheio (consulte o capítulo ‘Substituição’). -- Nunca utilize o aparelho sem o Filtro de Protecção do Motor, pois pode danificar o motor e reduzir o tempo de vida do aparelho. -- Utilize apenas sacos para o pó de papel ` de parede dupla e em forma de S da Philips. Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields) Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas actualmente disponíveis. Preparação Ligação dos acessórios Mangueira 1 Para montar a mangueira no aparelho, empurre-a para dentro do aparelho e rode para a direita (fig. 1). 2 Para desmontar a mangueira do aparelho, rode-a para a esquerda e puxe-a para fora do aparelho. Tubo Ligação cónica (apenas em modelos específicos) 1 Para montar o tubo à pega da mangueira, introduza a secção estreita na secção larga enquanto roda um pouco (fig. 2). 2 Para desmontar o tubo da pega, puxe-o rodando ligeiramente. Utilize o mesmo método para ligar e desligar escovas. Botão de ligação (apenas nalguns modelos específicos) 1 Para montar o tubo à pega, pressione o botão de bloqueio com mola da pega (1) e introduza a pega no tubo (2). Encaixe o botão de bloqueio com mola na abertura do tubo (‘clique’) (fig. 3). Português 53 2 Para desmontar o tubo da pega, prima o botão de bloqueio e puxe a pega para fora do tubo. Utilize o mesmo método para ligar e desligar escovas. Tubo telescópico (apenas em modelos específicos) 1 Ajuste o tubo para o comprimento mais confortável durante a aspiração (fig. 4). Bicos Bico combinado (apenas em modelos específicos) O bico combinado pode ser utilizado em carpetes ou soalhos. 1 Ligue o bico combinado ao tubo. 2 Para limpar soalhos rígidos, empurre com o pé o botão rotativo, na parte de cima do bico combinado. A escova sai para fora do bico combinado.  (fig. 5) 3 Para limpar tapetes, empurre novamente o botão rotativo de modo que a escova recolha para dentro do bico combinado.  (fig. 6) Escova ‘Reach & Clean’ (apenas em modelos específicos) -- A escova Reach & Clean pode ser utilizada em carpetes ou soalhos. A escova pode ser rodada 360 graus para 4 posições diferentes, permitindo aspirar áreas de grandes dimensões assim como zonas de acesso difícil de uma forma simples. Quando a escova está posicionada longitudinalmente, a potência de sucção fica concentrada na parte da frente da escova (fig. 7). -- Para ajustar a escova ao tipo de superfície e à área a aspirar, coloque o pé sobre o ponto indicado. Depois rode o tubo até que a escova fique na posição pretendida (fig. 8). 1 Monte a escova Reach & Clean no tubo. 2 Com a escova posicionada transversalmente e saída para fora, pode aspirar áreas extensas em soalho. Rode o tubo de modo a fazer sair a escova para fora do bocal e para que a escova fique posicionada transversalmente (fig. 9). 3 Com a escova posicionada longitudinalmente e saída para fora, pode aspirar áreas mais pequenas em soalho. Rode o tubo 90 graus para a esquerda para que a escova fique posicionada longitudinalmente com a escova saída para fora (fig. 10). 4 Com a escova posicionada transversalmente e dobrada, pode aspirar áreas grandes e atapetadas. Rode novamente o tubo 90 graus para a esquerda para posicionar a escova transversalmente e para a dobrar para dentro (fig. 11). 5 Com a escova posicionada longitudinalmente e dobrada, pode aspirar áreas pequenas e atapetadas. Rode novamente o tubo 90 graus para a esquerda para que a escova fique posicionada longitudinalmente com a escova dobrada (fig. 12). Bico para fendas, bocal pequeno e escova pequena (apenas em modelos específicos) 1 Ligue o bico para fendas, o bocal pequeno ou a escova pequena directamente à pega ou ao tubo. Mola para os acessórios (apenas em modelos específicos) A mola para os acessórios encaixa-se simplesmente no tubo. -- O bico comprido para fendas e o bico pequeno podem ser encaixados na mola (fig. 13).

Português Utilização do aparelho Aspirar 1 Puxe o fio para fora do aparelho e coloque a ficha de alimentação numa tomada eléctrica (fig. 14). 2 Com o pé, carregue no botão ligar/desligar na parte de cima do aparelho para ligá-lo. 3 O aparelho pode ser transportado de duas formas: -- O aspirador pode ser transportado verticalmente pela pega que se encontra na parte da frente do aparelho (fig. 15). -- O aspirador pode ser transportado horizontalmente pela pega que se encontra na parte de cima do aparelho. Ajuste da potência de sucção Pode ajustar a potência de sucção enquanto aspira: 1 Regule a potência de sucção com o botão electrónico da potência de sucção (fig. 16). -- Rode o botão para MAX para obter a potência de sucção máxima (fig. 17). Utilize a potência de sucção máxima para aspirar carpetes e soalhos muito sujos. -- Rode o botão para MIN para obter a potência de sucção mínima. Utilize a potência de sucção mínima para aspirar cortinas, toalhas, etc. Arrumação 1 Desligue o aparelho e remova a ficha de alimentação da tomada de parede. 2 Prima o botão de recolha do fio para recolher o fio de alimentação (fig. 18). 3 Coloque o aparelho na vertical e introduza a saliência do bico na ranhura para montar o bico no aparelho (fig. 19). Substituição Desligue sempre o aparelho da tomada antes de substituir o saco para o pó ou os filtros. Substituição do saco para o pó -- Substitua o saco para o pó logo que o indicador de saco cheio mude permanentemente de cor, isto é, mesmo que o escova não esteja assente no chão (fig. 20). 1 Desligue o aparelho e abra a tampa do compartimento do saco para o pó (fig. 21). 2 Empurre o suporte do saco para o pó para trás (fig. 22). 3 Puxe a etiqueta de cartão para cima para remover o saco para o pó cheio do respectivo suporte. O saco para o pó é selado automaticamente (fig. 23). 4 Encaixe a frente de cartão do saco novo nas duas ranhuras do suporte. Pressione para baixo o mais possível (fig. 24). 5 Empurre o suporte do saco para a frente (‘clique’) (fig. 25). Se não tiver introduzido um saco para o pó, não pode fechar a tampa do compartimento do saco para o pó. Português 55 Substituição dos filtros Filtro de protecção do motor Substitua o filtro de protecção do motor uma vez por ano. 1 Desligue o aparelho e abra a tampa. Retire o filtro. 2 Introduza um filtro novo no suporte com o lado branco virada na direcção do compartimento do saco para o pó (fig. 26). Filtro Super Clean Air (apenas em modelos específicos) Substitua o Filtro Super Clean Air de 6 em 6 meses. 1 Abra a grelha da parte de trás do aparelho e retire-a (fig. 27). 2 Retire o filtro antigo. Coloque a extremidade inferior do novo filtro devidamente por trás das saliências no interior da grelha (1). Depois empurre o topo do filtro para baixo no interior da grelha (2).  (fig. 28) 3 Volte a montar a grelha no aspirador. Primeiro encaixe a extremidade inferior da grelha no aparelho (1) e, em seguida, empurre a grelha na direcção do aparelho (2) até ficar encaixada na posição correcta. Filtro Super Clean Air HEPA (apenas em modelos específicos) -- Em vez do Filtro Super Clean Air, alguns modelos estão equipados com o Filtro HEPA especial Super Clean Air. Este filtro não só remove o pó doméstico, mas também os vermes microscópicos prejudiciais. -- Substitua o Filtro HEPA Super Clean Air de 6 em 6 meses. 1 Abra a grelha do filtro e retire o Filtro HEPA Super Clean Air. 2 Coloque o filtro novo atrás dos suportes. Certifique-se de que o logótipo Philips do filtro fica visível no canto inferior direito (fig. 29). 3 Feche a grelha do filtro. Obtenção de peças de substituição Se tiver dificuldade em obter sacos para o pó ou filtros para este aparelho, contacte o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país ou consulte o folheto da garantia mundial. Sacos para o pó Estão disponíveis sacos de papel Classic s-bag ` da Philips, com a referência FC8021. Filtros Dois Filtros Super Clean Air e um Filtro de Protecção do Motor estão disponíveis com a referência FC8032. Os filtros Super Clean Air HEPA estão disponíveis com a referência FC8044. Ambiente -- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 30).

Português Garantia e assistência Se precisar de informações ou se tiver algum problema, visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (encontrará o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente no seu país, dirija-se ao distribuidor Philips local ou contacte o Departamento de Assistência da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Resolução de problemas