STE1010 - Garų lygintuvas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garų centras (stovimas lygintuvas)
Prekės ženklas	Philips
Modelis	STE1010 (variatas STE1010/75)
Aukštis (su išskleista stieba)	Apie 1,5 m
Svoris	Apie 5 kg
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Vandens rezervuaro talpa	Apie 1,5 L
Įšilimo laikas	Apie 45 s (STE1010/75: 2 min)
Pagrindinės funkcijos	Vertikalus garų lyginimas, reguliuojamas garų srautas, nuolatinis išjungimas
Priedai įtraukti	Pakabos, stovas, lentynėlė (STE1040), dangtelis (STE1040), kilimėlis (STE1030), šepetys (pagal modelį), pirštinė
Priežiūra ir valymas	Rekomenduojama kas mėnesį nukalkinti naudojant nukalkinimo mygtuką; garų plokštę valyti drėgna šluoste
Saugumas	Stiebo saugos užraktai, automatinis išsijungimas po 5 min. be priežiūros
Atsarginės dalys ir taisomumas	Išimamas vandens rezervuaras, pasiekiamas kalkių surinkėlis, išimami šepetys ir pakaba
Bendra informacija	Garantija 2 metai; serijos numeris ant pagrindo; rekomenduojama registruoti www.philips.com/welcome

Dažnai užduodami klausimai - STE1010 PHILIPS

Kodėl mano prietaisas neišskiria garų?

Patikrinkite, ar prietaisas pakankamai įšilo (palaukite 45 sekundes daugumai modelių, 2 minutes STE1010/75). Įsitikinkite, kad rezervuaras pilnai užpildytas ir teisingai įstatytas. Jei problema išlieka, gali prireikti nukalkinti.

Iš lygintuvo galvutės teka vanduo, ką daryti?

Pakelkite galvutę, kad laidas būtų vertikaliai: kondensatas galės nutekėti. Jei problema tęsiasi, atlikite nukalkinimą, kad pašalintumėte kalkių nuosėdas.

Kaip nukalkinti garų centrą?

Įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas, atjungtas nuo elektros ir visiškai atvėsęs (ilgiau nei 1 valandą). Padėkite prietaisą prie kanalizacijos, pasukite nukalkinimo mygtuką ir leiskite vandeniui nutekėti. Po operacijos vėl užsukite mygtuką.

Ar galiu naudoti kvepintą vandenį ar actą?

Ne, naudokite tik vandentiekio vandenį arba 50/50 mišinį su distiliuotu vandeniu esant kietam vandeniui. Cheminiai produktai (kvapai, actas, kalkių valikliai) gali sugadinti prietaisą ir sukelti purslus.

Kaip surinkti stiebą ir stovą?

Atidarykite stiebo apačioje esančius saugos užraktus ir įstatykite jį ant pagrindo, sulygindami profilius. Uždarykite užraktus, atidarykite viršutinius užraktus, ištieskite stiebą į viršų, tada vėl uždarykite. Galiausiai įstatykite lygintuvo laikiklį, kol išgirsite spragtelėjimą.

Kaip pritvirtinti pasirinktinai lyginimo lentą?

Sulygiuokite lentos užraktus su stiebais, kol išgirsite spragtelėjimą. Uždėkite dangtelį ant lentos, užkabindami juosteles ant galinių kabliukų. Tada pakabinkite lentą ant pakabos.

Ką daryti, jei iš pagrindo teka vanduo?

Patikrinkite, ar rezervuaro dangtelis ir nukalkinimo mygtukas tinkamai uždaryti. Įsitikinkite, kad rezervuaras gerai įstatytas į savo vietą.

Prietaisas skleidžia šiurkštų garsą, ar tai normalu?

Šiurkštus garsas gali reikšti kondensatą laide. Ištieskite lygintuvo galvutę, kad laidas būtų vertikalus. Jei triukšmas išlieka, rekomenduojama nukalkinti.

Kaip valyti garų plokštę?

Atjunkite prietaisą nuo elektros ir leiskite jam visiškai atvėsti. Nuvalykite garų plokštę drėgna šluoste. Niekada nenaudokite abrazyvinių produktų.

Kokie priedai yra suderinami su STE1010?

Pagal versiją, galite naudoti šepetį, pirštinę, kilimėlį (STE1030) arba lentą su dangteliu (STE1040). Taip pat galite naudoti savo pakabą ant stovo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA STE1010 PHILIPS

Sveikiname jsigijus „Philips" gaminj ir sveiki atvyke! Noredami pasinaudoti „Philips" siuloma pagalba, uzregistruokite savo gaminj adresu

www.philips.com/welcome. Pries naudodamiesi prietaisu atidziai perskaitykite snaudotojo vadova, svarbios informacijos lapelj ir trumpajn naudojimo pradzios vadova. Saugokite juos, nes gali priirekti ateityje.

Gaminio apžvalga

Prietaisas naudojamas su vandentiekio vandeniu. Táciau, jei gyvenate vietovéje, kurioje vanduo yra kietas, rekomenduojame sumaišyti vienodá kieki vandentiekio ir distiliuoto arba demineralizuoto vanders. Tokiu budu kalkiu nuosédos susidarys lečiau ir pailginsite prietaiso tarnavimo laika.

Nenaudokite kvepalu, vandens iš džiovyklès, acto, krakmolo, kalkiu šalinimo priemoniu, pagalbiniu lyginimo priemoniu, cheminiu budu nuo kalkiu išvalyto vandens ir kitu chemikalu, nes del ju vanduo gali imti taškytis, paliki t rudu demiu arba sugadinti prietaisa.

Perspéjimai

1 Saugokite oda nuo tiesioginio kontakto su garais.

2 Nenukreipkite garinio pado j kitus asmenis.

228 Lietuviskai

3 Nelaiky kite drabuzio taip, kadjis tiesiogiai liestusi su garais.

4 Nenaudokite garintuvo antgalio nukreipe ji zemyn.

5 Garindami drabužj nesulenkite Žarnos.

6 Nepalikite pastatomo garintuvo be prieziuros ilgiau nei 5 min.

Prietaiso nustatymas

1 Atkreipkite demesj jsigyto prietaiso dalis.

2 Atfikuokite apatinio remo fiksatorius ir jstatykite rema (-us) pagrinda. Isitikinkite, kad remo (-u) ir pagrindo remo (-u) profiliai yra sulygiuoti.

230 Lietuviskai

3 Uzfikuokite apatinio remo fiksatoriu (-ius).

4 Atfikuokite likusius remo fiksatorius, iki galo istraukite rema (-us) j virsu ir uzfikuokite.

5 Istatykite garintuvo stovaj rema (-us) taip, kad uzsifiksuotu (isgirsite spragtelejima).

2 Sulygiuokite ir jstatykite lentos fiksatorius taip, kad užsifikuotu (išgirsite spragtelejima).

3 Sulygiuokite ir uždenkite lentā danga, prakišdami ja pro lentos kabliukus.

4 Uzkabinkite lentos dangos dirzelius ant lentos gale esanci kabliuku.

5 Uzdékite lenta ant pakabo.

6 Pritvirtinkite lenta prie remu taip, kad uzsifikuotu (ijsgirsite spragteljima).

232 Lietuviskai

7 Galite pakabinti drabuzius ant pakabo.

8 Galite naudoti savo pakabāir pakabinti jj ant garintuvo stovo.

Patiesalo tiesimas

1 Prakiškite vidurinj dirželj per garintuvo stova.

2 Pritvirtinkite 3 dirzelius prie kabliuko, esancio pakabo gale.

3 Pritvirtinkite paklota prie remu taip, kad užsifitsuotu (išgirsite spragtejima).

4 Galite pakabinti drabuzius ant pakabo.

5 Galite naudoti savo pakaba ir pakabinti jj ant garintuvo stovo.

Sepecijdejimas

1 Sulygioukite begelj isilgai garintuvo antgalio virsaus ir uzspauskite fiksatoriu apacioje (isgirsite spragtelejima).

234 Lietuviskai

2 Galite garinti drabuzius muvedami pirstines ir naudodami sepetj.

3 Suimkite ir istraukite fiksatoriu is garintuvo antgalio apacios, kad nuimtumete sepetj.

Vandens bakelio pripildymas

1 Neprijunkite prietaiso prie elektros lizdo. Istraukite vandens bakeli is pagrindo.

2 Apverskite vandens bakelj taip, kad jo dangtelis butu nukreiptas j virsu.

3 Atsukite vandens bakelio dangtelj pries laikrodzio rodykle, kad jj nuimtumete.

4 Pripildy kite vandens bakelj.

5 Uzsukite vandens bakelio dangtelj pagal laikrodzio rodykle.

6 Sulygiokite su kabliuku, kad galetumete jdeti vandens bakeli atgal j pagrinda.

Garu nustymu keitimas

1 Jsitikinkite, kad prietaisas prijungtas prie elektros tinklo. Pasukite garu reguliavimo ratuka j norima padetj.

2 Lempute pradés nuolat šviesti. Tai reëskia, kad pastatomas garintuvas yra JUNGtas.

236 Lietuviskai

3 Palaukite apie 45 sek., kol pastatomas garintuvas jkais ir pradès skleisti garus (STE1010/75, STE1011/75: apie 2 min.).

PatarimalIyginant

1 Galite naudoti savo pakabāir pakabinti jj ant garintuvo stovo.

2 Braukite garintuvo antigaliu lygiarecia apykaklei kryptimi.

3 Braukite garintuvo antigaliu horizontalia papetei kryptimi.

4 Istempkite drabuzj. Braukite garintuvo antgaliu zemyn korpuso prikeyje.

5 Braukite garintuvo antgaliu vertikaliai ant kisenes.

6 Istempkite drabuzj. Braukite garintuvo antgaliu zemyn korpuso uxpakalineje puseje.

7 I'stempkite drabuzj. Braukite garintuvo antgaliu lygiagrecia rankovei kryptimi.

Valymas ir priežiūra

Kalkiŋ nuosédu kolektorius

Jusu prietaise yra kalkiu nuoseduy kolektoriausystema. Salinti kalkes
rekomenduojama kartapermenesj ar dazniau. Tokiu budupalaikomas efektyvus
garu veikimas ir laikui begant apsaugoma nuo neśvarumir démi atsiradimo
ant lygintuvo pado.

Patarimas. Kalkiu nuosédu kolektoriaus sistemas galima naudoti bet kada. Jei gyvenate vietovêje, kurioje vanduo yra kietas, naudokite šia funkcjja dažniau.

238 Lietuviskai

Kalkiu nuosédu valymas

1 Isitikinkite, kad garu reguliavimo ratukas yra ISJUNGTOJE padetyje, o prietaisas - atjungtas nuo elektros lizdo.

2 Isitikinkite, kad lygintuvas visiskai atvesso (>1 val.).

3 Padekite garintuva arti i spylimo vietos.

4 Pasukite kalkiu šalinimo rankenéle j atfiksuota padétj ir ja ištraukite. Leiskite vandeniiui išbęgti.

5 Idekite kalkiu salinimo rankenèle ir pasukite ja j užrakinimo padétj.

Pastatomo garintuvo valymas ir laikymas

1 Isitikinkite, kad garu reguliavimo ratukas yra ISJUNGTOJE padetyje, o prietaisas - atjungtas nuo elektros lizdo.

2 Isitikinkite, kad lygintuvas visiskai atvesso (>1 val.).

3 Garu isleidimo vieta nušluostykite dregnă šluoste.

4 Visiskai iustinkite vandens bakelj.

5 Apvyniokite maitinimo laida aplink pagrinda.

240 Lietuviskai

6 Pastatoma garintuva galite nesti laikydami uz remo.

Trikciu diagnostika

Šiame skyriije trumpai aprasomos dažniausios problemos, kurios kyla naudojant šj prietaïs#. Jei toliau pateikta informacija nepada išspresti problemos, apsilanky kite adresu www.philips.com/support, ten rasite dažnai uzduodamu klausimu saraša, arba kreipkitës j savo šalies klientu aptarnavimo centra.

Problema Galima priežastis Spendimas

Prietaisas negenerujo garu arba ju srautas nepastovus.	Garintuvas nepakankamai jkaites.	Palaukite maždaug 45 sek., kol prietaisas jkais (STE1010/75: apie 2 min.).
	Žarnoje susikaupè garu kondensato.	Pakelkite garintuvo antgalj, kad žarna ištiesintumete vertikaliai. Taip susikaupès kondensatas nutekès atgal.
	Mažai vandens bakelyje arba bakelis netinkamai jdétas.	Pripildykite baklj vandens ir tinkamai jj jděkite.
	Prietaise susikaupè per daug kalkiu nuosédu.	Pašalinkite kalkiu nuosédas. Skaitykite skyriu apié kalkiu nuosédu šalinimă.
lš garintuvo antgalio laša vanduo arba prietaisas skleidžia kvarkimo garsa.	Garintuvo antgalj ir (arba) garu tiekimožarna ilgai laikëte horizontalioje padëtyje.	Pakelkite garintuvo antgalj, kad žarna ištiesintumete vertikaliai. Taip susikaupès kondensatas nutekès atgal.
	Jeižarna sulenkta „U" raidës forma, joje susidarës kondensatas negali nutekëti atgalj vandens bakelj.	Pakelkite garintuvo antgalj, kad žarna ištiesintumete vertikaliai. Taip susikaupès kondensatas nutekès atgal.
Kai prietaisas kaista, per garintuvo antgalj teka daug vandens.	Prietaise esantis vanduo yra nešvarus arba vanduo buvo ilgai laikomas prietaiso viduje.	Pašalinkite kalkiŋ nuosédas. Skaitykite skyriŋ apie kalkiŋ nuosédu šalinimā.
Vanduo teka per garintuvo pagrindă.	Tinkamai neuždarête vandens bakelio dangtelio arba kalkiŋ nuosédu šalinimo rankenëlës. Netinkamai jstatytas vandens bakelis.	Sardariai uždarykite vandens bakelio dangtelj arba kalkiŋ nuosédu šalinimo rankenëlë. Tinkamai jdekite bakelj.

242 Magyar

Bevezetés