STE1010 - Gőztisztító PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STE1010 PHILIPS

Magyar Magyar Bevezetés A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, a Fontos tudnivalók című ismertetőt és a rövid üzembe helyezési útmutatót. Őrizze meg őket későbbi használatra. A termék rövid bemutatása

1 Gőzölőfej 2 Gőzadagoló tömlő 3 Gőzölődokkoló 4 Vállfa (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040) 5 Rúdzáró kapocs 6 Rúd 7 Gőzszabályozó tárcsa 8 Talpazat 9 Vízkőmentesítő gomb 10 Víztartály244 Magyar 11 Vasalódeszka (STE1040) 12 Huzat (STE1040) 13 Alátét (STE1030) 14 Kesztyű 15 Kefe (STE1020, STE1030, STE1040) Előkészítés a használatra A használandó víz típusa A készüléket csapvízzel való használatra tervezték. Ha azonban kemény vizet tartalmazó területen él, javasoljuk, hogy a csapvízhez adjon azonos mennyiségű desztillált vagy ioncserélt vizet. Ez megakadályozza a gyors vízkőlerakódást, és meghosszabbítja a készülék élettartamát. Ne adjon hozzá parfümöt, szárítógépből származó vizet, ecetet, keményítőt, vízkőmentesítő szert, vasalási segédanyagokat, vegyileg vízkőmentesített vizet és más vegyi anyagokat, mivel ezek vízszivárgáshoz, barna foltok képződéséhez, illetve a készülék károsodásához vezethetnek. Figyelmeztetés 1 Bőrének semmilyen része ne kerüljön közvetlen kapcsolatba a gőzzel. 2 Ne irányítsa a gőzölőfejet más személyek felé.245 Magyar 3 Ne tartsa úgy a ruhadarabot, hogy az közvetlenül érintkezzen a gőzzel. 4 A gőzölőfejet használatkor ne fordítsa lefelé. 5 Ruhadarab gőzölésekor ne hajlítsa meg a tömlőt. > 5 min. 6 Az álló gőzölőt ne hagyja 5 percnél hosszabb ideig felügyelet nélkül.246 Magyar

A készülék összeszerelése STE1010 STE1020, STE1030 STE1040 STE1011 1 Tekintse át a megvásárolt készülék részeit. 2 Oldja ki az alsó rúd zárókapcsait, és helyezze a rudakat a talapzatra. Ügyeljen arra, hogy a rudak és a talapzat csapjai egy vonalban legyenek.247 Magyar 3 Reteszelje az alsó rúd zárókapcsait.

4 Oldja ki a másik rúd zárókapcsait, húzza ki teljesen a rudat, majd rögzítse. 5 Helyezze a gőzölődokkolót a rudakra, amíg az a helyén nem rögzül („bekattan”). 6 Helyezze a gőzölőfejet a gőzölődokkolóra. A vasalódeszka összeszerelése 1 Tekintse át a megvásárolt készülék részeit.248 Magyar 2 Igazítsa egymáshoz a vasalódeszka kapcsait, majd illessze össze a két részt (amíg „bekattannak”). 3 Az akasztókon keresztül helyezze fel a huzatot. 4 A huzat pántjait rögzítse a vasalódeszka hátulján lévő fülekhez. 5 Helyezze a vasalódeszkát a vállfára. 6 Rögzítse a vasalódeszkát a rudakhoz (amíg „bekattan”).249 Magyar 7 A vállfa segítségével kivasalhatja a ruháit. 8 Használhatja saját vállfáját is, amit a gőzölődokkolóra akaszthat. Az alátét felhelyezése 1 Bújtassa át a középső pántot a gőzölődokkolón. 2 Rögzítse a 3 pántot a vállfa hátulján lévő fülekhez.250 Magyar 3 Rögzítse az alátétet a rudakhoz (amíg „bekattan”). 4 A vállfa segítségével kivasalhatja a ruháit. 5 Használhatja saját vállfáját is, amit a gőzölődokkolóra akaszthat. A kefe felhelyezése

1 Igazítsa a sínt a gőzölőfej tetejéhez, majd pattintsa be a kefe alján lévő reteszt (amíg „bekattan”).251 Magyar 2 A kesztyűt viselve a kefetartozékkal átgőzölheti a ruháit.

3 A kefetartozék eltávolításához fogja meg és húzza ki a gőzölőfej alján lévő reteszt. A víztartály feltöltése 1 A készülék ne csatlakozzon a hálózati áramforráshoz. Távolítsa el a víztartályt a talapzatról. 2 Fordítsa meg a víztartályt úgy, hogy a víztartály kupakja felfelé nézzen. 3 Az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja le a víztartály kupakját.252 Magyar 4 Töltse fel a víztartályt. 5 Az óramutató járásával megegyező irányban csavarja be a víztartály kupakját. 6 A víztartályt visszahelyezésekor igazítsa azt a talapzaton lévő fülhöz. Gőzbeállítás módosítása STE1010 STE1011 STE1020 STE1030 STE1040 1 Győződjön meg róla, hogy a készülék csatlakoztatva van a hálózati áramforráshoz. Forgassa el a gőztárcsát a kívánt gőzbeállításra. 2 A jelzőlámpa folyamatosan világít, jelezve, hogy az álló gőzölő be van kapcsolva.253 Magyar ~45 sec *STE1010/75 STE1011/75: ~2 min 3 Várjon körülbelül 45 másodpercet, amíg az álló gőzölő felmelegszik és gőzt bocsát ki (STE1010/75, STE1011/75: kb. 2 perc). Vasalási tippek 1 Használhatja saját vállfáját is, amit a gőzölődokkolóra akaszthat. 2 A gallérnál a gőzölőfejet azzal párhuzamosan mozgassa. 3 A hát felső részén a gőzölőfejet vízszintes irányba mozgassa. 4 Feszítse ki a ruhadarabot. Az elülső részén a gőzölőfejet lefelé mozgassa.254 Magyar 5 A zsebnél a gőzölőfejet felfelé mozgassa. 6 Feszítse ki a ruhadarabot. A háti részén a gőzölőfejet lefelé mozgassa. 7 Feszítse ki a ruhadarabot. Az ujjnál a gőzölőfejet azzal párhuzamosan mozgassa. Tisztítás és karbantartás Vízkőgyűjtő A készülék vízkőgyűjtő rendszerrel rendelkezik. Legalább havonta egyszer ajánlott a készülék vízkőmentesítését elvégezni. Ez elősegíti az erőteljes gőzölési teljesítmény fenntartását és megakadályozza, hogy idővel szennyeződés távozzon a vasalótalpból. Tipp: A vízkőgyűjtő rendszer bármikor használható. Ha kemény víz jellemezte területen él, használja gyakrabban a funkciót.255 Magyar Vízkőmentesítés végrehajtása

STE1010STE1011STE1020STE1030STE1040

1 Győződjön meg arról, hogy a gőzszabályzó tárcsa OFF (Ki) állásban van, és a készülék le van választva a hálózati áramforrásról. >1 hour 2 Győződjön meg arról, hogy a gőzölőfej teljesen lehűlt (>1óra). 3 Helyezze a gőzölőt egy lefolyó közelébe.

4 Fordítsa a vízkőmentesítő gombot nyitott állásba, majd távolítsa el. Hagyja a vizet kifolyni.

5 Helyezze be, és elfordítva rögzítse a vízkőmentesítő gombot.256 Magyar Az álló gőzölő tisztítása és tárolása

STE1010STE1011STE1020STE1030STE1040

1 Győződjön meg arról, hogy a gőzszabályzó tárcsa OFF állásban van, és a készülék le van választva a hálózati áramforrásról. >1 hour 2 Győződjön meg arról, hogy a gőzölőfej teljesen lehűlt (>1óra). 3 Nedves ruhával törölje le a gőzölőfejet. 4 Ürítse ki teljesen a víztartályt. 5 Tekerje a tápkábelt a talapzat köré.257 Magyar 6 Az álló gőzölőt a rúdnál fogva hordozhatja. Hibaelhárítás Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani a hibát, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran ismétlődő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes vevőszolgálathoz. Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülékből nem jön gőz, vagy a gőz egyenetlen. A készülék nem melegedett fel kellő mértékben. Körülbelül 45 másodpercig hagyja a készüléket felmelegedni (STE1010/75: kb. 2 perc). A gőz lecsapódott a csőben. Emelje fel a gőzölőfejet, hogy a cső függőleges helyzetbe kerüljön. Ekkor a lecsapódott víz visszafolyik. Alacsony a víz szintje a tartályban, vagy a tartály nincs megfelelően behelyezve. Töltse meg, majd helyezze vissza megfelelően a víztartályt. Túl sok vízkő halmozódott fel a készülékben. Végezze el a vízkő-mentesítési folyamatot. Lásd a vízkőmentesítésről szóló részt. A gőzölőfejből víz csöpög, vagy a készülék szörcsögő hangot ad. A gőzölőfej és/vagy a gőzellátó cső túl sokáig volt vízszintes helyzetben. Emelje fel a gőzölőfejet, hogy a cső függőleges helyzetbe kerüljön. Ekkor a lecsapódott víz visszafolyik. Ha a cső U alakot vesz fel, a benne lecsapódó víz nem tud visszafolyni a víztartályba. Emelje fel a gőzölőfejet, hogy a cső függőleges helyzetbe kerüljön. Ekkor a lecsapódott víz visszafolyik.258 Magyar A készülék melegedése közben sok víz távozik a gőzölőfejből. A készülékben lévő víz szennyezett, vagy túl sok ideig volt a készülékben. Végezze el a vízkő-mentesítési folyamatot. Lásd a vízkőmentesítésről szóló részt. A készülék talpazatából víz szivárog. Nem megfelelően zárta le a víztartály fedelét vagy a vízkőmentesítő gombját. A víztartály nem megfelelően van a gőzfejlesztőbe helyezve. Zárja le a víztartály fedelét vagy a vízkőmentesítő gombját. Helyezze be megfelelően a tartályt.Nederlands