STE1010 - Bàn ủi hơi nước PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy xông hơi (bàn là hơi nước dạng đứng)
Thương hiệu	Philips
Mẫu mã	STE1010 (biến thể STE1010/75)
Chiều cao (khi cột được triển khai)	Khoảng 1,5 m
Trọng lượng	Khoảng 5 kg
Nguồn điện	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Dung tích bình chứa nước	Khoảng 1,5 L
Thời gian làm nóng	Khoảng 45 giây (STE1010/75: 2 phút)
Chức năng chính	Xông hơi dọc, điều chỉnh lưu lượng hơi, chế độ dừng liên tục
Phụ kiện đi kèm	Móc treo, giá đỡ, bàn là (STE1040), vỏ bọc (STE1040), thảm (STE1030), bàn chải (tùy model), găng tay
Bảo dưỡng và vệ sinh	Khuyến nghị tẩy cặn hàng tháng qua nút tẩy cặn; vệ sinh tấm hơi bằng khăn ẩm
An toàn	Clip an toàn của cột, tự động tắt sau 5 phút không giám sát
Phụ tùng thay thế và khả năng sửa chữa	Bình chứa nước có thể tháo rời, bộ thu cặn có thể tiếp cận, bàn chải và móc treo có thể tháo rời
Thông tin chung	Bảo hành 2 năm; số serial trên đế; khuyến nghị đăng ký tại www.philips.com/welcome

Câu hỏi thường gặp - STE1010 PHILIPS

Tại sao thiết bị của tôi không tạo ra hơi nước?

Kiểm tra xem thiết bị đã được làm nóng đủ chưa (đợi 45 giây đối với hầu hết các model, 2 phút đối với STE1010/75). Đảm bảo bình chứa đã được đổ đầy và lắp đúng cách. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, có thể cần tẩy cặn.

Nước chảy ra từ đầu bàn là hơi nước, phải làm sao?

Nâng đầu lên để dây dẫn thẳng đứng: hơi nước ngưng tụ sẽ chảy ra. Nếu vấn đề tiếp tục, tiến hành tẩy cặn để loại bỏ cặn canxi.

Làm thế nào để tẩy cặn máy xông hơi?

Đảm bảo thiết bị đã tắt, rút phích cắm và nguội hoàn toàn (hơn 1 giờ). Đặt thiết bị gần ống thoát nước, xoay nút tẩy cặn và để nước chảy ra. Vặn chặt nút sau khi thực hiện.

Tôi có thể sử dụng nước thơm hoặc giấm không?

Không, chỉ sử dụng nước máy hoặc hỗn hợp 50/50 với nước cất trong trường hợp nước cứng. Các hóa chất (nước thơm, giấm, chất tẩy cặn) có thể làm hỏng thiết bị và gây bắn nước.

Làm thế nào để lắp ráp cột và giá đỡ?

Mở các clip an toàn ở dưới cột và lắp nó vào đế bằng cách căn chỉnh các biên dạng. Đóng các clip, mở các clip trên cùng, kéo cột lên trên, sau đó đóng chúng lại. Cuối cùng, lắp giá đỡ bàn là hơi nước cho đến khi nghe tiếng click.

Làm thế nào để gắn bàn là tùy chọn?

Căn chỉnh các clip của bàn là với các cột cho đến khi nghe tiếng click. Đặt vỏ bọc lên bàn là bằng cách móc dây đai vào các móc phía sau. Sau đó, treo bàn là lên móc treo.

Phải làm sao nếu nước chảy ra từ đế?

Kiểm tra xem nắp bình chứa và nút tẩy cặn đã được đóng chặt chưa. Đảm bảo bình chứa được lắp đúng vị trí.

Thiết bị phát ra tiếng ồn khàn, có bình thường không?

Tiếng ồn khàn có thể cho thấy có hơi nước ngưng tụ trong dây. Dựng thẳng đầu bàn là hơi nước để dây thẳng đứng. Nếu tiếng ồn vẫn tiếp diễn, nên tẩy cặn.

Làm thế nào để vệ sinh tấm hơi?

Rút phích cắm thiết bị và để nguội hoàn toàn. Lau tấm hơi bằng khăn ẩm. Không bao giờ sử dụng chất tẩy rửa mài mòn.

Những phụ kiện nào tương thích với STE1010?

Tùy theo phiên bản, bạn có thể sử dụng bàn chải, găng tay, thảm (STE1030) hoặc bàn là kèm vỏ bọc (STE1040). Bạn cũng có thể sử dụng móc treo của riêng mình trên giá đỡ.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG STE1010 PHILIPS

Tóngquan vè sān phám

Khòng them nuóc hoa, nuóc tú may sáy dào, giám, hò vài, chat lam sach can, chat phu tro uì, nuóc dā duçc tát sach bang hoa chat hoac cac hoa chat khác, do céc chat nay có thegêt tinh trang phun nuóc, o vàng hoac lam hóng thiet bi cúa bàn.

Canh bao

1 Khong de bat k y phan nao cua da tiep xuc truc tiep voi hoi nuoc.

2 Khong huáng mǎt de'ui vè phía nguòi khac.

3 Khong cām quan áo ò vi tri tiép xuç truc tiép voi hoi nuoc.

4 Khong su dung dau ban ui hoi nuoc huong xuong duoi.

5 Khong uon cong ong khi ui quan ao.

6 Khong de bàn ui hoi nuoc tru dung hoat dong ma khong có nguài theo doi qua 5 phut.

Lapl rapthiet bi

STE1010

STE1040

1 Hay luu y cac bo phan duoc cung cap kem theo thiet bi ban da mua.

2 Mo khoa cac kep khoa tru duoi cung va lap (cac) tru vao de. Dam bao canh (cac) tru va (cac) chot tru de thang hang voi nhau.

480 Tiéng Viet

3 Khoa (cac) kep khoa tru duoi cung.

4 Mo khoa cac kep khoa tru c on lai, keo (cac) tru len tren hct co va khoa lai.

5 Lap dαu kep bàn ui hoi nuoc vao (cac) tru cho den khi dαu kep khop vao dung vi tri (nghe tiéng tach).

6 Gan dαu bān uì hòi nuǒc lěn dαu kép.

Lapl rapi ván ui

1 Hay luu y cac bo phan duoc cung cap kem theo thiet bi ban da mua.

2 Canh thang hang va lap cac kep van ui vao dung vi tri (nghe tieng tach).

3 Canh thang hang và lap vô bac ván ui bang cac moc ván ui.

4 Moc day dai cua voc van ui vao cac moc o mst sau cua van ui

2 Di chuyén dαu bàn uì hòi nuó theo huáng song song vài có áo.

3 Di chuyén dαu bàn uì hòi nuó theo huáng nám ngang vói cαu vai.

4 Kéo cang quan ao. Di chuyén dau ban ui hoi nuoc theo huóng xuong mát truoc than ao.

5 Di chuyén dαu bàn ui hoi nuoc theo huong len trén trén tui.

6 Kéo cang quan ao. Di chuyen dau ban ui hoi nuoc theo huáng xuǒng mǎt sau than ao.

7 Kéo cang quan ao. Di chuyén dau bàn ui hoi nuoc theo huóng song song vovi tay ao.

Vê sinh và bǎo duāng

Hé thóc Thu gom can vói

Thiet bi cua bān dā duoc thiet ké voi hé thong Thu gom can voi. Ban nen thuc hién tay can moi thang mot lan hao chuang xuyen hon. Tay can va vé sinh thuong xuyn genpuy duy tri hiieu suat hoi nuoc manh va ngan bui ban bam vao mat dé cua bān ui theo thai giant.

Meo: Cô the su dung hé thong Thu gom can voi bat ky luc nao. Hay su dung chu nang nay thuong xuyen hon nei ban song á khu vu c có nuoc cung.

488 Tiéng Viet

Thuc hiên qua trinh tay can

1 Dàm bào nún dieu chinh hòi phun ò nác TÁT vā dā rút phích cām thiét bj.

2 Dàmbào bān uì dānguǒi hàn toán (>1 giδ).

3 Dat ban ui hoi nuoc gan lo thoat nuoc.

4 Xoay num tay can den vi tri mo khoa va thao num tay can. Xa nuoc ra.

5 Lap va xoay num tay can den vi tri khoa.

Vé sinh và bǎo quán bàn uì hòi nuó trú dung

1 Dam bao num dieu chinh hoi phun o nac TAT va da rut phich cam thiet bj.

2 Dàm bao bàn ui dānguǒi hàn toán (>1 giò).

3 Dung miéng vai am lau mataiui.

4 Do'hat nuoc trong ng'an chu'ua nuoc.

Thiên ti tao hoi phun khônghếu, hoàc khônco'hoi phun.	Bàn uti hoi nuóc vân chua du nóng. De triên ti bì nong lên trang khoàng 45 giáp (STE1010/75: khoàng 2 phú).
	Hói phun ti nghēn lái trong ǒng cám.	Nhân dào bàn uti lén de kéo thùng ǒng cap theo chieu doc. Viế cà sè giúp xu lý nhùng chô bi tác nghēn.
	Ngàn chuá sáp hét nuóc hoàc ngǎn chuá nuóc khôn duoc láp dún gácch.	Chám lái nuóc vào ngǎn chuá nuóc và láp ngǎn chuá dung cäch.
	Tích tu qua nhiùc can vài trong thiét bi.	Thuc hiên quá trinh tát can. Tham khào múc Thuc hiên quá trinh tát cǎn.
Nuóc négoi tû dαu bàn uti hoàc thiét bi tao tiếng xá khi.	Ban dā dé dαu bàn uti va/hoàc ǒng cám bàn phun nám ngang trong mòt thoci bian dai.	Nhân dαu bàn uti lén de kéo thùng ǒng cap theo chieu doc. Viế cà sè giúp xu lý nhùng chô bi tác nghēn.
	Khi ǒng cap bàn phunGap thanh hìn chū U, nuóc ngung tu có trong ǒng khôn they chay ngucc vào lái ngàn chuá nuóc.	Nhân dαu bàn uti lén de kéo thùng ǒng cap theo chieu doc. Viế cà sè giúp xu lý nhùng chô bi tác nghēn.
Có nuóc dong lái rì ra tú dàu bàn ùi khi thiet bì nóng lên.	Nuóc chuá trong bàn Úi là nuóc bàn hoăn nuóc dé lαu ngay.	Thuc hiên qua trinh tát can. Tham khào múc Thuc hiên qua trinh tát cǎn.
Nuóc rì ra tú phía bèn duǒi dé. Bàn chua cóng chat nám ngān chúa nuóc hoăn num tát can. Ngǎn chúa nuóc khòng dùc lapi dún gácch.	Dòng chât nám ngān chuá nuóc hoăn num tát can. Láp ngān chuá nuóc dung cach.

Giris