STE1010 - Ferro da stiro a vapore PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Centrale vapore (smacchiatore a piede)
Marca	Philips
Modello	STE1010 (variante STE1010/75)
Altezza (con asta estesa)	Circa 1,5 m
Peso	Circa 5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1,5 L
Tempo di riscaldamento	Circa 45 s (STE1010/75: 2 min)
Funzioni principali	Smacchiatura a vapore verticale, flusso vapore regolabile, arresto continuo
Accessori inclusi	Appendino, supporto, asse (STE1040), copriasse (STE1040), tappetino (STE1030), spazzola (a seconda del modello), guanto
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione mensile consigliata tramite il pulsante di decalcificazione; pulizia della piastra vapore con un panno umido
Sicurezza	Clip di sicurezza dell'asta, spegnimento automatico dopo 5 minuti senza supervisione
Parti di ricambio e riparabilità	Serbatoio d'acqua rimovibile, raccoglitore di calcare accessibile, spazzola e appendino smontabili
Informazioni generali	Garanzia 2 anni; numero di serie sulla base; registrazione consigliata su www.philips.com/welcome

Domande frequenti - STE1010 PHILIPS

Perché il mio apparecchio non produce vapore?

Verificare che l'apparecchio si sia riscaldato a sufficienza (attendere 45 secondi per la maggior parte dei modelli, 2 minuti per il STE1010/75). Assicurarsi che il serbatoio sia ben riempito e inserito correttamente. Se il problema persiste, potrebbe essere necessaria una decalcificazione.

Dell'acqua fuoriesce dalla testa dello smacchiatore, cosa fare?

Sollevare la testa per raddrizzare il cordone verticalmente: la condensa potrà defluire. Se il problema continua, procedere alla decalcificazione per eliminare i depositi di calcare.

Come decalcificare la centrale vapore?

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento, scollegato e completamente raffreddato (più di 1 ora). Posizionare l'apparecchio vicino a un tubo di scarico, ruotare il pulsante di decalcificazione e lasciare defluire l'acqua. Riavvitare il pulsante dopo l'operazione.

Posso usare acqua profumata o aceto?

No, utilizzare solo acqua del rubinetto o una miscela 50/50 con acqua distillata in caso di acqua dura. I prodotti chimici (profumo, aceto, decalcificante) possono danneggiare l'apparecchio e causare schizzi.

Come assemblare l'asta e il supporto?

Aprire le clip di sicurezza in fondo all'asta e inserirla sulla base allineando i profili. Richiudere le clip, aprire le clip superiori, estendere l'asta verso l'alto, quindi richiudere. Infine, inserire il supporto dello smacchiatore fino allo scatto.

Come fissare l'asse da stiro opzionale?

Allineare le clip dell'asse sulle aste fino allo scatto. Posizionare il copriasse sull'asse agganciando le cinghie ai ganci posteriori. Quindi, agganciare l'asse all'appendino.

Cosa fare se dell'acqua fuoriesce dalla base?

Verificare che il tappo del serbatoio e il pulsante di decalcificazione siano chiusi correttamente. Assicurarsi che il serbatoio sia ben inserito nel suo alloggiamento.

L'apparecchio emette un rumore rauco, è normale?

Un rumore rauco può indicare condensa nel cordone. Raddrizzare la testa dello smacchiatore in modo che il cordone sia verticale. Se il rumore persiste, si consiglia una decalcificazione.

Come pulire la piastra vapore?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire la piastra vapore con un panno umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi.

Quali accessori sono compatibili con il STE1010?

A seconda della versione, puoi utilizzare la spazzola, il guanto, il tappetino (STE1030) o l'asse con copriasse (STE1040). Puoi anche utilizzare il tuo appendino sul supporto.

MANUALE UTENTE STE1010 PHILIPS

Congratulations per l'acquiret. Ti diaemo il benvenuto in Philips! Per trarre il massimo vantageg dall'assistenza fornita da Philips, registrarile proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome. Leggere attendamente il presente manuale utente, I'importante brochure informativa e la guida rapida prima diutilizzare l'apparecchio e conservarli per riferimenti futuri.

Panorama del prodotto

1 Bocchetta del systema di stiratura a vapore
2 Tubodelvapore
3 Supporto della bocchetta
4 Appendiabiti (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Gancio di fissaggio dell'asta
6 Asta
7 Manopola del vapore
8 Base
9 Manopola De-Calc
10 Serbatoio dell'acqua

11 Asse da stiro (STE1040)
12 Rivestimento (STE1040)
13 Tappetino (STE1030)
14 Guanto
15 Spazzola (STE1020, STE1030, STE1040)

Preparazione per l'uso

Tipodiacqua dautilizzare

È possibile usare l'apparecchio con l'acqua del rubinetto. Tuttavia, se si vivo in aree caratterizzate alla presenza di acqua dura, si consiglia di mescolare l'acqua del rubinetto con la stessa quantità di acqua distillata o demineralizzata. Ciò consentirà di evitare la rapida formazione di calcare e di prolongare la vita dell'apparecchio.

Nonaggiungere profumo, acqua proveniente dall'asciugatrice, aceto, amido, agenti decalcificanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcificata chimicamente o altre sostanze chimiche, poiché potrebbero causare la fuoriuscita di acqua, la comparsa di macchie marroncine oppure danni all'apparecchio.

Avverenza

1 Non esporre alcuna area della pelle a diretto contatto con il vapore.

2 Non rivolgere mai la piastra del vapore verso autres personne.

194 Italiano

3 Non tenerl l'indumento a diretto contatto con il vapore.

4 Non utilizzato la bocchetta del systema di stiratura a vapore rivolta verso il basso.

5 Non piegare il tubo per vaporizzare l'indumento.

6 Non lasciare il systema di stiratura a vapore verticale incustodito per più di 5 minuti.

Installazione dell'apparecchio

1 Preendale notepadelari componenti disponibili per l'apparecchio acquistato.

2 Sbloccare il/i gancio/i di fissaggio dell'asta inferiori e fissare l'asta/le aste alla base. Assicurarsi che i profili dell'asta/delle aste e i perni della base siano allineati.

196 Italiano

3 Bloccare il/i gancio/i di fissaggio dell'asta inferiori.

4 Sbloccare gli altri ganci di fissaggio dell'asta, estendere completamente l'asta/le aste verso l'alto e bloccarle.

5 Fissare il supporto della bocchetta all'asta/alle aste e farlo scattare in posizione con un "clic".

6 Appendere la bocchetta del sistema di stiratura a vapore al supporto.

Posizionamento dell'asse da stiro

1 Preendale nota dei vari componenti disponibili per l'apparecchio acquistato.

2 Allineare e fissare le clip dell'asse facendole scattare in posizione con un "clic".

3 Allineare e fissare il rivestimento dell'asse ai ganci dell'asse.

4 Agganciare i cordini del rivestimento dell'asse ai ganci sul retro dell'asse.

5 Posizione l'asse sull'appendiabiti.

6 Fissare l'asse alle aste e farla scattare in posizione con un "click"

198 Italiano

7 É possible appendere gli indumenti all'appendiabiti.

8 É inoltre possibile utilise una propria gruccia e posizionarla sul supporto della bocchetta.

Posizionamento del tappetino

1 Agganciare il cordino centrale al supporto della bocchetta.

2 Agganciare gli altri 3 cordini ai ganci sul retro dell'appendiabiti.

3 Fissare il tappetino alle aste e farlo scattare in posizione con un "click".

4 E possible appendere gli indumenti all'appendiabiti.

5 Et inoltre possibile utilizzare una propria gruccia e posizionarla sul supporto della bocchetta.

Inserimento della spazzola

1 Allineare il binario lungo la parte superiore della bocchetta e fare scattare il gancio sulla parte inferiore in posizione con un "clic".

200 Italiano

2 É possibile indossare il quanto e vaporizzare gli indumenti utilizzando l'accessorio spazzola.

3 Afferrare ed estrarre il gancio sulla parte inferiore della bocchetta per rimuovere l'accessorio spazzola.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

1 Non collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Estrarre il serbatoio dell'acqua alla base.

2 Capovolgere il serbatoio dell'acqua con il tappo rivolto verso l'alto.

3 Svitare il tappo del serbatoio dell'acqua in senso antiorario per rimuoverlo.

4 Riempire il serbatoio dell'acqua.

5 Avvitare il tappo del serbatoio dell'acqua in senso orario per serrarlo.

6 Allineare il serbatoio dell'acqua con il gancio per riposizionarlo sulla base.

Modifica delle impostazioni del vapore

1 Assicurarsi che l'apparecchio sa collegato alla presa di corrente. Ruotare la manopola del vapore sull'impostazione desiderata.

2 La spia si accende fissa aindicare che il systema di stiratura a vapore verticale è ACCESO.

202 Italiano

3 Attendere circa 45 secondi affinché il sistema di stiratura a vapore verticale si riscaldi ed emetta vapore (per il modello STE1010/75, , STE1011/75 attendere circa 2 minuti).

Consigli per la stiratura

1 É inoltre possibile'utilizzare una propria gruccia e posizionarla sul supporto della bocchetta.

2 Muovere la bocchetta in direzione parallela al colletto.

3 Muovere la bocchetta in direzione orizzontale al carré/sprone.

4 Tendere l'indumento. Muovere la bocchetta verso il basso lungo la parte anteriore dell'indumento.

5 Muovere la bocchetta verso l'alto soffermandosi sulla tasca.

6 Tendere l'indumento. Muovere la bocchetta versus il basso lungo la parte posteriore dell'indumento.

7 Tendere l'indimento. Muovere la bocchetta in direzione parallela alla manica.

Pulizia e manutenzione

Raccoglitore per la pulizia anticalcare

L'apparecchio è dotato di unsystema di pulizia anticalcare. Si consiglia di eseguire la rimozione del calcare almeno una volta al mese. Ciò consente di mantenere prestazioni elevate in termini di vapore e impedisce che alla piastrafuoriesca sporco e compaiano macchie con il passare del tempo.

Suggerimento: ilsystemasystemadi pulizia anticalcarepouoessereutilizzato in qualsiast momento. Se I'acqua presente nella zona in cui si abita è molto dura, utilizzare la funzione più frequentlymente.

204 Italiano

1 Assicurarsi che la manopola del vapore sia posizionata su OFF e che l'apparecchio sa scollegato alla presa di corrente.

2 Assicurarsi che il ferro si sua raffreddato completeness (>1 ora).

3 Posizionare il systema di stiratura a vapore vicino a uno scarico.

4 Ruotare la manopola De-Calc in posizione di sblocco e rimuoverla. Lasciare scorrere l'acqua.

5 Reinserire eruotare la manopola De-Calc in posizione di blocco.

Pulizia e conservazione del sistema di stiratura a vapore verticale

1 Assicurarsi che la manopola del vapore sia posizionata su OFF e che l'apparecchio sia scollegato alla presa di corrente.

2 Assicurarsi che il ferro si sia raffreddato completeness (>1 ora).

3 Pulire la piatra del vapore con un panno umido.

4 Svuotate completeness il serbatoio dell'acqua.

5 Avolgere il cavo di alimentazione attorno alla base.

206 Italiano

6 É possibile trasportare il sistema di stiratura a vapore verticale afferrandolo dall'asta.

Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso dell'apparecchio. Se non è possibile risolverve il problema con le informazioni riportate di seguito, visitare il site www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti oppure contattare il centro assistenza clienti del proprio paese.

Problema Possibile causa Soluzione

L'apparecchio non produce vapore o il flusso di vapore è irregularare.	Ilsystemadi stiratura a vapore non si è riscaldato sufficientemente.	Lasciare riscaldare l'apparecchio per circa 45 secondi (per il modello STE1010/75, attendere circa 2 minuti).
	Ilvapore si è condensato all'interno del tubo flessibile.	Sollevare la bocchetta del systemadi stiratura a vapore perraddrizzare il tubo flessibile inverticale. Cosi facendo, eventualicondense possono defluire verso ilbasso.
	Basso livello dell'accua nel serbatoio o serbatoio non insertorocorrectamente.	Riempire il serbatoio dell'accua einserinirlo correttamente.
	All'interno dell'apparecchio si èaccumulato troppo vapore.	Eseguire la procedura di rimozione del calcare. Fare riferimento allasezione dedicata alla funzioneCalc-Clean.
Gocce d'accua fuoriescono dalla bocchetta del systemadi stiratura avapore o l'apparecchio produce unsuono di gorgoglio.	La bocchetta e/o il tubo flessibledel systemadi stiratura a vapore sono stati lasciati in posizionoezzontale per un tempoprolungato.	Sollevare la bocchetta del systemadi stiratura a vapore preraddrizzare il tubo flessibile inverticale. Cosi facendo, eventualicondense possono defluire verso ilbasso.

Italiano 207

	Quando il tubo flessibile forma una "U, la condensa che si forma all'interno del tubo non può defluire nel serbatoio dell'accua.	Sollevare la bocchetta del systema di stiratura a vapore per raddrizzare il tubo flessibile in verticale. Così facendo, eventuali condense possono defluire verso il basso.
Una quantità eccessiva di acqua fuoriesce alla bocchetta delsystema di stiratura a vapore quando l'apparecchio si riscalda.	L'accua all'interno dell'apparecchio è sporca o è stata lasciata nel serbatoio per un periodo di tempo prolongato.	Eseguire la procedura di rimozione del calcare. Fare riferimento alla sezione dedicata alla funizione Calc-Clean.
L'accua fuoriesce alla base delsystema di stiratura a vapore.	Il cappuccio del serbatoio dell'accua o la manopola De-Calc non sono stati chiusi correttamente. Il serbatoio dell'accua non è stato inserito correttamente.	Chiudere completamente il cappuccio del serbatoio dell'accua e la manopola De-Calc. Inserire il serbatoio in maniera corretta.

levads

Apsveicam ar pirkumu un laipni ludzam Philips! Lai pilniba izmantotu Philips piedavata atbalsta iespejas, registrejet produktu vietne

www.philips.com/welcome. Pirms ierices lietoxanas uzmanigi izlasiet so lietotaja rokasgramatu, brosuru ar svarigu informaciju un iso lietosanas pamacibu. Saglabajiet sos dokumentus turpmakam uzzinam.

Produkta pärskats