Normatec 3 - Συσκευή μασάζ HyperIce - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Σύστημα πνευματικής συμπίεσης, 7 επίπεδα έντασης, τεχνολογία δυναμικού μασάζ
Χρήση	Ιδανικό για μυϊκή αποκατάσταση, βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος, μείωση μυϊκών πόνων
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρισμός με υγρό πανί, τακτικός έλεγχος των συνδέσεων, ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε σε κατεστραμμένο δέρμα, αποφύγετε παρατεταμένη χρήση, συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση προϋπαρχόντων ιατρικών καταστάσεων
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με εφαρμογή κινητού για έλεγχο και παρακολούθηση συνεδριών, επαναφορτιζόμενη μπαταρία, αυτονομία πολλών ωρών

Συχνές ερωτήσεις - Normatec 3 HyperIce

Πώς χρησιμοποιώ το HyperIce Normatec 3;

Για να χρησιμοποιήσετε το HyperIce Normatec 3, βεβαιωθείτε πρώτα ότι η συσκευή είναι φορτισμένη. Στη συνέχεια, φορέστε τις μανσέτες στο μέρος του σώματος που θέλετε να θεραπεύσετε. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και επιλέξτε τη λειτουργία μασάζ που επιθυμείτε μέσω της οθόνης αφής. Ρυθμίστε την πίεση και τη διάρκεια σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Είναι το HyperIce Normatec 3 ασφαλές για όλους τους χρήστες;

Το HyperIce Normatec 3 είναι γενικά ασφαλές για τους περισσότερους χρήστες. Ωστόσο, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας πριν το χρησιμοποιήσετε εάν έχετε ιατρικά προβλήματα, πρόσφατους τραυματισμούς ή συγκεκριμένες καταστάσεις.

Πόσο διαρκεί μια συνεδρία μασάζ με το HyperIce Normatec 3;

Μια συνεδρία μασάζ με το HyperIce Normatec 3 διαρκεί συνήθως μεταξύ 30 και 60 λεπτών, ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη διάρκεια ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Πώς καθαρίζω το HyperIce Normatec 3;

Για να καθαρίσετε το HyperIce Normatec 3, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε τις μανσέτες. Σκουπίστε τις επιφάνειες με ένα μαλακό, υγρό πανί. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών. Οι μανσέτες μπορούν να πλυθούν στο χέρι με χλιαρό νερό και ήπιο σαπούνι.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Αν η συσκευή δεν ανάβει, ελέγξτε πρώτα αν η μπαταρία είναι φορτισμένη. Συνδέστε τη σε πηγή ρεύματος και περιμένετε μερικά λεπτά. Αν η συσκευή εξακολουθεί να μην ανάβει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για βοήθεια.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το HyperIce Normatec 3 κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης;

Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε το HyperIce Normatec 3 κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης χωρίς την έγκριση γιατρού. Συμβουλευτείτε τον επαγγελματία υγείας σας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Ποια είναι η εγγύηση του HyperIce Normatec 3;

Το HyperIce Normatec 3 καλύπτεται συνήθως από περιορισμένη εγγύηση 1 έτους. Ελέγξτε τα έγγραφα εγγύησης που συνοδεύουν τη συσκευή σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς επικοινωνώ με την εξυπηρέτηση πελατών για προβλήματα με τη συσκευή;

Για να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της HyperIce και βρείτε την ενότητα "Επικοινωνία". Εκεί μπορείτε να υποβάλετε μια φόρμα αιτήματος ή να βρείτε έναν αριθμό τηλεφώνου για άμεση υποστήριξη.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το HyperIce Normatec 3 σε επώδυνες περιοχές;

Είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε το HyperIce Normatec 3 σε επώδυνες περιοχές, αλλά είναι σημαντικό να ακούτε το σώμα σας και να αποφεύγετε την υπερβολική πίεση. Αν ο πόνος επιμένει, συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας.

Είναι φορητό το HyperIce Normatec 3;

Ναι, το HyperIce Normatec 3 έχει σχεδιαστεί για να είναι φορητό. Είναι ελαφρύ και μπορεί να μεταφερθεί εύκολα, καθιστώντας το ιδανικό για χρήση στο σπίτι ή εν κινήσει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Normatec 3 HyperIce

DE Originalanweisungen EL O8nyiεc λειούργία

ES Instrucciones Originales ET Algsed Juhised

FI Alkuperäiset Ohjeet FR Instructions D'origine

OEU TVEUVOIKo oIDnua
Oεiaθρομβαφλεβιδa
Oεia ouφopntikk kaplaikn avenapkeia
OeiecAoipwEic
Ev twaOeI aEbiKn OpoBwn (DVT)
Eeiooia pveuovikc eboa
Tpaumata, 3aBc n oykouc oTo anueio epapuync n Kovta oe auto
- Ε πεπιπτωπουη auξημένη φλεβική και λεμφική επιστρορή δεν εἰναι εἰθυμιπή
- Katayama n εξαρθρωσεις οτο έημείο εφαρμούγκεν κοντά σε auto

Mx npnnoie nvy e do aepa n tov ukaan owhva tou ouotmuatoc Normatec 3 yia va kateuvvete neieouevo aepa npoc ta maia, tn mutn, to otua n ta autia oac. diaqopetikak, npoei va pokkneoapoc tpaumatouoc.
H xpon ano atopaa nou ev exouv eniywon n atopa uavamnpia unopei va eivai enikivduv naev unapxei enitnpnon.
Bebaiote otunapexEukoan npoaon otnv unoxn pemuatoc novadac eeyxou a naa stiyun, wote va unopeite va anooovdeoeTe to pua avival anapaitnto.

H movába eλeγxou Normatec 3 περιεχει μα μηatapia ióvτων λιθiou. H μηatapia πρεπειν απoppintetαι με ασφαλεια Σ μα καταληλη εγκατοσαη απόρμης ἡ avakukλωσκ, nλεκτρονικων αποβλητων.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ

ETIKETE

Oi napakatw ETIKETc kai ta napakatw oupoloa eupavicovtai otn movadae lyxou, ota npooaptoueva Eapntmuata n/ka iot oukeuaia.

Σύμβολo Περιγαφή Εόση
IP21 Baθός προσταίας αἰό εἰουχώρησηνερού Στη βάοῦτης μονάδας ελέγχου
Διαβάστε τις Μθηγίες πρίν αἰό τη χρήση	Στη βάοῦτης μονάδας ελέγχου και στην εικέτα των προστούμενων εξαρτημάτων
Εξολίαμός βαθμόν προσταίας τύου BF Στη βάοι	τής μονάδας ελέγχου
Διπή μόνωση Στον μεταθηματιστή
Συνεχές ρεύμα Στη βάοῦτης μονάδας ελέγχου
Ενλλασόμενο ρεύμα Στο ευχερίδιο
Επωνυμία και διεύθυνηκataσκευαστή	Στη βάοῦτης μονάδας ελέγχου και στην εικέτα των προστούμενων εξαρτημάτων
Ηερομηνία κATAOKEU国有资产	Στη βάοῦτης μονάδας ελέγχου
Ξχωρισή συλογίαποβλήτων ηλεκτρικόν και Λεκτρονικόν εξολίσου	Στη βάοῦτης μονάδας ελέγχου
Σεριακός αριθμός τής κονοδλας Στη βάοῦτης μονάδας ελέγχου	Στη βάοῦτης μονάδας ελέγχου
Εύθραυσό, αλαίτεια προσεκτικός Κερρίσμός Στη συσκευασία
Na διαπηρείαι στέγνό Στη συσκευασία
Me autήν τήν πλεύρá προς ta πάνω Στη συσκευασία
Na φυλάσειαι μακρία αἰό το ηλιακό φως Στη συσκευασία
	Περιριαμός Αγρασίας κατά τη μεταφρά κατη φύλαξη	Στη συοκευαδία
	Περιριαμός ατμοσφαρίας πίεας κατά τη μεταφρά κατη φύλαξη	Στη συοκευαδία
	Περιριαμός Θερμοκρασίας κατά τη μεταφρά κατη φύλαξη	Στη συοκευαδία
	Eiδδος στη λειουργία αναμονής κατή εξδος anó autήν	Στο ἀνω μέρος τής μουώς ελέγχου
	Απayopεύειατο πλύοιμο	Στην εικέτα των προσαρτουμενων εξαρτημάτων
	Απayopεύειατο Οτέγνό καθάριαμα	Στην εικέτα των προσαρτουμενων εξαρτημάτων
	Απayopεύειατο Οτέγνωμα σε οτέγωτήριο	Στην εικέτα των προσαρτουμενων εξαρτημάτων
	Απayopεύειατο χλώριο	Στην εικέτα των προσαρτουμενων εξαρτημάτων
	Απayopεύειατο σιδέρωμα	Στην εικέτα των προσαρτουμενων εξαρτημάτων
	Σύμβολo πομηουραδούχνοντήτων EE Στο εγχερίδιο
FC	Δδεια εξολισμου εγκεριμένου anó την FCC Στη μουώda ελέγχου
*	Σήμανον μετ σχήμa Bluetooth Στη μουώda ελέγχου
	Προειδοποιπίκο σύμβολo για επιάμανον ενός κινδύνου που μιορείνα Εθέντησου Εθέντησου
	Σύμβολo προσαθής Μου Φιθεικυνύει στότο χρηστης πρεπείνα Μουλευτέτις Εθέντης για διαρούμιπικές πλρορορίες, σπως πρειδοιπουσείς και προμυλάείς, σι έοιες για διαρούμιλόγους δεν εἶναι δυνατόν ανρουσιαστόν Επάνω στην iδία την iatρίκη μουώda ελέγχου	Στην ευχερίδιο και στη μουώda ελέγχου
	Σύμβουλήου που πρεχει καθδύγηκου για ευκόλότηρη χρησŋ. Εκύνυος για του χρηστη Θεωρείαι μελητέος	Στην ευχερίδιο
REF	Σύρεικυνειοιν αριθμό μουντέλου tou kataokeuaστή για νμορείνα αναγνωρισει η συοκεύή.	Στη μουώda ελέγχου

ENAEIEI XPHH

To Normatec 3 eivai iia oukeun maaleeewy me nion aepa nou npoopicietai yia tvnpoomegavni avakouphi an oikpc uikec evoxnoeic n/kai novouc kai tnv npoomegav nauon tnc kukloopopiac otnv nepioxn onou eapuocetai ngpania.

KINΔYNOI KAI ΜΦΕAH TOY ΣΥΣTHMATO Σ NORMATEC 3

Oi kivduovoi kal a opean tnc xphonc tou ouotmuatoc Normatec 3 eiva npoia me Ekeiva tou uaoa. Eav oi maaleic tou Normatec 3 aac npokalouv duapeotn ai0hnon, mnpeite va ueiwote nTv evtaon na diakoyete tn ouvebpia. Ta opean nepiaauabouv tv npooovn avakoupion ano miKpc muikec evoxaneic, kaowc kal tnv aueneyn kukloopopia otnv npioxniounoaalaaetai oeepaneia. Eav exete epwnaeic, kaote nvy ecunnpentn neatw vto +1.949.565.4994.

EIKONE

1. Kouπi troφoδoiaac
2. Koupi πιλούγίς προσαρτόμενου εξαρτήματος
3. Koumi enéodou nieong
4. Kouμπi ZoneBoost
5. Koumi προσαρμογής χρόνου
6. Oθόνη ενδειεων
7. Koumi Start/Stop (EvapEη/DiaKomm)
8. Evδειξη κατασταονς Bluetooth®
9. 'Eooc aepa kal unodoxn pUaTOC

Eukamoc oawlvac Normatec 3

1. Eeodoi aepa koutioudelta
2. Kouri diaklaδωonc
3. Buα μα αποκλεισμου (σην κατω πλερα του kοιού διακλάδωσας)
   4.ΣuδεμoC

IpoaaptouevoEaptnma nooiu Normatec 3 (ya xphon ano eva movo atopo)

1-5.Zwvc

6.Σuδεμoc προσαρτούμενου εεαρτήματος

PpOaapToUevoEApTnma Normatec 3 (yia xpon ano eva mvo atopo)

1-5.Zwvc

6.Σuδεμoc προσαρτούμενου εξαρτήματος

PpaaopouevoEaptnuvaov Normatec 3 (ya xphon ano eva mvo atouo)

1-2.Zwvc

3.Σuδεσμοι προσαρτούμενων Σεαρτηματων

Dopriotnic Normatec 3

Metrics

1. Hohlstecker

OADHIEA EITOYPIIA

IPOEIOIOIH! IIN ANO TH AIEOTYPIA AYTOY TOY SYZTHMATO: Aiaaote oae tic
Pioeiooieic otnv apxou np aovtoc yeeipidiou. Eav dev katavoite autc tic odnyie c aeitoupyiac,
eikovvnte TnV Hyperice oTo +1.949.565.4994.

ERKATAZTAZH TOY YYTHMATOZ

Bnua 1: Suovdeote tv oopriotn oe ia npica nektpikou peuatoC kai katoniv otn movad a Elambdayou Normatec 3.

Autn n movad aevyou eivai eoanlouevn e uia nataipia ovtwv lthiou H natapia 0pticetai autouata, otav o poptiotnc eivai ouvdeltaevoc t n movadaeoyou Normate3 kai ma npica nkeptikou peuatoc.

Bna 2: uovseotov ouvdeoou kauptou ownv tnv eo aepa ncvovadac eayxou Normatec 3 O ouvdooc mopei va eoaxei movo te vot owoto npooavatoioe. Eoyayte Otaepa tov ouvdoo otn mova edyoxou Normatec 3, ecotou akouoet eva eukpriec Klik

Bnua 3: Opeote ta npoapotoueva Eapntmuata noiowv, xepiw n yopwv. KaioTe, avakivete n eanwote oe ma avetn eoen. Eav ta npoapotoueva eapntmuata diaheouv oepouvap, beaowte i ot ta exete kaeioe evteawc. Note mnpovpotaite va xpnoiopoioote to ouotna me to oepouvap iaovixto n evteawc aoivxto, kaotki tetoio th a npooue va kataotneik akupn thy eyyunon oac. Me ia uovda elayxou mopei va xpnoiopoiohoi evo eva oet npocapotouevw v Eaptnmatw. Otav xpnoiopoioite nepioootepa ano eva npoapotoueva eapntmuata, va bebaiwveote ot npokeiitai yia eapntmuata tou idou tunou.

Bnla 4: Suovdeote Tov ouvdoo K aTe npooapouevou Eaaptmaoc otc eodouc aepa Tou koutiou diakladoon. O ouvdooio tw npooapouevw Eapntnatw mnpouv va ouvdoou vto kouti diakladoon mvo me to wot npoaavatoiao. Eoiayyete otaepa Touc ouvdoouc tw npooapouevw Eaaptmaow otic eodouc aepa Tou koutiou diakladoon, ewc otou akouoETe eva Eukpivec (Klik).

Eav npoketai va ouvdoete mvo eva npoopotoumevo Eapntma oTo kouti diakldwanc, onoiomoinote to buoama anokkeioou nou piokeata otny katw naeupatoukoutiou akadomegaic yia va atokkeioe tnv e do aepa nou dev thxnpaiomoinei. Iieote otaepa, a va bebaiwteite ot to buoama anokkeioou exe tonotetnei owota otn eoanou.

Bna 5: nntote otaepa to koumi tpoosooia cnc movadac eayyou Normatec 3 yia eva deutepoaleto, wote va evpyoioane to ouotnma. Otav n movada eeyyou eivai evpyoioinpeyn, npaovn luxvia LED nou pbioketai sinla oto koumi tpoosooia civai avapueyn.

ENIIAOTH IPOEAPTOYMENOY EAPTMATO

Tia va puθμioεTE t n oukeun wote va ekteλeɪ tnv kataλnλ θepaneia yia to npoaprotouμevo εáptnua nou xρομiμoioeite, natne to kouπi Eniλoyn npoaprotouμevo εçaptnuatoC yia va eπiλéETE Nóbia, Fopouc n XépiA. Otav exouv eniλeyei Fopoi, n oukeun ekteλe i autómuata μia θepanéia duo zωwvyia va avtiotoiexi oToV apθóTwzωwvσtouc yopouc.

PYOMIHTOY ENINEAOY NIEH

Ipoaaopoe To enineo pieonc tnc ouvdepiaac, natwtaoc to koupi npooapoync eniebou nieoc
ota apioepea tnc evdeienc eninebou. To enineo pieonc 1 eiva n iio nia puthetaion. O iaaleic yivovtai
nio evtoce ooo auéavetai to enineo pieonc. To enineo mnopei va npooapoootei evw n ouvebpia
betaoketae OE EELN. Otav to enineo puthetaiae kalata n diapkeia mucu vouvdpiaac, to ouotma a
teOei o eaun. Moic oaknpwoete tn puthetaion tou enitebou, natne to koupi Start/Stop (EvapEn/
Diaoknon) yia va ouvexioeTe th epaniae me tn vea ieon.

XPHSH TOY ZONEBOOST™

Kata n diapkeia tnc ouvdepiaac oac, mopeite va auenote tnv evtaon miac epeovwvevcn cwnc
me tn aeitoupyia ZoneBoost (Evioxuon zwovc). H aeitoupyia ZoneBoost eivai oxediaouevn wote
va xnoiopoioieita otav emiueite eminieov etiaoan oe ia auykekmuevn nepioxn. H aeitoupyia
ZoneBoost npootheei 60 deetopoleenta eminleov xpov maaleew, kaowc kai pieon auengneyn katá
10 mmHg, ot n cwn nou exi emileyei. H aeitoupyia ZoneBoost mnpoei va evepyionoithetai piv n katá
tn diapkeia iac ouvdepiac. Eivai duvatn n eviauon moivo miac zwovc kae foopa. Ia va evioxoeetmuia
cwn, natote to koumi ZoneBoost mexvi na v avasei n evdeiktkiuxvvia LED enaw ano tn cwn nou
thele ta evioxoeTe. Tia va anepeyonoieote to ZoneBoost, natote to koumi ZoneBoost mexpi va
unv avaei kaiia evdeiktikn luxvia LED zwovc.

Oi oTo npooapotoumeo EApntma apioouvtai me auouoa oeip aOnTv anw zwn otyn eyyuc zwo. Etai, evxponoiomoeite ta npooapotoumeva Eaptnmuata yia ta nodia, n Zwn 10a eivai to nodio aotpayaoocacn Zwn 20a eivai n yama oac, n Zwn 3 to yovato, n Zwn 4 to katw mepoc twv Tepakepawkai n Zwn 5 to avw mepoc twv Tepakepawv.

PPOZAPMOrH TOY XPONOY EYNEADPIA

Ppooapooote toxpovo nC ouvdepiaac, natwtaoc to koumi npooapoync xpvov nuo piokeata apotepa tnc obovnc evdiEewv. Oxpooc ouveepiaucnopei va opiotei 15,30,45 kai 60 lamu.O xpovoc mnpoei va npooapoootei evnu no ouveepia bpioketau eEeian. Pntote ta koumu paohmionxpvov yia va metakivnthe Kuklaka otic eniloyec xpvov ouveepiac kai va npoothetaene v a apapeoete xpvov ano tn ouvepiia.

ENAPEH THE ΣYNEΔPIA

Tia va EekivnoTe Tn ouvebpia, nntote to koumi Start/Stop (EvapEg/Atakm).

KATOXYPΩMENO ME EYPEΣITEXNIA MOTIBO MAAΛEΩN NORMATEC PULSE

Piv ano tyn evapen Tou katoxupwveou e upeotexvia naikou potiou paaleew Normatec Pulse, ekteleitai evac kukloc npokatapktikou pfovokwataoc, kata tov onioio ta ouvdebevea npooaptouve aEapntmuata baouvoovutai oto akipie cxcnna Tou oomegaoc ac. Moic oolknpwei o kukoc npokatapktikou pfovokwataoc, apxiiei Tou katoxupwveo e upeotexvia naikoi o tiob paaleew Normatec Pulse me oupiieon twv xepiwv, twv noiwv n Tou enaw wepouc towetpakcpawv oac (avaloya me to npoapotouve oEapntma nou xnoiopooneite). H diaikiaoi maiae ie tic paaleic kai tic pioeic nou payatonoiovutai otni diapkeia tou maoac; oe kaeowwn twv npooaptouve w vEapntawv ekteleitai apixia ouunieon me nauikec kivnoeci ka otn ouvexia anodoeuean, kawc to motbo ouunieonnpoxwpia npoc to unloanio akpo. Otav ooknpwtheta n maalaen tnc avtopnc zwo, meooabetaevvaoutofoiaotmaavaanounc kai otn ouvexia, o kukoc apxiceava.Autn n diaikiaia enavaalauabavetai ewt n lien Tou xpovou tnc ouvdepiac. Otav n ouvdepia ouvexietai meta ano naun, to ouoTmaektei evav kuklo npokatapktikou pfovokwataoc piv npoxpnoei.

AIAKONIH'HIAYEHTHESYNEADPIA

Tia va otauatnoe Tn ouvepia ava nao aotiyu, natote To koumi Start/Stop (EvapE/N/Aikom). Me autov tov tpoio diakometai n ouveepia. Ia va Eekivnoe Eava tn ouveepia nou ppioketai o e naon, natote kai nai to koumi Start/Stop (EvapE/N/Aikom). Eav exete ooknpwoi tn xphon Tou ouotmuoc, apaipoe ta npaaopoumeva Eaaptmuata ano tov eukamto olambda vai ao ta akpa oac, aneveyonoite tn mova edyoxou niatwvtac to koumi Tpopoodooia cai anooudeote tv eukamto olambda vano t mova eda edyoxou.

Tia va anoouvdeoet Touc ouvdeoouc ano to kouti diaklaedomega n ano tn movadaeelyxou, patote to koumu npou pioeketa oto enavw mepoc kaede ouvdeoou, evw tauroxpova tpaate tov ouvdeoipooc ta e.

AHHEHTSE SYNEAPIA

H ouvepia tha ouvexiei tic maalaeic ecwoc otou eavntntheoi xpvoc kai eupaviotei otnv oovn n evdeiEn Finishing Cycle (Kukloc, hnc).To ouotma aouvexoei mepi va ookanpwoei o tpexwkykloc. Apou ooknpwei n ouvepia, apapeote ta npoaptouvea eapntmuata ano tov eukamto oawna kai ano ta akpa oac, anevpyonoinote tn mova d eeyou natwvtac to koumi tpoqodooiac kai anoovdeote tv Eukamto oawna ano tn movada eleyxou.

Iia va anoovdeoe teouc ouvdeouoc ano to kouti diaklaedomega n ano tn movada eelyxou, matote to koumi nou piokeai oto enavw mepoc kahe ouvdeouou, evw tautoxpova tpaate tov ouvdeo npoc ta eE.

ANENEPTONIOIHZH MONADAAEAEXOY

Tia va anevepyonoioeTe to ouoTnua, naiote To koumip tropoosock kai embetaaiwote ot Evdeiktikeuxviec LED eiva oBnotec.

SYNDAEHEMTN EAPMOTH HYPERICE

Kavte hyn tnc evapouyn HC hyperice ano to App Store n to Google Play Store. Tia va ouvdoet to ouotma oac me tnv evapouyn Hyperice meow Bluetooth, avoiTE tn v epapouyn, beaiowte ot i nuovada eleyxou eivai evpyonoinvev, oti to Bluetooth eiva evpyoioinveo 0to nlepwov ac kai ot i nuovada eleyxou bioketal o Kovtivn anootaon. EiEETe eva npoypua aotnv epapouyn Hyperice kai, eav oac zntnthetai, natote Scan for Devices (Zapwog yia oukeuec). EiEETe to ouotma acotav eupavioei otnv ofoyn. To HyperSmartTM 0a Eekivnoe1 autouata tn ouvdeltaia oac kai gnpoapopoei tvn pionyopeia.

KYBEPNOA A EIA

Suviotatai n puθmion tnc εραρογίκ Hyperice yia autóμatn ληψη ενημερωσεωv, ωOTE va δiaσφaλιετai n kuβερνοασφαλεια. Suviotatai επIONC n δiatnpon Tou λειουργικού oac συοτήμatoC ενημερωμένou kai n δiaμόρφωπou λειούργικού oac συοτήμatoC yia autóμatn ληψη ενημερωσεωv.

KAOAPIEMO TOY YTHMATO

Tia va kaBapioTe t n movadα λέγχou:

• ΣΚουπίσε το σύστημα με ενα νοτιμένο, καθαρό navi.
• 2TEYVWOTE OXOλoTikα με εva kaθapó navi.

Tia va kaθapióeTe ta atouiknc xpiñoç πpooapotouéva εgaptnμata nodiwv, xepiwv yopwv:

• 2kouniote ta npoopaptooueva eapntmuata nodiwv, xepiw n yopwv meoa kai ecw eva voiaevo, kaapo pavi.
• ΣTEYVωOTE οχολαθικά με ενα καθαρό navi.
  MnV pEe OE pUVTnpio n OTEyvWETe OE OTEyWtnpio.
  AnayopeuetaoTeykoaipua.

ΣYNTHPHΣH TOY ΣYΣTHMATO

H movada eEyxou, o Eukapntoc owlhyac, o opptiotnc kai ta npooaptouvea Eaaptmuata (noiwv, xepwv n yopwv) dev anaitouv taktiok ouvtnpnon n oepic, ektoc ano tn qpvrtida nou avapeptai oe autnv tnv evotnta.

ANOOHKEYEH TOY SYETHMATO

AnoThekeute n movada eEyxou, tov eukamto oWnva, tov opptiotn kai ta npooapTou eva Eapntmuata (noiwv xepiw yogw) oKaapo kai oteyvo epoc.

ANTAAAKTIKA

Kaéote nv éunnpétnon παwov oto +1.949.565.4994 n éiokΦeite tv oToTOno mac otN δεuθuvan www.hyperice.com yia πηροφopiec oxetiká μe ta diaθeoiμa avtaλakTiKA iapelkoEvA.

TEXNIKEI\PAHPOΦOPIE

Mny enixepnoe va anouuvapmooyoet To ouotnma.To ouotnma dev diaotei eapntmu nou EneXovtai npaeuon an tov xnotn. Dev unapxouov aopaleiec nuavtika biotavtaia oToV xnotn.

A2YPMATH TEXNOANOIA BLUETOOTH

H Iektiŋ onmuavon kai ta loyotuna Bluetooth eivai idioktnoia tnc Bluetooth SIG, Inc. kai otoiaodnote xpon autw twv anmuavoewv ano mepouc tnc Hyperice npayatonoitei tai katoni v adioodtnonc. 2To onavio evdexoyevo aIWaleiac tnc otaepn c ouvdeocn Bluetooth, to ouotma 0a enixiepnoei va avaktnoei autouata tn ouvdeon. H ovada elyyoxu Normatec 3 eivai vteawc autovounkai 0a ouvexoei va aeitoupye kavovikac, akoun kai kat aT th diapkeia anwleiac tnc ouvdeocn. Eav autn n ovadaa elyyou pokakaipaneepolace, npayua nou dianiotwvetai mow evpyooinockai anepeyooinocn tnc movadac elyyou, oxprntnc kaOa eivai va enixiepnoei va diopthetaoi T npobnaa alalcovtac rnv poosavatoiao mu n th eon nucovadac elyyou, auéavovtc nTv anootaon metagu tnc movadac elyyou kai tou ennpaeclouevou eoanlloou n ouvdeovtac n movada elyyou o deiaqopetikni piic a evoc kukawatoc, av eivai ouvdeedevn.

H movada 3x npoiooie aupuatn texvoia Bluetooth 5.0, yia nvoia oouov oEnc pdoaiyapacpaoiouyvotntwv:

	ANATNQPIESTIKO FCC: 2AY3Y-NT3 IC: 23655-NT3	ANATNQPISTIKO FCC: 2AY3Y-NT3A IC: 23655-NT3A
Συχόπητα 2402 ἐως 2480 MHz
Διαμορφώσεις GFSK
Ioχύς μετάδοσης +4 dBm
Ευαισθησία δέκτη -96 dBm (λειουργία BLE)
Ασφάλεια ΣΑΙΚΟ AES

ANATNQPIETIKOFCC:2AY3Y-NT3IC:23655-NT3

ANATNQPITIKO FCC:2AY3Y-NT3A IC:23655-NT3A

Bλ. εικέτα της συοκεύς γία λεπιομερείς.

Autn n movadaeayxou ouuopwveaie Tnv npaypao 15 tou kavovioou tnc Ooostovdiaknc Etnpoinnc Etniokowv wv tv HIA (FCC). H leitoupyia tnc unokiteai otic eic duo npoutoeic; (1) autn n movadaeeyxou npenei va anodexetai oioaohntne paeuboln aauabeiv, ouupeiaabavovw vtw npaeboawv no evdoexetai va npokaloeov aventhumtn aeitoupyia. Autn n movadaeeyxou ouuupopwvetai me ta npotuna tnc Ynpesiac Biunxaviac tou Kavadapepiwss RSS nou dev xoncv adeiac. H leitoupyia tnc unokiteai otic eic du npounotheic; (1) autn n movadaeeyxou dev npenei va npokaiapemuockai (2) autn n movadaeayxou npenei va anodexetai onoiandnotepaeboan, ouupeiaabavovw tvv npaeboawv no evdoexetai va npokaloeov aventhumtn aeitoupyia tnc movadac, eelyxou.

O napwEeONliooC OuMIOOPWvETa Me ta opia ekOeONc OE AKTIVoBla FCC/ISED nou exouov oiptei yia un EeYxómeo nepiBaAiov kai nnpoi tic KATEUuvnpiEc ypauec EkOeONc OE paiooxvotntEC (RF) TFCK kai RSS-102 twv KavovwEeOeNC cpeiaooxyvotntEC (RF) THS ISED. Autoc o EeONliooC Exei noLu xaunλe enineba evpyieac paoiouxvotntwv (RF) nou eewpeitai otI oumuoppwovvta xwpic EeEyxo Tou EIDIKOU puOou anoppoPnnc (SAR).

Alambdac n tpononoinoeic nou dev exouv eykpiéi pnta ano to mecoc nou eivai uneuhovo ia tn oumuopawon unopov va akupwovt doikaiwa tou xprnot vXeipietai tov eoanio.

O napwv Eomlaouc exe i Aeyxthetai kai ouuupowvetai me ta opia yia sinpiakec ouakeuec klaon B, uupwva me to Mepoc 15 twv kavovwv FCC. Auta ta opia exouv oxediaotei wote va napexouv elooyn npootaoia ano eimbaeic napeubolec oe oikiotknyekataotaan. Autoc o Eonlaiouc napayei xpojuonoiei kai npopei va eknemuie evepyia paiooovtntw vai, eav n eykataotaon kai n xpon Tou dveyive oupwva te c odnyiec, npopei va npokaloei enlbaeic npaeuoloec otic paioeikoiuvwviec, Otoo0o, dve npexetai kaia eyyunon ottdev th a pokuoyuv npaeubolec oe ia oukyekpuievn eykataotaan.

Eav o napovv Eeonlouoc npokalei enBaaeeic napebolec otnpaioovikn n tv nlaontikn anyn, yevovoc nou mnopeia va diaiotwtheta ie tnv anevepyooinon kai tnv ek vou evpyooinon tou eonlouou, ouviotataotov xpntn va pooanaohoei va diopthetaic naapeuoloec laabavovtac evanepiaotepa ato ta akolouo aetpa:

• Aλλayn tou προσαντολιομου ἡ ηεόης της κεραιac λήψης.
  AUXnTc anoTaon cetaou eonaiou kau dektn.
• 2uvdeon tou eonlioou o epia nou avkei o deiaopetikokukwma ano ekivo oto onioeivai ouvdeedevoc o dktnc.
• EtnkoivwviaeTovavntnpoOneepaioTeviKo padiopwvw/tnAeOpaoewv yia BoThea.

IAHPOΦOPIE ΠA THN E ΣOTEPIKH MNTAPIA

Autn n movada eleyxou Normatec 3 eivai eoianioevn ne enavaopotioevn matapia ovtwv li biou. H eowteri n matapia exei oxiedaotei wote va enipenei tn xponon tou ouotnmuatoc Normatec 3 onouhnote, akounki otav dev unapxouv diaoioiec npicnc nektpikou peuatoC. Mnpoei va xpeiaotei va ouvdeoe te n movada eleyxou Normatec 3 oe npica npiv ano tn pv npwn xponan. Mia nnpwc opotiouen matapia tropoodotei tn oukeun yia 2+ opec ovexouc xpnoC. Xpeiaovtai nepinou 6 wpc yia npnp option tnc matapiac, otav n movaeda eleyxou eivai ouvodevev onnv pica kai E xpanoioitei. H enavaopotioeyn matapia ovtwv li biou th npenei va opotietai movo ano eouoiobotnevo npooaniko oepic, me xponon eidikou evyaieiou.

IPOAIATPAQESIPOIONTO

• Movéλo Normatec 3: REJ6
• Δiaστάσεις Normatec 3: 10,2 cm (πλάτος), 10,2 cm (βαθος), 21,6 cm (ύψος) [4" (πλάτος), 4" (βαθος), 8,5" (ύψος)]
  Bapoc Normatec 3:1,45 kiIa [3,2 Ibs]
  Halektipkec anaithoeic tou Normatec 3:15V DC LA
• Méyiotn πieon aépa: 110 mm Hg
• Θερμοκρασία (λειτουργίας): +5°C ἀως +40°C [+41° F ἀως 104° F]
• Θερμοκρασία (aποθήκευούς): -25°C εύως +70°C [-13° F εύως +158° F]
  Σεικίνηνρασία (λειτουργίας): 15% εως 93%, μη συμπιούκωμένη
• Σχετικήνυρασία (αποθήκενως): -25°C χωρις ἐλεγχο τής χετικήςυρασίας, +70°C με χετικήνυρασία εώς 93%, χωρις συμικυνωην δύρατμών
• Atuosoapikniieon (anothkeunkai eapaopa): 190 hPa 1060 hPa
• Atmuoopaipikniieon (Aeitoupyiac): 700 hPa C 1060 hPa

METAEXHMATIETHE AC-DC

IPOEIAOIOIHs! Xpnoiouie Te ovo ToeaoxmaioCT AC-DC e apo muovTeau 30120

Tou napexetai a 1e to ouotnua. H xpron diaopotikou eaoxnatiotn npoei va odnynoei oE Opaalne Vtoupyia tou ouotnauotoc.

Eioo0oc: 100-240 V 0.8-0.4 A 50/60 Hz to ov o Normatec 3 un' ap. 60090-001-00
'Eeodoc: 15 V DC Loulambdaotov 1,6 A to t o Normatec 3 un' ap. 60090-001-00

HAEKTPOMAΓNHTIKH ΣYMBATOTHTA

Oi npopopiec nou nepiaaabovotai oe autnvytnv evotnta (onwc o anoortaeic diaxwipou) avapeovtai yevika oTo Normatec 3. Oi apioi nou napexovtai dev eyyuwvta nvy aoyn leitoupia, aaaa tni diaopaaliocuv ae uloyo baoho. Oi npouoe c npopopiec dev ioxuovy ia aaloviatpiko nEektpiKO EONIAIO. Palaiotepoc EONIAIOc Evdxetai va eivai idaitepa evaiohtoc OE npepBoIec.

TENIKEZ HMEIΩZEiZ

O iatpiokc nEeKtpiokc Eoanlouoc anaite iEidiKec npoUlaEic oov apopa tyn nEeKtpoaynuNTkni OuBAtotnta kai npenei va eykataotaei kai va tetheta iE aeitoupyia ouwva tic nnpopopie c nepi nEeKtpoaynuNTknc ouBAtotntac nou napexovtai oTo npov evypafo kai otic unolaine c obnyie cxponc autnct nC movadac eEyxou.

PPOEIADONIOIHSH!

O opntoc Eonliaoic Eikoiwviac paiooxyvotntwv (ouneipiaaavopevw npiepeiaakw oukeuw onwc kalwaia kepaiac kai Ewtepikec kepaiec) dev a npenei va xpanoioitei ae anoataan ukpotep ano 30 cm (12 in) ano onoobnnot Eaptnma tou Normatec 3, ouaneipalaabovoevw twv kaawiw nou opiovta i ano tov kataokeuaot. Diaqopetikca, mopei va npoknthetai unbaohion tnc anodoooc autou tou eoianlou.
To Normatec 3 Vb npenei va xpnoumonoeitai kovta e n navw ano aalov eoianioe. Eav n xpnoon kovta o n navw ano alawov eoianiao eivai anapaittn, o eoianiooc Ta npenei va napakoIoutheiTai, yia va EaekpiBwETai n Kavovikn Tou aeitoupyia. Eav dianiotomega iun Kavovikn aeitoupyia, th npenei va metakivnoete To Normatec 3 n tov aoao eoianioo.
H xpi npapeAkoepvuv, mopopponewv kai kaawdiw diapopetikwv ano Ekeiva nou opicovtai npapexovtai ano tov kataokueaotn tou napovtoc eoianmuou mnpei va npokaoleaue nevec nektpoayvntikec ektonne n eiwevn nektpoayvntikn atpwia tou npovtoc econlaiou kai va onynoe i eun evdeiyevn aeitoupia.
Anoeyete nV ekoeon oe ywwotc nyeec nAeKpOayvntikw npaeBoaw (EMI), onwcdeltaepmuia, lioptipia, nAeKpokautnpiaon, taurooinon meo paiaouxvttwv (RFID) kai nAeKtpoayvntika ouotnmuata aoaaleiac onwc avtikentka/nAeKtpovikac ouotnmuata napakoouhongc avtikeivewkai avixveutec metalw. 2neiwote ottnapouia ouokeuw tautooinoc meow paiaouxvotntwv (RFID) evexetai va mnv eival epavnc. Eav unapxei unoiia teioiac npaeboanc, aalaacte tnV tonotheia tou eoianou yia va meyiotonoioeTe TIOOTAOEIC, eav eivai duvatov.

HAEKTPOMATNHTIKESEKINOMNE

Autoc o eonaiouc npoopicetai yia xpon o nalektpoayvntikoepialov kivikw, voookoeiwv, aaniknc pponovnong n oe oikiakepiialovta. O xnpotnc autoou eonaioua npenei va diaqafaici otio eonaiouc xpoipoinoeitai oe tetoio nepiabaaov.

Ekπομπές	Συμύρωση σύμφωνα με	Ηλεκτρομayνηικό περιβάλουν
Ekπομπές ραδο-συχοντήτων(CISPR 11)	Οάδα 1 Εξολίσ	ύς χρησιροποίε ευέργεια ραδοσυχοντήτων μόνο γία την εσωτερική λειτουργία του. Επομένως,οι εκπομπές ραδοσυχοντήτων εἶναι πολύ υαμηλές Και δεν εἶναι πθανόν απρολέσουν παρεμβολές,σεπαρακείμενηλεκτρονικό εξολίσμό.
Kατηγορία εκηρμιών CISPR	Κλάην B Ε O Εξολίσμ	ός εἶναι καταλληλος γία χρησι Εε καθέειδους περιβάλλουν, συμεριλαμβανομένου του Ακίακου,Καθώς και ἀμεση σύνδεση με το δημόσι δικτuo ηλεκτροδότησε χαμηλής τάσες Κ Αποίο παρέχειτροφοδσία Ετήρία Μου χρησιμοποίουνται ωςκατοίκες.
Αρμονικές εκπομπές (IEC 61000-3-2)	Κλάην A
Διακμάναείς τά-σης/Tρεμόσβημα(IEC 61000-3-3)	Συμμορώνεται

HAEKTPOMATNHTIKH ATPO2IA

Kata tN diapkeia tnc dokiunc avoioac nou nepiypaetai npakatw, to Normatec 3 ouvexoe va napexi kavovikachepanieia. O napwv Econlaiooc ppoopi cetai yia xpon oTo nEeKtpoayvntiko nepibetaAiov nou opicetai otN ouvexia. O xpnoTNC autou tou Econlaioou a npenei va diaoopaiaei otO econlaiooc xpnoiunoieita oTeTOIO peipalov.

Atpwaia	Επιπεδο συμόρωσης (autης της μουδας ελέγχου)	Ηλεκτρομayνητικό περιβάλλον
Ηλεκτροστa- τική εκρόρ- τιση, ESD (IEC 61000-4-2)	±8 kV Απεύθείας ±2,4,8,15 kV	Ta δάπεδα θα πρέπεινα είαι φτιαγμένα σαύλο, μπετόν ἡ κεραμίκα πλακίδια.Εάν τα δάπεδα ἡ ακουν επιστρωθείι με αυνθετικά υλικά, η σχετική γυρασία θα πρέπεινα διαπρείαι χαμηλήνίαν τη μείωητου ηιλεκτροστατικό φορτίου στα κατάληλα επίπεδα.
Ηλεκτρία ταγέα μετα- βάματα/ ριπές (IEC 61000-4-4)	±2 kV To ηλεκτρίο ρεύμα πρείηνια είαι auto μιας τυμι- κής κλινικής, νοσοκομείου, αθλητικό προπόνης, ἡ Μικίακου περιβάλλοντος.
Εγύτητα ραδιούνηντη- των (RF) (IEC 61000-4-3)	27 V/m 28 V/m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m	Tuxóv εξοπλισμός με ψηλές εκλομπές ραδi- οσυχοντήτων (RF) θα πρέπεινα διαπρείαι σε από- σταση, προκείμένουνν αμεώνεται η πθανόντητα παρεμβολής.
Υπερτάσεις στις γραμμές AC tou δικτύ- ou (IEC 61000-4-5)	±2 kV ±1 kV	To ηλεκτρίο ρεύμα πρείηνινα είαι auto μιας τυμι- κής κλινικής, νοσοκομείου, αθλητικό προπόνης, ἡ Μικίακου περιβάλλοντος.
Μανητίοκ πεδίο συχόντη- τας ρεύματος 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)	30 A/m Tuxóv εξοπλισμός, Φ	Εκλεμπει υψηλά επίπεδα μανητίων πεδίων (avw των 3 A/m) θα πρέπεινα διαπρείαι σε απόσταση, ωοτενα μεινενται η πθανόντητα παρεμβολής.
Βυθίσεις τάσης και αὐντομές διακότές σε γραμμές εἰσόδου δικτύου AC (IEC 61000-4-11)	0,5 κύλοι 1 κύλος 25 κύλοι (50 Hz) 30 κύλοι (60 Hz) 250 κύλοι (50 Hz) 300 κύλοι (60 Hz)	Η κεντρίκη παροχή πρεύματος θα πρέπεινα είαι autη μιας τυμικής κλινικής, ενός νοσοκομείου ἡ ενός περιβάλλοντος αθλητικό προπόνης, ἡ Μικίακου περιβάληνίαν τη στίαση, εάν χεριάζετος συνεχή λειουργία κατά τις διακότές ηλεκτρίου πρεύματος, βεβαιθείετος ἡ Μιπαταρίες είαι τοῦθετημένες και φροτισμένες. Βεβαιθείετes ἡ Μι Διρείας ζωής τις ματαρίας ιπερβαίνεις τη μεναλίνιτημένες προβλείρόμενες διακό- πές πρεύματος ἡ προμηθείeite μία επιπρόσθετη πηγή αδίαλείπης προχής.
Αγόμενες ραδιούνχό- τητές, Παδιo- ουνόντης, με συεύμενες γραμμές (IEC 61000-4-6) Ακτινόβο- λούμενες ραδιούνχό- τητές (IEC 61000-4-3)	3 Vrms 150 kHz éως 80 MHz 6 Vrms ΕE ζωνες ISM 10 V/m 80 MHz éως 2,7 GHz	Autηη συακεύη είαι katáλληλη via to ηλεκτρο- mayνητίοκο περιβάλνον τυμικών κλινικών, νοσοκo- μείων, αθλητικής προπόνης, ἡ Μικίων.

TAEINOMHsHEONAIZMOY
- PpOoTaia ano nAekToPAnEiia: Klaon II/EoanLiooC eowTepiKic TpoopodooiaC
BaOuoc npooataiaac ano nAekponnEi: EApntma toun BF (oua aevxou, npoaptoueva eapntmuata noiwv, xepiwv kai yovwv)
- PpooTaaia ano eioxwpnon vepou: IP21
O eonlaiooc dev evai kataaannloc yia xpon npouoia eukektou eiyuatoac avaiotikou aepa, ouyovo n vitpwoe c oEiio.
Σuνεχής λειτουργία

ANTIMETONIHPOBAHMATON

Пюблма Пithа вада лужец
To σύστημa δεν Εκίνα	H συοκεύη δεν είαι ευργοποιημένη. To τροφοδοτικό δεν είαι καλά συνδεδεμένο. H εἰπιθίαί πρίας είαι ελαιτωματίκ.	Παπότε to κουμί προφοδοίας, γίαν ευργοποίησε τη μονάδα ελέγχου. Beβαιωθείτε ὄτι η μπατίαρί είαι φορτισενη ἡτι Φορτιοτής είαι καλά συνδεδεμένος με τη μονάδα ελέγχου Normatec 3 και Με την πρίας ηλεκτριούρεύμοτος. Beβαιωθείτε ὄτι λειθουρείη επιθίαί πρίας.
Ta προσαρ- τούμενa εξαρτήμata (ποδιών, χεριών ἡγούμων) δεν φουσκώνουν.	H συνεδρία δεν ἡχει εκκινηθεί. O εύκαμιπος ωλήνας δεν είαι καλά συνδεδεμένος. Ta προσαρτόμενα εξαρτήμata ἡ Εύκαμιπος σωλήνας ἇχουν Ανοστεί Κημία.	Παπότε to κουμί εναρέης γίαν αρχίαει η ευνεδρία. Beβαιωθείτε ὄτι Τ εύκαμιπος σωλήνας είαι καλά συνδεδεμένος με τη μονάδα ελέγχου Normatec 3 και Με τι Παρσαρτόμενα εξαρτήμata είαι καλά συνδεδεμένα με το κιβώτι διακλάδω onc. Beβαιωθείτε ὄτι Φιρσαρτόμενα εξαρτήμata ἡκαμιπος σωλήνας δεν εμαρανίζουν διαρροή αέρα.
To σύστημa σταμάποε την αὐτήση.	O εύκαμιπος σωλήνας δεν είαι καλά συνδεδεμένος. Ta προσαρτόμενα εξαρτήμata ἡχουν Ανοστεί Κημία.	Beβαιωθείτε ὄτι Τ εύκαμιπος σωλήνας είαι καλά συνδεδεμένος με τη μονάδα ελέγχου Normatec 3 και Με τι Παρσαρτόμενα εξαρτήμata ἡκαμιπá Λειδτημίατι καλά συνδεδεμένα με το κιβώτι διακλάδω onc. Beβαιωθείτε ὄτι Φιρσαρτόμενα εξαρτήμata δεν εμαρανίζουν διαρροή αέρα.
Mύνμα διαρροής αέρα: ERR	Διαρροή αέρα Ελέγξε τὴν διαρροές Οαγ	Eukαμιπο σωλήνα ἡτο προσαρτόμενo εξαρτήμα. Beβαιωθείτε ὄτι Φινδεδμόι Ειαι καλά συνδεδεμένοι. Eγν χρησιμοιοίετe μόνο ενα προσαρτόμενo εξαρτήμα, βεβαι-ωθείτε ὄτι Φιρσαρτόμενo εξαρτήμα Εχει εφαρμόσει σωτό Στο koutí διακλάδω onc.
Xαμηλή μπatapiía	H μπatapiía χρειάζει αύρτιοη. Συνδεόσετε θ μονάδα ελέγχου στην πρία, γίαν σφορτίσετε θν μπatapiía.
Δεν εναι δυνατή η δημιουρία η διατή-ροση μίας συνδεός Bluetooth.	To Bluetooth είαι απενεργοποι-ημένο.	Everyponiñote to Bluetooth Θη μováδa ελέγχου Normatec 3 και Με τηλέφωνο anó to onoio Επιχερίαι ζεύξη με τη μονάδa ελέγχου Normatec 3.

KaéoTe Tnv Eunnpétnon nEaawv Tnc Hyperice oTo +1.949.565.4994 éav xpeiaεoTe πepantepw Boiθεia.

STOIXEIA EITYHEH

Nepiopiouevn eyyunon duo xovia yia to ouotnma Normatec 3 H movadaaeEyxou Normatec 3 kaunetai ano tnv eyyunon tnc Hyperice, Inc. uac etaic me edpa otnv Kaipopvia (Hyperice)), via tuxyov elattwmuata oto uko kai tnv kataokuv ia nepiodo duoxpvia ano tnv nepounvia ayopac ano tnv Hyperice. zepintwnou onoiobhnotetoto Eaattwa npokupsi kata tnpvipio do tnc eyyunoc, n Hyperice, kat' enloynu tnc, (a) aanokataohtoei to npobna, eniokeuacovtac n avtkaiotwvtac to tmu na to efapntmaou epavi ceia otoxia wc anotelaeua tou ev loyew eattwmuotc xwpic xpeow nyia ta ataalaktka kai tnv epyaia n (β) thavikataohtoei tn movada eeyyoueia aaln iiou n ekaoTote diathetaiou oxdeltaouou.

Στa προσαρτόμενα εξαρτήματα καίλα παρελκόμενα του Normatec 3 περιλαβανovται τα προσαρτόμενα εξαρτήματα ποδιών, γορων καχεριών, σφρτιοής καίοι εύκαμποι ωλήνες. Ta προσαρτόμενα εξαρτήματα καίλα παρελκόμενα του Normatec 3 καλύπονται αό την εύγύπη Κις Hyperice γία τυχόν ελατώματο Οτούλόκοι κατασκεύη γία περιδό δύοχρουσι αό την ημερούνηνι αγοράς αότην Hyperice... Εεπριπωνηου ΑΝΟΙΟδήποτε τέτοι ΛΑλτώμα Προκύψει κατα τὴν περιδό τής εύγύπης, Θ Hyperice, κατ' επιλογήν τής. (a) θαποκataοθόει το πρόβλημα, επιλεκυσθόντac ἡντικαθίοιωντac το μήμα ἡ Εξαρτήμα Φινεμφάνιζει ασθόχia Ϝς αποτέλεσμα του ευ λόγω ελλατώματος, χωρίς χρεωνη γία τουλλλακτήκα καίντην εργασία ἡ (β) θα αντικataοθήσει το μήμα Που εμφάνιζει ασθόχia μέ ἀλλο ἡίδιου ἡκάστete δίθεσμου Χεδίσμου.

Oi npanavw eyyunoie cdev kaunrouv quioooyikn othopa n enipaveiakec cnmuic kai akupovotai eav n mova db eeyxou n /kai ta pooaptoueva eapntmuata n ta napekkoeva (ouvoiaka to 巧 poiov) dev xonoiopoiouvtai oumwva te yexepidio xphotn, xponoiopoiouvtai eoalmeva n tponooinouv me onioiovhnote tpno n /kai eniokveaotoov n metaokveaotoov ano onioiovhnote aalov nepav tou egouioosotneov avinpoowou oepic tnc Hyperice. OI ev loyew yyunoeic anokleiovuv pntwc ta ecoda maetapopac, aootolnc n aoqaiionc n elattwata, cnmuic n aotoyiec nov eivai anoteloeqa eoepaulevnc xphonc, kataxpnonc, m ne vdeediyevnc n nn quioooyikn xphonc n amelaeiac.

ME EEAPEH OZA NPOBAENONTAI NAPAN, H HYPERICE AEN NAPEXE KAMIA PHTH H YIIOAHOYMENH ETTYHSH, ZYMNEPIAAMBANOMENH THS ETTYHHS EMIOPEYEIMOTHTA2 KAI KATAAHAOTHTA2 TIA SYTEKIPIMENO SKOIO H XPHSH, KAI OI NAPEXOMENE EETHYZIEE EINAI NEPIOPMENH SIAPKEIAO, ONO2 ANONETAI NAPANIAN. ME EEAPESH OZA ANOONNTAI PHTO2 NAPANIAN, H HYPERICE AEN OTA DEPEI KAMIA EYOGYN ENANTI TOY IAEATH TH S H ONIOYAHNOTE AALOY NPOSOIOY H ONOIASADHNOTE AAAH2 ONTOHTA2 IAOIAADHNOTE ANOEIAH ZHMIA NPOKAHOEI AMESA A HEMMEA A NO TH XPHSH TH AEITOYP1A TOY NPOIONTO2 H POKYVEI ANO TH XPHSH HTHN AADYNAMIA XPHES TOY NPOIONTO2 H ONOIADHNOTE AGETHSAAYTON TQN EFTYHSEON, ZYMNEPIAAMBANOMENQN, ENDEIKTIKA, ONOIASADHNOTE ZHMIA AO2 DYXEPIA2, ANOEIAX XPONOY, NEPIOYSIAH EIEOADHMATOH ONONIAADHNOITE EMMEHS, EIADKHZ, ZYMMTQMATIKH H NAPENOMENH ZHMIAZ ONIOYOAHNOOTE EIADOYZ.

Σe opioévec xwpec dev epiptetai o anokieiooc n o ppiopiooct wov oumtwpatikwv npentouevuv cniuov kaiwc ek toutou oi npanavw nepiopiooi n anokkiaiooi evexetai va uyn iouov otn dikn oac nepiintwn. Oi npoouec yyyunoeic oac npexouov ouykekiéva vopiak diikaiwata kai npoei va exete kai alaa dbikaiwata, ta onoia noikilouv ano xwa o xwpa. Σe nepiintwn nou epaviotei elattwma oe npoiov to onio kaaluntetai ano tic npanavw eyyunoic katantv peipdo ioxucontc yyyunonc, epiokivwnote μe tnvy Hyperice oto +1.949.565.4994 n oto [e-mail].

Ola ta eapntmuata kai ta npoiovta nou avtkaotavtai nepiepxovtal ontv kupiotna tnc Hyperice. Néa navaokueuaoéva eapntmuata kai npoiovta mnopei va xpnaiomoinboov kata nTv ekteaeon unnpeeuwv Eyyunong. Ta tmuata kai ta npoiovta nou exovn EIOKEUAOTEi n avtikataotaotei kaunrovtai me yyunon movo yia to unolao niodelta nua tnc apxikc nepiobov eyyunong. Oa xpeowite yia tuxyov eniokeun n avtikataotaon eapntmuatw kai npoiovtw vou npaypatonoieitai meta tn nnctn tcixuouac yyyunong.

NOAITIKH ENIETPOPOQN

Autn noiikni oixuei moev eioe teaiokc xnoontk kai ayopaoate tov eoianioo aneuaeiac ano tvn Hyperice. Tnv aniogavn nepinwn nou dev ocikavonoie n ayopa aoc, unopeite va eniotppete to npoiov evtoc triavta (30) nepowv ano tn v neepounvia ayopac. Oec o1 eniotpopec unokivtau otouc opouc nou avapepovtal napakatw.

Ori eipopoeic npenei va yivovtai e apioe kpcionc eipotpocnc eunopeuatoC (RMA). Mnpoeite va labetae evav apiohro RMA, enikoivwwvtauac paic mac oto +1.949.565.4994 n otn 8ieuvan [e-mail]. 2e pinnwn eipotpocnc xwpic apiohro RMA, 8ev thiaikoioute niotwon tou aviroxou noooou orov loyapiaoouac.
Ori eioptopoec npenei va anoetalovtai evtoc 30 nepow ano tvn epounvia ayopac.
Ta npoiovta kai n owokeuaia npenei va eniotepovtai oe kaan kataoan, xwpic va exouv unootei cmu. Oonoia npoiovta eapaviciouv onuadia opacn ekedec a ewpovtai anodekta' kai ta oc c iidoioiuope oxetiká. Ta npoiovta yia eniotpoynou devyivovtai ekta mtopei va oac eniotpaowv, apoukatabaete ta tean eniEpwnpnc/aanootoianc.
Eav apvneite tnv npapaoan tnc napayyiaac oac yia onoiovodnote loyo, 0a aoc eniotpapovu ta xpuata ncpapayyiaiac oac,napakpatwvtac ta teanmuatopopac.
OLeC oi epiKec n oikc, EMIOTPOeC xpnuATwv 0a NiOTWovTai OTNV NIOWTIKn KApTa Nou XpnaioToiOnhke yia TIV ayopa.
H Hyperice φépει εuθύνη γία αντείμενα πουχάνονται ἡ καταστρέφονται κατα τήν Αποστολή.

IAHPOΦOPIE∑ FDA

To MedWatch eivai to npoypauma tnc Ynpesiaic Tpoipimw kai Dapmuakw twv HNA (FDA) yia tnva apopaa oobapaw avtbpaoewv, npoBnmaTsw nou oxeticovta ie tvn noiotnta twv npoiovtwv, 0epaneutiknc avavriotioxiac/anotuxiac kai opalmaTsw xponc npoiovtwv ie avpwniva iatpika npoiovta, oupeiabavouevw papakw, biooyikw npoiovtwv, iatpkwovokeuw, ouanlnpawv dwatpocnc, npapaokveaogawv ia bpepn kai kaluvtkw. Eav nioteuete otie c n kanoio atopo aTO oikoyeviaik oac nepiBallov exei avitmeowie oobapn avtibpaon oe kanoio iatpiko npoiov, oac ouviotoume va deiete Tnpa maavopac oTov viatpo oac. O npoxoc uyeiovuknc npiehalsnc oac umopei va ac npaoxyk KLivikc nnpoopoeic me faon to iatpiko totopkoac, oi onoe c unopouv va bonthnauov tvNytnpceoiia Tpoipimw kai DapakwTwv HNA (FDA) va eioloaynoe1 tnv avapopaaac. Otofo, katavoooe oti, yia diapopouc loyouc, mnpoei va mnu enihueite n npopa va ouanlpnwtei ano tv npaoxu vyeiovouknc nepiOaInc, eite o npaoxoc uyeiovuknc nepiOaInc npopei va emleeei va nuv ouannpwoe i th npopua. O npoxoc uyeiovuknc nepiOaInc oac EN unoxpeoutai va unoBalaee avapopaa ontv Ynpesia Tpoipimw kai DapakwTwv HNA. Se autec tic nepuntwoeic, umopeite va ouunnpwoe te movol tcnv nEktpvikn npopa avapopac. Moic I naqthetai n avapopaaac, 0a labetae embetaaiwn ano tv Nytnpceia Tpoipimw kai DapakwTwv HNA (FDA). OI avapopec, eEetacovta ano to pnoosniko tnc Ynpeneiac, Tpoipimw kai DapakwTwv HNA (FDA). Oa enkoivwnoume npoomegaka aci oc movo evxpeiaotoume ennillevovn npopopoeic.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, INCENDIO Y LESIONES PERSONALES O DANOS MATERIALIES, ESTE DISPOSITIVO DEBE USARSE DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.