Normatec 3 - Συσκευή μασάζ HyperIce - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Normatec 3 HyperIce

• Σταματήστε τη λειτουργία της μονάδας ελέγχου, πατώντας το κουμπί τροφοδοσίας.

• Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα είτε από τη μονάδα ελέγχου είτε από τα προσαρτούμενα εξαρτήματα.

• Αφαιρέστε τα προσαρτούμενα εξαρτήματα από τα άκρα σας.

• Συμβουλευτείτε αμέσως τον αδειοδοτημένο ιατρό σας, ανάλογα με την περίπτωση.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το σύστημα. Το σύστημα δεν διαθέτει εξαρτήματα που επιδέχονται παρέμβαση από τον χρήστη. Σε περίπτωση που απαιτείται σέρβις ή επισκευή, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών στο +1.949.565.4994.

• Μην αφαιρείτε και μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε τη θύρα της μπαταρίας από το περίβλημα.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή που παρέχεται με το σύστημα. Η χρήση διαφορετικού φορτιστή μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία του συστήματος.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε το σύστημα κοντά σε νερό, όπως κοντά σε μπανιέρα, νεροχύτη, νιπτήρα ή πισίνα.

• Για να αποφύγετε ζημιές και τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην χύνετε ποτέ οποιοδήποτε υγρό επάνω στο σύστημα.

• Μην τοποθετείτε το σύστημα, τον φορτιστή ή οποιαδήποτε παρελκόμενα σε σημεία όπου θα μπορούσαν να υποστούν ζημιά, να αποτελέσουν κίνδυνο πτώσης ή να παρεμποδίσουν τη διέλευση άλλων ατόμων.

• Διατηρείτε καθαρές τις ανοιχτές θύρες της μονάδας ελέγχου, του σωλήνα διασύνδεσης και της υποδοχής ρεύματος.

• Εάν υποστεί φθορά ο φορτιστής, εάν η μονάδα ελέγχου πέσει ή υποστεί ζημιά, εάν χυθεί υγρό επάνω στο σύστημα ή εάν το σύστημα δεν λειτουργεί κανονικά ενώ ακολουθούνται οι οδηγίες λειτουργίας, απενεργοποιήστε το σύστημα πατώντας το κουμπί τροφοδοσίας της μονάδας ελέγχου και έπειτα αποσυνδέοντας το σύστημα από την επιτοίχια πρίζα. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών στο +1.949.565.4994 για βοήθεια.

• Μην τρυπάτε ή καταστρέφετε με άλλον τρόπο τα προσαρτούμενα εξαρτήματα (προσαρτούμενα εξαρτήματα ποδιών, χεριών, γοφών ή εξατομικευμένα προσαρτούμενα εξαρτήματα), καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη λειτουργία του συστήματος.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού, επιτηρείτε πάντα τα μωρά ή τα παιδιά όταν βρίσκονται κοντά στον φορτιστή ή τον εύκαμπτο σωλήνα.

• Κίνδυνος πνιγμού λόγω μικρών τεμαχίων. Διατηρείτε μακριά από μικρά παιδιά.

• Μην αφήνετε το σύστημα, τον φορτιστή ή οποιοδήποτε παρελκόμενο σε μέρος όπου θα μπορούσαν να υποστούν ζημιές από παιδιά, κατοικίδια, παράσιτα ή υγρά. Αν υποπτεύεστε ότι η μονάδα ελέγχου σας έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών στο +1.949.565.4994 για βοήθεια.

• Μην αφήνετε να συσσωρευτούν χνούδια ή σκόνη επάνω στη μονάδα ελέγχου ή στον σωλήνα διασύνδεσης. Εάν συσσωρευτούν χνούδια ή σκόνη, σκουπίστε το σύστημα με ένα στεγνό πανί πριν από τη χρήση.

• Η ταξινόμηση IP21 σημαίνει ότι η μονάδα ελέγχου διαθέτει προστασία από εισχώρηση κατακόρυφα σταλάζοντος νερού, καθώς και ότι τα επικίνδυνα μέρη διαθέτουν προστασία από την πρόσβαση σε αυτά αντικειμένων ίσων με ή μεγαλύτερων από 12,5mm (1/2”).

• Ο αναμενόμενος χρόνος ζωής του συστήματος και της ενσωματωμένης μπαταρίας είναι 3έτη.

• Μην στέκεστε στα προσαρτούμενα εξαρτήματα ποδιών. Μην περπατάτε ενώ φοράτε οποιοδήποτε από τα προσαρτούμενα εξαρτήματα.

• Τα προσαρτούμενα εξαρτήματα είναι σχεδιασμένα για χρήση μόνο από ένα άτομο τη φορά.

• Μην κρατάτε τη μονάδα ελέγχου από τον εύκαμπτο σωλήνα.

• Το προϊόν προορίζεται για χρήση μόνο από ενήλικες που έχουν καλή υγεία.

• Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν εάν σας παρακολουθεί ιατρός ή έχετε κάποια αντένδειξη που απαιτεί τη χρήση οποιασδήποτε ιατρικής συσκευής.

• Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας προτού χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν εάν έχετε φλεγμονή, μόλυνση, πόνο άγνωστης προέλευσης, αιμορραγία (εσωτερική ή εξωτερική) στο σημείο εφαρμογής ή κοντά σε αυτό, ή εάν έχετε κάποιο τραύμα στο σημείο εφαρμογής ή κοντά σε αυτό.

• Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν σε ευαίσθητο δέρμα. EL• Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν σε ευαίσθητο δέρμα, εάν πάσχετε από ή εμφανίζετε οτιδήποτε από τα παρακάτω:

• Οξύ πνευμονικό οίδημα

• Οξεία θρομβοφλεβίτιδα

• Οξεία συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια

• Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση (DVT)

• Επεισόδια πνευμονικής εμβολής

• Τραύματα, βλάβες ή όγκους στο σημείο εφαρμογής ή κοντά σε αυτό

• Σε περίπτωση που η αυξημένη φλεβική και λεμφική επιστροφή δεν είναι επιθυμητή

• Κατάγματα ή εξαρθρώσεις στο σημείο εφαρμογής ή κοντά σε αυτό

• Μη χρησιμοποιείτε την έξοδο αέρα ή τον εύκαμπτο σωλήνα του συστήματος Normatec 3 για να κατευθύνετε πεπιεσμένο αέρα προς τα μάτια, τη μύτη, το στόμα ή τα αυτιά σας. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

• Η χρήση από άτομα που δεν έχουν επίγνωση ή άτομα με αναπηρία μπορεί να είναι επικίνδυνη αν δεν υπάρχει επιτήρηση.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στην υποδοχή ρεύματος της μονάδας ελέγχου ανά πάσα στιγμή, ώστε να μπορείτε να αποσυνδέσετε το ρεύμα αν είναι απαραίτητο. Η μονάδα ελέγχου Normatec 3 περιέχει μια μπαταρία ιόντων λιθίου. Η μπαταρία πρέπει να απορρίπτεται με ασφάλεια σε μια κατάλληλη εγκατάσταση απόρριψης ή ανακύκλωσης ηλεκτρονικών αποβλήτων. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Οι παρακάτω ετικέτες και τα παρακάτω σύμβολα εμφανίζονται στη μονάδα ελέγχου, στα προσαρτούμενα εξαρτήματα ή/και στη συσκευασία. Σύμβολο Περιγραφή Θέση IP21 Βαθμός προστασίας από εισχώρηση νερού Στη βάση της μονάδας ελέγχου Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση Στη βάση της μονάδας ελέγχου και στην ετικέτα των προσαρτούμενων εξαρτημάτων Εξοπλισμός βαθμού προστασίας τύπου BF Στη βάση της μονάδας ελέγχου Διπλή μόνωση Στον μετασχηματιστή Συνεχές ρεύμα Στη βάση της μονάδας ελέγχου Εναλλασσόμενο ρεύμα Στο εγχειρίδιο Επωνυμία και διεύθυνση κατασκευαστή Στη βάση της μονάδας ελέγχου και στην ετικέτα των προσαρτούμενων εξαρτημάτων Ημερομηνία κατασκευής Στη βάση της μονάδας ελέγχου Ξεχωριστή συλλογή αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Στη βάση της μονάδας ελέγχου Σειριακός αριθμός της κονσόλας Στη βάση της μονάδας ελέγχου Εύθραυστο, απαιτείται προσεκτικός χειρισμός Στη συσκευασία Να διατηρείται στεγνό Στη συσκευασία Με αυτήν την πλευρά προς τα πάνω Στη συσκευασία Να φυλάσσεται μακριά από το ηλιακό φως Στη συσκευασία93%RH 10%RH Περιορισμός υγρασίας κατά τη μεταφορά και

Στη συσκευασία 1060hPa 700hPa Περιορισμός ατμοσφαιρικής πίεσης κατά τη μεταφορά και τη φύλαξη Στη συσκευασία -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF Περιορισμός θερμοκρασίας κατά τη μεταφορά και τη φύλαξη Στη συσκευασία Είσοδος στη λειτουργία αναμονής και έξοδος

Στο άνω μέρος της μονάδας

Απαγορεύεται το πλύσιμο Στην ετικέτα των προσαρτούμενων εξαρτημάτων Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα Στην ετικέτα των προσαρτούμενων εξαρτημάτων Απαγορεύεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο Στην ετικέτα των προσαρτούμενων εξαρτημάτων Απαγορεύεται το χλώριο Στην ετικέτα των προσαρτούμενων εξαρτημάτων Απαγορεύεται το σιδέρωμα Στην ετικέτα των προσαρτούμενων εξαρτημάτων Σύμβολο πομπού ραδιοσυχνοτήτων ΕΕ Στο εγχειρίδιο Άδεια εξοπλισμού εγκεκριμένου από την FCC Στη μονάδα ελέγχου Σήμανση με το σχήμα Bluetooth Στη μονάδα ελέγχου Προειδοποιητικό σύμβολο για επισήμανση ενός κινδύνου που μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό Στο εγχειρίδιο και στη μονάδα

Σύμβολο προσοχής που υποδεικνύει ότι ο χρήστης πρέπει να συμβουλευτεί τις οδηγίες χρήσης για να βρει σημαντικές προειδοποιητικές πληροφορίες, όπως προειδοποιήσεις και προφυλάξεις, οι οποίες για διάφορους λόγους δεν είναι δυνατό να παρουσιαστούν επάνω στην ίδια την ιατρική μονάδα ελέγχου Στο εγχειρίδιο Συμβουλή που παρέχει καθοδήγηση για ευκολότερη χρήση. Ο κίνδυνος για τον χρήστη θεωρείται αμελητέος Στο εγχειρίδιο Υποδεικνύει τον αριθμό μοντέλου του κατασκευαστή για να μπορεί να αναγνωριστεί

Στη μονάδα ελέγχου ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ Το Normatec 3 είναι μια συσκευή μαλάξεων με πίεση αέρα που προορίζεται για την προσωρινή ανακούφιση από μικρές μυϊκές ενοχλήσεις ή/και πόνους και την προσωρινή αύξηση της κυκλοφορίας στην περιοχή όπου εφαρμόζεται η θεραπεία. ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ NORMATEC 3 Οι κίνδυνοι και τα οφέλη της χρήσης του συστήματος Normatec 3 είναι παρόμοια με εκείνα του μασάζ. Εάν οι μαλάξεις του Normatec 3 σάς προκαλούν δυσάρεστη αίσθηση, μπορείτε να μειώσετε την ένταση ή να διακόψετε τη συνεδρία. Τα οφέλη περιλαμβάνουν την προσωρινή ανακούφιση από μικρές μυϊκές ενοχλήσεις, καθώς και την αυξημένη κυκλοφορία στην περιοχή που υποβάλλεται σε θεραπεία. Εάν έχετε ερωτήσεις, καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών στο +1.949.565.4994.1. Κουμπί τροφοδοσίας

2. Κουμπί επιλογής προσαρτούμενου εξαρτήματος

3. Κουμπί επιπέδου πίεσης

5. Κουμπί προσαρμογής χρόνου

7. Κουμπί Start/Stop (Έναρξη/Διακοπή)

8. Ένδειξη κατάστασης Bluetooth®

9. Έξοδος αέρα και υποδοχή ρεύματος

1. Έξοδοι αέρα κουτιού διακλάδωσης

2. Κουτί διακλάδωσης

3. Βύσμα αποκλεισμού

(στην κάτω πλευρά του κουτιού διακλάδωσης)

προσαρτούμενου εξαρτήματος

προσαρτούμενου εξαρτήματος

Μονάδα ελέγχου Normatec 3 (για χρήση από ένα μόνο άτομο) Εύκαμπτος σωλήνας Normatec 3 Προσαρτούμενο εξάρτημα ποδιού Normatec 3 (για χρήση από ένα μόνο άτομο) Προσαρτούμενο εξάρτημα Normatec 3 (για χρήση από ένα μόνο άτομο)ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις στην αρχή του παρόντος εγχειριδίου. Εάν δεν κατανοείτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, επικοινωνήστε με την Hyperice στο +1.949.565.4994. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

• Βήμα 1: Συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος και κατόπιν στη μονάδα ελέγχου Normatec 3. Αυτή η μονάδα ελέγχου είναι εξοπλισμένη με μια μπαταρία ιόντων λιθίου. Η μπαταρία φορτίζεται αυτόματα, όταν ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος με τη μονάδα ελέγχου Normatec 3 και μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος.

• Βήμα 2: Συνδέστε τον σύνδεσμο εύκαμπτου σωλήνα στην έξοδο αέρα της μονάδας ελέγχου Normatec 3 Ο σύνδεσμος μπορεί να εισαχθεί μόνο με τον σωστό προσανατολισμό. Εισαγάγετε σταθερά τον σύνδεσμο στη μονάδα ελέγχου Normatec 3, έως ότου ακούσετε ένα ευκρινές «κλικ».

• Βήμα 3: Φορέστε τα προσαρτούμενα εξαρτήματα ποδιών, χεριών ή γοφών. Καθίστε, ανακλίνετε ή ξαπλώστε σε μια άνετη θέση. Εάν τα προσαρτούμενα εξαρτήματα διαθέτουν φερμουάρ, βεβαιωθείτε ότι τα έχετε κλείσει εντελώς. Ποτέ μην προσπαθείτε να χρησιμοποιήστε το σύστημα με το φερμουάρ μισάνοιχτο ή εντελώς ανοιχτό, καθότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε να καταστήσει άκυρη την εγγύησή σας. Με μία μονάδα ελέγχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ένα σετ προσαρτούμενων εξαρτημάτων. Όταν χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα προσαρτούμενα εξαρτήματα, να βεβαιώνεστε ότι πρόκειται για εξαρτήματα του ίδιου τύπου.

• Βήμα 4: Συνδέστε τον σύνδεσμο κάθε προσαρτούμενου εξαρτήματος στις εξόδους αέρα του κουτιού διακλάδωσης. Οι σύνδεσμοι των προσαρτούμενων εξαρτημάτων μπορούν να συνδεθούν στο κουτί διακλάδωσης μόνο με τον σωστό προσανατολισμό. Εισαγάγετε σταθερά τους συνδέσμους των προσαρτούμενων εξαρτημάτων στις εξόδους αέρα του κουτιού διακλάδωσης, έως ότου ακούσετε ένα ευκρινές «κλικ». Εάν πρόκειται να συνδέσετε μόνο ένα προσαρτούμενο εξάρτημα στο κουτί διακλάδωσης, χρησιμοποιήστε το βύσμα αποκλεισμού που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του κουτιού διακλάδωσης για να αποκλείσετε την έξοδο αέρα που δεν θα χρησιμοποιηθεί. Πιέστε σταθερά, για να βεβαιωθείτε ότι το βύσμα αποκλεισμού έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του.

• Βήμα 5: Πατήστε σταθερά το κουμπί τροφοδοσίας της μονάδας ελέγχου Normatec 3 για ένα δευτερόλεπτο, ώστε να ενεργοποιήσετε το σύστημα. Όταν η μονάδα ελέγχου είναι ενεργοποιημένη, η πράσινη λυχνία LED που βρίσκεται δίπλα στο κουμπί τροφοδοσίας είναι αναμμένη.

3. Σύνδεσμοι προσαρτούμενων

Προσαρτούμενο εξάρτημα γοφών Normatec 3 (για χρήση από ένα μόνο άτομο) Φορτιστής Normatec 3ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΣΑΡΤΟΥΜΕΝΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Για να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να εκτελεί την κατάλληλη θεραπεία για το προσαρτούμενο εξάρτημα που χρησιμοποιείτε, πατήστε το κουμπί Επιλογή προσαρτούμενου εξαρτήματος για να επιλέξετε Πόδια, Γοφούς ή Χέρια. Όταν έχουν επιλεγεί Γοφοί, η συσκευή εκτελεί αυτόματα μια θεραπεία δύο ζωνών για να αντιστοιχεί στον αριθμό των ζωνών στους γοφούς. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΠΙΕΣΗΣ Προσαρμόστε το επίπεδο πίεσης της συνεδρίας, πατώντας το κουμπί προσαρμογής επιπέδου πίεσης στα αριστερά της ένδειξης επιπέδου. Το επίπεδο πίεσης1 είναι η πιο ήπια ρύθμιση. Οι μαλάξεις γίνονται πιο έντονες όσο αυξάνεται το επίπεδο πίεσης. Το επίπεδο μπορεί να προσαρμοστεί ενώ η συνεδρία βρίσκεται σε εξέλιξη. Όταν το επίπεδο ρυθμίζεται κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας, το σύστημα θα τεθεί σε παύση. Μόλις ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του επιπέδου, πατήστε το κουμπί Start/Stop (Έναρξη/ Διακοπή) για να συνεχίσετε τη θεραπεία με τη νέα πίεση. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ZONEBOOST™ Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας σας, μπορείτε να αυξήσετε την ένταση μιας μεμονωμένης ζώνης με τη λειτουργία ZoneBoost (Ενίσχυση ζώνης). Η λειτουργία ZoneBoost είναι σχεδιασμένη ώστε να χρησιμοποιείται όταν επιθυμείτε επιπλέον εστίαση σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Η λειτουργία ZoneBoost προσθέτει 60δευτερόλεπτα επιπλέον χρόνο μαλάξεων, καθώς και πίεση αυξημένη κατά 10mmHg, στη ζώνη που έχει επιλεγεί. Η λειτουργία ZoneBoost μπορεί να ενεργοποιηθεί πριν ή κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας. Είναι δυνατή η ενίσχυση μόνο μίας ζώνης κάθε φορά. Για να ενισχύσετε μια ζώνη, πατήστε το κουμπί ZoneBoost μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία LED επάνω από τη ζώνη που θέλετε να ενισχύσετε. Για να απενεργοποιήσετε το ZoneBoost, πατήστε το κουμπί ZoneBoost μέχρι να μην ανάβει καμία ενδεικτική λυχνία LED ζώνης. Οι ζώνες στο προσαρτούμενο εξάρτημα αριθμούνται με αύξουσα σειρά από την άπω ζώνη στην εγγύς ζώνη. Έτσι, εάν χρησιμοποιείτε τα προσαρτούμενα εξαρτήματα για τα πόδια, η Ζώνη 1 θα είναι το πόδι/ο αστράγαλος σας, η Ζώνη 2 θα είναι η γάμπα σας, η Ζώνη 3 το γόνατο, η Ζώνη 4 το κάτω μέρος των τετρακέφαλων και η Ζώνη 5 το άνω μέρος των τετρακέφαλων. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣ Προσαρμόστε τον χρόνο της συνεδρίας, πατώντας το κουμπί προσαρμογής χρόνου που βρίσκεται αριστερά της οθόνης ενδείξεων. Ο χρόνος συνεδρίας μπορεί να οριστεί σε 15, 30, 45 και 60 λεπτά. Ο χρόνος μπορεί να προσαρμοστεί ενώ η συνεδρία βρίσκεται σε εξέλιξη. Πατήστε τα κουμπιά ρύθμισης χρόνου για να μετακινηθείτε κυκλικά στις επιλογές χρόνου συνεδρίας και να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε χρόνο από τη συνεδρία. ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣ Για να ξεκινήσετε τη συνεδρία, πατήστε το κουμπί Start/Stop (Έναρξη/Διακοπή). ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑ ΜΟΤΙΒΟ ΜΑΛΑΞΕΩΝ NORMATEC PULSE Πριν από την έναρξη του κατοχυρωμένου με ευρεσιτεχνία παλμικού μοτίβου μαλάξεων Normatec Pulse, εκτελείται ένας κύκλος προκαταρκτικού φουσκώματος, κατά τον οποίο τα συνδεδεμένα προσαρτούμενα εξαρτήματα βαθμονομούνται στο ακριβές σχήμα του σώματός σας. Μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος προκαταρκτικού φουσκώματος, αρχίζει το κατοχυρωμένο με ευρεσιτεχνία παλμικό μοτίβο μαλάξεων Normatec Pulse με συμπίεση των χεριών, των ποδιών ή του επάνω μέρους των τετρακέφαλών σας (ανάλογα με το προσαρτούμενο εξάρτημα που χρησιμοποιείτε). Η διαδικασία μοιάζει με τις μαλάξεις και τις πιέσεις που πραγματοποιούνται στη διάρκεια του μασάζ: σε κάθε ζώνη των προσαρτούμενων εξαρτημάτων εκτελείται αρχικά συμπίεση με παλμικές κινήσεις και στη συνέχεια αποδέσμευση, καθώς το μοτίβο συμπίεσης προχωρά προς το υπόλοιπο άκρο. Όταν ολοκληρωθεί η μάλαξη της ανώτερης ζώνης, μεσολαβεί ένα σύντομο διάστημα ανάπαυσης και, στη συνέχεια, ο κύκλος αρχίζει ξανά. Αυτή η διαδικασία επαναλαμβάνεται έως τη λήξη του χρόνου της συνεδρίας. Όταν η συνεδρία συνεχίζεται μετά από παύση, το σύστημα εκτελεί έναν κύκλο προκαταρκτικού φουσκώματος πριν προχωρήσει. ΔΙΑΚΟΠΗ Ή ΠΑΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣ Για να σταματήσετε τη συνεδρία ανά πάσα στιγμή, πατήστε το κουμπί Start/Stop (Έναρξη/Διακοπή). Με αυτόν τον τρόπο διακόπτεται η συνεδρία. Για να ξεκινήσετε ξανά τη συνεδρία που βρίσκεται σε παύση, πατήστε και πάλι το κουμπί Start/Stop (Έναρξη/Διακοπή). Εάν έχετε ολοκληρώσει τη χρήση του συστήματος, αφαιρέστε τα προσαρτούμενα εξαρτήματα από τον εύκαμπτο σωλήνα και από τα άκρα σας, απενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου πατώντας το κουμπί τροφοδοσίας και αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη μονάδα ελέγχου. Για να αποσυνδέσετε τους συνδέσμους από το κουτί διακλάδωσης ή από τη μονάδα ελέγχου, πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο επάνω μέρος κάθε συνδέσμου, ενώ ταυτόχρονα τραβάτε τον σύνδεσμο προς τα έξω. ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣ Η συνεδρία θα συνεχίσει τις μαλάξεις έως ότου εξαντληθεί ο χρόνος και εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Finishing Cycle (Κύκλος λήξης). Το σύστημα θα συνεχίσει μέχρι να ολοκληρωθεί ο τρέχων κύκλος. Αφού ολοκληρωθεί η συνεδρία, αφαιρέστε τα προσαρτούμενα εξαρτήματα από τον εύκαμπτο σωλήνα και από τα άκρα σας, απενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου πατώντας το κουμπί τροφοδοσίας και αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη μονάδα ελέγχου. Για να αποσυνδέσετε τους συνδέσμους από το κουτί διακλάδωσης ή από τη μονάδα ελέγχου, πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο επάνω μέρος κάθε συνδέσμου, ενώ ταυτόχρονα τραβάτε τον σύνδεσμο προς τα έξω.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας και επιβεβαιώστε ότι ενδεικτικές λυχνίες LED είναι σβηστές. ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ HYPERICE Κάντε λήψη της εφαρμογής Hyperice από το App Store ή το Google Play Store. Για να συνδέσετε το σύστημά σας με την εφαρμογή Hyperice μέσω Bluetooth®, ανοίξτε την εφαρμογή, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα ελέγχου είναι ενεργοποιημένη, ότι το Bluetooth® είναι ενεργοποιημένο στο τηλέφωνό σας και ότι η μονάδα ελέγχου βρίσκεται σε κοντινή απόσταση. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα στην εφαρμογή Hyperice και, εάν σας ζητηθεί, πατήστε «Scan for Devices» (Σάρωση για συσκευές). Επιλέξτε το σύστημά σας όταν εμφανιστεί στην οθόνη. Το HyperSmart™ θα ξεκινήσει αυτόματα τη συνεδρία σας και θα προσαρμόσει την πίεση στην πορεία. ΚΥΒΕΡΝΟΑΣΦΑΛΕΙΑ Συνιστάται η ρύθμιση της εφαρμογής Hyperice για αυτόματη λήψη ενημερώσεων, ώστε να διασφαλίζεται η κυβερνοασφάλεια. Συνιστάται επίσης η διατήρηση του λειτουργικού σας συστήματος ενημερωμένου και η διαμόρφωση του λειτουργικού σας συστήματος για αυτόματη λήψη ενημερώσεων. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Για να καθαρίσετε τη μονάδα ελέγχου:

• Σκουπίστε το σύστημα με ένα νοτισμένο, καθαρό πανί.

• Στεγνώστε σχολαστικά με ένα καθαρό πανί. Για να καθαρίσετε τα ατομικής χρήσης προσαρτούμενα εξαρτήματα ποδιών, χεριών ή γοφών:

• Σκουπίστε τα προσαρτούμενα εξαρτήματα ποδιών, χεριών ή γοφών μέσα και έξω με ένα νοτισμένο, καθαρό πανί.

• Στεγνώστε σχολαστικά με ένα καθαρό πανί.

• Μην πλένετε σε πλυντήριο ή στεγνώνετε σε στεγνωτήριο.

• Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Η μονάδα ελέγχου, ο εύκαμπτος σωλήνας, ο φορτιστής και τα προσαρτούμενα εξαρτήματα (ποδιών, χεριών ή γοφών) δεν απαιτούν τακτική συντήρηση ή σέρβις, εκτός από τη φροντίδα που αναφέρεται σε αυτήν την ενότητα. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Αποθηκεύετε τη μονάδα ελέγχου, τον εύκαμπτο σωλήνα, τον φορτιστή και τα προσαρτούμενα εξαρτήματα (ποδιών, χεριών ή γοφών) σε καθαρό και στεγνό μέρος. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών στο +1.949.565.4994 ή επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.hyperice.com για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα ανταλλακτικά και παρελκόμενα. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το σύστημα. Το σύστημα δεν διαθέτει εξαρτήματα που επιδέχονται παρέμβαση από τον χρήστη. Δεν υπάρχουν ασφάλειες που αντικαθίστανται από τον χρήστη. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BLUETOOTH Η λεκτική σήμανση και τα λογότυπα Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάνσεων από μέρους της Hyperice πραγματοποιείται κατόπιν αδειοδότησης. Στο σπάνιο ενδεχόμενο απώλειας της σταθερής σύνδεσης Bluetooth, το σύστημα θα επιχειρήσει να ανακτήσει αυτόματα τη σύνδεση. Η μονάδα ελέγχου Normatec 3 είναι εντελώς αυτόνομη και θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά, ακόμη και κατά τη διάρκεια απώλειας της σύνδεσης. Εάν αυτή η μονάδα ελέγχου προκαλεί παρεμβολές, πράγμα που διαπιστώνεται μέσω ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της μονάδας ελέγχου, ο χρήστης καλό θα είναι να επιχειρήσει να διορθώσει το πρόβλημα αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή τη θέση της μονάδας ελέγχου, αυξάνοντας την απόσταση μεταξύ της μονάδας ελέγχου και του επηρεαζόμενου εξοπλισμού ή συνδέοντας τη μονάδα ελέγχου σε διαφορετική πρίζα ενός κυκλώματος, αν είναι συνδεδεμένη. Η μονάδα ελέγχου Normatec 3 χρησιμοποιεί ασύρματη τεχνολογία Bluetooth 5.0, για την οποία ισχύουν οι εξής προδιαγραφές ραδιοσυχνοτήτων:

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ FCC: 2AY3Y-

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ FCC: 2AY3Y-

NT3A IC: 23655-NT3A Συχνότητα 2402έως 2480 MHz Διαμορφώσεις GFSK Ισχύς μετάδοσης +4dBm Ευαισθησία δέκτη -96dBm (λειτουργία BLE) Ασφάλεια ΥΛΙΚΟ AESΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ FCC: 2AY3Y-NT3 IC:23655-NT3 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ FCC: 2AY3Y-NT3A IC:23655-NT3A Βλ. ετικέτα της συσκευής για λεπτομέρειες. Αυτή η μονάδα ελέγχου συμμορφώνεται με την παράγραφο15 του κανονισμού της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC). Η λειτουργία της υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η μονάδα ελέγχου δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η μονάδα ελέγχου πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Αυτή η μονάδα ελέγχου συμμορφώνεται με τα πρότυπα της Υπηρεσίας Βιομηχανίας του Καναδά περί υπηρεσιών RSS που δεν χρήζουν άδειας. Η λειτουργία της υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η μονάδα ελέγχου δεν πρέπει να προκαλεί παρεμβολές και (2) αυτή η μονάδα ελέγχου πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία της μονάδας ελέγχου. Ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία FCC/ISED που έχουν οριστεί για μη ελεγχόμενο περιβάλλον και πληροί τις Κατευθυντήριες γραμμές έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC και RSS-102 των Κανόνων έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες (RF) ΤΗΣ ISED. Αυτός ο εξοπλισμός έχει πολύ χαμηλά επίπεδα ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων (RF) που θεωρείται ότι συμμορφώνονται χωρίς έλεγχο του ειδικού ρυθμού απορρόφησης (SAR). Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση μπορούν να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιστική εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν η εγκατάσταση και η χρήση του δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο παρών εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή την τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί με την απενεργοποίηση και την εκ νέου ενεργοποίηση του εξοπλισμού, συνιστάται στον χρήστη να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Αλλαγή του προσανατολισμού ή της θέσης της κεραίας λήψης.

• Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

• Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα που ανήκει σε διαφορετικό κύκλωμα από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

• Επικοινωνία με τον αντιπρόσωπο ή με έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων για βοήθεια. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Αυτή η μονάδα ελέγχου Normatec 3 είναι εξοπλισμένη με επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Η εσωτερική μπαταρία έχει σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπει τη χρήση του συστήματος Normatec 3 οπουδήποτε, ακόμη κι όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμες πρίζες ηλεκτρικού ρεύματος. Μπορεί να χρειαστεί να συνδέσετε τη μονάδα ελέγχου Normatec 3 σε πρίζα πριν από την πρώτη χρήση. Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία τροφοδοτεί τη συσκευή για 2+ ώρες συνεχούς χρήσης. Χρειάζονται περίπου 6ώρες για πλήρη φόρτιση της μπαταρίας, όταν η μονάδα ελέγχου είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και δεν χρησιμοποιείται. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου θα πρέπει να φορτίζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις, με χρήση ειδικού εργαλείου. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Μοντέλο Normatec 3: REJ6

• Διαστάσεις Normatec 3: 10,2cm (πλάτος), 10,2 cm (βάθος), 21,6 cm (ύψος) [4” (πλάτος), 4” (βάθος), 8,5” (ύψος)]

• Βάρος Normatec 3: 1,45κιλά [3,2 lbs]

• Ηλεκτρικές απαιτήσεις του Normatec 3: 15V DC 1 A

• Μέγιστη πίεση αέρα: 110 mm Hg

• Θερμοκρασία (λειτουργίας): +5°C έως +40°C [+41° F έως 104° F]

• Θερμοκρασία (αποθήκευσης): -25°C έως +70°C [-13° F έως +158° F]

• Σχετική υγρασία (λειτουργίας): 15% έως 93%, μη συμπυκνωμένη

• Σχετική υγρασία (αποθήκευσης): -25˚C χωρίς έλεγχο της σχετικής υγρασίας, +70˚C με σχετική υγρασία έως 93%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών

• Ατμοσφαιρική πίεση (αποθήκευση και μεταφορά): 190 hPa έως 1060 hPa

• Ατμοσφαιρική πίεση (λειτουργίας): 700 hPa έως 1060 hPa ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ AC-DC ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή AC-DC με αριθμό μοντέλου30120 που παρέχεται μαζί με το σύστημα. Η χρήση διαφορετικού μετασχηματιστή μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία του συστήματος.

• Είσοδος: 100-240V 0,8-0,4 A 50/60Hz με το μοντέλο Normatec 3 υπ' αρ.60090-001-00

• Έξοδος: 15V DC Τουλάχιστον 1,6A με το μοντέλο Normatec 3 υπ' αρ.60090-001-00ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτήν την ενότητα (όπως οι αποστάσεις διαχωρισμού) αναφέρονται γενικά στο Normatec 3. Οι αριθμοί που παρέχονται δεν εγγυώνται την άψογη λειτουργία, αλλά τη διασφαλίζουν σε εύλογο βαθμό. Οι παρούσες πληροφορίες δεν ισχύουν για άλλον ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό. Παλαιότερος εξοπλισμός ενδέχεται να είναι ιδιαίτερα ευαίσθητος σε παρεμβολές. ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Ο ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός απαιτεί ειδικές προφυλάξεις όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και πρέπει να εγκατασταθεί και να τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με τις πληροφορίες περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας που παρέχονται στο παρόν έγγραφο και στις υπόλοιπες οδηγίες χρήσης αυτής της μονάδας ελέγχου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Ο φορητός εξοπλισμός επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων (συμπεριλαμβανομένων περιφερειακών συσκευών όπως καλώδια κεραίας και εξωτερικές κεραίες) δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση μικρότερη από 30 cm (12 in) από οποιοδήποτε εξάρτημα του Normatec 3, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων που ορίζονται από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί υποβάθμιση της απόδοσης αυτού του εξοπλισμού.

• Το Normatec 3 δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε ή πάνω από άλλον εξοπλισμό. Εάν η χρήση κοντά σε ή πάνω από άλλον εξοπλισμό είναι απαραίτητη, ο εξοπλισμός θα πρέπει να παρακολουθείται, για να εξακριβώνεται η κανονική του λειτουργία. Εάν διαπιστωθεί μη κανονική λειτουργία, θα πρέπει να μετακινήσετε το Normatec 3 ή τον άλλο εξοπλισμό.

• Η χρήση παρελκομένων, μορφοτροπέων και καλωδίων διαφορετικών από εκείνα που ορίζονται ή παρέχονται από τον κατασκευαστή του παρόντος εξοπλισμού μπορεί να προκαλέσει αυξημένες ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές ή μειωμένη ηλεκτρομαγνητική ατρωσία του παρόντος εξοπλισμού και να οδηγήσει σε μη ενδεδειγμένη λειτουργία.

• Αποφεύγετε την έκθεση σε γνωστές πηγές ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών (EMI), όπως διαθερμία, λιθοτριψία, ηλεκτροκαυτηρίαση, ταυτοποίηση μέσω ραδιοσυχνοτήτων (RFID) και ηλεκτρομαγνητικά συστήματα ασφαλείας όπως αντικλεπτικά/ηλεκτρονικά συστήματα παρακολούθησης αντικειμένων και ανιχνευτές μετάλλων. Σημειώστε ότι η παρουσία συσκευών ταυτοποίησης μέσω ραδιοσυχνοτήτων (RFID) ενδέχεται να μην είναι εμφανής. Εάν υπάρχει υποψία τέτοιας παρεμβολής, αλλάξτε την τοποθεσία του εξοπλισμού για να μεγιστοποιήσετε τις αποστάσεις, εάν είναι δυνατόν. ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ Αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον κλινικών, νοσοκομείων, αθλητικής προπόνησης ή σε οικιακά περιβάλλοντα. Ο χρήστης αυτού του εξοπλισμού θα πρέπει να διασφαλίζει ότι ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον.

Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον Εκπομπές ραδιο-

(CISPR 11) Ομάδα 1 Ο εξοπλισμός χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων μόνο για την εσωτερική λειτουργία του. Επομένως, οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων είναι πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν παρεμβολές σε παρακείμενο ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Κατηγορία εκπο- μπών CISPR Κλάση Β Ο εξοπλισμός είναι κατάλληλος για χρήση σε κάθε είδους περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένου του οικιακού, καθώς και για άμεση σύνδεση με το δημόσιο δίκτυο ηλεκτροδότησης χαμηλής τάσης το οποίο παρέχει τροφοδοσία σε κτήρια που χρησιμοποιούνται ως

εκπομπές (IEC 61000-3-2)

Διακυμάνσεις τά- σης/Τρεμόσβημα (IEC 61000-3-3) Συμμορφώνεται ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΑΤΡΩΣΙΑ Κατά τη διάρκεια της δοκιμής ανοσίας που περιγράφεται παρακάτω, το Normatec 3 συνέχισε να παρέχει κανονικά θεραπεία. Ο παρών εξοπλισμός προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που ορίζεται στη συνέχεια. Ο χρήστης αυτού του εξοπλισμού θα πρέπει να διασφαλίζει ότι ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον.Ατρωσία Επίπεδο συμμόρφωσης (αυτής της μονάδας

Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον Ηλεκτροστα- τική εκφόρ- τιση, ESD (IEC61000- 4-2) ± 8 kV Απευθείας ± 2,4,8,15 kV Τα δάπεδα θα πρέπει να είναι φτιαγμένα από ξύλο, μπετόν ή κεραμικά πλακίδια. Εάν τα δάπεδα έχουν επιστρωθεί με συνθετικά υλικά, η σχετική υγρασία θα πρέπει να διατηρείται χαμηλή για τη μείωση του ηλεκτροστατικού φορτίου στα κατάλληλα επίπεδα.

ριπές (IEC 61000-4-4) ± 2 kV Το ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να είναι αυτό μιας τυπι- κής κλινικής, νοσοκομείου, αθλητικής προπόνησης ή οικιακού περιβάλλοντος.

ραδιοσυχνοτή- των (RF) (IEC 61000-4-3) 27V/m 28V/m 9V/m 28V/m 28V/m 28V/m 9V/m Τυχόν εξοπλισμός με υψηλές εκπομπές ραδι- οσυχνοτήτων (RF) θα πρέπει να διατηρείται σε από- σταση, προκειμένου να μειώνεται η πιθανότητα παρεμβολής.

στις γραμμές AC του δικτύ- ου (IEC61000- 4-5) ±2kV ±1kV Το ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να είναι αυτό μιας τυπι- κής κλινικής, νοσοκομείου, αθλητικής προπόνησης ή οικιακού περιβάλλοντος.

πεδίο συχνότη- τας ρεύματος 50/60 Hz (IEC61000- 4-8) 30 A/m Τυχόν εξοπλισμός που εκπέμπει υψηλά επίπεδα μαγνητικών πεδίων (άνω των 3Α/m) θα πρέπει να διατηρείται σε απόσταση, ώστε να μειώνεται η πιθανότητα παρεμβολής.

δικτύου AC (IEC61000- 4-11) 0,5κύκλοι 1κύκλος 25κύκλοι (50Hz) 30κύκλοι (60Hz) 250κύκλοι (50Hz) 300κύκλοι (60Hz) Η κεντρική παροχή ρεύματος θα πρέπει να είναι αυτή μιας τυπικής κλινικής, ενός νοσοκομείου ή ενός περιβάλλοντος αθλητικής προπόνησης ή οικίας. Εάν χρειάζεστε συνεχή λειτουργία κατά τις διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες και φορτισμένες. Βεβαιωθείτε ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας υπερβαίνει τις μεγαλύτερες προβλεπόμενες διακο- πές ρεύματος ή προμηθευτείτε μια επιπρόσθετη πηγή αδιάλειπτης παροχής.

ραδιοσυχνό- τητες Ραδιο- συχνότητες με συζευγμένες γραμμές (IEC 61000-4-6)

ραδιοσυχνό- τητες (IEC 61000-4-3) 3 Vrms 150 kHz έως 80 MHz 6 Vrms σε ζώνες ISM 10 V/m 80 MHz έως 2,7 GHz Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για το ηλεκτρο- μαγνητικό περιβάλλον τυπικών κλινικών, νοσοκο- μείων, αθλητικής προπόνησης ή οικιών. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

• Προστασία από ηλεκτροπληξία: Κλάση ΙΙ/εξοπλισμός εσωτερικής τροφοδοσίας

• Βαθμός προστασίας από ηλεκτροπληξία: Εξάρτημα τύπου BF (μονάδα ελέγχου, προσαρτούμενα εξαρτήματα ποδιών, χεριών και γοφών)

• Προστασία από εισχώρηση νερού: IP21

• Ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία εύφλεκτου μείγματος αναισθητικού με αέρα, οξυγόνο ή νιτρώδες οξείδιο.

• Συνεχής λειτουργίαΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Πιθανά αίτια Λύσεις

Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημέ- νη. Το τροφοδοτικό δεν είναι καλά συνδεδεμένο. Η επιτοίχια πρίζα είναι ελαττωματική. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας, για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη ή ότι ο φορτιστής είναι καλά συνδεδεμένος με τη μονάδα ελέγχου Normatec 3 και με την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί η επιτοίχια πρίζα.

φουσκώνουν. Η συνεδρία δεν έχει εκκινηθεί. Ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι καλά συνδεδεμένος. Τα προσαρτούμενα εξαρτήματα ή ο εύκαμπτος σωλήνας έχουν υποστεί ζημιά. Πατήστε το κουμπί έναρξης για να αρχίσει η συνεδρία. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας είναι καλά συνδεδεμένος με τη μονάδα ελέγχου Normatec 3 και ότι τα προσαρτούμενα εξαρτήματα είναι καλά συνδεδεμένα με το κιβώτιο διακλάδωσης. Βεβαιωθείτε ότι τα προσαρτούμενα εξαρτήματα ή/και ο εύκαμπτος σωλήνας δεν εμφανίζουν διαρροή αέρα.

την άντληση. Ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι καλά συνδεδεμένος. Τα προσαρτούμενα εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας είναι καλά συνδεδεμένος με τη μονάδα ελέγχου Normatec 3 και ότι τα προσαρτούμενα εξαρτήματα είναι καλά συνδεδεμένα με το κιβώτιο διακλάδωσης. Βεβαιωθείτε ότι τα προσαρτούμενα εξαρ- τήματα δεν εμφανίζουν διαρροή αέρα.

αέρα: ERR Διαρροή αέρα Ελέγξτε για διαρροές στον εύκαμπτο σωλήνα ή στο προσαρτούμενο εξάρτημα. Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι είναι καλά συνδεδεμένοι. Εάν χρησιμοποιείτε μόνο ένα προσαρτούμενο εξάρτημα, βεβαι- ωθείτε ότι το βύσμα αποκλεισμού έχει εφαρμόσει σωστά στο κουτί διακλάδωσης.

Η μπαταρία χρειάζεται φόρτιση. Συνδέστε τη μονάδα ελέγχου στην πρίζα, για να φορτίσετε την μπαταρία.

είναι δυνατή η δημιουργία

Bluetooth. Το Bluetooth είναι απενεργοποι-

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη μονάδα ελέγχου Normatec 3 και στο τηλέφωνο από το οποίο επιχειρείται ζεύξη με τη μονάδα ελέγχου Normatec 3. Καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών της Hyperice στο +1.949.565.4994 εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Περιορισμένη εγγύηση δύο χρόνια για το σύστημα Normatec 3 Η μονάδα ελέγχου Normatec 3 καλύπτεται από την εγγύηση της Hyperice, Inc. μιας εταιρείας με έδρα στην Καλιφόρνια («Hyperice»), για τυχόν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για περίοδο δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς από την Hyperice. Σε περίπτωση που οποιοδήποτε τέτοιο ελάττωμα προκύψει κατά την περίοδο της εγγύησης, η Hyperice, κατ’επιλογήν της, (α) θα αποκαταστήσει το πρόβλημα, επισκευάζοντας ή αντικαθιστώντας το τμήμα ή το εξάρτημα που εμφανίζει αστοχία ως αποτέλεσμα του εν λόγω ελαττώματος, χωρίς χρέωση για τα ανταλλακτικά και την εργασία ή (β) θα αντικαταστήσει τη μονάδα ελέγχου με μία άλλη ίδιου ή εκάστοτε διαθέσιμου σχεδιασμού. Στα προσαρτούμενα εξαρτήματα και άλλα παρελκόμενα του Normatec 3 περιλαμβάνονται τα προσαρτούμενα εξαρτήματα ποδιών, γοφών και χεριών, ο φορτιστής και οι εύκαμπτοι σωλήνες. Τα προσαρτούμενα εξαρτήματα και άλλα παρελκόμενα του Normatec 3 καλύπτονται από την εγγύηση της Hyperice για τυχόν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για περίοδο δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς από την Hyperice.. Σε περίπτωση που οποιοδήποτε τέτοιο ελάττωμα προκύψει κατά την περίοδο της εγγύησης, η Hyperice, κατ’επιλογήν της, (α) θα αποκαταστήσει το πρόβλημα, επισκευάζοντας ή αντικαθιστώντας το τμήμα ή το εξάρτημα που εμφανίζει αστοχία ως αποτέλεσμα του εν λόγω ελαττώματος, χωρίς χρέωση για τα ανταλλακτικά και την εργασία ή (β) θα αντικαταστήσει το τμήμα που εμφανίζει αστοχία με άλλο ίδιου ή εκάστοτε διαθέσιμου σχεδιασμού.Οι παραπάνω εγγυήσεις δεν καλύπτουν φυσιολογική φθορά ή επιφανειακές ζημιές και ακυρώνονται εάν η μονάδα ελέγχου ή/και τα προσαρτούμενα εξαρτήματα ή τα παρελκόμενα (συνολικά το «προϊόν») δεν χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήστη, χρησιμοποιούνται εσφαλμένα ή τροποποιηθούν με οποιονδήποτε τρόπο ή/και επισκευαστούν ή μετασκευαστούν από οποιονδήποτε άλλον πέραν του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σέρβις της Hyperice. Οι εν λόγω εγγυήσεις αποκλείουν ρητώς τα έξοδα μεταφοράς, αποστολής ή ασφάλισης ή ελαττώματα, ζημιές ή αστοχίες που είναι αποτέλεσμα εσφαλμένης χρήσης, κατάχρησης, μη ενδεδειγμένης ή μη φυσιολογικής χρήσης ή αμέλειας. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, Η HYPERICE ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΡΗΤΗ Η ΥΠΟΔΗΛΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Η ΧΡΗΣΗ, ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ, ΟΠΩΣ ΔΗΛΩΝΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΑ ΔΗΛΩΝΟΝΤΑΙ ΡΗΤΩΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, Η HYPERICE ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΤΗΣ Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ Η ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΟΝΤΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ Η ΖΗΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΜΕΣΑ Η ΕΜΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΘΕΤΗΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑΣ ΛΟΓΩ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΟΝΟΥ, ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ Η ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗΣ, ΕΙΔΙΚΗΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗΣ Η ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗΣ ΖΗΜΙΑΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ. Σε ορισμένες χώρες δεν επιτρέπεται ο αποκλεισμός ή ο περιορισμός των συμπτωματικών ή παρεπόμενων ζημιών και ως εκ τούτου οι παραπάνω περιορισμοί ή αποκλεισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν στη δική σας περίπτωση. Οι παρούσες εγγυήσεις σάς παρέχουν συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και μπορεί να έχετε και άλλα δικαιώματα, τα οποία ποικίλουν από χώρα σε χώρα. Σε περίπτωση που εμφανιστεί ελάττωμα σε προϊόν το οποίο καλύπτεται από τις παραπάνω εγγυήσεις κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης, επικοινωνήστε με την Hyperice στο +1.949.565.4994 ή στο customersupport@hyperice.com. Όλα τα εξαρτήματα και τα προϊόντα που αντικαθίστανται περιέρχονται στην κυριότητα της Hyperice. Νέα ή ανασκευασμένα εξαρτήματα και προϊόντα μπορεί να χρησιμοποιηθούν κατά την εκτέλεση υπηρεσιών εγγύησης. Τα τμήματα και τα προϊόντα που έχουν επισκευαστεί ή αντικατασταθεί καλύπτονται με εγγύηση μόνο για το υπόλοιπο διάστημα της αρχικής περιόδου εγγύησης. Θα χρεωθείτε για τυχόν επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων και προϊόντων που πραγματοποιείται μετά τη λήξη της ισχύουσας εγγύησης. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ Αυτή η πολιτική ισχύει μόνο εάν είστε τελικός χρήστης και αγοράσατε τον εξοπλισμό απευθείας από την Hyperice. Στην απίθανη περίπτωση που δεν σας ικανοποιεί η αγορά σας, μπορείτε να επιστρέψετε το προϊόν εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Όλες οι επιστροφές υπόκεινται στους όρους που αναφέρονται παρακάτω.

• Οι επιστροφές πρέπει να γίνονται με αριθμό έγκρισης επιστροφής εμπορεύματος (RMA). Μπορείτε να λάβετε έναν αριθμό RMA, επικοινωνώντας μαζί μας στο +1.949.565.4994 ή στη διεύθυνση customersupport@hyperice.com. Σε περίπτωση επιστροφής χωρίς αριθμό RMA, δεν θα δικαιούστε πίστωση του αντίστοιχου ποσού στον λογαριασμό σας.

• Οι επιστροφές πρέπει να αποστέλλονται εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς.

• Τα προϊόντα και η συσκευασία πρέπει να επιστρέφονται σε καλή κατάσταση, χωρίς να έχουν υποστεί ζημιά. Όποια προϊόντα εμφανίζουν σημάδια φθοράς ή λεκέδες θα θεωρούνται «μη αποδεκτά» και θα σας ειδοποιούμε σχετικά. Τα προϊόντα για επιστροφή που δεν γίνονται δεκτά μπορεί να σας επιστραφούν, αφού καταβάλετε τα τέλη επιθεώρησης/αποστολής.

• Εάν αρνηθείτε την παράδοση της παραγγελίας σας για οποιονδήποτε λόγο, θα σας επιστραφούν τα χρήματα της παραγγελίας σας, παρακρατώντας τα τέλη μεταφοράς.

• Όλες οι μερικές ή ολικές επιστροφές χρημάτων θα πιστώνονται στην πιστωτική κάρτα που χρησιμοποιήθηκε για την αγορά.

• Η Hyperice δεν φέρει ευθύνη για αντικείμενα που χάνονται ή καταστρέφονται κατά την

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FDA Το MedWatch είναι το πρόγραμμα της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) για την αναφορά σοβαρών αντιδράσεων, προβλημάτων που σχετίζονται με την ποιότητα των προϊόντων, θεραπευτικής αναντιστοιχίας/αποτυχίας και σφαλμάτων χρήσης προϊόντων με ανθρώπινα ιατρικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων φαρμάκων, βιολογικών προϊόντων, ιατρικών συσκευών, συμπληρωμάτων διατροφής, παρασκευασμάτων για βρέφη και καλλυντικών. Εάν πιστεύετε ότι εσείς ή κάποιο άτομο στο οικογενειακό σας περιβάλλον έχει αντιμετωπίσει σοβαρή αντίδραση σε κάποιο ιατρικό προϊόν, σας συνιστούμε να δείξετε τη φόρμα αναφοράς στον γιατρό σας. Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας μπορεί να σάς παράσχει κλινικές πληροφορίες με βάση το ιατρικό ιστορικό σας, οι οποίες μπορούν να βοηθήσουν την Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) να αξιολογήσει την αναφορά σας. Ωστόσο, κατανοούμε ότι, για διάφορους λόγους, μπορεί να μην επιθυμείτε η φόρμα να συμπληρωθεί από τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης, είτε ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης μπορεί να επιλέξει να μην συμπληρώσει τη φόρμα. Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας ΔΕΝ υποχρεούται να υποβάλλει αναφορά στην Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA). Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να συμπληρώσετε μόνοι σας την ηλεκτρονική φόρμα αναφοράς. Μόλις ληφθεί η αναφορά σας, θα λάβετε επιβεβαίωση από την Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA). Οι αναφορές εξετάζονται από το προσωπικό της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA). Θα επικοινωνήσουμε προσωπικά μαζί σας μόνο εάν χρειαστούμε επιπλέον πληροφορίες.PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO Y LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES, ESTE DISPOSITIVO DEBE USARSE DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.