Normatec 3 - Masszázs készülék HyperIce - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Normatec 3 HyperIce

• Tvrtka Hyperice nije odgovorna za izgubljene ili oštećene predmete tijekom transporta.AZ ÁRAMÜTÉS, TŰZ, SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VAGY ANYAGI KÁR KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET AZ ALÁBBI FIGYELMEZTETÉSEK, ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK BETARTÁSÁVAL KELL HASZNÁLNI FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK – EREDETI UTASÍTÁSOK A Normatec 3 rendszer használata előtt olvassa el a teljes használati útmutatót. FIGYELMEZTETÉS A berendezés módosítása nem engedélyezett. Ha súlyos fájdalmat, szokatlan tüneteket tapasztal, vagy vészhelyzetben szeretné eltávolítani a tartozékokat használat közben:

• Állítsa le a vezérlőegységet a bekapcsoló gomb megnyomásával.

• Kösse le a tömlőt a vezérlőegységről vagy a tartozékról.

• Távolítsa el a tartozékokat a végtagjáról.

• Szükség esetén azonnal forduljon képesítéssel rendelkező egészségügyi szakemberhez. VIGYÁZAT

• Ne próbálja szétszerelni a rendszert. A rendszer nem rendelkezik a felhasználó által javítható alkatrészekkel. Ha javításra van szükség, forduljon az ügyfélszolgálathoz a +1 949 565 4994-es telefonszámon.

• Ne távolítsa el és ne próbálja meg kiszerelni az akkumulátorajtót a burkolatból.

• Csak a rendszerhez mellékelt töltőt használja. Más töltő használata a rendszer hibás működését okozhatja.

• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne használja a rendszert víz közelében, például fürdőkád, konyhai mosogató, mosókád vagy úszómedence közelében.

• A károsodás és az áramütés elkerülése érdekében soha ne öntsön semmilyen folyadékot a rendszerre.

• Ne helyezze a rendszert, a töltőt és a tartozékokat olyan helyre, ahol megsérülhetnek, leeshetnek, vagy mások akadályozását okozhatják.

• Tartsa a vezérlőegység nyitott csatlakozóit, a tömlőcsatlakozókat és a tápbemenetet törmeléktől mentesen.

• Ha a töltő megsérült, a vezérlőegység leesett vagy megsérült, folyadék ömlik a rendszerre, vagy a rendszer nem működik megfelelően a kezelői utasítások betartása mellett sem, kapcsolja ki a rendszert a vezérlőegység bekapcsoló gombjának megnyomásával, majd húzza ki a rendszert a fali aljzatból. Segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz a +1 949 565 4994 telefonszámon.

• Ne lyukassza ki a tartozékokat (láb, kar, csípő vagy egyéni tartozékok), mert ez a rendszer hibás működését okozhatja.

• A fulladásveszély elkerülése érdekében ne hagyjon felügyelet nélkül csecsemőt vagy gyermeket a töltővel vagy a tömlővel.

• Fulladásveszély, apró alkatrészek. Tartsa kisgyermekektől távol.

• Ne hagyja a rendszert, a töltőt és a tartozékokat olyan helyen, ahol gyermekek, háziállatok, kártevők vagy folyadékok kárt tehetnének benne. Ha arra gyanakszik, hogy a vezérlőegység sérült, kérjen segítséget az ügyfélszolgálattól a +1 949 565 4994-es telefonszámon.

• Ne hagyja, hogy szösz vagy por gyűlhessen össze a vezérlőegységen vagy a tömlőcsatlakozókon. Ha szösz vagy por gyűlik össze, használat előtt törölje le a rendszert száraz ruhával.

• Az IP21 besorolás azt jelenti, hogy a vezérlőegység védett a függőlegesen csepegő víz behatolása ellen, és a veszélyes alkatrészek védve vannak a 12,5mm-es vagy annál nagyobb tárgyakhoz való hozzáférés ellen.

• A rendszer és a beépített akkumulátor várható élettartama 3 év.

• Ne álljon a lábtartozékok viselése közben. Ne sétáljon a tartozékok viselése közben.

• A tartozékokat egyszerre csak egy személy használhatja.

• Ne tartsa a vezérlőegységet a tömlőnél fogva.

• A termék használata előtt kérje ki orvosa tanácsát, ha orvos felügyelete alatt áll, vagy olyan ellenjavallata van, amely bármilyen orvosi eszköz használatát szükségessé teszi.

• A termék használata előtt beszéljen kezelőorvosával, ha gyulladást, fertőzést, ismeretlen eredetű fájdalmat, (belső vagy külső) vérzést tapasztal az alkalmazás helyén vagy annak közelében, vagy ha az alkalmazás helyén vagy annak közelében sebet észlel.

• Mielőtt érzékeny bőrön használná a terméket, kérje ki orvosa véleményét.

• A termék használata előtt kérje ki orvosa véleményét, ha az alábbi állapotok bármelyike fennáll:

• Akut pangásos szívelégtelenség HU• Akut fertőzések

• Mélyvénás trombózis (MVT)

• Tüdőembólia epizódjai

• Sebek, léziók vagy tumorok az alkalmazás helyén vagy annak közelében

• Ahol nem kívánatos a fokozott vénás és nyirokvisszaáramlás

• Csonttörések vagy diszlokációk az alkalmazás helyén vagy annak közelében

• Ne használja a Normatec 3 rendszer levegőkimenetét vagy tömlőjét, hogy a sűrített levegőt a szeme, az orra, a szája vagy a füle felé irányítsa. Ez súlyos sérüléshez vezethet.

• Az eszméletlen vagy cselekvőképtelen személyek általi használat felügyelet nélkül veszélyes lehet.

• Győződjön meg arról, hogy a vezérlőegység tápbemenete könnyen hozzáférhető, hogy szükség esetén le tudja választani a tápellátást. A Normatec 3 vezérlőegység egy Li-ion akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátort biztonságosan le kell adni egy megfelelő e-hulladék-gyűjtőhelyen vagy újrahasznosító létesítményben. ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVET

A következő címkék és szimbólumok jelennek meg a vezérlőegységen, a tartozékokon és/vagy a csomagoláson. Szimbólum Leírás Hely IP21 Vízbeszivárgás elleni védelem foka A vezérlőegység alján Használat előtt olvassa el az utasításokat A vezérlőegység alján és a rögzítő címkén BF típusú védelmi szint A vezérlőegység alján Kettős szigetelés A hálózati adapteren Egyenáram A vezérlőegység alján Váltóáram A kézikönyvben A gyártó neve és címe A vezérlőegység alján és a rögzítő címkén A gyártás dátuma A vezérlőegység alján Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak szelektív gyűjtése A vezérlőegység alján A konzol sorozatszáma A vezérlőegység alján Törékeny, óvatosan kezelje A csomagoláson Tartsa szárazon A csomagoláson Ez az oldal felfelé nézzen A csomagoláson Napfénytől távol tartandó A csomagoláson 93%RH 10%RH Szállítási és tárolási páratartalom-korlátozás A csomagoláson 1060hPa 700hPa Szállítási és tárolási légköri nyomás korlátozása A csomagoláson-4ºF -20ºC 70ºC 158ºF -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF Szállítási és tárolási hőmérséklet-korlátozás A csomagoláson Készenléti üzemmód be-/kikapcsolása A vezérlőegység tetején Ne mossa A melléklet címkéjén Ne tisztítsa szárazon A melléklet címkéjén Ne szárítsa szárítógépben A melléklet címkéjén Ne használjon fehérítőt A melléklet címkéjén Ne vasalja A melléklet címkéjén EU RF adókészülék szimbólum A kézikönyvben FCC által jóváhagyott berendezésengedély A vezérlőegységen Bluetooth szimbólum A vezérlőegységen Figyelmeztető szimbólum a súlyos vagy halálos sérüléshez vezető veszély azonosítására A kézikönyvben és a vezérlőegységen Figyelmeztető szimbólum, amely azt jelzi, hogy a felhasználónak el kell olvasnia a használati útmutatót olyan fontos figyelmeztető információkért, mint például a figyelmeztetések és óvintézkedések, amelyek számos okból nem mutathatók be magán az orvosi vezérlőegységen A kézikönyvben Tipp a könnyebb használat érdekében. A felhasználót érintő kockázat elhanyagolhatónak tekinthető A kézikönyvben A gyártó típusszámát jelzi, hogy az eszköz azonosítható legyen. A vezérlőegységen

FELHASZNÁLÁSI JAVALLATOK

A Normatec 3 egy légsűrítő masszírozó, amely a kisebb izomfájdalmak ideiglenes enyhítésére és a kezelt területek keringésének átmeneti növelésére szolgál. A NORMATEC 3 RENDSZER KOCKÁZATAI ÉS ELŐNYEI A Normatec 3 rendszer használatának kockázatai és előnyei hasonlóak a masszázséhoz. Ha a Normatec 3masszázs közben kellemetlenül érzi magát, csökkentheti az intenzitást vagy abbahagyhatja a masszázst. Az előnyök közé tartozik a kisebb izomfájdalmak ideiglenes enyhülése, valamint a kezelt területen a keringés fokozása. Ha bármilyen kérdése van, hívja az ügyfélszolgálatot a +1 949 565 4994-es telefonszámon.ILLUSZTRÁCIÓK Normatec 3 vezérlőegység (csak egyszemélyes használat) Normatec 3 tömlő Normatec 3 lábtartozék (csak egyszemélyes használat)

2. Tartozék kiválasztása gomb

9. Levegőkimenet és tápcsatlakozó

1. Csatlakozódoboz levegőkimenetei

(az elosztódoboz alján)

Normatec 3 kartartozék (csak egyszemélyes használat)3

3. Tartozékcsatlakozók

Normatec 3 csípőtartozék (csak egyszemélyes használat) Normatec 3 töltő

FIGYELEM! ARENDSZER HASZNÁLATA ELŐTT: Olvasson el minden a jelen kézikönyv elején található figyelmeztetést. Ha nem érti ezeket a használati utasításokat, vegye fel a kapcsolatot a Hyperice vállalattal a +1 949 565 4994-es telefonszámon.

ÁLLÍTSA BE A RENDSZERT

• 1. lépés: Csatlakoztassa a töltőt egy elektromos aljzathoz, majd a Normatec 3 vezérlőegységhez. Ez a vezérlőegység lítium-ion akkumulátorral van felszerelve. Az akkumulátor automatikusan töltődik, ha a töltő a Normatec 3 vezérlőegységhez és egy elektromos aljzathoz csatlakozik.

• 2. lépés: Csatlakoztassa a tömlőcsatlakozót a Normatec 3 vezérlőegység levegőkimenetéhez. A csatlakozó csak a megfelelő irányban helyezhető be. Illessze a csatlakozót határozottan a Normatec 3 vezérlőegységbe, amíg kattanó hangot nem hall.

• 3. lépés: Helyezze fel a láb-, kar- vagy csípőtartozékokat. Helyezkedjen kényelembe ülő, hátradőlt vagy fekvő helyzetben. Ha a tartozékok cipzárral rendelkeznek, ügyeljen arra, hogy a tartozékok teljesen be legyenek cipzározva. Soha ne próbálja a rendszert a cipzár részleges vagy teljes kicipzározásával használni – ez a garancia elvesztéséhez vezethet. Egyetlen vezérlőegységgel csak egy tartozékkészlet használható. Ha egynél több tartozékot használ, győződjön meg arról, hogy mindkettő azonos típusú.

• 4. lépés: Csatlakoztassa az egyes tartozékokon lévő csatlakozókat az elosztódoboz levegőkimeneteihez. A tartozékcsatlakozók csak a megfelelő irányban csatlakoztathatók az elosztódobozhoz. Illessze a tartozékcsatlakozókat határozottan az elosztódoboz levegőkimeneteibe, amíg kattanást nem hall. Ha csak egy tartozék csatlakozik a csatlakozódobozhoz, használja a csatlakozódoboz alján található zárócsavart a nem használt elosztódoboz levegőkimenetének elzárásához. Nyomja meg erősen, hogy a zárócsavar teljesen a helyére kerüljön.

• 5. lépés: A rendszer bekapcsolásához nyomja meg egy másodpercre a Normatec 3 vezérlőegység bekapcsoló gombját. Ha a vezérlőegység be van kapcsolva, a bekapcsoló gomb melletti zöld LED világítani kezd.A TARTOZÉK KIVÁLASZTÁSA Ha azt szeretné, hogy az eszköz a használt tartozéknak megfelelő kezelést futtassa, nyomja meg a Tartozék kiválasztása gombot a Láb, a Csípő vagy a Kar kiválasztásához. A Csípő kiválasztása esetén a készülék automatikusan kétzónás kezelést végez, hogy megfeleljen a csípőn lévő zónák számának. A NYOMÁSSZINT BEÁLLÍTÁSA Állítsa be a munkamenet nyomásszintjét a szintjelzőtől balra található nyomásszint-beállító gomb megnyomásával. Az 1-es nyomásszint a legkíméletesebb beállítás. A masszázs intenzívebbé válik a nyomásszint növelésével. A szint a munkamenet futása közben módosítható. Ha a szintet egy munkamenet során állítja be, a rendszer szünetelteti a folyamatot. Ha befejezte a szint beállítását, nyomja meg az Indítás/Leállítás gombot a kezelés új nyomáson történő folytatásához.

A ZONEBOOST™ HASZNÁLATA

A ZoneBoost funkcióval menet közben növelheti egy zóna intenzitását. A ZoneBoost funkció akkor használható, ha egy adott területre extra figyelmet szeretne fordítani. A ZoneBoost további 60másodperces masszázsidőt, valamint 10 Hgmm-rel megnövelt nyomást biztosít a kiválasztott zónában. A ZoneBoost egy munkamenet előtt vagy közben is engedélyezhető. Egyszerre csak egy zóna erősíthető fel. A zóna megnöveléséhez nyomja meg a ZoneBoost gombot, amíg a növelni kívánt zóna feletti LED-jelzőfény világítani nem kezd. A ZoneBoost kikapcsolásához nyomja meg a ZoneBoost gombot, amíg egyetlen LED sem világít. A tartozék zónái növekvő sorrendben vannak számozva a disztális zónától a proximális zónáig. Így ha a lábtartozékokat használja, az 1-es zóna a lábfejet/bokát, a 2-es zóna a vádlit, a 3-as zóna a térdet, a 4-es zóna a comb alsó, míg az 5-ös zóna a comb felső részét jelzi. A MUNKAMENET IDEJÉNEK BEÁLLÍTÁSA Állítsa be a munkamenet idejét a képernyő bal oldalán található időbeállító gomb megnyomásával. A munkamenet ideje 15, 30, 45 és 60 percre állítható. Az idő a munkamenet futása közben módosítható. Érintse meg az időbeállító gombokat a munkamenet időbeállításainak végigléptetéséhez, hogy időt adjon hozzá vagy vonjon ki a munkamenetből.

A MUNKAMENET ELINDÍTÁSA

A munkamenet indításához érintse meg a Start/Stop (Indítás/Leállítás) gombot.

SZABADALMAZTATOTT NORMATEC PULSE MASSZÁZSMINTA

A szabadalmaztatott Normatec Pulse masszázsminta elindulását egy előfelfújási ciklus előzi meg, amelynek során a csatlakoztatott tartozékok pontosan az Ön testformájához kalibrálódnak. Az előfelfújási ciklus befejezését követően a szabadalmaztatott Normatec Pulse masszázs először összenyomja a lábát, a kezét vagy a comb felső részét (a használt tartozéktól függően). A masszázs során végzett gyúráshoz és simogatáshoz hasonlóan a tartozékok minden zónája először pulzáló módon összenyomódik, majd elernyed, ahogy a kompressziós minta felfelé halad a végtagján. Amikor a felső zóna befejezi a masszázst, egy rövid pihenési időszak következik, majd a ciklus újrakezdődik. Ez addig ismétlődik, amíg a munkamenet ideje le nem telik. Ha a munkamenet a szünet után folytatódik, a rendszer a folytatás előtt egy előfelfújási ciklust hajt végre. A MUNKAMENET LEÁLLÍTÁSA VAGY SZÜNETELTETÉSE A munkamenet bármikor leállítható a Start/Stop gomb megérintésével. Ez szünetelteti a munkamenetet. A szüneteltetett munkamenet újraindításához érintse meg ismét a Start/Stop gombot. Ha befejezte a rendszer használatát, vegye le a tartozékokat a tömlőről, távolítsa el a végtagok tartozékait, kapcsolja ki a vezérlőegységet a tápkapcsoló gomb megnyomásával, és válassza le a tömlőt a vezérlőegységről. A csatlakozók csatlakozódobozról vagy vezérlőegységről való leválasztásához nyomja meg az egyes csatlakozók tetején lévő gombot, miközben elhúzza.

A MUNKAMENET BEFEJEZÉSE

A munkamenet addig folytatódik, amíg az idő le nem telik, és a kijelzőn a Finishing Cycle (Befejezési ciklus) felirat látható. A rendszer az aktuális ciklus végéig folytatja a műveletet. Ha a munkamenet befejeződött, távolítsa el a tartozékokat a tömlőről, távolítsa el a tartozékokat a végtagokról, kapcsolja ki a vezérlőegységet a tápkapcsoló gomb megnyomásával, és válassza le a tömlőt a vezérlőegységről. A csatlakozók csatlakozódobozról vagy vezérlőegységről való leválasztásához nyomja meg az egyes csatlakozók tetején lévő gombot, miközben elhúzza. A VEZÉRLŐEGYSÉG KIKAPCSOLÁSA A rendszer kikapcsolásához nyomja meg a tápkapcsoló gombot, és ellenőrizze, hogy a LED-jelzőfények és a kijelző ki vannak-e kapcsolva.CSATLAKOZÁS A HYPERICE ALKALMAZÁSHOZ Töltse le a Hyperice alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play Store-ból. Ha a rendszert Bluetooth

kapcsolaton keresztül szeretné csatlakoztatni a Hyperice alkalmazáshoz, nyissa meg az alkalmazást, ellenőrizze, hogy a vezérlőegység be van-e kapcsolva, a Bluetooth

van-e kapcsolva a telefonján, és a vezérlőegység elég közel van-e hozzá. Válasszon ki egy rutint a Hyperice alkalmazásban, és ha a rendszer kéri, érintse meg az „Eszközök keresése” lehetőséget. Válassza ki a rendszert, amikor az megjelenik a képernyőn. A HyperSmart™ automatikusan elindítja a munkamenetet, és közben módosítja a nyomást. KIBERBIZTONSÁG A kiberbiztonság érdekében ajánlott a Hyperice alkalmazást automatikus frissítésre konfigurálni. Azt is javasoljuk, hogy tartsa naprakészen az operációs rendszert és konfigurálja automatikus frissítésre.

A RENDSZER TISZTÍTÁSA

A vezérlőegység tisztítása:

• Törölje le a rendszert egy nedves, tiszta ruhával.

• Törölje szárazra egy tiszta ruhával. Az egyszemélyes használatra való láb-, kar- vagy csípőtartozékok tisztítása:

• Nedves, tiszta ruhával törölje le a láb-, kar- vagy csípőtartozékokat belül és kívül.

• Törölje szárazra egy tiszta ruhával.

• Ne mossa és ne szárítsa gépben.

• Ne tisztítsa mosógépben.

A RENDSZER KARBANTARTÁSA

A vezérlőegység, a tömlő, a töltő és a tartozékok (láb, kar, vagy csípő) nem igényelnek rutinszerű karbantartást vagy szervizelést, kivéve az ebben a fejezetben leírt ápolást.

Tárolja a vezérlőegységet, a tömlőt, a töltőt és a tartozékokat (láb, kar, vagy csípő) tiszta, száraz helyen. CSEREALKATRÉSZEK Hívja az ügyfélszolgálatot a +1 949 565 4994-es telefonszámon, vagy látogasson el weboldalunkra a hyperice.com címen a rendelkezésre álló cserealkatrészekkel és tartozékokkal kapcsolatos információkért.

Ne próbálja szétszerelni a rendszert. A rendszer nem rendelkezik a felhasználó által javítható alkatrészekkel. Nincsenek felhasználó által cserélhető biztosítékok. BLUETOOTH VEZETÉK NÉLKÜLI TECHNOLÓGIA A Bluetooth szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, és a Hyperice engedéllyel használja ezeket a megjelöléseket. Abban a valószínűtlen esetben, ha a Bluetooth kapcsolat megszakad, a rendszer automatikusan megkísérli a kapcsolat újbóli létrehozását. A Normatec 3 vezérlőegység teljesen önálló, és normál módon működik, még a kapcsolat megszakadása esetén is. Ha ez a vezérlőegység interferenciát okoz, ami a vezérlőegység ki- és bekapcsolásával állapítható meg, próbálja meg csökkenteni az interferenciát a vezérlőegység elfordításával vagy áthelyezésével, növelve a berendezés és a vezérlőegység közötti távolságot, vagy csatlakoztassa a vezérlőegységet egy áramkör másik kimenetéhez, ha csatlakoztatva van. A Normatec 3 vezérlőegység Bluetooth 5.0 vezeték nélküli technológiát használ, amely a következő rádiójellemzőkkel rendelkezik: FCC-AZONOSÍTÓ: 2AY3Y-NT3 IC: 23655-NT3 FCC-AZONOSÍTÓ: 2AY3Y-NT3A IC: 23655-NT3A Frekvencia 2402–2480 MHz Modulációk GFSK Átviteli teljesítmény +4 dBm Vevő érzékenysége -96 dBm (BLE mód) Biztonság AES HW

FCC-AZONOSÍTÓ: 2AY3Y-NT3 IC:23655-NT3

FCC-AZONOSÍTÓ: 2AY3Y-NT3A IC: 23655-NT3A A részleteket lásd a készülék címkéjén.Ez a vezérlőegység megfelel az FCC-szabályok 15. részében foglaltaknak. A működtetés a következő két feltételtől függ: (1) Ez a vezérlőegység nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek a vezérlőegységnek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is. Ez a vezérlőegység megfelel az Industry Canada licencmentes RSS szabvány(ok)nak. A működtetés a következő két feltételtől függ: (1) ez a vezérlőegység nem okozhat interferenciát, és (2) ennek a vezérlőegységnek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a vezérlőegység nem kívánt működését okozó interferenciát is. Ez a berendezés megfelel az FCC/ISED sugárzásra vonatkozó, ellenőrizetlen környezetre vonatkozó határértékeinek, és megfelel az FCC rádiófrekvenciás (RF) kitettségre vonatkozó irányelveinek, valamint az ISED rádiófrekvenciás (RF) kitettségre vonatkozó RSS-102 szabályainak. A készülék nagyon alacsony RF-energiaszintű, amely a fajlagos elnyelési tényező (SAR) vizsgálata nélkül is megfelelőnek tekinthető. A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogát a berendezés működtetésére. A készülék tesztelése során megállapítást nyert, hogy megfelel az FCC-szabályok 15. részében feltüntetett B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben a lakókörnyezetben. A készülék rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha a készülék káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, amelyet a készülék ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani, az alábbi intézkedések valamelyikével próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.

• Csatlakoztassa a berendezést egy olyan aljzathoz, amely eltér attól az áramkörtől, amelyhez a vevő csatlakozik.

• Segítségért forduljon a márkakereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió-/TV- technikushoz. Ez az eszköz megfelel az Industry Canada rádiókészülékekre vonatkozó RSS szabványainak. A használata az alábbi két feltétellel engedélyezett: (1) az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) az eszköz használójának jelentenie kell minden tapasztalt rádióinterferenciát, még akkor is, ha az interferencia valószínűleg zavarja a működést.

BELSŐ AKKUMULÁTOR INFORMÁCIÓ

A Normatec 3 vezérlőegység tölthető lítium-ion akkumulátorral van felszerelve. A belső akkumulátort úgy tervezték, hogy bárhol használható legyen a Normatec 3 rendszer – még akkor is, ha nincs hálózati aljzat. Előfordulhat, hogy a Normatec 3 vezérlőegységet az első használat előtt csatlakoztatni kell. A teljesen feltöltött akkumulátor több mint 2 órányi folyamatos használatot biztosít. Az akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 6 órát vesz igénybe, ha a vezérlőegység be van dugva és nincs használatban. Az újratölthető lítium-ion akkumulátort kizárólag arra jogosult szervizszemélyzet cserélheti ki, aki speciális szervizeszközt használ.

• Normatec 3méretek: 10,2 cm (szélesség), 10,2 cm (mélység), 21,6 cm (magasság)

• Normatec 3 súly: 1,45 kg

• Normatec 3 elektromos követelmények: 15 V DC 1 A

• Maximális légnyomás: 110 Hgmm

• Hőmérséklet (használat): +5° C – +40 °C

• Hőmérséklet (tárolás): -25 °C – +70 °C

• Relatív páratartalom (használat): 15–93%, nem lecsapódó

• Relatív páratartalom (tárolás): -25 ˚C relatív páratartalom-szabályozás nélkül; +70 °C 93%-os relatív páratartalom mellett, nem lecsapódó

• Légköri nyomás (tárolás és szállítás): 190 hPa–1060 hPa

• Légköri nyomás (használat): 700 hPa–1060 hPa AC-DC ADAPTER FIGYELEM! Csak a rendszerhez mellékelt 30120 típusszámú AC-DC adaptert használja. Más adapter használata esetén előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően.

• Bemenet: 100-240 V 0,8-0,4 A 50/60 Hz Normatec 3 típusszám: 60090-001-00

• Kimenet: 15 V DC minimum 1,6 A Normatec 3 típusszám: 60090-001-00

ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS

Az ebben a szakaszban szereplő információk (például a távolság) általában kifejezetten a Normatec 3-ra vonatkoznak. A megadott számok nem garantálják a hibátlan működést, de észszerű biztosítékot nyújtanak hozzá. Előfordulhat, hogy ez az információ nem vonatkozik más elektromos orvosi berendezésekre; a régebbi berendezések különösen érzékenyek lehetnek az interferenciára.ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK Az elektromos orvosi berendezések speciális óvintézkedéseket igényelnek az elektromágneses kompatibilitás (EMC) tekintetében, és a jelen dokumentumban és a vezérlőegység használati utasításában foglalt EMC információknak megfelelően kell telepíteni és üzembe helyezni őket. FIGYELEM!

• A hordozható rádiófrekvenciás kommunikációs berendezéseket (beleértve a perifériákat, mint például az antennakábelek és a külső antennák) nem szabad 30 cm-nél közelebb használni a Normatec 3 bármely részéhez, beleértve a gyártó által megadott kábeleket is. Ellenkező esetben a berendezés teljesítménye csökkenhet.

• A Normatec 3 nem használható más berendezések közelében vagy azokkal egymásra helyezve. Ha mégis ilyen elhelyezés szükséges, a Normatec 3 normálistól eltérő működését ellenőrizni kell. Ha a működés nem megfelelő, a Normatec 3-at vagy a többi berendezést át kell helyezni.

• A készülék gyártója által megadottaktól vagy biztosított tartozékoktól, transzducerektől és kábelektől eltérő tartozékok használata a készülék elektromágneses kibocsátásának növekedését vagy elektromágneses védettségének csökkenését eredményezheti, és nem megfelelő működést eredményezhet.

• Kerülje az ismert EMI-források (elektromágneses interferencia), például a diatermia, litotripszia, elektrokauter, RFID (rádiófrekvenciás azonosítás) és elektromágneses biztonsági rendszerek, mint például a lopás elleni/elektronikus cikk felügyeleti rendszerek, fémdetektorok kitettségét. Ne feledje, hogy az RFID-eszközök jelenléte nem feltétlenül nyilvánvaló. Ha ilyen interferencia gyanúja merül fel, helyezze át a berendezést, ha lehetséges, a távolságok maximalizálása érdekében.

ELEKTROMÁGNESES KIBOCSÁTÁS

Ez a berendezés klinikák, kórházak, atlétikai edzőtermi vagy otthoni környezetek elektromágneses környezetében való használatra szolgál. A készülék felhasználójának gondoskodnia kell arról, hogy a készüléket ilyen környezetben használják. Kibocsátások Megfelelőség a következő szerint Elektromágneses környezet RF-kibocsátás (CISPR 11) 1-es csoport A készülék csak belső működéséhez használ rádiófrekvenciás energiát. Ezért RF-kibocsátása nagyon alacsony, és nem valószínű, hogy interferenciát okozna a közelben lévő elektronikus berendezésekben. CISPR-kibocsátási besorolás B osztály A készülék minden létesítményben használható, beleértve a lakóövezeteket és a lakóövezeteket ellátó, közcélú, kisfeszültségű töltőhálózatra közvetlenül csatlakozó létesítményeket is. Harmonikus kibocsátás (IEC 61000-3-2) A osztály Feszültségingadozások/ villogás (IEC 61000-3-3) Megfelel

ELEKTROMÁGNESES ZAVARTŰRÉS

Az alábbiakban leírt immunitási vizsgálat során a Normatec 3 a szokásos módon folytatta a kezelést. A készülék az alább meghatározott elektromágneses környezetben használható. A készülék felhasználójának gondoskodnia kell arról, hogy a készüléket ilyen környezetben használják. Zavartűrés a következő ellen Megfelelőségi szint (ehhez a vezérlőegységhez) Elektromágneses környezet Elektrosztatikus kisülés, ESD (IEC 61000-4-2) ± 8 kV, közvetlen ± 2,4,8,15 kV A padlónak fából, betonból vagy kerámiából kell lennie. Ha a padlót szintetikus anyag borítja, a relatív páratartalmat olyan szinten kell tartani, hogy az elektrosztatikus töltés megfelelő szintre csökkenjen. Elektromos gyors tranziensek/kitörések (IEC 61000-4-4) ± 2 kV A hálózati tápellátás minőségének meg kell felelnie egy tipikus klinika, kórház, atlétikai edzőtermi vagy otthoni környezet minőségének.RF közelség (IEC 61000-4-3) 27V/m 28V/m 9V/m 28V/m 28V/m 28V/m 9V/m A nagy RF-kibocsátású berendezéseket tartsa távol az interferencia valószínűségének csökkentése érdekében. Túlfeszültség a váltakozó áramú hálózati vezetékekben (IEC 61000-4-5) ± 1 kV A hálózati tápellátás minőségének meg kell felelnie egy tipikus klinika, kórház, atlétikai edzőtermi vagy otthoni környezet minőségének. Hálózati frekvenciás mágneses mező 50/60 Hz (IEC 61000-4-8) 30 A/m A nagy erősségű (3 A/m-nél nagyobb) mágneses mezőt kibocsátó berendezéseket tartsa távol az interferencia valószínűségének csökkentése érdekében. Feszültségesések és rövid idejű feszültségkimaradások a váltakozó áramú bemeneti vezetékeken (IEC 61000-4-11) 0,5 ciklus 1 ciklus 25 ciklus (50 Hz) 30 ciklus (60 Hz) 250 ciklus (50 Hz) 300 ciklus (60 Hz) A hálózati áramellátásnak egy tipikus klinika, kórház, atlétikai edzőtermi vagy otthoni környezet áramellátásának kell lennie. Ha a tápellátás kimaradása esetén is folyamatos működésre van szükség, ellenőrizze, hogy az akkumulátorok be vannak-e helyezve és fel vannak-e töltve. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor élettartama meghaladja a leghosszabb várható áramkimaradásokat, vagy biztosítson további szünetmentes áramforrást. Levezetett RF-vezetékek csatlakoztatva (IEC 61000-4-6) Sugárzott RF (IEC 61000-4-3) 3Vrms 150 kHz és 80 MHz között 6Vrms ISM sávokban 10V/m 80 MHz és 2.7 GHz között Ez az eszköz alkalmas a tipikus klinika, kórház, atlétikai edzőtermi vagy otthoni környezet elektromágneses környezetének védelmére.

BERENDEZÉS BESOROLÁSA

• Áramütés elleni védelem: II. osztályú/belső tápellátású berendezés

• Áramütés elleni védelem foka: BF típusú alkatrész (vezérlőegység, láb-, kar- és csípőtartozék)

• Behatolás elleni védelem: IP21

• A berendezés nem használható gyúlékony altatógáz és levegő, valamint oxigén vagy dinitrogén-oxid keverékének jelenlétében

Probléma Lehetséges okok Megoldások A rendszer nem indul el. Nincs áram bekapcsolva A töltő nincs biztonságosan csatlakoztatva Hibás elektromos fali aljzat Nyomja meg a tápkapcsoló gombot a vezérlőegység bekapcsolásához. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve, vagy hogy a töltő megfelelően csatlakozik-e a Normatec 3 vezérlőegységhez és az elektromos aljzathoz. Ellenőrizze, hogy működik-e a fali aljzat.A tartozékok (láb, kar vagy csípő) nem fúvódnak fel. A munkamenet nem indult el A tömlő nem megfelelően csatlakozik A tartozékok vagy a tömlő sérült A munkamenet indításához érintse meg a start gombot. Ellenőrizze, hogy a tömlő megfelelően csatlakozik-e a Normatec 3 vezérlőegységhez, és hogy a tartozékok megfelelően csatlakoznak-e az elosztódobozhoz. Ellenőrizze, hogy a szerelékek és/vagy a tömlő nem szivárog-e. A rendszer leállította a szivattyúzást A tömlő nincs megfelelően csatlakoztatva A szerelékek sérültek Ellenőrizze, hogy a tömlő megfelelően csatlakozik-e a Normatec 3 vezérlőegységhez, és hogy a tartozékok megfelelően csatlakoznak-e az elosztódobozhoz. Ellenőrizze, hogy a szerelékek nem szivárognak-e. Levegőszivárgási üzenet: HIBA Levegőszivárgás Ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás a tömlőben vagy a tartozékban. Ellenőrizze, hogy a tartozékok megfelelően vannak-e csatlakoztatva. Ha csak egy tartozékot használ, ellenőrizze, hogy a zárócsavar teljesen illeszkedik-e az elosztódobozba. Alacsony akkufeszültség Az akkumulátort fel kell tölteni Csatlakoztassa a vezérlőegységet az akkumulátor töltéséhez. Bluetooth- kapcsolat létrehozása vagy fenntartása sikertelen A Bluetooth ki van kapcsolva Kapcsolja be a Bluetooth funkciót mind a Normatec 3 vezérlőegységen, mind a telefonon, amellyel a Normatec 3 vezérlőegységet próbálja párosítani. Ha további segítségre van szüksége, hívja a Hyperice ügyfélszolgálatot a +1 949 565 4994-es telefonszámon.

GARANCIÁLIS INFORMÁCIÓK

Normatec 3 System Limited kétéves garancia a Normatec 3 vezérlőegységre a Hyperice, Inc. California corporation („Hyperice”) garanciát vállal anyag- és gyártási hibák esetén a Hyperice vállalattól történő vásárlás dátumától számított két évig. A garanciális időszak alatt fellépő ilyen hiba esetén a Hyperice saját belátása szerint (a) kijavítja a hibát vagy kicseréli a megfelelő alkatrészt, amely a hiba következtében meghibásodik, az alkatrészekért fizetendő és a munkadíj megfizettetése nélkül; vagy (b) kicseréli a vezérlőegységet egy ugyanolyan vagy aktuális kialakításúra. A Normatec 3 tartozékok és egyéb tartozékok közé tartoznak a láb-, a csípő-, és a kartartozékok, valamint a töltő és a tömlők. A Normatec 3 tartozékokra és egyéb tartozékokra a Hyperice garanciát vállal az anyag- és gyártási hibák esetén a Hyperice vállalattól történő vásárlástól számított egy évig. A garanciális időszak alatt fellépő ilyen hiba esetén a Hyperice saját belátása szerint (a) kijavítja a hibát vagy kicseréli a megfelelő alkatrészt, amely a hiba következtében meghibásodik, az alkatrészekért fizetendő és a munkadíj megfizettetése nélkül; vagy (b) kicseréli a vezérlőegységet egy ugyanolyan vagy aktuális kialakításúra. A fenti jótállások nem vonatkoznak a normál elhasználódásra vagy esztétikai károsodásra, és érvénytelenek, ha a vezérlőegységet és/vagy a tartozékokat (együttesen: a „terméket”) nem a felhasználói kézikönyvnek megfelelően használják, a rendeltetésszerű használattól bárhogyan eltérő módon használják, vagy bármilyen módon módosítják, és/vagy javítását vagy módosítását a Hyperice hivatalos szervizképviselőjétől eltérő személy végzi. Ezek a garanciák kifejezetten kizárják a szállítási vagy biztosítási költségeket, illetve a helytelen és rendellenes használatból, visszaélésből vagy gondatlanságból eredő hibákat és károkat. A FENT LEÍRTAK KIVÉTELÉVEL A HYPERICE NEM VÁLLAL KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS EGY ADOTT CÉLRA VAGY HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT, ÉS A FENTIEK SZERINTI KORLÁTOZOTT IDŐTARTAMRA VONATKOZIK. A FENT KIFEJEZETTEN MEGHATÁROZOTTAK KIVÉTELÉVEL A HYPERICE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ÜGYFELEIT VAGY BÁRMELY MÁS SZEMÉLYT VAGY JOGI SZEMÉLYT ÉRT BÁRMELY KÖZVETETT VAGY KÖZVETLEN KÁROKÉRT, BÁRMILYEN FELELŐSSÉG, VESZTESÉG, A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL VAGY TELJESÍTMÉNYÉBŐL, ILLETVE A TERMÉK HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL VAGY A GARANCIA MEGSZEGÉSÉBŐL EREDŐ KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT KÁROK, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A KÉNYELMETLENSÉGBŐL, IDŐVESZTESÉGBŐL, TULAJDONKÁROSODÁSBÓL VAGY BEVÉTELKIESÉSBŐL EREDŐ KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK TEKINTETÉBEN.Egyes államok nem engedélyezik a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozások vagy kizárások nem vonatkoznak Önre. Ezek a garanciák meghatározott jogokat biztosítanak Önnek, és előfordulhat, hogy egyéb jogai is vannak, amelyek államonként eltérőek lehetnek. Ha a fenti jótállások hatálya alá tartozó termékhiba lép fel a vonatkozó jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot a Hyperice vállalattal a +1 949 565 4994-es telefonszámon vagy a customersupport@hyperice.com e-mail-címen. Minden kicserélt alkatrész és termék a Hyperice tulajdonává válik. Új vagy felújított alkatrészek és termékek használhatók a garanciális szerviz során. A javított vagy kicserélt alkatrészekre és termékekre csak az eredeti garanciális időszak hátralévő részében érvényes a garancia. A vonatkozó garanciális időszak lejárta után végzett javításért vagy alkatrészcserékért díjat számítunk fel.

VISSZAKÜLDÉSI IRÁNYELVEK

Ez a szabályzat csak akkor érvényes, ha Ön végfelhasználó, és a berendezést közvetlenül a Hyperice vállalattól vásárolta. Abban a valószínűtlen esetben, ha nem elégedett a megvásárolt termékkel, a vásárlás dátumától számított harminc (30) napon belül visszaküldheti. Minden visszaküldésre az alább felsorolt feltételek vonatkoznak.

• A visszaküldéshez meg kell adni egy visszáru-engedélyezési (RMA) számot. RMA-szám igényléséhez vegye fel velünk a kapcsolatot a +1 949 565 4994-es telefonszámon vagy a customersupport@hyperice.com e-mail-címen. Az RMA- számmal nem rendelkező visszaküldött tételek nem jogosultak jóváírásra a számláján.

• A visszaküldéseket a vásárlás dátumától számított 30 napon belül kell elküldeni.

• A termékeket és a csomagolást új, sértetlen állapotban kell visszaküldeni. Minden olyan termék, amelyen kopás vagy szennyeződés látható, „elfogadhatatlannak” minősül, és erről értesítést küldünk. Az elfogadhatatlan visszaküldéseket vizsgálati/ szállítási díj megfizetése után újra elküldjük Önnek.

• Ha bármilyen okból visszautasítja a megrendelés kézhezvételét, akkor a megrendelés költségét a szállítási díjak nélkül visszatérítjük.

• Minden részleges vagy teljes visszatérítés a vásárláshoz használt hitelkártyára kerül visszautalásra.