Normatec 3 - Massagegerät HyperIce - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Normatec 3 HyperIce

FOLGENDER WARNUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN UND

SICHERHEITSHINWEISE ZU BENUTZEN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – ORIGINALANWEISUNGEN

Lesen Sie das gesamte Bedienungshandbuch, bevor Sie das Normatec 3-System verwenden. WARNUNG! Die Modifikation dieser Geräte ist nicht gestattet. Wenn Sie starke Schmerzen verspüren, ungewöhnliche Symptome feststellen oder die Zubehörteile in einer Notfallsituation während der Verwendung entfernen möchten:

• Stoppen Sie die Steuereinheit durch Betätigen der Power-Taste.

• Ziehen Sie den Schlauch entweder von der Steuereinheit oder von den Zubehörteilen ab.

• Entfernen Sie die Zubehörteile von Ihren Gliedmaßen.

• Wenden Sie sich bei Bedarf umgehend an Ihren Arzt oder Ihre behandelnde Gesundheitsfachkraft. ACHTUNG!

• Versuchen Sie nicht, das System auseinanderzunehmen. Das System enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Bitte wenden Sie sich für Wartung und Reparaturen unter +1.949.565.4994 an den Kundendienst.

• Die Batteriefachabdeckung nicht aus dem Gehäuse entfernen oder abnehmen.

• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Systems enthaltene Ladegerät. Wenn Sie ein anderes Ladegerät verwenden, funktioniert das Gerät ggf. nicht ordnungsgemäß.

• Um keine Stromschläge zu riskieren, verwenden Sie das System nicht in der Nähe von Wasser, wie z.B. in der Nähe von Badewannen, Küchenspülen, Waschwannen oder Schwimmbecken.

• Schütten Sie niemals Flüssigkeiten jedweder Art auf das System, um Schäden und das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden.

• Platzieren Sie System, Ladegerät und Zubehörteile niemals dort, wo sie beschädigt werden könnten oder eine Sturzgefahr oder ein Hindernis für andere Personen darstellen.

• Halten Sie die Anschlüsse der Steuereinheit, die Schlauchzwischenverbindungen und den Stromeingang frei von Schmutz.

• Schalten Sie das System durch Betätigen der Power-Taste ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Ladegerät beschädigt ist, die Steuereinheit fallengelassen oder beschädigt wurde, Flüssigkeit auf dem System verschüttet wurde oder das System trotz Befolgen der Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenden Sie sich für Unterstützung unter +1.949.565.4994 an den Kundendienst.

• Die Zubehörteile (für Arme, Beine, Hüfte oder kundenspezifische Zubehörteile) nicht durchstechen oder auf andere Weise beschädigen, da dies zu einem fehlerhaften Betrieb des Systems führen kann.

• Lassen Sie niemals ein Baby oder Kind unbeaufsichtigt mit dem Ladegerät oder den Schläuchen, um das Risiko der Strangulation zu vermeiden.

• Erstickungsgefahr durch kleine Teile. Von Kindern fernhalten.

• Lassen Sie System, Ladegerät und Zubehörteile niemals dort, wo sie durch Kinder, Haustiere, Ungeziefer oder Flüssigkeiten beschädigt werden könnten. Wenn Sie vermuten, dass Ihre Steuereinheit beschädigt ist, wenden Sie sich für Unterstützung unter +1.949.565.4994 an den Kundendienst.

• Auf der Steuereinheit oder den Schlauchzwischenverbindungen dürfen sich keine Fusseln oder Staubablagerungen ansammeln. Falls sich Fusseln oder Staubablagerungen ansammeln, wischen Sie das System vor der Verwendung mit einem trockenen Tuch ab.

• Die Klassifizierung IP21 bedeutet, dass die Steuereinheit gegen das Eindringen von senkrecht fallendem Wasser geschützt ist und die gefährlichen Teile gegen das Eindringen von Gegenständen, die 12,5mm (1/2 Zoll) oder größer sind, geschützt sind.

• Die erwartete Lebensdauer des Systems und des integrierten Akkus beträgt 3 Jahre.

• Nicht in das Zubehörteil „Bein“ stellen. Beim Tragen der Zubehörteile nicht umherlaufen.

• Die Zubehörteile sind so konzipiert, dass sie jeweils nur von einer Person verwendet werden können.

• Die Einheit nicht am Schlauch festhalten.

• Das Produkt darf nur von Erwachsenen in gutem Gesundheitszustand verwendet werden.

• Wenn Sie in ärztlicher Behandlung sind oder eine Kontraindikation vorliegt, die die Verwendung einer medizinischen Steuereinheit erfordert, konsultieren Sie vor Verwendung des Produktes Ihren Arzt.

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, wenn Sie eine Entzündung, eine Infektion, Schmerzen unbekannter Ursache, Blutungen (innerlich oder DEäußerlich) an oder in der Nähe der Anwendungsstelle haben oder wenn Sie eine Wunde an oder in der Nähe der Anwendungsstelle haben.

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Produkt auf empfindlicher Haut anwenden.

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, wenn Sie unter einer der folgenden Erkrankungen leiden:

• Episoden von Lungenembolie

• Wunden, Läsionen oder Tumore an oder nahe der Anwendungsstelle

• Situationen, in denen venöser und lymphatischer Rückstrom unerwünscht ist

• Knochenfrakturen oder Dislokationen an oder nahe der Anwendungsstelle

• Verwenden Sie Luftauslass oder Schlauch des Normatec 3-Systems nicht dazu, Druckluft auf Augen, Nase, Mund oder Ohren zu lenken. Dies kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

• Die unbeaufsichtigte Verwendung durch nicht geübte oder unqualifizierte Personen kann gefährlich sein.

• Vergewissern Sie sich, dass der Eingang für das Stromkabel an der Steuereinheit jederzeit einfach zu erreichen ist, um die Stromversorgung bei Bedarf unterbrechen zu können. Die Normatec3-Steuereinheit enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Die Batterie muss in einer geeigneten Entsorgungs- oder Recyclingeinrichtung für Elektroschrott sicher entsorgt werden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. KENNZEICHNUNGEN Die folgenden Kennzeichnungen und Symbole sind auf der Steuereinheit, den Zubehörteilen und/oder der Verpackung zu finden. Symbol Beschreibung Position IP21 Schutzgrad gegen das Eindringen von Wasser Auf der Unterseite der Steuereinheit Vor Verwendung Bedienungsanleitung lesen Auf der Unterseite der Steuereinheit und auf dem Etikett der Zubehörteile Geräte der Schutzklasse Typ BF Auf der Unterseite der Steuereinheit Doppelte Isolierung Auf dem Netzteil Gleichstrom Auf der Unterseite der Steuereinheit Wechselstrom Im Handbuch Name und Adresse der Herstellers Auf der Unterseite der Steuereinheit und auf dem Etikett der Zubehörteile Herstellungsdatum Auf der Unterseite der Steuereinheit Getrennte Abfallsammlung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte Auf der Unterseite der Steuereinheit Seriennummer der Konsole Auf der Unterseite der Steuereinheit Vorsicht, zerbrechlich Auf der Verpackung Vor Nässe schützen Auf der Verpackung Diese Seite nach oben Auf der Verpackung Vor Sonnenlicht schützen Auf der Verpackung93%RH 10%RH Begrenzung der Luftfeuchte bei Transport und Lagerung Auf der Verpackung 1060hPa 700hPa Begrenzung des Luftdrucks bei Transport und Lagerung Auf der Verpackung -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF Begrenzung der Temperatur bei Transport und Lagerung Auf der Verpackung In den Standby-Modus versetzen bzw. einschalten Oberseite der Steuereinheit Nicht abwaschen Auf dem Etikett der Zubehörteile Nicht chemisch reinigen Auf dem Etikett der Zubehörteile Nicht im Wäschetrockner trocknen Auf dem Etikett der Zubehörteile Keine Bleichmittel verwenden Auf dem Etikett der Zubehörteile Nicht bügeln Auf dem Etikett der Zubehörteile EU-Symbol für HF-Sender Im Handbuch FCC-Zulassung für freigegebene Geräte Auf der Steuereinheit Das Bluetooth-Zeichen Auf der Steuereinheit Warnsymbol zum Kennzeichnen von Gefahren, die zum Tod oder ernsthaften Verletzungen führen können Im Handbuch und auf der Steuereinheit Warnsymbol, mit dem angezeigt wird, dass der Benutzer der Bedienungsanleitung wichtige Sicherheitsinformationen entnehmen muss, wie etwa Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen, die aus verschiedenen Gründen nicht auf der medizinischen Steuereinheit selbst dargestellt werden können Im Handbuch Handlungsempfehlungen für eine einfachere Verwendung. Das Risiko für den Benutzer wird als unerheblich erachtet Im Handbuch Zeigt die Modellnummer des Herstellers an, damit das Gerät identifiziert werden kann. Auf der Steuereinheit ANWENDUNGSGEBIETEANWENDUNGSGEBIETE Das Normatec 3 ist ein Luftdrucksystem zur Massage. Es dient der vorübergehenden Linderung von leichtem Muskelkater und/oder leichten Schmerzen sowie zur temporären Steigerung der Durchblutung in den behandelten Bereichen.

RISIKEN UND VORTEILE DES NORMATEC 3-SYSTEMS

Die Risiken und Nutzen bei der Verwendung des Normatec3-Systems entsprechen denen einer Massage. Falls sich die Massage mit dem Normatec 3 unangenehm anfühlt, können Sie die Intensität senken oder die Behandlung beenden. Zu den Vorteilen gehören die vorübergehende Linderung von leichtem Muskelkater und leichten Schmerzen sowie eine erhöhte Durchblutung im behandelten Bereich. Wenden Sie sich bei Fragen bitte unter +1.949.565.4994 an unseren Kundendienst.1. Ein-/Aus-Taste

2. Taste zur Auswahl des Zubehörteils

3. Taste zur Auswahl des Intensitätsgrads

5. Taste zur Zeitanpassung

6. Anzeigebildschirm

9. Luftauslass und Stromeingang

1. Luftauslässe des Anschlussgehäuses

3. Stöpsel (auf der Unterseite des An-

ABBILDUNGEN Normatec 3-Steuereinheit (nur für eine Person geeignet) Normatec3-Schlauch Normatec 3-Zubehörteil für die Beine (nur für eine Person geeignet) Normatec 3-Zubehörteil für die Arme (nur für eine Person geeignet)3

3. Steckverbinder des Zubehörteils

1. Stecker für die Wandsteckdose

Normatec 3-Zubehörteil für die Hüfte (nur für eine Person geeignet) Normatec 3-Ladegerät BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG! VOR BETRIEB DES SYSTEMS: Lesen Sie alle Warnhinweise am Anfang dieses Handbuchs. Wenn Sie diese Bedienungsanleitung nicht verstehen, wenden Sie sich unter +1.949.565.4994 an Hyperice.

EINRICHTEN DES SYSTEMS

• Schritt 1: Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose und dann an die Normatec 3-Steuereinheit an. Diese Steuereinheit ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn das Ladegerät mit der Normatec 3-Steuereinheit und einer Steckdose verbunden ist.

• Schritt 2: Verbinden Sie den Steckverbinder des Schlauchs mit dem Luftauslass der Normatec 3-Steuereinheit. Das Anschlussstück lässt sich nur befestigen, wenn es korrekt ausgerichtet ist. Schieben Sie den Steckverbinder fest in die Normatec 3-Steuereinheit ein, bis Sie ein „Klicken“ hören.

• Schritt 3: Legen Sie die Zubehörteile für Beine, Arme oder Hüfte an. Wählen Sie eine für Sie bequeme Position. Sie können sitzen, sich zurücklehnen oder sich ausgestreckt hinlegen. Falls die Zubehörteile mit einem Reißverschluss ausgestattet sind, muss der Reißverschluss komplett geschlossen sein. Versuchen Sie niemals, das Gerät bei offenem oder nur teilweise geschlossenem Reißverschluss zu verwenden. Dies könnte zu einem Erlöschen der Garantie führen. Pro Steuereinheit kann nur ein Satz Zubehörteile verwendet werden. Wenn Sie mehrere Zubehörteile verwenden, müssen alle Teile vom gleichen Typ sein.

• Schritt 4: Verbinden Sie die Steckverbinder jedes Zubehörteils mit dem Luftauslass des Anschlussgehäuses. Der Steckverbinder kann nur mit der richtigen Ausrichtung mit dem Anschlussgehäuse verbunden werden. Schieben Sie den Steckverbinder der Zubehörteile fest in die Luftauslässe des Anschlussgehäuses ein, bis Sie ein „Klicken“ hören. Wenn nur ein Zubehörteil mit dem Anschlussgehäuse verbunden wird, verwenden Sie den Stöpsel auf der Unterseite des Anschlussgehäuses, um den nicht verwendeten Luftauslass des Anschlussgehäuses zu blockieren. Drücken Sie den Stöpsel fest hinein, um sicherzustellen, dass er richtig sitzt.

• Schritt 5: Drücken Sie eine Sekunde lang fest auf die Power-Taste der Normatec 3-Steuereinheit, um das System einzuschalten. Solange die Steuereinheit eingeschaltet ist, leuchtet die grüne LED neben der Power-Taste.AUSWAHL DES ZUBEHÖRTEILS Um das Gerät so einzustellen, dass die passende Behandlung für das verwendete Zubehörteil durchgeführt wird, drücken Sie die Taste zur Auswahl der Zubehörteile. So können Sie Beine, Hüfte oder Arme auswählen. Bei Auswahl der Hüfte führt das Gerät automatisch eine Zwei- Zonen-Behandlung durch, was der Anzahl der Zonen an den Hüften entspricht.

EINSTELLEN DES INTENSITÄTSGRADES

Sie können den Intensitätsgrad der Sitzung anpassen, indem Sie die entsprechenden Tasten links und rechts von der Intensitätsanzeige betätigen. Intensitätsgrad1 ist die leichteste Einstellung. Die Massage wird mit steigendem Intensitätsgrad immer stärker. Die Dauer kann während der laufenden Sitzung angepasst werden. Wenn der Pegel während einer Sitzung angepasst wird, pausiert das System. Wenn Sie die Einstellung abgeschlossen haben, drücken Sie die Start-/Stopp-Taste, um die Behandlung mit der neu gewählten Intensität fortzusetzen.

VERWENDUNG VON ZONEBOOST™

Mithilfe der ZoneBoost-Funktion können Sie während einer Sitzung die Intensität einzelner Zonen erhöhen. Mit ZoneBoost lassen sich spezifische Bereiche gezielt intensiver behandeln. ZoneBoost verlängert die Massagedauer in der ausgewählten Zone um zusätzliche 60Sekunden und erhöht die Intensität um 10mmHg. ZoneBoost kann vor oder während einer Sitzung aktiviert werden. Es kann immer nur eine Zone auf einmal verstärkt behandelt werden. Zur Verstärkung der Intensität in einer Zone drücken Sie die ZoneBoost-Taste, bis die LED-Anzeige über der zu intensivierenden Zone leuchtet. Zur Deaktivierung von ZoneBoost zu drücken Sie die ZoneBoost-Taste, bis die LED-Anzeigen der einzelnen Zonen erlöschen. Die Zonen auf dem Zubehörteil sind von der distalen bis zur proximalen Zone in aufsteigender Reihenfolge nummeriert. Wenn Sie z.B. das Zubehörteil für die Beine verwenden, ist Zone1 für Ihren Fuß/Knöchel, Zone2 für Ihre Wade, Zone3 für Ihr Knie, Zone4 für den unteren Quadrizeps und Zone5 für den oberen Quadrizeps.

ANPASSEN DER SITZUNGSDAUER

Sie können die Sitzungsdauer anpassen, indem Sie die Tasten für die Zeitanpassung auf der linken Seite des Anzeigebildschirms betätigen. Die Sitzungsdauer kann auf 15,30,45 und 60Minuten eingestellt werden. Die Dauer kann während einer laufenden Sitzung angepasst werden. Tippen Sie auf die Zeitanpassungstasten, um durch die Optionen für die Sitzungsdauer zu blättern und die Sitzungsdauer zu erhöhen oder zu verringern.

Tippen Sie zum Starten der Sitzung auf die Start-/Stopp-Taste.

PATENTIERTES NORMATEC PULSE-MASSAGEMUSTER

Vor Start des Normatec Pulse-Massagemusters erfolgt ein „Aufblaszyklus“, in dem die verbundenen Zubehörteile genau an Ihre Körperform angepasst werden. Sobald dieser „Aufblaszyklus“ abgeschlossen ist, beginnt das Normatec Pulse-Massagemuster mit der Kompression Ihrer Füße, Ihrer Hände oder des oberen Quadrizeps (je nach verwendetem Zubehörteil). Ähnlich wie bei dem Kneten und Streichen bei einer Massage wird jede Zone der Zubehörteile zunächst pulsierend komprimiert und wieder entspannt. Auf diese Weise arbeitet sich das Kompressionsmuster an den Gliedmaßen hoch in Richtung Körpermitte. Wenn die Massage der oberen Zone abgeschlossen ist, gibt es eine kurze Ruhephase, bevor der Zyklus von vorne beginnt. Dieser Ablauf setzt sich fort, bis die Sitzungszeit abläuft. Bei Pausieren einer Sitzung führt das System vor dem Fortsetzen der Sitzung erneut einen „Aufblaszyklus“ durch.

BEENDEN ODER ANHALTEN DER SITZUNG

Sie können die Sitzung jederzeit beenden, indem Sie die Start-/Stopp-Taste antippen. Dadurch wird die Sitzung angehalten. Tippen Sie die Start/Stopp-Taste erneut an, um die angehaltene Sitzung fortzusetzen. Wenn Sie das System nicht mehr benötigen, nehmen Sie die Zubehörteile vom Schlauch ab und entfernen Sie die Zubehörteile von Ihren Gliedmaßen. Schalten Sie die Steuereinheit anschließend durch Betätigen der Power-Taste aus und trennen Sie den Schlauch von der Steuereinheit. Um die Steckverbinder von dem Anschlussgehäuse oder der Steuereinheit zu trennen, drücken Sie den Knopf oben auf jedem Steckverbinder und ziehen Sie ihn gleichzeitig ab.

In einer Sitzung wird die Massage so lange fortgesetzt, bis die Zeit abläuft und der Abschlusszyklus auf der Anzeige angegeben wird. Das System fährt so lange fort, bis der aktuelle Zyklus beendet ist. Wenn die Sitzung abgeschlossen ist, nehmen Sie die Zubehörteile vom Schlauch ab und entfernen Sie die Zubehörteile von Ihren Gliedmaßen. Schalten Sie die Steuereinheit anschließend durch Betätigen der Power-Taste aus und trennen Sie den Schlauch von der Steuereinheit. Um die Steckverbinder von dem Anschlussgehäuse oder der Steuereinheit zu trennen, drücken Sie den Knopf oben auf jedem Steckverbinder und ziehen Sie ihn gleichzeitig ab.

AUSSCHALTEN DER STEUEREINHEIT

Betätigen Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. Vergewissern Sie sich, dass die grüne Power-LED ausgeschaltet ist.VERBINDEN DER HYPERICE-APP Laden Sie die Hyperice-App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunter. Um Ihr System über Bluetooth

mit der Hyperice-App zu verbinden öffnen Sie die App und stellen Sie sicher, dass die Steuereinheit eingeschaltet ist, Bluetooth

auf Ihrem Smartphone aktiviert ist und sich Ihre Steuereinheit in unmittelbarer Nähe befindet. Wählen Sie eine Routine in der Hyperice-App aus, und tippen Sie auf „Nach Geräten suchen“, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wählen Sie Ihr System aus, wenn es auf dem Bildschirm angezeigt wird. HyperSmart™ startet Ihre Sitzung automatisch und passt den Druck währenddessen an. CYBERSICHERHEIT Es wird empfohlen, in der Konfiguration der Hyperice-App automatische Updates zuzulassen, um die Cybersicherheit sicherzustellen. Es wird außerdem empfohlen, das Betriebssystem regelmäßig zu aktualisieren und für automatische Updates zu konfigurieren.

REINIGEN DES SYSTEMS

Zum Reinigen der Steuereinheit:

• System mit einem feuchten, sauberen Tuch abwischen.

• Mit einem sauberen Tuch gründlich abtrocknen. Reinigen der Zubehörteile für Beine, Arme und Hüfte für eine Person:

• Zubehörteile für Beine, Arme und Hüfte innen und außen mit einem feuchten, sauberen Tuch abwischen.

• Mit einem sauberen Tuch gründlich abtrocknen.

• Nicht für die Waschmaschine oder den Wäschetrockner geeignet.

• Nicht chemisch reinigen.

Für Steuereinheit, Schläuche, Ladegerät und Zubehörteile (Beine, Arme und Hüfte) ist außer den in diesem Abschnitt angegebenen Pflegemaßnahmen keine weitere routinemäßige Wartung oder Instandhaltung oder erforderlich.

Steuereinheit, Schläuche, Ladegerät und Zubehörteile (Beine, Arme und Hüfte) an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren. ERSATZTEILE Für Informationen zu unseren verfügbaren Ersatz- und Zubehörteilen wenden Sie sich bitte unter +1.949.565.4994 an unseren Kundendienst oder besuchen Sie unsere Webseite hyperice.com. TECHNISCHE INFORMATIONEN Versuchen Sie nicht, das System auseinanderzunehmen. Das System enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Es sind keine vom Benutzer austauschbaren Sicherungen enthalten. BLUETOOTH-DRAHTLOSTECHNOLOGIE Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind im Besitz von Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken durch Hyperice ist lizenziert. Im unwahrscheinlichen Fall des Verlusts einer stabilen Bluetooth-Verbindung versucht das System, die Verbindung automatisch wiederherzustellen. Die Normatec 3-Steuereinheit ist vollkommen selbstständig und arbeitet daher selbst bei einem Verbindungsverlust normal weiter. Durch Aus- und Einschalten der Steuereinheit kann ermittelt werden, ob sie eine Interferenz verursacht. In diesem Fall sollte der Benutzer versuchen, die Interferenz zu beseitigen, indem die Steuereinheit anders ausgerichtet oder an einen anderen Standort gebracht wird, um die Distanz zwischen Apparatur und Steuereinheit zu vergrößern, oder indem eine andere Steckdose verwendet wird, falls die Steuereinheit über das Netzteil betrieben wird. Die Normatec 3-Steuereinheit verwendet die Bluetooth 5.0-Drahtlostechnologie mit den folgenden Funkspezifikationen:

IC: 23655-NT3A Frequenz 2402 bis 2480 MHz Modulationen GFSK Sendeleistung +4 dBm Empfängerempfindlichkeit -96 dBm (BLE-Modus) Sicherheit AES-HWFCC-ID: 2AY3Y-NT3 IC:23655-NT3 FCC ID: 2AY3Y-NT3A IC:23655-NT3A Weitere Informationen finden Sie auf dem Produktetikett. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb muss unter Einhaltung der folgenden zwei Bedingungen erfolgen: (1) Diese Steuereinheit darf keine gefährlichen Interferenzen verursachen. (2) Diese Steuereinheit muss jede eingehende Interferenz akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Diese Steuereinheit erfüllt den lizenzfreien RSS-Standard bzw. die RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb muss unter Einhaltung der folgenden zwei Bedingungen erfolgen: (1) Diese Steuereinheit darf keine Interferenzen verursachen. (2) Diese Steuereinheit muss jede eingehende Interferenz akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb der Steuereinheit verursachen können. Dieses Gerät entspricht den FCC-/ISED-Grenzwerten für Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebungen und erfüllt die FCC-Richtlinien für Hochfrequenzstrahlung sowie die Richtlinien für Hochfrequenzstrahlung gemäß ISED RSS-102. Dieses Gerät weist sehr niedrige HF-Energiepegel auf, die ohne Prüfung der spezifischen Absorptionsrate (SAR) als konform angesehen werden. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Auflagen für ein digitales Gerät der KlasseB gemäß Teil15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohngebäuden bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch vorkommen, dass bei bestimmten Installationen Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, kann der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

INFORMATIONEN ZUM INTERNEN AKKU

Diese Normatec 3-Steuereinheit ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Mit dem internen Akku können Sie das Normatec 3-System überall verwenden – selbst dort, wo keine Steckdosen verfügbar sind. Die Normatec 3-Steuereinheit muss vor der ersten Verwendung ggf. an eine Steckdose angeschlossen werden. Der Akku liefert Energie für mindestens zwei Stunden ununterbrochene Verwendung. Wenn die Steuereinheit an die Stromversorgung angeschlossen ist und nicht verwendet wird, dauert das vollständige Aufladen des Akkus ca. sechs Stunden Der wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku darf nur von zugelassenen Servicemitarbeitern unter Verwendung eines speziellen Wartungstools ausgetauscht werden. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

• Modell Normatec 3: REJ6

• Abmessungen des Normatec 3: 10,2 cm (Breite), 10,2 cm (Tiefe), 21,6 cm (Höhe); [4 Zoll (Breite), 4 Zoll (Tiefe), 8,5 Zoll (Höhe)]

• Gewicht des Normatec 3: 1,45kg (3,2 lbs)

• Elektrische Anforderungen des Normatec 3: 15 V Gleichstrom 1 A

• Maximaler Luftdruck: 110mmHg

• Temperatur (in Betrieb): +5 °C bis +40 °C (+41° F bis 104° F)

• Temperatur (Lagerung): -25 °C bis +70 °C (-13° F bis +158° F)

• Relative Luftfeuchtigkeit (in Betrieb): 15 % bis 93 %, nicht kondensierend

• Relative Luftfeuchtigkeit (Lagerung): -25 °C ohne Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit; +70 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 93 %, nicht kondensierend

• Luftdruck (Lagerung und Transport): 190 hPa bis 1060 hPa

• Luftdruck (in Betrieb): 700 hPa bis 1060 hPa WECHSELSTROM/GLEICHSTROM-ADAPTER (AC-DC-ADAPTER) WARNUNG! Verwenden Sie ausschließlich den mit dem System gelieferten Wechselstrom/ Gleichstrom-Adapter mit der Modellnummer 30120. Wenn Sie einen anderen Adapter verwenden, arbeitet das Gerät ggf. nicht ordnungsgemäß.

• Eingang: 100–240V 0,8–0,4A 50/60Hz für Normatec 3, Modellnummer 60090-001-00

• Ausgangsleistung: 15V Gleichstrom mindestens 1,6A für Normatec 3, Modellnummer 60090-001-00ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen (wie z. B. Trennungsabstände) ist im Allgemeinen speziell im Hinblick auf das Normatec 3 geschrieben. Die angegebenen Zahlen gewährleisten nicht den fehlerfreien Betrieb, sollten jedoch eine angemessene Sicherheit dafür darstellen. Diese Informationen gelten möglicherweise nicht für andere medizinische elektrische Geräte; ältere Geräte können besonders anfällig für Interferenzen sein. ALLGEMEINE HINWEISE Medizinische elektrische Geräte erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und müssen gemäß den in diesem Dokument bereitgestellten Informationen sowie den übrigen Anleitungen für die Verwendung dieser Steuereinheit installiert und in Betrieb genommen werden. WARNUNG!

• Tragbare HF-Telekommunikationsgeräte (einschließlich Peripheriegeräte wie Antennenkabel und externe Antennen) sollten mit einem Mindestabstand von 30 cm zu jedem Teil des Normatec 3 verwendet werden, einschließlich der vom Hersteller angegebenen Kabel. Andernfalls kann die Leistung dieses Produkts beeinträchtigt werden.

• Das Normatec 3 sollte nicht unmittelbar neben anderen Geräten verwendet oder auf anderen Geräten gestapelt werden. Wenn eine Verwendung nebeneinander oder gestapelt auf anderen Geräten erforderlich ist, sollte das Normatec 3-System zur Sicherstellung eines normalen Betriebes genau beobachtet werden. Bei fehlerhaftem Betrieb sollten entweder das Normatec 3 oder die anderen Geräte neu positioniert werden.

• Die Verwendung von anderen als den spezifizierten oder vom Hersteller bereitgestellten Zubehörteilen, Transformatoren und Kabeln kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissionen oder einer verringerten elektromagnetischen Störfestigkeit dieses Geräts und zu einem nicht ordnungsgemäßen Betrieb führen.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit bekannten Quellen elektromagnetischer Störungen (EMI) wie Diathermie, Lithotripsie, Elektrokauterisation, RFID (Radio Frequency Identification) und elektromagnetischen Sicherheitssystemen wie Diebstahlschutz-/ elektronische Artikelüberwachungssysteme oder Metalldetektoren. Beachten Sie, dass das Vorhandensein von RFID-Geräten möglicherweise nicht offensichtlich ist. Bei Verdacht auf eine derartige Störungen, das Gerät nach Möglichkeit neu positionieren, um die Abstände zu maximieren. ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN Dieses Gerät ist für die Verwendung in der elektromagnetischen Umgebung von Kliniken, Krankenhäusern, in Sportumgebungen oder zu Hause vorgesehen. Der Benutzer dieses Systems sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Emissionen Konformität gemäß Elektromagnetische Umgebung HF-Emissionen (CISPR 11) Gruppe1 Das System verwendet HF-Energie ausschließlich für seine interne Funktion. Daher sind die HF-Emissionen sehr gering und verursachen aller Wahrscheinlichkeit nach keine Interferenz bei in der Nähe befindlichen elektronischen Geräten. Klassifikation der CISPR- Emissionen Klasse B Das System kann in allen Einrichtungen verwendet werden, einschließlich der häuslichen Umgebung sowie solchen Einrichtungen, die direkt mit dem öffentlichen Niederspannungsnetz verbunden sind, das Gebäude für häusliche Zwecke versorgt. Oberwellenemissionen (IEC 61000-3-2) Klasse A Spannungsschwankungen/ Flicker (IEC 61000-3-3) Erfüllt

ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT

Während des unten beschriebenen Immunitätstests lieferte das Normatec 3 weiterhin normale Therapieergbnisse. Dieses System ist für die Verwendung in der nachfolgend angegebenen elektromagnetischen Umgebung gedacht. Der Benutzer dieses Systems sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.Störfestigkeit gegen Konformitäts- grad (dieser Steuereinheit) Elektromagnetische Umgebung Elektrostatische Entladung, ESD (IEC 61000-4-2) ± 8 kV Direkte ± 2,4,8,15 kV Der Bodenbelag sollte aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen. Falls der Boden mit synthetischem Material bedeckt ist, sollte die relative Luftfeuchtigkeit auf einem Wert gehal- ten werden, um die elektrostatische Aufladung auf ein angemessenes Niveau zu senken. Schnelle transiente elektrische Stör- größen/Bursts (IEC 61000-4-4) ± 2 kV Die Qualität der Netzstromversorgung sollte der einer typischen Klinik, einem Krankenhaus, einem Sporttraining oder einer häuslichen Umgebung entsprechen. HF-Näherung (IEC 61000-4-3) 27 V/m 28 V/m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m Geräte mit hohen HF-Emissionen sollten sich nicht in der Nähe befinden, um die Wahr- scheinlichkeit von Interferenz zu verringern. Überspannungen an Wechsel- stromnetz (IEC 61000-4-5) ± 2 kV ± 1 kV Die Qualität der Netzstromversorgung sollte der einer typischen Klinik, einem Krankenhaus, einem Sporttraining oder einer häuslichen Umgebung entsprechen. Netzfrequenz-Ma- gnetfeld 50/60Hz (IEC 61000-4-8) 30 A/m Geräte, die ein hohes Maß an Stromleitungsma- gnetfeldern (mehr als 3 A/m) abgeben, sollten sich nicht in der Nähe befinden, um die Wahr- scheinlichkeit von Interferenz zu verringern. Spannungseinbrü- che und Kurzzeit- unterbrechungen am Eingangswech- selstromnetz (IEC 61000-4-11) 0,5Zyklen 1Zyklus 25Zyklen (50Hz) 30Zyklen (60Hz) 250Zyklen (50Hz) 300Zyklen (60Hz) Die Netzspannung muss der einer typischen Klinik, eines Krankenhauses, einer Sport- oder häuslichen Umgebung entsprechen. Stellen Sie sicher, dass der Akku installiert und aufgela- den ist, wenn Sie während einer Unterbrechung der Hauptstromzufuhr einen unterbrechungs- freien Betrieb benötigen. Vergewissern Sie sich, dass die Akkulaufzeit die längste voraussichtliche Dauer des Stromausfalls übersteigt, oder stellen Sie eine zusätzliche unterbrechungsfreie Stromquelle bereit. Leitungsgeführte HF HF gekoppelt an Leitungen (IEC 61000-4-6) Leitergebundene HF (IEC 61000-4-3) 3 Vrms 150 kHz bis 80 MHz 6 Vrms in ISM-Bän- dern 10 V/m 80 MHz bis 2,7 GHz Dieses Gerät ist für die Verwendung in der typischen elektromagnetischen Umgebung von Kliniken, Krankenhäusern, in Sportumge- bungen oder zu Hause vorgesehen.

KLASSIFIZIERUNG DES GERÄTS

• Schutz gegen Stromschlag: Klasse II/System mit interner Stromversorgung

• Schutzgrad gegen Stromschlag: Anwendungsteile vom Typ BF (Gerät, Zubehörteile für Beine, Arme und Hüfte)

• Schutz gegen Eindringen: IP21

• Das Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung in Anwesenheit eines entflammbaren anästhetischen Gemischs mit Luft, Sauerstoff oder Distickstoffmonoxid

• DauerbetriebFEHLERBEHEBUNG Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Das System startet nicht Strom ist nicht eingeschaltet Netzteil ist nicht sicher angeschlossen Fehlerhafte Wandsteckdose Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Steue- reinheit einzuschalten. Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen oder das Netzteil fest mit der Nor- matec 3-Steuereinheit und einer Steckdose verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Wandsteckdose funktioniert. Die Zubehörteile (Beine, Arme oder Hüfte) werden nicht aufgepumpt Die Sitzung wurde nicht gestartet Der Schlauch ist nicht sicher angeschlossen Die Zubehörteile oder der Schlauch sind beschädigt Tippen Sie die Schaltfläche „Start“ an, um die Sitzung zu starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch fest mit der Normatec 3-Steuereinheit verbunden ist und dass die Zubehörteile fest mit dem Anschlussgehäuse verbunden sind. Vergewissern Sie sich, dass bei den Zubehörteilen oder am Schlauch keine Luft austritt. Das System hat aufgehört zu pumpen Der Schlauch ist nicht fest verbunden Die Zubehörteile sind beschädigt Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch fest mit der Normatec 3-Steuereinheit verbunden ist und dass die Zubehörteile fest mit dem Anschlussgehäuse verbunden sind. Verge- wissern Sie sich, dass bei den Zubehörteilen keine Luft austritt. Benachrichtigung bei Luftaustritt: ERR Luftaustritt Suchen Sie nach undichten Stellen in Schlauch oder Zubehörteil. Überprüfen Sie, ob die Stecker fest angeschlossen sind. Wenn nur ein Zubehörteil verwendet wird, stellen Sie sicher, dass der Stöpsel vollständig in der Anschlussdose sitzt. Niedriger Akkustand Der Akku muss auf- geladen werden Schließen Sie die Steuereinheit an eine Steck- dose an, um den Akku aufzuladen. Bluetooth-Verbin- dung kann nicht hergestellt oder aufrechterhalten werden Bluetooth ist ausgeschaltet Schalten Sie Bluetooth sowohl an der Nor- matec 3-Steuereinheit als auch am Telefon ein und versuchen Sie, das Telefon mit der Normatec 3-Steuereinheit zu koppeln. Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich unter +1.949.565.4994 an den Hyperice-Kundendienst.

INFORMATIONEN ZUR GARANTIE

Begrenzte zweijährige Garantie des Normatec3 Systems Die Normatec3-Steuereinheit unterliegt der Garantie durch Hyperice, einem in Kalifornien ansässigen Unternehmen („Hyperice“). Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsdefekte für eine Dauer von 2 Jahre ab Datum des Erwerbs von Hyperice ab. Im Fall eines solchen Defekts während der Garantiefrist wird Hyperice nach eigenem Ermessen (a) den Defekt durch Reparatur oder Austausch der entsprechenden Teile bzw. Komponenten, die infolge des Defekts versagen, beheben, ohne Kosten für die Teile oder die anfallende Arbeit zu erheben, oder (b) das Gerät durch eines mit demselben oder dem dann aktuellen Design ersetzen. Zu den Zubehörteilen und sonstigem Zubehör von Normatec 3 gehören Zubehörteile für Beine, Hüfte, Arme, Ladegerät und Schläuche. Die Normatec 3-Zubehörteile sowie sonstiges Zubehör unterliegen der Garantie durch Hyperice. Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsdefekte für eine Dauer von 2 Jahre ab Datum des Erwerbs von Hyperice ab. Im Fall eines solchen Defekts während der Garantiefrist wird Hyperice nach eigenem Ermessen (a) den Defekt durch Reparatur oder Austausch der entsprechenden Teile bzw. Komponenten, die infolge des Defekts versagen, beheben, ohne Kosten für die Teile oder die anfallende Arbeit zu erheben, oder (b) das Gerät durch ein anderes Gerät mit demselben oder dem zu diesem Zeitpunkt aktuellen Design ersetzen. Die vorstehenden Garantien decken keine normalen Verschleißerscheinungen und kosmetischen Schäden ab und erlöschen, wenn die Steuereinheit und/oder die Zubehörteile sowie sonstiges Zubehör (insgesamt das „Produkt“) nicht in Übereinstimmung mit dem Benutzerhandbuch verwendet, auf sonstige Weise falsch verwendet oder in irgendeiner Form modifiziert, und/oder von Personen repariert oder verändert werden, die keine autorisiertenKundendienstmitarbeiter von Hyperice sind. Ausdrücklich ausgeschlossen von diesen Garantien sind Transport-, Versand- oder Versicherungskosten sowie Defekte, Schäden oder Betriebsstörungen, die Folge von Zweckentfremdung, Missbrauch, unsachgemäßer oder abnormaler Verwendung oder von Nachlässigkeit sind. AUSSER IN DEN OBEN GENANNTEN FÄLLEN GIBT HYPERICE KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE

ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH HINSICHTLICH DER

VERKEHRSFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINE BESTIMMTE VERWENDUNG, UND BESCHRÄNKT SICH AUF DIE VORSTEHEND ANGEGEBENE DAUER. AUSSER IN DEN VORSTEHEND AUSDRÜCKLICH GENANNTEN FÄLLEN ÜBERNIMMT HYPERICE KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG GEGENÜBER SEINEN KUNDEN ODER JEDWEDEN ANDEREN PERSONEN ODER ORGANISATIONEN IM HINBLICK AUF HAFTUNG, VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE UNMITTELBAR ODER INDIREKT AUS DER VERWENDUNG ODER LEISTUNG DES PRODUKTS RESULTIEREN ODER AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ODER VERSTÖSSEN GEGEN DIESE GARANTIEN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN DURCH UNANNEHMLICHKEITEN, ZEITVERLUSTE, SCHÄDEN AN EIGENTUM ODER ERTRÄGEN, ODER JEGLICHE INDIREKTEN, BESONDEREN, ZUFÄLLIGEN ODER

FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART

Einige US-Bundesstaaten gestatten den Ausschluss oder die Einschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht. Die vorstehenden Einschränkungen oder Ausschlüsse gelten daher möglicherweise nicht für Sie. Diese Garantien gewähren Ihnen bestimmte Rechtsansprüche. Ggf. haben Sie außerdem andere Rechte, die von US-Bundesstaat zu US-Bundesstaat unterschiedlich sind. Wenden Sie sich im Fall eines durch die vorstehenden Garantien abgedeckten Produktdefekts innerhalb der geltenden Garantiefrist an Hyperice unter +1.949.565.4994 oder per E-Mail an customersupport@hyperice.com. Alle ausgetauschten Teile und Produkte werden Eigentum von Hyperice. Neue oder erneuerte Teile und Produkte können in Wahrnehmung der Garantieleistung verwendet werden. Reparierte oder ausgetauschte Teile und Produkte unterliegen nur für die restliche Dauer der ursprünglichen Garantiefrist der Garantie. Nach Ablauf der entsprechenden Garantiefrist wird Ihnen die Reparatur oder der Austausch von Teilen und Produkten in Rechnung gestellt. RÜCKGABERECHT Diese Richtlinie gilt nur dann, wenn Sie ein Endbenutzer sind und das System direkt von Hyperice erworben haben. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie mit Ihrem Erwerb nicht zufrieden sind, können Sie das Produkt innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Erwerbsdatum zurückgeben. Sämtliche Rückgaben unterliegen den nachfolgenden Bedingungen.

• Rückgaben müssen eine Rücksendenummer (Return Merchandise Authorization, RMA) haben. Eine RMA-Nummer erhalten Sie, wenn Sie uns unter +1.949.565.4994 oder customersupport@hyperice.com kontaktieren. Zurückgegebene Artikel ohne RMA-Nummer sind nicht für eine Gutschrift auf Ihr Konto berechtigt.

• Rückgaben müssen innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum versandt werden.

• Produkte und Verpackung müssen in neuem und unbeschädigtem Zustand zurückgegeben werden. Sämtliche Produkte, die Verschleißerscheinungen aufweisen oder in jeglicher Weise verschmutzt sind, werden als „inakzeptabel“ erachtet. Darüber werden Sie benachrichtigt. Inakzeptable Rückgaben werden im Anschluss an die Zahlung einer Untersuchungs-/Versandgebühr an Sie zurückgesendet.

• Sollten Sie die Lieferung Ihrer Bestellung aus irgendwelchen Gründen verweigern, werden Ihnen die Kosten Ihrer Bestellung abzüglich der Versandkosten erstattet.

• Alle teilweisen oder vollständigen Rückerstattungen werden auf die für den Kauf verwendete Kreditkarte gebucht.

• Hyperice ist nicht verantwortlich für Produkte, die während des Versands verlorengehen oder beschädigt werden. FDA-INFORMATIONEN MedWatch ist das Programm der Food and Drug Administration (FDA) zur Meldung von schwerwiegenden Reaktionen, Problemen mit der Produktqualität, therapeutischer Inäquivalenz/therapeutischen Versagens und Fehlern bei der Verwendung von Medizinprodukten am Menschen, einschließlich Arzneimitteln, biologischen Produkten, Medizinprodukten, Nahrungsergänzungsmitteln, Säuglingsnahrung und Kosmetika. Wenn Sie glauben, dass bei Ihnen oder einem Familienmitglied eine schwerwiegende Reaktion auf ein Medizinprodukt aufgetreten ist, sollten Sie Ihren Arzt bitten, das Meldeformular auszufüllen. Ihr Gesundheitsdienstleister kann Ihnen klinische Informationen auf der Grundlage Ihrer Krankenakte bereitstellen, die der FDA bei der Auswertung Ihres Berichts helfen können. Wir haben jedoch Verständnis dafür, dass Sie das Formular aus verschiedenen Gründen nicht von Ihrem Gesundheitsdienstleister ausfüllen lassen möchten oder dass Ihr Gesundheitsdienstleister das Formular nicht ausfüllen möchte. Ihr Gesundheitsdienstleister ist NICHT verpflichtet, der FDA Bericht zu erstatten. In diesen Fällen können Sie das Online- Meldeformular selbst ausfüllen. Sie erhalten eine Bestätigung von der FDA, sobald Ihre Meldung eingegangen ist. Die Berichte werden von den Mitarbeitern der FDA geprüft. Sie werden nur persönlich kontaktiert, wenn wir zusätzliche Informationen benötigen.ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΥΛΙΚΗΣ ΖΗΜΙΑΣ, ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών προτού χρησιμοποιήσετε το σύστημα Normatec 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση αυτού του εξοπλισμού. Εάν νιώσετε έντονο πόνο ή ασυνήθιστα συμπτώματα ή εάν θελήσετε να αφαιρέσετε τα προσαρτούμενα εξαρτήματα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης κατά τη χρήση:

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA – ALKUPERÄISET OHJEET

• Elektrische vereisten Normatec 3: 15 V DC 1 A

DANE TECHNICZNE PRODUKTU