Normatec 3 - Massageapparat HyperIce - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Normatec 3 HyperIce

BRUKSANVISNING Normatec 3 HyperIce

Lås hela användarhandboken innan du använder Normatec 3-systemet.

WARNING!

Ingen modifiering av denna utrustning ar tillaten.

Om du upplever svár smärta, nagra ovanliga symtom eller vill ta bort tillsatserna i en nodsituation vid användning:

• Stoppa styrenheten genom att trycka pa strömbrytaren.
• Koppla bort slangen frän styrenheten eller tillsatserna.
• Ta bort tillsatserna fran dina lemmar.
• Kontakta omedelbart din licensierade vardpersonal om du behover det.

VAR FÖRSIKTIG!

• Försök inte ta isär systemet. Systemet har inga delar som kan servas av användaren. Kontakta kundtjänst på +1.949.565.4994 om service eller reparationer krävs.
• Ta inte bort och försök inte demontera batteriluckan frän höljet.
• Använd endast den laddare som medfoljer systemet. Användning av annan laddare kan orsaka att systemet inte fungerar korrekt.
• For att undvika risken for elektriska stötar sca inte systemet användas nara vatten, som nara ett badkar, diskbank, tvättho eller simbassäng.
• For att undvika skador och risk for elektriska stötar sca aldrig vätskor av nagot slag spillas på systemet.
• Placera inte systemet, laddaren eller nagra tillbehör)där de kan bl skadade, utgora en fallrisk eller bl ett hinder for andra.
• Hall styrenhetens öppna portar, slangansluttingar och strömanslutting fria frän skräp.
• Stäng av systemet genom att trycka på styrenhetens strömbrytare och sedan dra ut kontakten ur det elektriska uttaget om laddaren är skadad, styrenheten har tappats eller skadats, vätska har spillts på systemet aller om systemet inte fungerar normalnär driftanvisingarna följs. Kontakta kundtjänsten på +1.949.565.4994 for hjälp.
• Punktera inte eller skada tillsatserna (ben-, arm- eller hofftillsatser eller anpassade tillsatser) aftersom detta kan orsaka att systemet fungerar felaktigt.
• For att undvika risk for strypning ske inte spädbarn erer barn lämnas utan övervakning intill laddaren erer slangen.
  Kvävningsrisk, små delar. Håll dem borta frän små barn.
• Lämna inte systemet, laddaren eller nagra tillbehör där de kan skadas av barn, husdjur, skadedjur eller vätskor. Kontakta kundtjänst på +1.949.565.4994 for hjälp om du misstänker att din styrenhet ar skadad.
• Låt inte ludd eller damm ansamlas på styrenheden eller slangens anslutningar. Om ludd eller damm ansamlas sksystemet torkas av nedat med en torr duk fore användning.
• Klassificeringen IP21 betyder att styrenheten ar skyddad mot inträngande av vertikalt droppende vatten och de farliga delarna ar skyddade mot atkomst av foremal som ar lika med eller större an 12,5 mm (1/2").
  Den forvantade livslangden for systemet och det integrerade batteriet ar 3 ar.
• Stä inte i bentillatserna. Gå inte när nagra tillsatser bärs.
• Tillsatserna År utformade att användas av endast en person i taget.
• Håll inte styrenheten i slangen.
• Produktenska endast användas av vuxna med god hälsa.
• Rädfraga lakare innan du anvanderenna produit om du vardas av en lakare erer ar kontraindikerad for anvanding av nagon medicinsk enchet.
• Radfräga lakare innan du användenenna produit om du upplever inflammation, infektion, smärta av okant ursprung, blödning (inre aller yttre) vid aller nara appliceringsstället aller om du har att sär vid aller nara appliceringsstället.
• Rådfråga lakare innan du användenenna produit pa känslig hud.
  Rädfraga lakare innan du anvanderenna produit om du har nagot av foljande tillstand: Akut lungödem
  Akut tromboflebit
  Akut hjartfel orsakat av blodstockning
• Akuta infekctioner
  Djup ventrombos (DVT)

• Episode med lungemboli
  Sar, lesioner erler tumorer vid ellr nara appliceringsstallet
  När ökad retrur av venost blod och lymfa inte ar önskvär t
  Benfrakturer aller luxationer vid aller nara applicieringsstället

• Använd inte Normatec 3-systemets luftutslapp erler slang till direkt tryckluft mot ögonen, näsan, munnen erller öronen. Detta kan leda till allvarliga personskador.

• Användning på medvetslösa eller oförmögnapersoner kan vara farligt utan övvakning.
• Se till att strömanslutningen på styrenheten alltid ar lätt atkomlig for att kunna koppla bort strommen om det behövs.

Normatec 3-styrenheten innehäller ett litiumjonbatteri. Batteriet maste hanteras på ett sakert satt vid lamplig Återvinningsstation for elektronikavfall.

SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA

MÄRKNINGAR

Följande etiketter och symboler visas på styrenheten, tillsatserna och/eller forpackningen.

Symbol	Beskrivning Placering
IP21	Kapslingsklass, grad av skydd mot inträngande vatten	På styrenhetens bas
	Läs anvisingarna före användning	På styrenhetens bas och tillsatsens flik
	Grad av skydd För utrustning av typ BF På styrenhetens bas
	Dubbleisolering På strömadapter
- - -	Likström På styrenhetens bas
~	Växelström I handboken
	Tillverkarens namn och adress	På styrenhetens bas och tillsatsens flik
	Tillverkningsdatum På styrenhetens bas
	Separat insamling av avfall av elektrisk och elektronisk utrustning	På styrenhetens bas
SN XXXXX	Konsolens serialummer På styrenhetens bas
	Ömtåligt, hanteras varsamt På förpackningen
	Förvaras torrt På förpackningen
	Denna sida upp På förpackningen
	Skyddas mot solljus På förpackningen
	Fuktighetsbegränsing vid transport och förvaring	På förpackningen
	Tryckbegränsing vid transport och förvaring På förpackningen
	Temperaturbegränsing vid transport och förvaring	På förpackningen
	Placering i och utan vilolåge Ovanpå styrenheten
	Får inte tvättas På tillsatsens flik
	Använd inte torr rengöring På tillsatsens flik
	Får ej torktumlas På tillsatsens flik
	Får inte blekas På tillsatsens flik
	Får inte strykas På tillsatsens flik
	EU-symbol För RF-sändare I handboken
	FCC-godkänd utrustningsauktorising På styrenheden
	Bluetooth figurmöke På styrenheden
	Varningssymbol För att identificera en risk som kan medföra dödsfall eller allvarliga personskador	I handboken och på styrenheden
	Försiktighetsymbol För att ange att användaren måste lasa brucksanvisningen För viktig varningsinformation sösom varninger och försiktighetsätgärder som av olika orsaker inte kan visas på den medicintekniska styrenheden	I handboken
	Tips För att tillhandahälla riktlinjer För att underlättanvändningen. Riser För användaren anses försumbara	I handboken
REF	Indikerar tillverkarens modellnummer sö attenheden kan identifieras.	På styrenheden

INDIKATIONER

Normatec 3 are an ordning for massage med lufttryck som ar avsedd att tillfälligt lindra latt muskelvark och/eller latta muskelsmärtor och öka cirkulationen i det behandlade omrdet.

RISKER OCH FÖRDELAR MED NORMATEC 3-SYSTEMET

Riskerna och fordelarna vid anvandning av Normatec 3-systemet motsvarar dem som nar man fär massage. Om Normatec 3-massagen känns obekvam kan intensiteten minskas eller sessionen avbrytas. Fordelarna ar bland annat tillfällig lindring av smärre muskelvärk och smärta, och ökad cirkulation i det omrade som behandlas. Kontakta kundtjänsten pa +1.949.565.4994 om du har frägor.

ILLUSTRATIONER

Normatec 3-styrenhet (endast for enpersonsbruk)

1. Strömknapp
2. Knapp for val av tillsats
3. Trycknivaknapp
4. ZoneBoostTM -knapp
5. Tidjusteringsknapp
6. Visningsskärn
7. Start/stopp-knapp
8. Bluetooth®-statusindicator
9. Luftutlopp och strömanslutting

Normatec 3-slang

1. Kopplingsbox med luftutlopp
2. Kopplingsbox
3. Blockeringsplugg (pakopplingsboxens undersida)
4. Kontakt

Normatec 3-bentillsats (endast for enpersonsbruk)

1-5.Zoner
6. Tillsatsens kontakt

1-5.Zoner
6. Tillsatsens kontakt

Normatec 3-höfttillsats (endast für enpersonsbruk)

1-2.Zoner
3. Tillsatsens kontakter

Normatec 3-laddare

1. Elkontakt
2. Cylindrisk kontakt

DRIFTANVISNINGAR

WARNING INNAN DU ANVÄNDER SYSTEMET: Läs alla varninger i böjrjan avenna handbook. Kontakta Hyperice på +1.949.565.4994 om du inte Förstär dessa driftanvisningar.

UPPSTÄLLNING AV SYSTEMET

• Steg 1: Satt i laddaren i ett elektriskt uttag och sedan i Normatec 3-styrenheten.

Denna styrenhet ar forsedd med ett litiumjonbatteri. Batteriet laddas automatiskn narraddaren ar ansluten till Normatec 3-styrenheten och ett elektriskt uttag.
- Steg 2: Anslut slangkopplingen till luftutloppet på Normatec 3-styrenheten. Kopplingen kan endast foras in rätt inrikstad. För in kopplingen ordentligt i Normatec 3-styrenheten tills du hör att "klick".
- Steg 3: Satt på ben-, arm- aller hõfttillsats. Hitta en bekväm position sittande, tillbakalutad eller liggande. Om tillsatserna har en dragkedja ska den dras uppHLT. Forsök aldrig använda systemet med dragkedjan delvis eller inte alls upppdragen - detta kan góra garantin ogiltig. Endast en uppsätting tillsatser kan anvandas med en enda styrenhet. Kontrollera att tillsatserna ar av samma typ nar fler anen tillsats anvands.
- Steg 4: Anslut tillsatsens kopplingar på varje tillsats till kopplingsboxens luftutlopp. Tillsatsernas kopplingar kan endast anslutas till kopplingsboxen rätt inriktade. För in tillsatsens koppling ordentlich i kopplingsboxen tills du hör ett ljudigt "klick".

Om endast en tillsats ske anslutas till kopplingsboxen ske blockeringspluggens. om sitter pa kopplingsboxens undersida anvandas till att blockera det utlopp pa kopplingsboxen som inte anvands. Tryck in ordentlich für att sakerställa att blockeringspluggenkommen ända in.
- Steg 5: Tryck bestamt på strombrytaren på Normatec 3-styrenheten i en sekund für att starta systemet. När styrenheten ar på lyser den gröna lysdioden intill strombrytaren.

VALJ DIN TILLSATS

Om du vill ställa in encheten sà att den kör lámplig behandling für den tillsats du anvander trycker du pa knappen for val av tillsats for att välja antingen ben, höfter eller armar. När höfter har valtskommen encheten automatiskt att utföra en behandling med två zoner for att matcha antelet zoner pa hófterna.

JUSTERA TRYCKNIVAN

Justera tryckniván for sessionen genom att trycka på tryckjusteringsknappen till vänster om niváindikatorerna. Tryckniva 1 ar den mest skonsamma inställningen. Massagen blir intensivare nar tryckniván ökar. Nivan kan justeras under págäende session. Nar nivan justeras under en session pausas systemet. När du har justerat nivan trycker du på start/stopp-knappen für att Āteruppta behandlingen vid det nya trycket.

ANVAND ZONEBOOSTTM

Under sessionen kan intensiteten i en enskild zon ökas med Funktionen ZoneBoost. ZoneBoost ar avsedd att användas nar du vill ha särskild uppmärksamhet i ett specifikt område. ZoneBoost lagger till ytterligare 60 sekunders massagetid samt ökat tryck med 10mmHg i den valda zonen. ZoneBoost kan aktiveras foreller under en session. Endast en zon kan forstarkas i taget. Om du vill forstärka en zon trycker du på ZoneBoost-knappen tills LED-indikatorn ovanforzonen som du vill forstärka tand. Avaktivera ZoneBoost genom att trycka på ZoneBoostknappen tills inga LED-indikatorer for zoner tand.

Omrädena på tillsatsen är numrerade i stigande ordning frän den distala zonen till den

proximala zonen. Sà om du använder bentillsatser skulle zon 1 vara din fot/foled, zon 2 vara vad, zon 3 ditt knä, zon 4 nedre lár och zon 5 övre lár.

JUSTERING AV SESSIONSTIDEN

Justera sessionstiden genom att trycka på tidjusteringsknappen till vänster om visningssskärmen. Sessionstiden kan ställas in på 15, 30, 45 och 60 minutes. Tiden kan justeras under pagaende session. Tryck på knapparna for tidsjustering for att bladdraigenom alternatively for sessionsid for att lagga till erler ta bort tid frän sessionen.

STARTA SESSIONEN

Klicka på start/stopp-knappen für att starta sessionen.

DET PATENTERADE MASSAGEMONSTRET NORMATEC PULSE

Innan det patenterade massagemönstret Normatec Pulse börjar upplever du en förfyllningscykel under vilken de anslutna tillsatserna gjuts after just din kroppform. När förfyllningscykeln slUTFs startar det patenterade massagemönstret Normatec Pulse genom att komprimera dina fötter, händer eller övre delen (beroende på vilken tillsats som du användner). Liknar den knådning och strykning som utförs under en massage, varjezon i tillsatsen komprimerar Först på ett pulserande sätt och frigör sedan;när kompressionsmonstret arbetar sig upp after din lem. När den overst zonen slUTF for sin massage blir det en kort paus varefter cykeln börjar ingen. Detta upprepas tills sessionstiden tar slut. När sessionen Återupptas after en paus, utfor systemet en förfyllningscykel innan det fortsätter.

STOPPA ELLER PAUSA SESSIONEN

Klicka på start/stopp-knappen für att stoppa sessionen. Detta pausar sessionen. Starta om den pausade sessionen genom att klicka på start/stopp-knappen igen. När du inte vill använda systemet mer tar du bort tillsatserna frän slangen, tar bort tillsatserna frän dina lemmar, stänger av styrenheten genom att trycka på strömbrytaren och koplar bort slangen frän styrenheten.

Tryck på knappen ovanpå varje koppling samtidigt som du drar bort den För att koppla bort plingarna frän kopplingsboxen eller styrenheten.

AVSLUTA SESSIONEN

Sessionen fortssätter massera till tiden tar slut och displayen visar Finishing Cycle (avslutar cykel). Systemet fortssätter tills den aktuella cykeln ar klar. När sessionen ar avslutad tar du bort tillsatserna frän slangen, tar bort tillsatserna frän dina lemmar, stänger av styrenheten genom att trycka på strömbrytaren och kopplar bort slangen frän styrenheten.

Tryck på knappen ovanpå varje koppling samtidigt som du drar bort den För att koppla bort plingarna frän kopplingsboxen eller styrenheten.

STANGA AV STYRENHETEN

Stäng av systemet genom att trycka på strömbrytaren och bekräfta att LED-indikatorerna och displayen ar släckta.

ANSLUTA TILL HYPERICE-APPEN

Hämta Hyperice-appen fran App Store eller Google Play. Om du vill ansluta systemet till Hyperice-appen via Bluetooth öppnar du appen och ser till att styrenheten ar pascalgen, att Bluetooth År aktiverat i Telefonen och att styrenheten År i omedelbar närhet. Välj en rutin i Hyperice-appen och om du uppmanas till det trycker du pa Scan for Devices (Sök after enheter). Välj ditt system nar det visas pa skärmen. HyperSmart™ startup automatiskt sessionen och justerar trycket under tiden.

CYBERSÄKERHET

Vi rekommenderar att Hyperice-appen konfigureras for automatiska upppateringar for att sakerstalla cybersakerhet. Vi rekommenderar ocksà att du häller operativsystemet upppaterat och konfigurerar det for automatiska upppateringar.

RENGÖRING AV SYSTEMET

Sà här rengör du styrenheten:

• Torka av systemet nedåt med en fuktig, ren duk.

• Torka ordentligt torr med en ren duk.

Rengöring av ben-, arm- och hõfttillsatser for enpersonsbruk:

• Torka av ben-, arm- och hõfttillsatser nedät pa insida och utsida med en fuktig, renduk.
• Torka ordentligt torr med en ren duk.
• Far inte tvattas aller torkas i maskin.
• Använd inte torr rengöring.

UNDERHÄLL AV SYSTEMET

Styrenheten, slangen, laddaren och tillsatserna (ben, arm eller höft) kräver inget regelbundet underhäll eller service utöver skötseln i detta avsnitt.

FORVARING AV SYSTEMET

Forvara styrenheter, slangen, laddaren och tillsatser (ben, arm ellr hott) pa en ren och torr plats.

RESERVDELAR

Kontakta kundtjänst på +1.949.565.4994 eller besök.Var webbplats på www.hyperice.com for att fä information om tillgangliga reservdalar och tillbehör.

TEKNISK INFORMATION

Försök inte ta isär systemet. Systemet har inga delar som kan servas av användaren. Det finns inga sakringar som användaren kan byta ut.

TRÄDLÖS BLUETOOTH-TEKNIK

Ordmarkt Bluetooth och Bluetooth-logotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sādana marken av Hyperice sker under licenses. Vid osannolik Förlust av en stabil Bluetooth-anslutning forsöker systemet Återupprätta anslutningen. Normatec 3-styrenheten ar helt autonom och fortssätter normal drift även om anslutningen forloras. Om denna styrenhet orsakar störningar, vilket kan fastställas genom att stänga av styrenheten och starta den igen, uppmanas användaren att forsoka atgärda störningen genom att rikta om ell er placera om styrenheten, öka avstandet mellan utrustningen och styrenheten eller ansluta styrenheten till att annat elektriskt uttag på en annan krets om den är ansluten.

Normatec 3-styrenheter anvandertradlosBluetooth 5.0-teknik med foljande radiospecifikationer:

	FCC ID: 2AY3Y-NT3 IC: 23655-NT3	FCC ID: 2AY3Y-NT3A IC: 23655-NT3A
Frekvens 2402 till 2480 MHz
Moduleringar GFSK
Överfürungseffekt +4 dBm
Mottagarens kändslighth -96 dBm (BLE-läge)
Säkerhet AES HW

FCC ID:2AY3Y-NT3 IC:23655-NT3

FCC ID: 2AY3Y-NT3A IC:23655-NT3A

Se enhances etikett for mer information.

Denna styrenhet uppyller kraven enligt del 15 i FCC-reglerna. For anvandningen gäller foljande två villkor: (1) Denna styrenhet fär inte orsaka skadlig störning och (2) denna styrenhet mäste kunna klara av alla slags mottagna störningar, även sãdana störningar som kan medfora att styrenheten inte fungerar som den sca. Denna styrenhet uppyller Kanadas industrilicens med undantag for RSS standard(er). For anvandningen gäller foljande två villkor: (1) Denna styrenhet fär inte orsaka störning och (2) denna styrenhet mäste kunna klara av alla slags störningar, även sãdana störningar som kan medfora öönskad drift av styrenheten.

Den har utrustingen uppyller de gransvarden for stralningsexponering som anges av FCC/ISED for en okontrollerad miljo och uppyller FCC:s riktlinerj for radiofrekvensexponering (RF) och RSS102 i ISEDs regler for radiofrekvensexponering (RF). Den har utrustingen har mycket laga nivaer av RF-energi som anses uppylla kravenutan testning av specifik absorptionsfrekvens (SAR).

Änderingar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar for afterlevnad kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Den har utrustningen har testats och befunnits uppfylla granserna for en digital enhet av klass B, i enlight med del 15 i FCC-reglerna. Dessa granser ar utformade for att ge rimligt skydd

mot skadliga störningar i en heminstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighem med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti für att störningar inte uppstär i en viss installation.

Öm den har utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att utrustningen stängs av och slås pa, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande Åtgårder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.
• Oka avstandet mellan utrustingen och mottagaren.
• Anslut utrustingen till ett uttag pa en annan krets an den som mottagaren ar ansluten till.
• Kontakta Återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for hjälp.

INFORMATION OM INTERNT BATTERI

Denna Normatec 3-styrenhet ar forsedd med ett ateruppladdningsbart litiumjonbatteri. Det interna batteriet ar avsett att medge anvandning av Normatec 3-systemet var som helst -iven nar elektriska uttag saknas. Normatec 3-styrenheten kan behova anslutas fore forsta anvandning. Ett fulladdat batteri ger strom for mer an 2 timmars kontinuerlig anvandning. Det tar cirka 6 timmar att ladda batteriet helt nar styrenheten ar ansluten och inte anvands. Det ateruppladdningsbara litiumjonbatteriet ar avsett att endast bytas ut av auktoriserad servicepersonal med anvandning av ett särskilt serviceverktyg.

PRODUKTSPECIFICATIONER

Normatec 3-model: REJ6
- Mätt für Normatec 3: 4" (bredd), 10,2 cm (bredd), 10,2 cm (djup), 21,6 cm (höjd) [4" (bredd), 4" (djup), 8,5" (höjd)]
Vikt for Normatec 3:1,45 kg [3.2 lbs]
- Elektriska krav for Normatec 3: 15 V DC1 A
Maximalt luftryck: 110 mmHg
- Temperatur (drift): +5 till +40°C [+41° F till 104° F]
- Temperatur (förvaring): -25 till +70 °C [-13° F till +158° F]
- Relativ fuktigkeit (drift): 15 till 93% , ej kondenserande
- Relativ fuktigkeit (förvaring): -25 °Cutan kontroll av relativ fuktigkeit; +70 °C vid relativ fuktigkeit upp till 93%, ej kondenserande
- Atmosfirstryck (förvaring och transport): 190 till 1060 hPa
- Atmosfärstryck (drift): 700 till 1060 hPa

AC-DC-ADAPTER

VARNING! Använd endast AC-DC-adapter med modellnummer 30120 som medfoljer emet. Användning av annan adapter kan orsaka att systemet inte fungerar korrekt.

Informationen i detta avsnitt (sasom separationsavstand) avser i allmanhet Normatec 3. De varden som anges garanterar inte felfri drift men ske ge ett rimligt skydd mot detta. Denna information kanske inte ar tillamplig for annan medicinsk elektrisk utrustning, ädre utrustning kan vara särskilt kanslig for störning.

ALLMÄNNANAMARKNINGAB

Medicinsk elektrisk utrustning kraver särskilda forsiktighetsatgärder avseende elektromagnetisk kompatilitet (EMC) och maste installereras och tas i drift enigt den EMC-information som tillhandahalls i detta dokument och resten av bruksanvisingen forenna styrenhet.

WARNING!

• Bärbar RF-kommunikationsutrustning (inklusive kringutrustning som antennkablar och externa antenner) ski inte användas narmare àn 30 cm frän nàgon del av Normatec 3, inklusive kablar som specificerats av tillverkaren. Annars kan utrustningens prestanda försämras.
• Normatec 3 ske inte användas intill eller staplad på annan utrustning. Om Normatec 3 måste användas intill eller staplad på annan utrustning skä den observeras für att verifiera normal Funktion. Om den inte fungerar normalt skä Normatec 3 eller den andra utrustningen flyttas.
• Anwendung av andra tillbehör, givare och kablar an de som specificeras ellertillhandahalls av tillverkaren av utrustningen kan resultera i ökade elektromagnetiska emissioner ullminskad elektromagnetisk immunitet for utrustningen och leda till felaktig Funktion.
• Undvik exponering for kända EMI-källor (elettromagnetisk interferens) som diatermi, litotripsi, elektrakoagulering, RFID (Radio Frequency Identification) och elektromagnetiska sakerhetssystem som stöldskydd/elektroniska overvakningsssystem, metalldetektorer. Observerva att forekomsten av RFID-enheter kanske inte ar uppenbar. Om södan interferens misstänts ska utrustningen om möjlgigt placeras om for att maximera avständet.

ELEKTROMAGNETISKA EMISSIONER

Urustningen ar avsedd att anvandas i en elektromagnetisk miljö på kliniker, sjukhus, vid idrottsträning aller i hemmiljö. Användaren avenna utrustning ansvarar for att den används i en sādan miljö.

Emissioner	Överensstämme enligt	Elektromagnetik miljö
RF-emissioner (CISPR 11)	Grupp 1 Utrustningen använder endast RF-energi für sin interna Funktion. Dess RF-emissioner ar)därfor mycket låga och det ar inte sannolikt att den orsakar störningar i närbelägen elektronisk ularstuning.
CISPR- emissionsklassificering	Klass B Utrustungen arlamplig für användning på alla platser inklusive i bostäder och platser som ar direkt anslutna till det allmänner lögspänningselnätet som försörjer byggnader som används für bostäder.
Harmoniska emissioner (IEC 61000-3-2)	Klass A
Spänningsfluktuationer/ flimmer (IEC 61000-3-3)	Uppfyller kraven

ELEKTROMAGNETISK IMMUNITET

Under immunitetstestningen som beskrivs nedan fortatte Normatec 3 att tillhandahalla behandling normalt. Utrustningen ar avsedd att anvandas i den elektr magnetiska miljö som specificeras nedan. Användaren avenna utrustning ansvarar for att den anvands i en sādan miljö.

Immunitet mot	Överensstämmel-senivå (fürenna styrenhet)	Elektromagnetik miljö
Elektrostatiskurladdning, ESD(IEC 61000-4-2)	±8 kV Direkt±2,4,8,15 kV	Golven bör vara av trä, belong ellerkeramiska plattor. Om golvär belagt medsyntetisk material sca den relativa fuktig-heten hällas på nivaer sö att elektrostatiskurladdning minskas till lämpiga nivaer.
Elektriska nab-ba transient/pulsskurar (IEC 61000-4-4)	±2 kV Kvaliteten på nitströmmen skara varaden som ar i en vanlig klinik-, sjukhus-,idrottstränings-ller hemmiljö.
RF-närhet(IEC 61000-4-3)	27 V/m 28 V/m 9 V/m28 V/m 28 V/m 28 V/m9 V/m	Urustning med stora RF-emissioner skahällas på avständ För att minska sannolk-heten För störningar.
Stötsänninger iväxelströmsnätet(IEC 61000-4-5)	±1 kV Kvaliteten på nitströmmen skara varaden som ar i en vanlig klinik-, sjukhus-,idrottstränings-ller hemmiljö.
Magnetfältgenererade avnätfrekvensen50/60 Hz (IEC 61000-4-8)	30 A/m Urustning som avger Höga nivaer avmagnetfält是从 strömledningar (högre än3 A/m) sca hällas på avständ För att minsaksannolikheten För störningar.
Spänningsfalloch korta avbrottiväxelströmsnä-tets försörnjings-ledningar (IEC 61000-4-11)	0,5 cykler 1 cykel25 cykler (50 Hz)30 cykler (60 Hz)250 cykler (50 Hz)300 cykler (60 Hz)	Elnätet sca vara normal für kliniker, sjuk-hus, idrottsträning erller hemmiljöer. Se tillatt det finns batterier och at de ar laddadeom du behöver kontinuerlig drift underströmavbrott i elnätet. Se till att batterietslivängd överskrider langsta forvändteströmavbrott erller tillhandahällytterligareavbrottsfri strömkälla.
Ledningsbunden RF RF-kopplad till ledninger (IEC 61000-4-6) Utstrålad RF (IEC 61000-4-3)	3 Vrms 150 kHz till 80 MHz 6 Vrms i ISM-band 10 V/m 80 MHz till 2,7 GHz	Enheten és lámplig für den elektromagnetiska miljön på kliniker, sjukhus, vid idrottsträning eller i hemmiljö.

KCLASSIFICERING AV UTRUSTNING

• Skydd mot elektriska stötar: Klass II/internet driven utrustning
• Grad av skydd mot elektriska stötar: Applicerad del av typ BF (styrenhet, ben-, armoch Höfttillsatser)
  Kapslingsklass: IP21
• Utrustningen ar inte lamplig for anvandning i narheten av en brandfarlig anestetikablandning med luft eller med syrgas eller kvävgas
• Kontinuerlig drift

FELSÖKNING

Problem Möjliga	orsaker Åtgårder
Systemet starter inte	Ström är inte tillkopplad Strömförsjningen är inte säkert ansluten Fel på elektriskt uttag	Tryck på strömbrytaren für att starta styrenheden. Kontrollera att batteriet är laddat eller att laddaren är säkert ansluten till Normatec 3-styrenheden och det elektriska uttaget. Kontrollera att det elektriska uttaget fungerar.
Tillsatserna (ben, arm och höft) blæses inte upp	Sessionen har inte startats Slangen är inte säkert ansluten Tillsatserna eller slangen är skadade	Tryck på startknappen für att starta sessionen. Kontrollera att slangen är säkert ansluten till Normatec 3-styrenheden och att tillsatserna är säkert anslutna till kopplingsboxen. Kontrollera att tillsatserna och slangen inte lacker luft.
Systemet slutade Pumpa	Slangen är inte säkert ansluten Tillsatserna har skadats	Kontrollera att slangen är säkert ansluten till Normatec 3-styrenheden och att tillsatserna är säkert anslutna till kopingsboxen. Kontrollera att tillsatserna inte lacker luft.
Meddelande om luftlackage: FEL	Luftlackage Kontrolera	om det finns luftlackage i slangen eller tillsatsen. Kontrollera att kontakterna är ordentligt anslutna. Om du bara använder ett tillbehör ske du se till blockeringspluggensitter ordentligt i kopingsdosan.
Svagt batteri Batteriet behöver laddas	Anslut styrenheden für att ladda batteriet.
Kan inte upprätta eller bibehålla en Bluetooth-anslutning	Bluetooth är avständ	Sätt på Bluetooth på[bäde Normatec 3-styrenheden och Telefonen och försök para med Normatec 3-styrenheden.

Kontakta Hyperice kundtjänst pa +1.949.565.4994 om du behöver mer hjälp.

GARANTIINFORMATION

Normatec 3 System begränsad två ars garanti Normatec 3-styrenheten garanteras av Hyperice, ett foretag i Kalifornien ("Hyperice"), vara fri frän tillverkningsfel med avseende på material och utforande under en period av två ar frän inköpsdatum frän Hyperice. I handelse av att en sādan defekt upptäcks under garantiperiodenkommen Hyperice, som alternativ, (a) korrigera defekten genom reparation ellern genom utbyte av tillamplig del erler component som inte fungerar på grund av en sādan defekt, utan att debitera for delar och arbete eller (b) byta ut styrenheten mot en likadan eller av aktuell design.

Normatec 3-tillsatser och andra tillbehör inkluderar bentillsatser, höfttillsats, armtillsatser, laddare och slangar. Normatec 3 -tillsatser och andra tillbehör garanteras av Hyperice vara fria是从 tillverkningsfel när det gäller material och utforande under en period av ett ár frän inköpsdatum from Hyperice. I handelse av att en sādan defekt upptäcks under garantiterioden kommer Hyperice, som alternativ, (a) korrigera defekten genom reparation ell genom utbyte av tillamplig del eller component som inte fungerar på grund av en sādan defekt, utan att debitera for delar och arbete uller (b) byta ut tillamplig del mot en likadan eller av aktuell design.

Föregäende garantier omfattar inte normal slitage erler kosmetiska skador och ar ogiltiga om styrenheten och/eller tillsatserna och de andra tillbehören (gemensamt "produkten") inte används i overensstammelse med användarhandboken, eller används felaktigt på annat sattller modifieras pa nagot satt och/eller repareras erler andras av nagon annan ar en auktoriserad servicerepresentant for Hyperice. Dessa garantier undantar uttryckligen kostnader for transport, leverans och forsakring erler defekter, skador erler fel som uppstår på grund av felaktig användning, missbruk, olamplig erler onormal använding erler forsummelse.

MED UNDANTAG FÖR OVANSTAÉNDE UTFÄRDAR HYPERICE INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER ELLER UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER, INKLUSIVE SÄLJBARHET ELLER LÄMPlichtet FÖR ETT SÄRSKILT ANDAMÄL ELLER ANVÄNDNING, OCH AR BEGRÄNSAD I GILTIGHETSID SASOM ANGES OVAN. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES OVAN SKA HYPERICE INTE HA NAGOT ANSVAR ELLER SKYLDIGHET MOT DESS KUNDER ELLER NAGON ANNAN PERSON ELLER ENHET MED AVSEENDE PÅ NAGOT ANSVAR, FÖRLUST ELLER SKADOR SOM ORSAKATS DIREKT ELLER INDIREKT GENOM ANVÄNDNING AV PRODUKTEN ELLER DESS PRESTANDA ELLER SOM UPPSTAR PÅ GRUND AV ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMAGA ATT ANVÄnda PRODUKTEN ELLER NAGOT BROTT MOT DESS GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ALLA SKADOR SOM PÅ GRUND AV OLÄGENHET, FÖRLUST AV TID, EGENDOM ELLER INKOMST, ELLER NAGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NAGOT SLAG.

Vissa lander tillater inte undantag ell begransing av tilffalliga skador erler foljdskador, sa ovanstaende begransningar erer undantag kanske inte galler dig. Dessa garantier ger dig specifika juridiska rattigheter, och du kan ha andra rattigheter, vilka varierar fran land till land. I handelse av ett produktfel som tacks av ovanstaende garantier under den tilamliga garantiperioden kontaktar du Hyperice pa +1.949.565.4994 ell [e-mail].

Alla ersatta delar och produitter blir egendom som tillhör Hyperice. Nya ell renoverade delar och produitter kan användas vid utforande av garantiservice. Reparerade ell utbytta delar och produitter garanteras endast under Återstoden av den ursprungliga garantiperioden. Du debiteras for reparation ell utbyte av delar och produitter som görs after att tillamplig garantiperiod har gatt ut.

RETURPOLICY

Policyn ar endast tillamplig om du ar en slutanvandare och du kopte utrustningen direkt fran Hyperice. Om du osannolikt inte ar nojd med ditt kop kan du returnera det inom trettio (30) dagar fran inkopsdatum. Alla returer ar foremal for nedanstende villkor.

• Returer mäste ha ett returgodsgodkännandenummer (RMA). Erhäll att RMA-nummer genom att kontakta oss på +1.949.565.4994 eller [e-mail]. Returnerade artiklar utan ett RMA-nummer kan inte krediteras ditt konto.
• Returer maste skickas inom 30 dagar fran inköpsdatum.
• Produktter och Förpackning måste returneras i nytt och oskadat skick. Produktter som uppvisar tecken på slitage eller ar smutsiga på nagot satt anses "oacceptabla" och du meddelas detta. Oacceptabla returer kan skickas tillbaka till dig;när du betalat en inspections-/fraktavgift.
• Om du vägrar att ta emot leveransen av din order av顶层设计 orsak,kommen du gottgöras med kostnaden for din order med avdrag for fraktkostnader.
• Alla partiella och fullständiga gottgorelser skickas till det kreditkort som användes vid köpet.
• Hyperice ar inte ansvarigt for artiklar som forloras eller skadas under transport.

FDA-INFORMATION

MedWatch ar FDA:s (Food and Drug Administration) program for rapportering av allvariga reaktioner, produktkvalitetsproblem, terapeutisk inevkivalens/fel och produitanvändningsfel med medicinskaprodukter avsedda for manniskor, inklusive likemedel, biologiskaprodukter, medicintekniskaprodukter, kostillskott, modersmjolksersätting och kosmetika. Om du tror att du ell nagon i din famil har upplevt en allvarlig reaktion pa en medicinsk produkt uppmanas du att ta med dig rapportformularet till din lakare. Din vardgivare kan tilhandahalla klinisk information baserat pada din journal som kan hjälpa FDA att utvdardaen da rapport. Vi forstar dock att du av olika skal kanske inte vill att formularet ske fyllas i av din vardgivare, ell er sa kanske din vardgivare valjer att inte fylla i formularet. Din vardgivare behover INTE rapportera till FDA. I sādana situationer kan du själv fylla i onlinerapporteringsformularet. Du fär en bekräftelse frän FDA när rapporten tas emot. Rapporter granskas av FDA-personal. Dukommen att kontaktas personligen endast om vi behoverytterligare information.

hyperice.com