Normatec 3 - Massaažiseade HyperIce - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Normatec 3 HyperIce

Lugege läbi kogu kasutusjuhend, enne kui hakkate Normatec 3 süsteemi kasutama. HOIATUS! Selle seadme modifitseerimine ei ole lubatud. Kui tunnete tugevat valu, märkate mistahes ebatavalisi sümptomeid või tahate kasutamise ajal tekkinud hädaolukorras seadised eemaldada:

• seisake juhtseade, vajutades toitenuppu;

• lahutage voolik kas juhtseadmest või seadistest;

• võtke jäsemetelt seadised küljest;

• pöörduge vajaduse korral kohe litsentsitud tervishoiutöötaja poole. ETTEVAATUST!

• Ärge proovige süsteemi lahti võtta. Süsteemil ei ole kasutaja hooldatavaid osi. Hooldus- või parandustööde vajaduse korral võtke ühendust klienditeenindusega numbril +1 949 565 4994.

• Ärge eemaldage akukatet pesa küljest ega proovige seda lahti võtta.

• Kasutage ainult süsteemiga kaasas olevat laadijat. Muu laadija kasutamisel ei pruugi süsteem enam ettenähtud viisil töötada.

• Elektrilöögiohu vältimiseks ärge kasutage süsteemi vee lähedal, nt vanni, kraanikausi, pesukausi või basseini lähedal.

• Kahjustuste ja elektrilöögiohtu vältimiseks ärge ajage süsteemi peale vedelikke.

• Ärge pange süsteemi, laadijat ega ühtegi tarvikut kohtadesse, kus need võivad saada kahjustusi, kukkuda või takistada inimeste liikumist.

• Hoidke juhtseadme avatud ühendused, vooliku ühendused ja toitepistik prahist puhtad.

• Kui laadija saab kahjustada, juhtseade kukub maha või saab kahjustada, süsteemile satub vedelikku või süsteem ei tööta hoolimata kasutusjuhiste järgimisest, lülitage süsteem välja, vajutades juhtseadme toitenuppu, seejärel lahutage süsteem seinapistikupesast. Võtke abi saamiseks ühendust klienditeenindusega numbril +1 949 565 4994.

• Ärge torgake seadiseid (jala-, käe-, puusa- või eriseadised) katki ega kahjustage neid muul moel, kuna siis eipruugi süsteem enam ettenähtud viisil töötada.

• Lämbumisohu vältimiseks ärge jätke imikut või last laadija või vooliku juurde järelevalveta.

• Lämbumisoht, väikesed osad. Hoidke väikestest lastest eemal.

• Ärge jätke süsteemi, laadijat ega ühtki tarvikut kohtadesse, kus lapsed, lemmikloomad, kahjurid või vedelikud võiksid neid kahjustada. Kui kahtlustate, et teie juhtseade on kahjustunud, võtke abi saamiseks ühendust klienditeenindusega numbril +1 949 565 4994.

• Ärge laske juhtseadmele või vooliku ühendustele koguneda tolmul. Tolmu kogunemisel pühkige süsteemi enne kasutust kuiva riidega.

• IP21-klass tähendab, et süsteem on kaitstud vertikaalselt tilkuva vee sissetungimise eest ja ohtlikud osad onkaitstud 12,5 mm (1/2 tolli) suuruste või suuremate esemetega kokkupuute eest.

• Süsteemi ja aku oodatav tööiga on kolm aastat.

• Ärge seiske jalaseadiseid kasutades püsti. Ärge kõndige mis tahes seadiste kandmise ajal.

• Seadiseid tohib korraga kasutada vaid üks inimene.

• Ärge hoidke juhtseadet voolikust.

• Toodet tohivad kasutada ainult heas tervislikus seisundis täiskasvanud.

• Kui teil on arstilt mõne ravi saamine pooleli või teil on vastunäidustusi, mis vajab mistahes meditsiinilise seadme kasutamist, võtke enne selle toote kasutamist ühendust arstiga.

• Kui teil on kasutuskohas või selle lähedal põletik, infektsioon või teadmata päritoluga valu, veritsus (sisemine või välimine) või haav, võtke enne selle toote kasutamist ühendust arstiga.

• Võtke enne selle toote kasutamist tundlikul nahal ühendust arstiga.

• Võtke enne selle toote kasutamist ühendust arstiga, kui teil on mõni järgmistest terviseseisunditest.

• Äge südame paispuudulikkus

• Ägedad infektsioonid

• Kasutuskohas või selle lähedal haavad, lesioonid või kasvajad

• Vere või lümfivedeliku suurenenud ringlus ei ole kasutuskohas soovitav

• Kasutuskohas või selle lähedal luumõrad või luksatsioonid ET• Ärge kasutage Normatec 3 süsteemi õhu väljalaskeava ega voolikut, et puhuda õhku silmade, suu, nina või kõrvade suunas. Nii võib tekkida raske vigastus.

• Kasutamine teadvuseta või teovõimeta inimestel võib järelevalve puudumisel olla ohtlik.

• Veenduge, et juhtseadme toitepistik oleks alati lihtsasti juurdepääsetav, et vajaduse korral seade toiteallikast lahutada. Normatec 3 juhtseade sisaldab liitium-ioonakut. Akut tuleb käidelda ohutul viisil ja viia see nõuetekohasesse elektroonikaseadmete jäätmete kogumiskohta.

JÄTKE NEED JUHISED ALLES

SILDID Juhtseadmel, seadistel ja/või pakendil on järgnevad sildid ja sümbolid. Sümbol Kirjeldus Asukoht IP21 Vedeliku sissetungi vastase kaitse aste Juhtseadme põhjal Lugege enne kasutust juhiseid Juhtseadme põhjal jaseadise lipikul Kaitsetase: BF-tüüpi seade Juhtseadme põhjal Kahekordne isolatsioon Toiteadapteril Alalisvool Juhtseadme põhjal Vahelduvvool Kasutusjuhendis Tootja nimi ja aadress Juhtseadme põhjal ja seadise lipikul Tootmiskuupäev Juhtseadme põhjal Koguge elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed eraldi Juhtseadme põhjal Konsooli seerianumber Juhtseadme põhjal Kergesti purunev – käsitseda ettevaatlikult Pakendil Hoida kuivas Pakendil See pool üleval Pakendil Hoida eemal otsesest päikesevalgusest Pakendil 93%RH 10%RH Niiskuse piirväärtused transportimisel ja hoiundamisel Pakendil 1060hPa 700hPa Õhurõhu piirväärtused transportimisel ja hoiundamisel Pakendil -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF Temperatuuri piirväärtused transportimisel ja hoiundamisel Pakendil Ootetöörežiimi sisse- ja väljalülitamine Juhtseadme pealMitte pesta Seadise lipikul Mitte keemiliselt puhastada Seadise lipikul Mitte trummelkuivatada Seadise lipikul Mitte valgendada Seadise lipikul Mitte triikida Seadise lipikul RF-saatja sümbol EL-is Kasutusjuhendis FCC-i heakskiidetud seade Juhtseadmel Bluetoothi märk Juhtseadmel Hoiatussümbol, mis tähistab surmaga või raske vigastusega lõppeda võivat ohtu Juhendis või juhtseadmel Ohumärk, mis tähistab et kasutajal on vaja lugeda kasutusjuhendist olulist ohutusteavet, nagu hoiatused ja ettevaatusabinõud, mida ei saa erinevatel põhjustel meditsiiniseadmel esitada. Kasutusjuhendis Nõuanne, mis lihtsustab kasutamist. Ohtu kasutajale loetakse tühiseks Kasutusjuhendis Näitab tootja mudelinumbrit, et seadet oleks võimalik tuvastada. Juhtseadmel

KASUTUSNÄIDUSTUSEDKASUTUSNÄIDUSTUSED

Normatec 3 on õhusurvemasseerija, mis on ette nähtud ajutiselt leevendama kergemaid lihasvalusid ja/või -vaevusi ning ajutiselt suurendama kasutuskohas kehavedelike ringlust.

NORMATEC 3 SÜSTEEMI RISKI- JA KASUTEGURID

Normatec 3 süsteemi kasutamise riski- ja kasutegurid on sarnased massaaži saamisega. Kui seadmega Normatec 3 tehtav massaaž on ebamugav, saate vähendada intensiivsust või lõpetada seansi. Eelised hõlmavad väikeste lihasvalude ajutist leevendamist ja paranenud vereringlust ravitavas piirkonnas. Võtke küsimuste korral ühendust klienditeenindusega numbril +1 949 565 4994.1. Toitenupp

4. Funktsiooni ZoneBoost

5. Aja muutmise nupp

9. Õhu väljalaskeava ja toitesisend

1. Harukarbi õhu väljalaskeavad

JOONISED Normatec 3 juhtseade (kasutamiseks ainult ühel inimesel) Normatec 3 voolik Normatec 3 jalaseadis (kasutamiseks ainult ühel inimesel) Normatec 3 käeseadiseadis (kasutamiseks ainult ühel inimesel)3

3. Seadise ühendused

2. Ümara otsaga ühendus

Normatec 3 puusaseadis (kasutamiseks ainult ühel inimesel) Normatec 3 laadija KASUTUSJUHISED HOIATUS! ENNE SÜSTEEMI KASUTAMIST: lugege kõiki selle juhendi alguses toodud hoiatusi. Kui te ei saa neist kasutusjuhistest aru, võtke ühendust ettevõttega Hyperice numbril +1 949 565 4994.

SÜSTEEMI ÜLESSEADMINE

• 1. samm: ühendage laadija vooluvõrguga ja seejärel Normatec 3 juhtseadmega. Sellel juhtseadmel on liitium-ioonaku. Kui laadija on ühendatud Normatec 3 juhtseadme ja vooluvõrguga, laetakse akut automaatselt.

• Ühendage voolikuühendus Normatec 3 juhtseadme õhu väljalaskeavaga. Ühenduse saab sisestada ainult ühel viisil. Sisestage ühendus Normatec 3 juhtseadmesse piisava jõuga, kuni kuulete klõpsatust.

• Kinnitage jala-, käe- ja puusaseadised. Võtke mugav asend kas istudes, naaldudes või pikali lebades. Kui seadistel on lukk, siis tõmmake lukk kindlasti lõpuni kinni. Ärge kunagi kasutage süsteemi, kui lukk on osaliselt või täielikult kinni panemata. See võib muuta garantii kehtetuks. Ühe juhtseadmega saab kasutada vaid ühte seadiste komplekti. Üle ühe seadise kasutades peate veenduma, et need oleks sama tüübiga.

• Ühendage kõigi seadiste ühendused juhtseadme õhu väljalaskeavadega. Seadise ühendused saab harukarbiga ühendada ainult ühel viisil. Sisestage seadise ühendused harukarbi õhu väljalaskeavadega piisava jõuga, kuni kuulete klõpsatust. Kui harukarbiga ühendatakse ainult üks ühendus, kasutage harukarbi all asuvat blokeerivat korki, et blokeerida harukarbi kasutamata õhu väljalaskeava. Lükake piisava jõuga, et blokeeriv kork läheks paika.

• Süsteemi sisselülitamiseks vajutage Normatec 3 juhtseadme toitenuppu piisava jõuga üks sekund. Kui süsteem on sisse lülitatud, põleb toitenupu kõrval roheline LED-tuli. VALIGE SEADIS Kasutatavale seadisele sobiva režiimi seadistamiseks vajutage seadise valiku nuppu, et valida kas jalad, puusad või käed. Kui valitud on puusad, käivitab seade automaatselt kahetsoonilise režiimi, mis vastab puusade tsoonide arvule. SURVETASEME VALIMINE Seansi survetaset saab muuta, kui vajutada taseme märgutuledest vasakul asuvale survetaseme muutmise nupule. Survetase 1 on kõige nõrgem seadistus. Seade masseeribsurvetaseme suurendamisel järjest intensiivsemalt. Taset saab seansi ajal muuta. Süsteem peatub, kui taset muudetakse seansi ajal. Kui olete taseme muutmise lõpetanud, vajutage alustamis-/peatamisnuppu, et jätkata režiimi uue survega.

FUNKTSIOONI ZONEBOOST™ KASUTAMINE

Seansi ajal saate suurendada ühe piirkonna intensiivsust funktsiooniga ZoneBoost. Funktsioon ZoneBoost on ette nähtud kasutamiseks siis, kui soovite keskenduda põhjalikumalt ühele piirkonnale. Funktsioon ZoneBoost lisab valitud piirkonna massaaži ajale 60 sekundit juurde ja suurendab õhurõhku 10 mmHg võrra. Funktsiooni ZoneBoost saab sisse lülitada enne seanssi või seansi ajal. Võimendada saab ainult ühte piirkonda korraga. Piirkonna võimendamiseks vajutage nuppu ZoneBoost, kuni soovitud piirkonna kohal süttib LED-märgutuli. Funktsiooni ZoneBoost keelamiseks vajutage nuppu ZoneBoost, kuni kõik piirkonna LED-märgutuled on kustunud. Seadise piirkonnad on nummerdatud kasvavas järjekorras kaugeimast piirkonnast lähima piirkonnani. Seega, kui kasutate jalgade seadist, oleks 1. tsoon jalalaba/pahkluu, 2. tsoon sääremari, 3. tsoon põlv, 4. tsoon alumine reieosa ja 5. tsoon ülemine reieosa.

Seansi aega saab muuta, vajutades ekraanist vasakul asuvat aja muutmise nuppu. Seansi aega saab seadistada 15,30, 45 ja 60 minutile. Aega saab seansi ajal muuta. Seansi ajavalikute sirvimiseks puudutage aja muutmise nuppe, et seansile aega lisada või sellest lahutada. SEANSI ALUSTAMINE Seansi alustamiseks puudutage alustamis-/peatamisnuppu.

PATENDITUD MASSAAŽIMUSTER NORMATEC PULSE

Enne patenditud massaažimustri Normatec Pulse algust tunnete eeltäitumise tsüklit, mille ajal vormitakse ühendatud seadised täpselt teie kehakuju järgi. Kui eeltäitumise tsükkel on lõppenud, algab patenditud massaažimuster Normatec Pulse , avaldades survet teie jalgadele, kätele ja ülemistele reielihastele (olenevalt sellest, millist seadist kasutate). Samamoodi nagu masseerimisel tehtava sõtkumise ja lükkamise puhul, avaldab seadiste iga piirkond survet pulseerival viisil ja liigub järjest ülespoole piki jäset. Kui kõige ülemine piirkond on lõpetanud masseerimise, on lühike puhkeperiood ja tsükkel alustab algusest. See kordub, kuni seansi aeg lõppeb. Kui seanss jätkub pärast pausi, toimub enne jätkamist eeltäitumise tsükkel.

SEANSI PEATAMINE VÕI LÕPETAMINE

Seansi peatamiseks mistahes ajal puudutage alustamis-/peatamisnuppu. See peatab seansi. Seansi jätkamiseks puudutage uuesti alustamis-/peatamisnuppu. Kui olete süsteemi kasutamise lõpetanud, eemaldage seadised vooliku ja jäsemete küljest, lülitage juhtseade toitenupust välja ning lahutage voolik juhtseadmest. Ühenduste lahutamiseks harukarbist või juhtseadmest vajutage samal ajal ühenduse peal olevat nuppu jatõmmake.

Masseerimine jätkub, kuni seansi aeg saab otsa ja ekraanil kuvatakse „Finishing Cycle“ (Seansi lõpetamine). Süsteem töötab seni, kuni käimasolev tsükkel on lõppenud. Kui seanss on lõppenud, eemaldage seadised vooliku ja jäsemete küljest, lülitage juhtseade toitenupust välja ning lahutage voolik juhtseadmest. Ühenduste lahutamiseks harukarbist või juhtseadmest vajutage samal ajal ühenduse peal olevat nuppu jatõmmake.

JUHTSEADME VÄLJALÜLITAMINE

Süsteemi väljalülitamiseks vajutage toitenuppu ja kontrollige, kas LED-märgutuled ja ekraan on kustunud.

ÜHENDAMINE RAKENDUSEGA HYPERICE

Laadige App Store’ist või Google Play poest alla rakendus Hyperice. Süsteemi ühendamiseks Bluetooth

-i kaudu rakendusega Hyperice avage rakendus, veenduge, et juhtseade ja teie telefoni Bluetooth

oleksid sisse lülitatud ning juhtseade asuks vahetus läheduses. Valige rakenduses Hyperice programm ja kui küsitakse, puudutage „Scan for Devices“ (Skanni seadmeid). Valige oma süsteem, kui see ekraanil kuvatakse. HyperSmart™ alustab automaatselt teie seanssi ja reguleerib samal ajal survet. KÜBERTURVE Küberturbe tagamiseks on soovitatav konfigureerida rakenduse Hyperice automaatne värskendamine. Samuti on soovitatav hoida operatsioonisüsteem ajakohasena ja konfigureerida ka operatsioonisüsteemi automaatne värskendamine.

SÜSTEEMI PUHASTAMINE

Juhtseadme puhastamine

• Pühkige süsteemi niiske ja puhta lapiga.

• Kuivatage põhjalikult puhta lapiga.Ühel inimesel kasutatavate jala-, käe- või puusaseadiste puhastamine

• Pühkige jala-, käe- või puusaseadiseid seest ja väljast niiske ja puhta lapiga.

• Kuivatage põhjalikult puhta lapiga.

• Mitte pesta ega kuivatada masinas.

• Mitte keemiliselt puhastada

Juhtseade, voolik, laadija ja seadised (jala, käe või puusa) ei vaja regulaarset hooldamist, välja arvatud selles jaotises kirjeldatud toimingud.

SÜSTEEMI HOIUNDAMINE

Hoidke juhtseadet, voolikut, laadijat ja seadiseid (jala, käe või puusa) puhtas ja kuivas kohas. VARUOSAD Saadaval varuosade ja tarvikute kohta teabe saamiseks helistage klienditeenindusele numbril +1 949 565 4994 või külastage meie veebilehte aadressil hyperice.com. TEHNILINE TEAVE Ärge proovige süsteemi lahti võtta. Süsteemil ei ole kasutaja hooldatavaid osi. Seade ei sisalda kasutaja vahetatavaid kaitsmeid. BLUETOOTH Bluetoothi märk ja logod on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. omand ja ettevõte Hyperice kasutab neid litsentsi alusel. Ebatõenäolisel juhul, kui stabiilne Bluetoothi ühendus peaks kaduma, proovib süsteem ühenduse automaatselt taastada. Normatec 3 juhtseade on täiesti autonoomne ja jätkab tavapärast tööd isegi ühenduse kadumise korral. Kui see juhtseade põhjustab häiringuid, mida saab kindlaks määrata juhtseadet sisse ja välja lülitades, soovitatakse kasutajal häiring kõrvaldada. Selleks muutke juhtseadme suunda või asukohta, suurendage teise seadme ja juhtseadme vahelist kaugust või ühendage juhtseade mõne muu pistikupesaga, kui see on vooluvõrguga ühendatud. Normatec 3 juhtseade kasutab Bluetooth 5.0-tehnoloogiat järgnevate raadiosageduslike näitajatega. FCC ID: 2AY3Y-NT3 IC: 23655-NT3 FCC ID: 2AY3Y-NT3A IC: 23655-NT3A Sagedus 2402 kuni 2480 MHz Modulatsioonid GFSK Edastusvõimsus +4 dBm Saatja tundlikkus –96 dBm (BLE töörežiim) Turvalisus AES HW

FCC ID: 2AY3Y-NT3 IC:23655-NT3

FCC ID: 2AY3Y-NT3A IC:23655-NT3A Üksikasju vt seadme sildilt. See juhtseade vastab FCC-reeglite 15. jaotisele. Kasutuse kohta kehtivad järgnevad kaks tingimust. (1) See juhtseade ei tohi tekitada kahjulikke häiringuid ja (2) see juhtseade peab lubama mistahes vastuvõetud häiringu, sh soovimatut toimivust põhjustada võiva häiringu. See juhtseade vastab Kanada Tööstusministeeriumi litsentsivabadele RSS (Radio Standards Specification) standardi(te)le. Kasutuse kohta kehtivad järgnevad kaks tingimust. (1) See juhtseade ei või tekitada häiringuid ja (2) see juhtseade peab lubama mistahes häiringu, sh juhtseadme soovimatut toimivust põhjustada võiva häiringu. See seade vastab FCC/ISED kontrollimatule keskkonnale kehtestatud kiirguse piirnormidele ja FCC raadiosagedusliku kokkupuute suunistele ning ISED raadiosagedusliku kokkupuute reeglitele RSS-102. Sellel seadmel on väga madal raadiosagedusliku energia tase, mis loetakse nõuetekohaseks ilma spetsiifilise neeldumiskiiruse (SAR) testimiseta. Muudatused või modifikatsioonid, mida nõuete täitmise eest vastutav isik pole selgesõnaliselt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada. Seda seadet on testitud ja on leitud, et see vastab B-klassi digitaalseadme piirangutele vastavalt FCC reeglite 15. osale. Need piirangud on loodud selleks, et pakkuda mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest eluruumides. See seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see kahjustada raadiosidet. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud ruumides ei esine häireid.Kui see seade tekitab raadio või televisiooni vastuvõtjale kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetmega:

• vastuvõtuantenni ümbersuunamine või -paigutamine;

• seadme ja vastuvõtja vahekauguse suurendamine;

• seadme ühendamine vastuvõtja omast erinevasse pistikupessa;

• abi saamiseks edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku poole pöördumine.

TEAVE SISEMISE AKU KOHTA

Sellel Normatec 3 juhtseadmel on taaslaetav liitium-ioonaku. Sisemine aku võimaldab Normatec 3 süsteemi kasutada kõikjal, isegi kui seinapistikupesa pole käepärast. Normatec 3 juhtseadet võib olla vaja ühendada enne esmast kasutust vooluvõrku. Täislaetud aku annab pideval kasutamisel toidet 2+ tundi. Aku täis laadimiseks kulub umbes 6 tundi, kui juhtseade on vooluvõrku ühendatud ega ole kasutusel. Taaslaetavat liitium-ioonakut võib vahetada ainult volitatud hooldustehnik eritööriistade abil.

• Normatec 3 mõõtmed: laius 10,2 cm (4 tolli), sügavus 10,2 cm (4 tolli), kõrgus 21,6 cm (8,5 tolli)

• Normatec 3 mass: 1,45 kg (3,2 naela)

• Normatec 3 elektrinõuded: 15 V DC 1 A

• Maksimaalne õhurõhk: 110 mm Hg

• Temperatuur (kasutamisel): +5 °C kuni +40 °C (+41 °F kuni 104 °F)

• Temperatuur (hoiundamisel): –25 °C kuni +70 °C (–13 °F kuni +158 °F)

• Suhteline õhuniiskus (kasutamisel): 15% kuni 93% (mittekondenseeruv)

• Suhteline õhuniiskus (hoiundamisel): –25 ˚C ilma suhtelise õhuniiskuse reguleerimiseta; +70 ˚C kuni 93% suhtelise õhuniiskuse juures (mittekondenseeruv)

• Õhurõhk (hoiundamine ja transport): 190 hPa kuni 1060 hPa

• Töörõhk (kasutamisel): 700 hPa kuni 1060 hPa AC-DC ADAPTER HOIATUS! Kasutage ainult AC-DC-adapteri mudelit 30120, mis on süsteemiga kaasas. Teistsuguse adapteri kasutamisel ei pruugi süsteem enam ettenähtud viisil töötada.

• Sisend: 100–240V 0,8–0,4A 50/60Hz –Normatec 3 mudel nr60090-001-00

• Väljund: 15V DC miinimum 1,6A – Normatec 3 mudel nr60090-001-00 ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS Selles jaotises toodud teave (nt eralduskaugused) käib üldiselt Normatec 3 kohta. Toodud numbrid ei garanteeri veatut toimivust, kuid peaksid tagama selle mõistlikul määral. See teave ei pruugi kehtida teiste meditsiiniliste elektriseadmete kohta. Eriti haavatavad on häiringute suhtes vanemad seadmed.

Elektrilised meditsiiniseadmed vajavad elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) suhtes erilisi ettevaatusabinõusid ning need tuleb paigaldada ja tööle rakendada selles dokumendis ja selle juhtseadme kasutusjuhendi ülejäänud osas esitatud EMC-teabe kohaselt. HOIATUS!

• Kaasaskantavaid raadiosideseadmeid (sh välisseadmeid, nagu antennikaablid ja välisantennid) ei tohi kasutada ühelegi Normatec 3 osale, sh tootja määratletud kaablitele, lähemal kui 30 cm (12 tolli). Vastasel juhul võib tagajärjeks olla seadme töö halvenemine.

• Seadet Normatec 3 ei tohi kasutada teiste seadmetega kõrvuti ega virnastatult. Kui kõrvuti või virnastatud kasutamine on hädavajalik, tuleb seadet Normatec 3 jälgida ja veenduda, et see töötaks korrektselt. Kui seade ei tööta korrektselt, tuleb eemaldada kas Normatec 3 või teine(teised) seade(seadmed).

• Kui kasutatakse tarvikuid, andureid või kaableid, mida käesoleva seadme tootja pole tarninud või kasutamiseks ette näinud, võib tagajärjeks olla käesoleva seadme elektromagnetkiirguse suurenemine või elektromagnetilise häirekindluse vähenemine ning sellest tingitud seadme mittekorrektne töötamine.

• Vältige kokkupuudet elektromagnetiliste häirete (EMI) teadaolevate allikatega, nagu diatermia, litotripsia, elektrokauterisatsioon, RFID (Radio Frequency Identification) ja elektromagnetilised turvasüsteemid, nagu vargustõkke või elektrooniliste esemete seiresüsteemid, metallidetektorid. Arvestage, et RFID-seadmete olemasolu ei pruugi olla märgatav. Kui kahtlustatakse selliseid häireid, paigutage seade võimaluse korral ümber, et vahemaa oleks võimalikult suur. ELEKTROMAGNETILINE KIIRGUS See seade on ette nähtud kasutamiseks kliinikute, haiglate, sportlaste treeningkeskuste või kodude elektromagnetilises keskkonnas. Seadme kasutaja peab tagama, et seadet kasutatakse nõutud keskkonnas.Kiirgus Ühildub vastavalt Elektromagnetiline keskkond Raadiosagedus- lik kiirgus (CISPR 11) Rühm 1 Seade kasutab raadiosageduslikku energiat ainult sisemiste funktsioonide jaoks. Seega on raadiosage- duslik kiirgus väga väike ja on ebatõenäoline, et see häirib lähedalasuva elektroonilise varustuse tööd. CISPR kiirgusk- lass Klass B Seade sobib kasutamiseks kõigis asutustes, seal- hulgas kodudes ja hoonetes, mis on otse ühendatud eluasemetenakasutatavate hoonete elektrivarustust tagava üldkasutatava madalpingevõrguga. Harmooniline kiirgus (IEC 61000-3-2) Klass A Pingekõikumi- sed/värelus- kiirgus (IEC 61000-3-3) Ühildub

ELEKTROMAGNETILINE HÄIREKINDLUS

Allpool kirjeldatud häirekindluse testimisel võimaldas Normatec 3 jätkata raviprotseduure tavapäraselt. Seade on ette nähtud kasutamiseks allpool täpsustatud elektromagnetilises keskkonnas. Seadme kasutaja peab tagama, et seadet kasutatakse nõutud keskkonnas. Häirekindlus järgneva vastu (Selle juhtseadme) vastavustase Elektromagnetiline keskkond Elektrostaatiline lahendus (ESD) (IEC 61000-4-2) ± 8 kV Otsene ± 2,4,8,15 kV Põrandad peaksid olema puidust, betoonist või keraamiliste plaatidega kaetud. Sün- teetilise kattega põrandaga ruumis peaks õhuniiskus olema tasemel, mis vähendab elektrostaatilise lahenduse sobilikele tasemetele. Kiired siirded/ sööstpinged (IEC 61000-4-4) ±2 kV Toitevoolu kvaliteet peab vastama tavapära- selt kliinikutes, haiglates, treeningsaalides või kodus saadaolevale. Raadiosageduse lähedusväli (IEC 61000-4-3) 27 V/m 28 V/m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m Suure raadiosagedusliku kiirgusega seadmed tuleb hoida kaugel, et vähendada häiringute tõenäosust. Vahelduvvoolu võrgujuhtmete pingemuhud (IEC 61000-4-5) ±1 kV Toitevoolu kvaliteet peab vastama tavapära- selt kliinikutes, haiglates, treeningsaalides või kodus saadaolevale. Võrgusageduse magnetväli 50/60 Hz (IEC 61000-4-8) 30A/m Seade, mille toitejuhtme magnetväli on suure tugevusega (üle 3 A/m), tuleb hoida kaugel, et vähendada häiringu tõenäosust. Juhtiv raa- diosagedus Raadiosagedus ühendatud reas (IEC 61000-4-6) Kiirgav raa- diosagedus (IEC 61000-4-3) 0,5 tsüklit 1 tsükkel 25 tsüklit (50 Hz) 30 tsüklit (60 Hz) 250 tsüklit (50 Hz) 300 tsüklit (60 Hz) Vooluvõrk peab olema samaväärne kliiniku, haigla, sportlaste treeningkeskuse või kodu- keskkonna hariliku vooluvõrguga. Kui vajate seadme töö jätkumist ka voolukatkestuste ajal, tagage, et akud oleks paigaldatud ja lae- tud. Tagage, et aku kestaks kauem kui kõige pikem oodatav voolukatkestus, või hankige varupuhvertoiteallikas.Juhtiv raa- diosagedus Raadiosagedus ühendatud reas (IEC 61000-4-6) Kiirgav raa- diosagedus (IEC 61000-4-3) 3 Vrms 150 kHz kuni 80 MHz 6 Vrms ISM-lainealades 10 V/m 80 MHz kuni 2,7 GHz See seade sobib kasutamiseks kliinikute, haiglate, sportlaste treeningkeskuste või kodude tavapärases elektromagnetilises keskkonnas. SEADME KLASS

• Kaitse elektrilöögi eest: II klass / sisemise energiavarustusega seade

• Elektrilöögivastase kaitse tase: BF-tüüpi kontaktosa (juhtseade, jala-, käe- ja puusaseadised)

• Kaitse vee sissetungimise eest: IP21

• Seade ei sobi kasutamiseks kergsüttiva anesteetikumi ja õhu või hapniku või lämmastikoksiidi segu juuresolekul.

• Pidev kasutus RIKKEOTSING Probleem Võimalik põhjus Lahendus Süsteem ei käivitu Toide ei ole sisse lülitatud Toitejuhe ei ole korralikult ühen- datud Vigane seinapistikupesa Vajutage toitenuppu, et juhtseade sisse lülitada Kontrollige, kas aku on laetud või kas laadija on korrali- kult toitevõrgu ja Normatec 3 juhtseadmega ühendatud Kontrollige, kas seinapistikupesa töötab Seadised (jala-, käe- või puusasea- dis) ei täitu Seanssi ei ole alustatud Voolik ei ole korralikult ühendatud Seadised või voolik on saanud kahjustada Puudutage nuppu Start (Alusta), et seanssi alustada Kontrollige, kas voolik on ühendatud korralikult Normatec 3 juhtseadme ja seadised harukarbi külge Kontrollige, et seadistest ja/või voolikust ei lekiks õhku. Süsteem lõpetas pumpamise Voolik ei ole korralikult ühendatud Seadised on kahjustatud Kontrollige, kas voolik on ühendatud korralikult Normatec 3 juhtseadme ja seadised harukarbi külge Kontrollige, et seadistest ei lekiks õhku välja Õhulekke sõnum: ERR Õhuleke Kontrollige voolikut ja seadiseid, et poleks lekkeid Kontrollige, et ühendused oleks korralikult tehtud. Kui kasutate ainult ühte seadist, siis veenduge, et blokeeriv kork oleks täielikult ühenduskarpi sisestatud. Aku on tühi Aku tuleb täis laadida Ühendage juhtseade toitevõrku, et akut laadida Ei saa luua Bluetoothi ühendust Bluetooth on välja lülitatud Lülitage Bluetooth sisse nii Normatec 3 juhtseadmes kui ka telefonis, et saaks Normatec 3 juhtseadmega siduda Abi saamiseks helistage ettevõtte Hyperice klienditeenindusele numbril +1 949 565 4994. GARANTIITEAVE Süsteemi Normatec 3 piiratud kaheaastane garantii Materjali- ja tootmisvigade korral pakub Normatec 3 juhtseadmele kaheaastast garantiid alates seadme ostukuupäevast California ettevõte Hyperice, Inc., kui seade osteti neilt. Sellise vea korral garantiiperioodil ettevõte Hyperice omal valikul kas (a) parandab või asendab osa, millel tekib vea tõttu talitushäire, tasuta, või (b) asendab juhtseadme samasuguse konstruktsiooniga juhtseadmega. Normatec 3 seadiste ja muude tarvikute hulka kuuluvad jala-, puusa- ja käeseadised, laadija ja voolikud. Materjalide ja valmistusvigade korral pakub Normatec 3 seadmetele ja muudele tarvikutele üheaastast garantiid alates seadme ostmise kuupäevast kuni Hyperice’i, kui seade osteti neilt. Sellise vea korral garantiiperioodil ettevõte Hyperice omal valikul kas (a) parandabvõi asendab osa, millel tekib vea tõttu talitushäire, tasuta, või (b) asendab vastava seadme samasuguse konstruktsiooniga seadmega. Eeltoodud garantiid ei kata loomulikust kulumisest tekkinud kahjustusi ja iluvigu ega kehti, kui juhtseadet ja/või seadiseid ning muid tarvikuid (ühiselt „toode“) ei kasutata kasutusjuhendi kohaselt, neid väärkasutatakse või modifitseeritakse mistahes moel ja/või neid parandab või muudab keegi teine kui ettevõtte Hyperice volitatud hooldustehnik. Nende garantiide alla ei kuulu sõnaselgelt transpordi-, tarne- või kindlustuskulud või väärkasutusest, kuritarvitusest, sobimatust või ebanormaalsest kasutusest või hoolimatusest tekkinud vead, kahjustused või talitushäired. ÜLALTOODULE LISAKS EI PAKU HYPERICE ÜHTEGI OTSEST EGA KAUDSET, SEALHULGAS TURUSTATAVUSE NING KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID, NING PAKUTAVAD GARANTIID ON AJALISELT PIIRATUD, NAGU ON EESPOOL MAINITUD. ÜLALTOODULE LISAKS EI VASTUTA ETTEVÕTE HYPERICE KLIENTIDELE VÕI MISTAHES MUULE FÜÜSILISELE VÕI JURIIDILISELE ISIKULE TEKITATUD KADUDE VÕI KAHJUDE EEST, MIS ON PÕHJUSTATUD OTSESELT VÕI KAUDSELT TOOTE KASUTAMISEST VÕI TOIMIVUSEST VÕI MIS TULENEVAD TOOTE KASUTAMISEST VÕI VÕIMATUSEST TOODET KASUTADA VÕI NENDE GARANTIIDE MISTAHES RIKKUMISTEST, SH MISTAHES KAHJUD, MIS TEKIVAD EBAMUGAVUSEST VÕI AJA, VARA VÕI SISSETULEKU KAOST, VÕI MISTAHES KAUDSED, ERILISED, JUHUSLIKUD VÕI KAASNEVAD KAHJUD. Mõned riigid ei luba juhuslike või kaasnevate kahjude välistamist või piiramist, nii et ülaltoodud piirangud või erandid ei pruugi teie kohta kehtida. Need garantiid annavad teile erilised seaduslikud õigused ja teil võib olla ka muid õigusi olenevalt riigist. Juhul kui avastate eeltoodud garantiide alla kuuluva tootevea kehtiva garantiiperioodi jooksul, võtke ühendust ettevõttega Hyperice numbril +1 949 565 4994 või e-posti aadressil customersupport@hyperice.com. Kõik vahetatud osad ja tooted saavad ettevõtte Hyperice omandiks. Uute või parandatud osade või toodete puhul võib kasutada garantiiteenust. Parandatud või vahetatud osad ja tooted on garantii all ainult algse garantiiperioodi ajal. Teilt küsitakse tasu osade või toodete parandamise või vahetamise eest, kui need tehakse pärast kehtiva garantiiperioodi lõppu. TAGASTAMISEESKIRI See eeskiri kehtib ainult siis, kui olete lõppkasutaja ja olete ostnud seadme otse ettevõttelt Hyperice. Ebatõenäolisel juhul, kui te pole ostuga rahul, võite toote tagastada kolmekümne (30) päeva jooksul alates ostukuupäevast. Kõikide tagastamiste puhul kehtivad järgmised tingimused.

• Tagastamisel peab olema olemas toote tagastamise autoriseerimisnumber (RMA). RMA numbri saamiseks võtke ühendust telefoninumbril +1 949 565 4994 või e-posti aadressil customersupport@hyperice.com. Ilma RMA numbrita tagastatud toodete korral ei kehti pakutavad maksevabastused.

• Tagastatav toode tuleb teele saata 30 päeva jooksul alates ostukuupäevast.

• Tooted ja pakend tuleb tagastada uueväärsena ja kahjustamata kujul. Kõik tooted, millel on mistahes kulumise või rikkumise märke, loetakse sobimatuks ja teid teavitatakse sellest. Tagastatud tooted, mis loetakse sobimatuks, võidakse teile tagasi saata, kui olete maksnud ülevaatuse/tarnimise tasu.

• Kui keeldute mis tahes põhjusel tellimuse saatmisest, makstakse teile tagasi tellimuse maksumus, millest on maha arvatud tarnekulud.

• Kõik osalised või täielikud tagasimaksed tehakse ostu tegemisel kasutatud krediitkaardile.

• Hyperice ei vastuta tarnimise ajal kadunud või kahjustada saanud toodete eest. FDA TEAVE MedWatch on USA toidu- ja ravimiameti (FDA, Food and Drug Administration) programm, mille eesmärk on teatada inimestele mõeldud meditsiinitoodetega (sh ravimid, bioloogilised tooted, meditsiiniseadmed, toidulisandid, imikutoidud ja kosmeetika) seotud tõsistest reaktsioonidest, toodete kvaliteediprobleemidest, ravi ebavõrdsusest/nurjumisest ja toote kasutamise vigadest. Kui te arvate, et teil või kellelgi teie perekonnast on olnud tõsine reaktsioon mõnele meditsiinitootele, soovitatakse teil esitada oma arstile teavitusvorm. Tervishoiutöötaja saab edastada teie haigusloole tuginedes kliinilist teavet, mis võib aidata FDA-l teie aruannet hinnata. Kuid me mõistame, kui te erinevatel põhjustel ei soovi, et tervishoiutöötaja vastava vormi täidaks, või kui tervishoiutöötaja otsustab vormi mitte täita. Tervishoiutöötajal ei ole FDA teavitamise kohustust. Sel juhul võite te ka ise täita veebiteavitusvormi. Teavituse laekumisel saadab FDA teile vastava kinnitusteate. Teavitused vaatab üle FDA personal. Teiega võetakse isiklikult ühendust ainult siis, kui vajatakse lisateavet.SÄHKÖISKUN, TULIPALON SEKÄ VAMMOJEN JA OMAISUUSVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI LAITETTA ON KÄYTETTÄVÄ SEURAAVIEN VAROITUSTEN,