Normatec 3 - Massaažiseade HyperIce - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - Normatec 3 HyperIce

KASUTUSJUHEND Normatec 3 HyperIce

Lugege läbi kogu kasutusjuhend, enne kui hakkate Normatec 3 susteemi kasutama.

HOIATUS!

Selle seadme modifitseerimine ei ole lubatud.

Kui tunnette tugevat valu, markate mistrakes ebatavalisi suntomeid voi tahate kasutamise ajal tekkinud hadaolukorras seadised eemaldada:

• seisake juhtseade, vajutades toitenuppu;
• lahutage voolik kas juhtseadmest voi seadistest;
• vötke jäsemetelt seadised küljest;
• poörduge vajaduse korral kohe litsentsitud tervishoiutötaja poole.

ETTEVAATUST!

• Arge proovige susteemi lahti vötta. Susteemil ei ole kasutaja hooldatavaid osi. Hooldus- vii parandustööde vajaduse korral vötke ühendust klienditeenindusega numbril [phone].
• Arge eemaldage akukatet pesa küljest ega proovige seda lahti vöttä.
• Kasutage ainult susteemiga kaasas olevat laadjat. Muu laadija kasutamisel ei pruugi susteem enam ettenahtud viisil totada.
• Elektrilögiohu vältmiseks árge kasutage susteemi vee lähedal, nt vanni, kraanikausi, pesukausi voi basseini lähedal.
  Kahjustuste ja elektriloojohtu valtimiseks arge ajage suteemi peale vedelikke.
• Arge pange susteemi, laadijat ega ühtegi tarvikut kohtadesse, kus need voivad saada kahjustusi, kukkuda voi takistada inimeste liikumist.
• Hoidke juhtseadme avatud ühendused, vooliku ühendused ja toitepistik prahist puhtad.
• Kui laadija saab kahjustada, juhtseade kukub maha voi saab kahjustada, susteemile satub vedelikku voi susteem ei tota hoolimata kasutusjuhiste jargimisest, lulitage susteem valja, vajutades juhtseadme toitenuppu, seejarel lahutage sussteem seinapistikupesast. Votke abi saamiseks uhendust klienditeenindusega numbril [phone].
• Arge torgake seadiseid (jala-, kae-, puusa- voi eriseadised) katki ega kahjustage neid muul moel, kuna siis ei pruugi susteem enam ettenahtud viisil tootada.
• Lämbumisohu vältimiseks ärge jätke imikut voi last laadija voi vooliku juurde järevalveta.
  Lambumisoht, väikesed osad. Hoidke väikestest lastest eemal.
• Arge jatke susteemi, laadijat ega uhtki tarvikut kohtadesse, kus lapsed, lemmikloomad, kahjurid voi vedelikud voiksidi neid kahjustada. Kui kahtlustate, et teie juhtseade on kahjustunud, votke abi saamiseks uhendust klienditeenindusega numbril [phone].
• Arge laske juhtseadmele voi vooliku ühendustele koguneda tolmul. Tolmu kogunemisel puhkke susteemi enne kasutust kuiva riidega.
• IP21-klass tähendab, et süsteem on kaitstud vertikaalselt tikuva vee sissetungimise eest ja ohtlikud osad on kaitstud 12,5 mm (1/2 tolli) suuruste vöi suuremate esemetega kokkupuute eest.
  Süsteemi jaaku oodatav toöiga on kolm aastat.
• Arge seiske jalaseadiseid kasutades pusti. Arge kõndige mis tahes seadiste kandmise ajal.
• Seadiseid tohib korraga kasutada vaid üks inimene.
• Arge hoidke juhtseadet voolikust.
• Toodet tohivad kasutada ainult heas tervislikus seisundis täiskasvanud.
• Kui teil on arstilt mone ravi saamine pooleli voi teil on vastunaidustusi, mis vajab mistahes meditsiinilise seadme kasutamist, votke enne selle toote kasutamist uhendust arstiga.
• Kui teil on kasutuskohas voi selle lahedal poletik, infektsion voi teadmata parrtoluga valu, veritsus (sisemine voi valimine) voi haav, votke enne selle toote kasutamist ühendust arstiga.
  Vötke enne selle toote kasutamist tundlikul nahal ühendust arstiga.
  Vötke enne selle toote kasutamist ühendust arstiga, kui teil on mōni järgmistest terviseseisunditest.

Age kopsuturse
- Age tromboflebiit
- Åge sudame paispuudulikkus
Agedad infektsionid
Suvaveeni tromboos
Kopsuemboolia episoodid
- Kasutuskohas voi selle lahedal haavad, lesioonid voi kasvajad
- Vere või lümfivedeliku suurenenud ringlus ei ole kasutuskohas soovitav
- Kasutuskohas või selle lahedal luumörad või luksatsioonid

• Arge kasutage Normatec 3 susteemi ōhu väljalaskeava ega voolikut, et puhuda ōhku silmade, suu, nina või körvade suunas. Nii võib tekkida raske vigastus.
• Kasutamine teadvuseta või teovöimeta inimestel võib järevalve puudumisel olla ohtlik.
• Veenduge, et juhtseadme toitepistik oleks alati lihtsasti juurdepääsetav, et vajaduse korral seade toiteallikast lahutada.

Normatec 3 juhtseade sisaldab liitium-ioonakut. Akut tuleb käidelda ohutul viisil ja viia see nouetekohasesse elektroonikaseadmete jäatmete kogumiskohta.

Juhtseadmel, seadistel ja/voi pakendil on jargnevad sildid ja sumbolid.

Sümboi Kirjeldus Asukoht
IP21 Velediku sissetungi vastase kaitse aste Juhtseadme põhjal
	Lugege enne kasutust juhiseid	Juhtseadme põhjal ja seadise lipikul
	Kaitsetase: BF-tüüpi seade Juhtseadme põhjal
	Kahekordne isolatsioon Toiteadapteril
	Alalisvool Juhtseadme põhjal
	Vahelduvwoo Kasutusjuhendis
	Tootja nimi ja Aadress	Juhtseadme põhjal ja seadise lipikul
	Tootmiskuupäev Juhtseadme põhjal
	Koguge elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed eraldi	Juhtseadme põhjal
SNXXXXXX	Konsooli seerianumber Juhtseadme põhjal
	Kergesti purunev - käsitseda ettevaatlikult Pakendil
	Hoida kuivas Pakendil
	See pool üleval Pakendil
	Hoida eemal otsesest pääkesevalgusest Pakendil
	Niiskuse piirvärtused transportimisel ja houndamisel	Pakendil
	Öhuröhu piirvärtused transportimisel ja houndamisel	Pakendil
	Temperatuuri piirvärtused transportimisel ja houndamisel	Pakendil
	Ootetörežimi sisse- ja väljalūlitamine Juhtseadme peal
	Mitte pesta Seadise lipikul
	Mitte keemiliselt puhastada Seadise lipikul
	Mitte trummelkuivatada Seadise lipikul
	Mitte valgendada Seadise lipikul
	Mitte triikida Seadise lipikul
	RF-saatja&symbol EL-is Kasutusjuhendis
	FCC-i heakskiidetud seade Juhtseadmel
	Bluetoothi märk Juhtseadmel
	Hoiatussümbal, mis tãhistab surmaga või raske vigastusega lõppeda võivat ohtu	Juhendis või juhtseadmel
	Ohumärk, mis tãhistab et kasutajal on vaja lugeda kasutusjuhendist olulist ohutusteavet, nagu hoiatused ja ettevaatusabinõud, mida ei saa erinevatel põhjustel meditsiniseadmel esitada.	Kasutusjuhendis
	Nõuanne, mis lihtsustab kasutamist. Ohtu kasutajale loetakse tühiseks	Kasutusjuhendis
REF	Näitab tootja mudelinumbrit, et seadet oleks võimalik tuvastada.	Juhtseadmel

KASUTUSNAIDUSTUSED

Normatec 3 on ohusurvemasseerija, mis on ette najehtud ajutiselt leevendama kergemaid lihasvaluisd ja/voi -vaevusi ning ajutiselt suurendama kasutuskohas kehavedelike ringlust.

NORMATEC 3 SÜSTEEMI RISKI- JA KASUTEGURID

Normatec 3 susteemi kasutamise riski- ja kasutegurid on sarnased massaazi saamisega. Kui seadmega Normatec 3 tehtav massaaz on ebamugav, saate vahendada intensiysust voi lopetada seansi. Eelised holmavad väikeste lihasvalude ajutist leevendamist ja paranenud vereringlust ravitavas piirkonnas. Vötke kusimuste korral ühendust klienditeenindusega numbril [phone].

JOONISED

Normatec 3 juhtseade (kasutamiseks ainult ühel inimesel)

1. Toitenupp
2. Seadise valiku nupp
3. Survetaseme nupp
4. Funktiooni ZoneBoost™ nupp
5. Aja muutmise nupp
6. Ekraan
7. Alustamis- /peatamisnupp
8. Bluetooth®-i oleku mãrgutuli
9. Ohu valjalaskeava ja toitesisend

Normatec 3 voolik

1. Harukarbi ōhu väljalaskeavad
2. Harukarp
3. Bloeeriv kork (harukarbi all)
4. Uhendus

Normatec 3 jalaseadis (kasutamiseks ainult uhel inimesel)

1.-5. piirkond
6. Seadise ühendus

Normatec 3 käeseadiseadis (kasutamiseks ainult uhel inimesel)

1.-5. piirkond
6. Seadise ühendus

Normatec 3 puusaseadis (kasutamiseks ainult uhel inimesel)

1.-2. piirkond
3. Seadise ühendused

Normatec 3 laadija

1. Seinapistik
2. Umara otsaga uhendus

KASUTUSJUHISED

HOIATUS! ENNE SÜSTEEMI KASUTAMIST: lugege kõikiSELL juhendi alguses toodud hoiatusi. Kui te ei saa neist kasutusjuhistest aru, võtke ühendust ettevõttega Hyperice numbril [phone].

SUSTEEMI ULESSEADMININE

1. somm: uhendage laadija vooluvorguga ja seejarel Normatec 3 juhtseadmega.

Sellel juhtseadmel on liitium-ionnaku. Kui laadija on uhendatud Normatec 31. Higtseadme ja vooluvorguga, laetakse akut automaatsett.

• Uhendage voolikuuhendus Normatec 3 juhtseadme ohu valjalaskeavaga. Uhenduse saab sisestada ainult uhel viisil. Sisetage uhendus Normatec 3 juhtseadmesse piisava jouga, kuni kuulete klopsatust.

Kinnitage jala-, kae- ja puusaseadised. Votke mugav asend kas istudes, naaldudes voi pikali lebades. Kui seadistel on lukk, siis tommake lukk kindlasti lopuni kinni. Arge kunagi kasutage susteemi, kui lukk on osaliselt voi taiilikult kinni panemata. See voib muuta garantii kehtetuks. Uhe juhtseadmega saab kasutada vaid uhte seadiste komplekti. Ule uhe seadise kasutades peate veenduma, et need oleks sama tuubiga.

• Uhendage kõigi seadiste uhendused juhtseadme ùhu vãjlaskeavadega. Seadise uhendused saab harukarbiga uhendada ainult ühel viisil. Sisestage seadise uhendused harukarbi ùhu vãjlaskeavadega piisava jʊuga, kuni kuulete klöpsatust.

Kui harukarbiga uhendatakse ainult uks uhendus, kasutage harukarbi all asuvat lookeerivat korki, et blokeerida harukarbi kasutamata ohu valjalaskeava. Lukake iisava jouga, et blokeeriv kork laheks paika.

• Süsteemi sisselülitamiseks vajutage Normatec 3 juhtseadme toitenuppu piisava jõuga üks sekund. Kui süsteem on sisse lulitatud, põleb toitenupu körval roheline LED-tuli.

VALIGSEADIS

Kasutatavale seadisele sobiva reziimi seadistamiseks vajutage seadise valiku nuppu, et valida kas jalad, puusad voi kaed. Kui valitud on puusad, kaktivab seade automaatseit kahetsoonilise reziimi, mis vastab puusade tsoonide arvule.

SURVETASEME VALIMINE

Seansi survetaset saab muuta, kui vajutada taseme margutuledest vasakul asuvale survetaseme mutmise nupule. Survetase 1 on koige norgem seadistus. Seade masseerib

survetaseme suurendamisel järjest intensivsemalt. Taset saab seansi ajal muuta. Süsteem peatub, kui taset muudetakse seansi ajal. Kui olete taseme muutmise lopetanud, vajutage alustamis-/peatamisnuppu, et jatkata reziimi uue surveya.

FUNKTSIOONI ZONEBOOST™ KASUTAMINE

Seansi ajal saate suurendada ühe piirkonna intensivsust funktsioniga ZoneBoost. Funktsion ZoneBoost on ette nähtud kasutamiseks siis, kui soovite keskenduda pöhjalikumalt ühele piirkonnale. Funktsion ZoneBoost lisab valitud piirkonna massaži ajale 60 sekundit juurde ja suurendab ohurohku 10 mmHg vorra. Funktsioni ZoneBoost saab sisse lulitada enne seanssi voi seansi ajal. Vöimendada saab ainult ühte piirkonda korraga. Piirkonna voimendamiseks vajutage nuppu ZoneBoost, kuni soovitud piirkonna kohal suttib LED-margutuli. Funktsioni ZoneBoost keelamiseks vajutage nuppu ZoneBoost, kuni koik piirkonna LED-margutuled on kustunud.

Seadise piirkonnad on nummerdatud kasvavas järjekorras kaugeimast piirkonnast lahima piirkonnani. Seega, kui kasutate jalgade seadist, oleks 1. tsoon jalalaba/pahkluu, 2. tsoon säremari, 3. tsoon polv, 4. tsoon alumine reieosa ja 5. tsoon ülemine reieosa.

SEANSI AJA MUUTMINE

Seansi aega saab muuta, vajutades ekraanist vasakul asuvat aja muutmise nuppu. Seansi aega saab seadistada 15, 30, 45 ja 60 minutile. Aega saab seansi ajal muuta. Seansi ajavalikute sirvimiseks puudutage aja muutmise nuppe, et seansile aega lisada voi sellest lahutada.

SEANSI ALUSTAMINE

Seansi alustamiseks puudutage alustamis-/peatamisnuppu.

PATENDITUD MASSAAZIMUSTER NORMATEC PULSE

Enne patenditud massaažimustri Normatec Pulse algust tunnette eeltäitumise tsüklit, mille ajal vormitakse uhendatud seadised tapselt teie kehakuju järgi. Kui eeltäitumise tsükkel on loppenud, algab patenditud massaažimuster Normatec Pulse, avaldades survet teie jalgadele, kätele ja ülemistele reielihastele (olenevalt sellest, millist seadist kasutate). Samamoodi nagu masseerimisel tehtava sōtkumise ja lükkamise puhul, avaldab seadiste iga piirkond survet pulseerival visil ja liigub järjest ülespoole piki jaset. Kui koige ülemine piirkond on lopetanud masseerimise, on lühike puhkeperiood ja tsükkel alustab algusest. See kordub, kuni seansi aeg loppeb. Kui seanss jätkub párast pausi, toimub enne jätkamist eeltäitumise tsükkel.

SEANSI PEATAMINE VOI LOPETAMINE

Seansi peatamiseks mistakes ajal puudutage alustamis-/peatamisnuppu. See peatab seansi. Seansi jatkamiseks puudutage uuesti alustamis-/peatamisnuppu. Kui olete susteemi kasutamise lopetanud, eemaldage seadised vooliku ja jasemete kuljest, lulitage juhtseade toitenupust valja ning lahutage voolik juhtseadmest.

Uhenduste lahutamiseks harukarbist voi juhtseadmest vajutage samal ajal uhenduse peal olevat nuppu ja tommake.

SEANSI LÖPETAMINE

Masseerimine jätkub, kuni seansi aeg saab otsa ja ekraanil kuvatakse „Finishing Cycle" (Seansi lopetamine). Süsteem tootab seni, kuni kaimasolev tsukkel on loppenuud. Kui seanss on loppenuud, eemaldage seadised vooliku ja jasemete kuljest, lulitage juhtseade toitenupust valja ning lahutage voolik juhtseadmist.

Uhenduste lahutamiseks harukarbist voi juhtseadmest vajutage samal ajal uhenduse peal olevat nuppu ja tommake.

JUHTSEADME VÄLJALÜLITAMINE

Süsteemi väljalūlitamiseks vajutage toitenuppu ja kontrollige, kas LED-mārgutuled ja ekraan on kustunud.

UHENDAMINE RAKENDUSEGA HYPERICE

Laadige App Store'ist voi Google Play poest alla rakendus Hyperice. Susteemi uhendamiseks Bluetooth-i kaudu rakendusega Hyperice avage rakendus, veenduge, et juhtseade ja teie Telefoni Bluetootholeksid sisse lulitatud ning juhtseade asuks vahetus laheduses. Valige rakenduses Hyperice programm ja kui kusitakse, puudutage „Scan for Devices" (Skanni seadmeid). Valige omususteem, kui see ekraanil kuvatakse. HyperSmartTM alustab automaatseit teie seanssi ja reguleerib samal ajal survet.

KÜBERTURVE

Küberturbe tagamiseks on soovitatav konfigureerida rakenduse Hyperice automaatne värskendamine. Samuti on soovitatav hoida operatsionisüsteem ajakohasena ja konfigureerida ka operatsionisüsteemi automaatne värskendamine.

Juhtseadme puhastamine

Puhkige susteemi niiske ja puhta lapiga.
- Kuivatage pōhjalikult puhta lapiga.

Uhel inimesel kasutatavate jala-, käe- vöi puusaseadiste puhastamine

• Puhkke jala-, kae- voi puusaseadiseid seest ja valjast niiske ja puhta lapiga.
• Kuivatage pōhjalikult puhta lapiga.
• Mitte pesta ega kuivatada masinas.
• Mitte keemiliselt puhastada

SUSSTEEMI HOOLDAMINE

Juhtseade, voolik, laadija ja seadised (jala, kae voi puusa) ei vaja regulaarset hooldamist, valja arvatud selles jaotises kirjeldatud toimingud.

SUSSTEEMI HOIUNDAMINE

Hoidke juhtseadet, voolikut, laadjat ja seadiseid (jala, kae voi puusa) puantas ja kuivas kohas.

VARUOSAD

Saadaval varuosade ja tarvikute kohta teabe saamiseks helistage klienditeenindusele numbril [phone] voi kulastage meie veebilehte Aadressil hyperice.com.

TEHNILINE TEAVE

Ärge provöige susteemi lahti vötta. Susteemil ei ole kasutaja hooldatavaid osi. Seade ei sisalda kasutaja vahetatavaid kaitsmeid.

BLUETOOTH

Bluetoothi mark ja logod on ettevotte Bluetooth S1G, Inc. omand ja ettevote Hyperice kasutab neid litsentsi alusel. Ebatoenäolisel juhul, kui stabilne Bluetooth ühendus peaks kaduma, proovib susteem ühenduse automaatselt taastada. Normatec 3 juhtseade on täiesti autonomme ja jätkab tavaparast toöd isegi ühenduse kadumise korral. Kui see juhtseade pohjustab hairsiguid, mida saab kindlaks maarata juhtseadet sisse ja valja lulitades, soovitatakse kasutajal hairying körvaldada. Selleks muutke juhtseadme suunda voi asukohta, suurendage teise seadme ja juhtseadme vahelist kaugust voi ühendage juhtseade mone muu pistikupesaga, kui see on vooluvörguga ühendatud.

Normatec 3 juhtseade kasutab Bluetooth 5.0-tehnoloogiat jargnevate raadiosageduslike naitajatega.

	FCC ID: 2AY3Y-NT3 IC: 23655-NT3	FCC ID: 2AY3Y-NT3A IC: 23655-NT3A
Sagedus 2402 kuni 2480 MHz
Modulatsioonid GFSK
Edastusvõimsus +4 dBm
Saatja tundlikkus -96 dBm (BLE tõrežiim)
Turvalisus AES HW

FCC ID:2AY3Y-NT3 IC:23655-NT3

FCC ID:2AY3Y-NT3A IC:23655-NT3A

Uksikasju vt seadme sildilt.

See juhtseade vastab FCC-reeglite 15. jaotisele. Kasutuse kohta kehtivad jrgnevad kaks tingimust. (1) See juhtseade ei tohi tekitada kahjulikke hairinguid ja (2) see juhtseade peab lubama mistakes vastuvoetud hairingu, sh soovimatut toimivust pohjustada voiva hairingu. See juhtseade vastab Kanada Toostusministeeriumi litsentsivabadele RSS (Radio Standards Specification) standardi(te)le. Kasutuse kohta kehtivad jrgnevad kaks tingimust. (1) See juhtseade ei voi tekitada hairinguid ja (2) see juhtseade peab lubama mistakes hairingu, sh juhtseadme soovimatut toimivust pohjustada voiva hairingu.

See seade vastab FCC/ISED kontrollmatule keskkonnale kehtestatud kiirguse piirnormidele ja FCC raadiosagedusliku kokkupuute suunistele ning ISED raadiosagedusliku kokkupuute reeglitele RSS-102. Selle seadmel on vaga modal raadiosagedusliku energia tase, mis loetakse nouetekohaseks ilma spetsililise neeldumiskiiruse (SAR) testimiseta.

Muudatused voi modifikatsoonid, mida nouete taitmise eest vastutav isik pole selgesonaliselt.
heaks kiitnud, voivad tuhistada kasutaja oiguse seadet kasutada.

Seda seadet on testitud ja on leitud, et see vastab B-klassi digitaalseadme piirangutele vastavalt FCC reeglite 15. osale. Need piirangud on loodud selleks, et pakkuda moistlikku kaitset kahjulike hairete eest eluruumides. See seade tekitab, kasutab ja voib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigadataega kasutata vastavalt juhistele, viob see kahjustada raadiosidet. Siiski ei ole mingit garantiiid, et teatud ruumides ei esine haireid.

Kui see seade tekitab raadio voi telesiooni vastuvotjale kahjulikke hairyid, mida saab kindlaks teha seadme valja- ja sisselulitamisega, soovitatakse kasutajal prooidea hairyeid korvaldada uhe voi mitme jargmise meetmega:

• vastuvotuantenni umbersuunamine voi -paigutamine;
  seadme ja vastuvotja vahekauguse suurendamine;
• seadme ühendamine vastuvötja omast erinevasse pistikupessa;
• abi saamiseks edasimüüja vöi kogenud raadio-/teletehniku poole pörðumine.

TEAVE SISEMISE AKU KOHTA

Selle Normatec 3 juhtseadmel on taaslaetav liitium-joonaku. Sisemine aku voimaldab Normatec 3 susteemi kasutada koikjal, isegi kui seinapistikupesa pole kaeparast. Normatec 3 juhtseadet voib olla vaja uhendada enne esmast kasutust vouluvorku. Taislaetud aku annab pideval kasutamisel toidet 2+ tundi. Aku tais laadimiseks kulub umbes 6 tundi, kui juhtseade on vouluvorku uhendatud ega ole kasutusel. Taaslaetavat liitium-joonakut voib vahetada ainult volitatud hooldustehnik eritoorlistade abiil.

TOOTE TEHNILISED ANDMED

Normatec 3 mudel: REJ6
- Normatec 3 mōōtmed: Iaius 10,2 cm (4 tolli), sugavus 10,2 cm (4 tolli), kōrgus 21,6 cm (8,5 tolli)
- Normatec 3 mass: 1,45kg (3,2 naela)
- Normatec 3 elektrinöuded: 15 V DC1A
- Maksimaalne ðhʊðhk: 110 mm Hg
- Temperatuur (kasutamisel): +5°C kuni +40°C (+41°F kuni 104°F)
- Temperatuur (hoiundamisel): -25°C kuni +70°C (-13°F kuni +158°F)
- Suhteline ohuniiskus (kasutamisel): 15% kuni 93% (mittekondenseeruv)
- Suhteline ñhuniiskus (hoiundamisel): -25 °C ilma suhtelise ñhuniiskuse reguleerimiseta; +70 °C kuni 93% suhtelise ñhuniiskuse juures (mittekondenseeruv)
- Ohurohk (hoiundamine ja transport): 190 hPa kuni 1060 hPa
- Töörhok (kasutamisel): 700 hPa kuni 1060 hPa

AC-DC ADAPTER

HOIATUS! Kasutage ainult AC-DC-adapteri mudelit 30120, mis on susteemiga kaasas.

Teistsguse adapteri kasutamisel ei pruigi susteem enam ettenahtud viisil tootada.

Sisend: 100-240 V -0.8-0.4 A 50/60 Hz -Normatec 3 mudel nr 60090-001-00
Väljund: 15 V DC minimum 1,6 A - Normatec 3 mudi nr 60090-001-00

ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS

Selles jaotises toodud teave (nt eralduskaugused) käib üldiselt Normatec 3 kohta. Toodud numbrid ei garanterei veatut toimivust, kuid peaksid tagama selle moistlikul märal. See teave ei pruugi kehtida teiste meditsiniliste elektriseadmete kohta. Eriti haavatavad on hairingute suhtes vanemad seadmed.

ÜLDISED MÄRKUSED

Elektrilised meditsiiniseadmed vajavad elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) suhtes erilisi ettevaatusabinóusid ning need tuleb paigaldada ja toöle rakendada selles dokumendis ja selle juhtseadme kasutusjuhendi ülejäänud osas esitatud EMC-teabe kohaselt.

HOIATUS!

Kaasaskantavaid raadiosideadmeid (sh välisseadmeid, nagu antennikaablid ja välisantennid) ei tohi kasutada ühelegi Normatec 3 osale, sh totja märatletud kaablitele, lähemal kui 30~cm (12 tolli). Vastasel juhul voib tagajäreks olla seadme too halvenemine.
- Seadet Normatec 3 ei tohi kasutada teiste seadmetega körvuti ega virnastatult. Kui körvuti või virnastatud kasutamine on hădavajalik, tuleb seadet Normatec 3 jalgida ja veenduda, et see toötaks korrektsalt. Kui seade ei toöta korrektsalt, tuleb eemaldada kas Normatec 3 või teine(teised) seade(seadmed).
- Kui kasutatakse tarvikuid, andureid vöi kaableid, mida kæsoleva seadme tootja pole tarninud vöi kasutamiseks ette nainud, vöib tagajäreks olla kæsoleva seadme elektromagnetkiirguse suurenemine vöi elektromagnetilise häirekindluse vahenemine ning sellest tingitud seadme mittekorrektne toötamine.
Välttige kokkupuudet elektromagnetiliste höirete (EMI) teadaoelvate allikatega, nagu diatermia, litotripsia, elektrokauterisatssoon, RFID (Radio Frequency Identification) ja elektromagnetilised turvasüsteemid, nagu vargustökke vöi elektroniliste esemete seiresüsteemid, metallidetektorid. Arvestage, et RFID-seadmete olemasolu ei pruugi olla mängatav. Kui kahtlustatakse selliseid höireid, paigutage seade voimaluse korral ümber, et vahemaa oleks voimalikult suur.

ELEKTROMAGNETILINE KIIRGUS

See seade on ette nähtud kasutamiseks klinikute, haiglate, sportlaste treeningkeskuste vōi kodude elektromagnetilises keskkonnas. Seadme kasutaja peab tagama, et seadet kasutatakse nōutud keskkonnas.

Kiirgus	Ühildub vastavalt	Elektromagnetiline keskkond
Raadiosagedus-lik kiirgus (CISPR 11)	Rühm 1 Seade	kasutab raadiosageduslikku energiaat ainult sismiste funktsioonide jaoks. Seega on raadiosageduslik kiirgus vägawäike ja on ebatoenäoline, et see Häirib lähedalasuva elektroonilise varustuse tööd.
CISPR kiirgusklass	Klass B Seade	sobib kasutamiseks kõigis asutistes, seal-hulgas kodudes ja hoonetes, mis on otse ühendatud eluasemetena kasutatavate hoonete elektrivarustust tagava üldkasutatava madalpingevörguga.
Harmooniline kiirgus (IEC 61000-3-2)	Klass A
Pingekõikumi-sed/värelus-kiirgus (IEC 61000-3-3)	Ühildub

ELEKTROMAGNETILINE HAIREKINDLUS

Allpool kirjeldatud häirekindluse testimisel voimaldas Normatec 3 jatkata raviprotseduure tavaparaselt. Seade on ette nähtud kasutamiseks allpool tapsustatud elektromagnetilises keskkonnas. Seadme kasutaja peab tagama, et seadet kasutatakse noutud keskkonnas.

Häirekindlus järgneva vastu	(Selle juhtseadme) vastavustase	Elektromagnetiline keskkond
Elektrostaatiline lahendus (ESD) (IEC 61000-4-2)	±8 kV Otsene ±2,4,8,15 kV	Pörandad peaksid olema puidust, betoonist või keraamiliste plaatidega kaetud. Sūn-teetilise kattega pörandaga ruumis peaks öhuniiskus olema tasemel, mis vähendab elektrostaatilise lahenduse soblikele tasemetele.
Kiired siirded/sööstpinged (IEC 61000-4-4)	±2 kV Toitevoolu kvalitee	et peab vastama tavadama tavapära-selt klinikutes, haiglates, treeningsaalides või kodus saadaolevale.
Raudiosageduse lahedusvãi (IEC 61000-4-3)	27 V/m 28 V/m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m	Suure raudiosagedusliku kiirgusega seadmed tuleb hoida kaugel, et vähendada höringute toenäosust.
Vahelduvwoolu võrgujuhtmete pingemuhud (IEC 61000-4-5)	±1 kV Toitevoolu kvalitee	et peab vastama tavadama tavapära-selt klinikutes, haiglates, treeningsaalides või kodus saadaolevale.
Võrgusageduse magnetväll 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)	30 A/m Seade, mille toitejuhtme magnetväll on suure tugevusega (üle 3 A/m), tuleb hoida kaugel, et vähendada höringu toenäosust.
Juhtiv raa-diosagedus Raudiosagedus lahendatud reas (IEC 61000-4-6) Kiirgav raa-diosagedus (IEC 61000-4-3)	0,5 tsüklit 1 tsükkel 25 tsüklit (50 Hz) 30 tsüklit (60 Hz) 250 tsüklit (50 Hz) 300 tsüklit (60 Hz)	Vooluvörk peab olema samavärne kliniku, haigla, sportlaste treeingkeskuse või kodukeskkonna harliku vooluvörrguga. Kui vajate seadme toö jätkumist ka voolukatkestuste ajal, tagage, et akud oleks paigaldatud ja laetud. Tagage, et akukestaks kauem kui kõige pikem oodatav voolukatkestus, või hankige varupuhvertoiteallikas.
Juhtiv raa-diosagedus Raudiosagedus ühendatud reas (IEC 61000-4-6) Kiirgav raa-diosagedus (IEC 61000-4-3)	3 Vrms 150 kHz kuni 80 MHz 6 Vrms ISM-lainealades 10 V/m 80 MHz kuni 2,7 GHz	See seade sobib kasutamiseks klinikute, haiglate, sportlaste treeningkeskuste vöi kodude tavapärases elektromagnetilises keskkonnas.

SEADME KLASS

• Kaitse elektrilögi eest: II klass / sisemise energiavarustusega seade
• Elektrilögivastase kaitse tase: BF-tüüpi kontaktosa (juhtseade, jala-, käe- ja puusaseadised)
• Kaitse vee sissetungimise eest: IP21
• Seade ei sobi kasutamiseks kergsuttiva anesteetikumi ja ohu voi hapniku voi lammastikoksidi segu juuresolekul.
• Pidev kasutus

RIKKEOTSING

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Süsteem ei käivitu	Toide ei ole sisse lūlitatud Toitejuhe ei ole korralikult ühen-datud Viganeseinapistikupesa	Vajutage toitenuppu, et juhtseade sisse lūlitada Kontrollige, kas aku on laetud vöi kas laadija on korrali-kult toitevörgu ja Normatec 3 juhtseadmega ühendatud Kontrollige, kasseinapistikupesa tõötab
Seadised (jala-, käe- vöi puusasea-dis) ei tãitu	Seanssi ei ole alustatud Voolik ei ole korralikult ühendatud Seadised vöi voolik on saanud kahjustada	Puudutage nppu Start (Alusta), et seanssi alustada Kontrollige, kas voolik on ühendatud korralikult Normatec 3 juhtseadme ja seadised harukarbi külge Kontrollige, et seadistest ja/vöi voolikust ei lekiks öhku.
Süsteem lõpetas pumpamise	Voolik ei ole korralikult ühendatud Seadised on kahjustatud	Kontrollige, kas voolik on ühendatud korralikult Normatec 3 juhtseadme ja seadised harukarbi külge Kontrollige, et seadistest ei lekiks öhku vãlja
Öhulekke sõnum: ERR	Öhuleke Kontrollige	voolikut ja seadiseid, et poleks lekkeid Kontrollige, et ühendused oleks korralikult tehtud. Kui kasutate ainult ühte seadist, siis veenduge, et blokeeriv kork oleks tãielikult ühenduskarpi sisestatud.
Aku on tuhi Aku	tuleb tãis laadida	Ühendage juhtseade toitevörku, et akut laadida
Ei saa luua Bluetoothi ühendust	Bluetooth on vãlja lūlitatud	Lülitage Bluetooth sisse nii Normatec 3 juhtseadmes kui ka Telefonis, et saaks Normatec 3 juhtseadmega siduda

Abi saamiseks helistage ettevõtte Hyperice klienditeenindusele numbril [phone].

GARANTIITEAVE

Süsteemi Normatec 3 piiratud kaheaaustane garantii Materjali- ja tootmisvigade korral pakub Normatec 3 juhtseadmele kaheaastagantiid alates seadme ostukuupaevast California ettevõte Hyperice, Inc., kui seade osteti neit. Sellise vea korral garantiiperiodil ettevõte Hyperice omal valikul kas (a) parandab voi asendab osa, millel tekib vea tottu talitushäire, tasuta, voi (b) asendab juhtseadme samasuguse konstruktsioniga juhtseadmega.

Normatec 3 seadiste ja muude tarvikute hulka kuuluvad jala-, puusa- ja kaeseadised, laadija ja voolikud. Materjalide ja valmistusvigade korral pakub Normatec 3 seadmetele ja muudele tarvikutele uheaastast garantiid alates seadme ostmise kuupaevast kuni Hyperice'i, kui seade osteti neilt. Sellise vea korral garantiiperiodil ettevote Hyperice omal valikul kas (a) parandab

või asendab osa, millel tekib vea tõttu talitushäire, tasuta, või (b) asendab vastava seadme samasuguse konstruktsioniga seadmega.

Eeltoodud garantiid ei kata loomulikust kulumisest tekkinud kahjustusi ja iluvigu ega kehti, kui juhtseadet ja/voi seadiseid ning muid tarvikuid (uhiselt ,toode") ei kasutata kasutusjuhendi kohaselt, neid vaarkasutatakse voi modifitseritakse mistakes moel ja/voi neid parandab voi muudab keegi teine kui ettevotte Hyperice volitatud hooldustehnik. Nende garantiide alla ei kuulu snonaselgelt transpondi-, tanne- voi kindlustuskulud voi vaarkasutusest, kuritarvitusest, sobimatust voi emanormaalsest kasutusest voi hoolimatusest tekkinud vead, kahjustused voi talitushaired. ULALTOODULE LISAKS EI PAKU HYPERICE UHTEGI OTSEST EGA KAUDSET, SEALHULGAS TURUSTATAVUSE NING KONKREETSEKS EESMARGIKS SOBIVUSE GARANTIID, NING PAKUTAVAD GARANTIID ON AJALISELT PIIRATUD, NAGU ON EESPOOL MAINITUD. ULALTOODULE LISAKS EI VASTuta ETTEVOTE HYPERICE KCLIENTDELE VOI MISTAHES MUULE FUUISILISELE VOI JURIIDILISELE ISIKULE TEKITATUD KADUDE VOI KAHJude EEST, MIS ON POHJUSTATUD OTSESEL VOI KAUDSET TOOTE KASUTAMISEST VOI TOIMIVUSEST VOI MIS TULENEVAD TOOTE KASUTAMISEST VOI VOIMATUSEST TOODET KASUTADA VOI NENDE GARANTIIDE MISTAHES RIKKUMISTEST, SH MISTAHES KAHJUD, MIS TEKIVAD EBAMUGAVUSEST VOI AJA, VARA VOI SISSETULEKU KAOST, VOI MISTAHES KAUDSED, ERILISED, JUHUSLIKUD VOI KAASNEVAD KAHJUD.

Möned riigid ei luba juhuslike või kaasnevate kahjude valistamist või piiramist, nii et ülaltoodud piirangud või erandid ei pruugi teie kohta kehtida. Need garantiid annavad teile erilised seaduslikud Óigused ja teil võib olla ka muid ùogusi olenevalt riigist. Juhul kui avastate eeltoodud garantiide alla kuuluva tootevea kehtiva garantiiperiodi jooksul, võtke uhendust ettevõttega Hyperice numbril [phone] või e-posti aadressil [e-mail].

Köik vahetatud osad ja tooted saavad ettevötte Hyperice omandiks. Uute voi parandatud osade voi toodete puhul voib kasutada garantiiteunust. Parandatud voi vahetatud osad ja tooted on garantii all ainult algse garantiiperiodo ajal. Teilt kusitakse tasu osade voi toodete parandamise voi vahetamise eest, kui need tehakse pàrast kehtiva garantiiperiodo loppu.

TAGASTAMISEESKIRI

See eeskiri kehtib ainult siis, kui olete loppkasutaja ja olete ostnud seadme otse ettevottelt Hyperice. Ebatoenäolisel juhul, kui te pole ostuga rahul, võite toote tagastada kolmekümne (30) päeva jooksul alates ostukuupaevast. Kõikide tagastamiste puhul kehtivad järgmised tingimused.

• Tagastamisel peab olema olemas toote tagastamise autoriseerimisnumber (RMA). RMA numbri saamiseks vötke ühendust Telefonumbril [phone] vöi e-posti aadressil [e-mail]. Ilma RMA numbrita tagastatud toodete korral ei kehti pakutavad maksevabastused.
• Tagastatav toode tuleb teele saata 30 paëva jooksul alates ostukuupaëvast.
• Tooted ja pakend tuleb tagastada uuevaarsena ja kahjustamata kujul. Koik tooted, millel on mistahes kulumise voi rikkumise marke, loetakse sobimatuks ja teid teavitatakse sellest. Tagastatud tooted, mis loetakse sobimatuks, voidakse teile tagasi saata, kui olete maksnud ülevaatuse/tarnimise tasu.
• Kui keeldute mis tahes pōhjusel tellimuse saatmisesst, makstkse teile tagasi tellimuse maksumus, millest on maha arvatud tarnekulud.
  Koik osalised voi taielikud tagasimaksd tehakse ostu tegemisel kasutatud kredijtkaardile.
• Hyperice ei vastuta tarnimise ajal kadunud voi kahjustada saanud toodete eest.

FDA TEAVE

MedWatch on USA toidu- ja ravimiameti (FDA, Food and Drug Administration) programm, mille eesmärk on teatah inimstele moeldud meditsinitoodetega (sh ravimid, bioloogilised tooted, meditsiniseadmed, toidulisandid, imikutoidud ja kosmeetika) seotud tösistest reaktsionidest, toodete kvalteediprobeemidest, ravi ebavordssusest/nurjumisest ja toote kasutamise vigadest. Kui te arvate, et teil voi kellegi teie perekonnast on olnad tosiine reaktsoon monele meditsinitootele, soovitatakse teil esitada omarstile teavitusvorm. Tervishoiutooja saab edastada teie haigusloole tuginedes klinilist teavet, mis voib aidata FDA-I teie aruannet hinnata. Kuid me moistame, kui te erinevatel pohjustel ei soovi, et tervishoiutooja vastava vormi taidaks, voi kui tervishoiutooja otsustab vormi mitte talta. Tervishoiutoojal ei ole FDA teavitamise kohustust. Sel juhul voite te ka ise taita veebiteavitusvormi. Teavituse laekumisel saadab FDA teile vastava kinnitusteate. Teavitused vaatab üle FDA personal. Teiega voetakse isiklikult uhendust ainult siis, kui vajatakse lisateavet.

SAHKOISKUN, TULIPALON SEKA VAMMOJEN JA OMAISUUSVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI LAITETTA ON KÄYETTTÄV SEURAAVIEN VAROITUSTEN, HUOMIOIDEN JA TURVAOHJEIDEN MUKAISESTI