Normatec 3 - Masažo prietaisas HyperIce - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Normatec 3 HyperIce

Prieš naudodami sistemą „Normatec 3“ perskaitykite visą naudotojo vadovą. ĮSPĖJIMAS Draudžiamas bet koks įrangos modifikavimas. Jei naudojimo metu jaučiate stiprų skausmą, pasireiškė neįprasti simptomai arba norite skubiai nuimti priedus:

• išjunkite valdymo bloką paspausdami maitinimo mygtuką;

• atjunkite žarną nuo valdymo bloko arba nuo priedų;

• nuimkite priedus nuo galūnių;

• jei reikia, nedelsdami kreipkitės į licencijuotą sveikatos priežiūros specialistą. PERSPĖJIMAS

• Nebandykite ardyti sistemos. Sistemoje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti naudotojas. Jei būtina techninė priežiūra ar remontas, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą tel. nr. +1

• Nenuimkite akumuliatoriaus dangtelio nuo korpuso ir nebandykite išardyti.

• Naudokite tik su sistema pristatomą įkroviklį. Naudojant kitą įkroviklį, sistema gali veikti netinkamai.

• Kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus, nenaudokite sistemos šalia vandens šaltinių, pvz., šalia vonios, virtuvės kriauklės, skalbimo įrangos ar baseino.

• Kad išvengtumėte žalos ir elektros smūgio rizikos, niekada nepilkite ant sistemos jokių skysčių.

• Nedėkite sistemos, įkroviklio ar kitų priedų ten, kur jie gali būti pažeisti, gali nukristi ar tapti kliūtimi kitiems.

• Apsaugokite atvirus valdymo bloko, žarnos prijungimo ir maitinimo įvado lizdus nuo teršalų.

• Jei pažeistas įkroviklis, valdymo blokas nukrito ar yra sugadintas, ant sistemos išsiliejo skysčio arba sistema neveikia įprastai, kai vadovaujamasi naudojimo instrukcijomis, išjunkite sistemą paspausdami valdymo bloko maitinimo mygtuką, tada atjunkite sistemą nuo sieninio elektros lizdo. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą tel. nr. +1 949 565 4994.

• Nepradurkite ir jokiu būdu nepažeiskite priedų (kojų, rankų, klubų ar specialiųjų), nes sistema gali veikti netinkamai.

• Kad būtų išvengta smaugimo pavojaus, nepalikite neprižiūrimo kūdikio ar vaiko su įkrovikliu ar žarna.

• Užspringimo pavojus dėl mažų dalių. Laikykite atokiau nuo mažų vaikų.

• Nepalikite sistemos, įkroviklio ar kitų priedų ten, kur juos gali sugadinti vaikai, naminiai gyvūnai, kenkėjai ar skysčiai. Jei įtariate, kad jūsų valdymo blokas yra sugadintas, pagalbos kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą tel. nr. +1 949 565 4994.

• Neleiskite, kad ant valdymo bloko ar žarnos prijungimo vietose kauptųsi pūkai ar dulkės. Jei kaupiasi pūkai ar dulkės, prieš naudodami sistemą, nuvalykite ją sausa šluoste.

• IP21 klasifikacija reiškia, kad valdymo blokas yra apsaugotas nuo vertikaliai varvančio vandens patekimo, o į pavojingas dalis negali patekti 12,5 mm (1/2“) ar didesni objektai.

• Numatomas sistemos ir integruotos baterijos naudojimo laikas yra 3 metai.

• Nestovėkite ant kojų priedų. Nevaikščiokite pritvirtinę kurį nors iš priedų.

• Priedus vienu metu gali naudoti tik vienas asmuo.

• Nelaikykite valdymo bloko už žarnos.

• Produktą gali naudoti tik sveiki suaugusieji.

• Prieš naudodami šį gaminį, pasitarkite su savo gydytoju, jei jus prižiūri gydytojas arba yra kontraindikacijų, dėl kurių jums reikia naudoti bet kokį medicininį įrenginį.

• Prieš naudodami šį gaminį, pasitarkite su savo gydytoju, jei jo naudojimo vietoje ar šalia jos patiriate uždegimą, infekciją, neaiškios kilmės skausmą, kraujavimą (vidinį ar išorinį) arba prietaiso naudojimo vietoje ar šalia jos yra žaizda.

• Prieš naudodami gaminį ant jautrios odos, pasitarkite su savo gydytoju.

• Prieš naudodami šį gaminį, pasitarkite su savo gydytoju, jei kenčiate nuo:

• ūminės plaučių edemos;

• giliųjų venų trombozės (GVT);

• plaučių embolijos; LT• turite žaizdą, pažeidimą ar naviką prietaiso naudojimo vietoje arba šalia jos;

• jei nepageidaujamas padidėjęs veninio kraujo ar limfos grįžimas;

• yra kaulo lūžis ar išnirimas prietaiso naudojimo vietoje arba šalia jos.

• Nenaudokite sistemos „Normatec 3“ oro išėjimo angos ar žarnos slėginiam orui nukreipti į akis, nosį, burną ar ausis. Tai gali sukelti rimtą sužalojimą.

• Nesąmoningų ar neveiksnių asmenų, kuriems naudojama sistema, palikimas be priežiūros gali būti pavojingas.

• Įsitikinkite, kad valdymo bloko maitinimo įvadas visada yra lengvai pasiekiamas, kad prireikus būtų galima atjungti maitinimą. „Normatec 3 Pro“ valdymo blokas turi ličio jonų akumuliatorių. Akumuliatorių būtina saugiai likviduoti pristatant į atitinkamą elektroninių atliekų likvidavimo ar perdirbimo įstaigą.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

ŽENKLAI Šie ženklai ir simboliai nurodomi ant valdymo bloko, priedų ir (arba) pakuotės. Simbolis Aprašymas Vieta IP21 Apsaugos nuo vandens patekimo į vidų laipsnis Ant valdymo bloko pagrindo Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas Ant valdymo bloko pagrindo ir priedo etiketėje BF tipo įrangos apsaugos lygis Ant valdymo bloko pagrindo Dviguba izoliacija Ant maitinimo adapterio Nuolatinėsrovė Ant valdymo bloko pagrindo Kintamoji srovė Naudotojo vadove Gamintojo pavadinimas ir adresas Ant valdymo bloko pagrindo ir priedo etiketėje Gamybos data Ant valdymo bloko pagrindo Atskiras nebenaudojamos elektros ir elektroninės įrangos surinkimas Ant valdymo bloko pagrindo Pulto serijos numeris Ant valdymo bloko pagrindo Lengvai dūžta, būkite atsargūs Ant pakuotės Laikykite sausojevietoje Ant pakuotės Šia puse į viršų Ant pakuotės Saugokite nuo saulės spindulių Ant pakuotės 93%RH 10%RH Drėgmės ribos gabenant ir laikant Ant pakuotės 1060hPa 700hPa Atmosferinio slėgio ribos gabenant ir laikant Ant pakuotės -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF -4ºF -20ºC 70ºC 158ºF Temperatūros ribos gabenant ir laikant Ant pakuotėsBudėjimo režimo įjungimas ir išjungimas Valdymo bloko viršuje Neskalbti Priedo etiketėje Nevalyti cheminiu būdu Priedo etiketėje Nedžiovinti džiovyklėje Priedo etiketėje Nebalinti Priedo etiketėje Nelyginti Priedo etiketėje ES RD siųstuvo simbolis Naudotojo vadove FCC įrangos patvirtinimas Ant valdymo bloko „Bluetooth“ ženklas Ant valdymo bloko Įspėjamasis simbolis, nurodantis pavojų, kuris gali sukelti mirtį ar sunkius sužalojimus Naudotojo vadove ir ant valdymo bloko Perspėjimo simbolis nurodo, kad naudotojas privalo atsižvelgti į svarbią informaciją naudojimo instrukcijose, pvz., įspėjimus ir atsargumo priemones, kurios dėl vienokių arba kitokių priežasčių negali būti nurodytos ant paties medicininio valdymo bloko Naudotojo vadove Patarimas, kaip lengviau naudotis gaminiu. Laikoma, kad rizika naudotojui yra nedidelė Naudotojo vadove Nurodo gamintojo modelio numerį, kad būtų galima identifikuoti įrenginį. Ant valdymo bloko

NAUDOJIMO INDIKACIJOSNAUDOJIMO INDIKACIJOS

„Normatec 3“ – tai oro slėgio masažuoklis, skirtas laikinai palengvinti nedidelius raumenų skausmus ir laikinai padidinantis kraujo apytaką atitinkamoje kūno vietoje.

RIZIKA IR PRIVALUMAI NAUDOJANT SISTEMĄ „NORMATEC 3“

Rizika ir privalumai naudojant sistemą „Normatec 3“ yra panašūs kaip ir masažo metu. Jei naudodami „Normatec 3“ jaučiate diskomfortą, galite sumažinti intensyvumą arba sustabdyti seansą. Gaminys naudingas tuo, kad laikinai numalšinamas nedidelis raumenų skausmas, padidinama kraujotaka gydomoje srityje. Jei kiltų klausimų, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą tel. nr. +1 949 565 4994.ILIUSTRACIJOS „Normatec 3“ valdymo blokas (naudojamas tik vieno asmens)

3. Slėgio lygio mygtukas

5. Laiko reguliavimo mygtukas

9. Oro išėjimo anga ir maitinimo įvadas

1. Oro išėjimo angos

2. Jungiamoji dėžutė

3. Blokuojamasis kištukas

(jungiamosios dėžutės apačioje)

„Normatec 3“ žarna „Normatec 3“ kojos priedas (naudojamas tik vieno asmens) „Normatec 3“ rankos priedas (naudojamas tik vieno asmens)NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS ĮSPĖJIMAS! PRIEŠ NAUDODAMI ŠIĄ SISTEMĄ: Perskaitykite visus šio vadovo pradžioje pateiktus įspėjimus. Jei nesuprantate šių naudojimo instrukcijų, kreipkitės į įmonę „Hyperice“ tel. nr. +1 949 565 4994. SISTEMOS NUSTATYMAS

• 1 žingsnis: įkiškite įkroviklį į elektros lizdą, o po to – į „Normatec 3“ valdymo bloką. Šiame valdymo bloke integruota ličio jonų baterija. Prijungus įkroviklį prie „Normatec 3“ valdymo bloko ir elektros lizdo, baterija yra įkraunama automatiškai.

• 2 veiksmas. Prie „Normatec 3“ valdymo bloko oro išėjimo angos prijunkite žarnos jungtį. Galimas tik vienas teisingas jungties prijungimo būdas. Kiškite jungtį į „Normatec 3“ valdymo bloką tol, kol išgirsite spragtelėjimą.

• 3 veiksmas. Užsidėkite kojos, rankos ar klubų priedą. Raskite padėtį, kad galėtumėte patogiai sėdėti, sėdėti atsilošę arba gulėti. Jei priedai turi užtrauktuką, jis turi būti užtrauktas iki galo. Niekada nenaudokite sistemos, jei užtrauktukas iš dalies arba visiškai atsegtas. Tokiu atveju garantija gali būti netaikoma. Prie vieno valdymo bloko galima prijungti tik vieno tipo priedų komplektą. Jei naudojate daugiau nei vieną priedą, įsitikinkite, kad jie yra to paties tipo.

• 4 veiksmas. Prijunkite visų priedų jungtis prie jungiamosios dėžutės oro išėjimo angų. Galimas tik vienas teisingas priedų jungčių prijungimo prie jungiamosios dėžutės būdas. Kiškite priedų jungtis į jungiamosios dėžutės oro išėjimo angas tol, kol išgirsite spragtelėjimą. Jei prie jungiamosios dėžutės bus jungiamas tik vienas priedas, blokuojamuoju kištuku jungiamosios dėžutės apačioje užblokuokite nenaudojamą oro išėjimo angą. Tvirtai paspauskite, kad blokuojamasis kištukas būtų tinkamai užfiksuotas.

• 5 veiksmas. Kad įjungtumėte sistemą, paspauskite ir 1 sek. palaikykite nuspaudę „Normatec 3“ valdymo bloko maitinimo mygtuką. Kai valdymo blokas yra įjungtas, dega šalia maitinimo mygtuko esanti žalia LED lemputė. PRIEDO PASIRINKIMAS Norėdami nustatyti, kad įrenginys tinkamai apdorotų jūsų naudojamą priedą, paspauskite priedo pasirinkimo mygtuką, kad pasirinktumėte kojų, klubų ar rankų priedą. Pasirinkus klubų priedą, įrenginys automatiškai atliks dviejų zonų gydymą pagal klubų zonų skaičių. „Normatec 3“ klubų priedas (naudojamas tik vieno asmens)

„Normatec 3“ įkroviklisSLĖGIO LYGIO REGULIAVIMAS Seanso slėgio lygis reguliuojamas slėgio lygio reguliavimo mygtuku, esančiu kairėje lygio indikatorių pusėje. 1 slėgio lygis – tai švelniausias nustatymas. Didinant slėgio lygį, bus masažuojama intensyviau. Slėgio lygį galima reguliuoti ir seanso metu. Jei intensyvumą reguliuosite seanso metu, sistema laikinai sustos. Baigę reguliuoti slėgio lygį, paspauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuką, kad tęstumėte gydymą nauju slėgiu. „ZONEBOOST™“ NAUDOJIMAS Seanso metu galite pasinaudoti atskiros kūno srities masažo intensyvumo didinimo funkcija „ZoneBoost“. „ZoneBoost“ galite naudoti tada, kai norite didesnio poveikio atitinkamai kūno sričiai. Padidinus srities masažo intensyvumą „ZoneBoost“, atitinkamos kūno vietos masažo trukmė padidės 60 sek., o slėgis padidės 10 mmHg. „ZoneBoost“ galima įjungti prieš pradedant seansą arba jo metu. Vienu metu intensyvumą galima padidinti tik vienai sričiai. Norėdami padidinti zonos intensyvumą, paspauskite „ZoneBoost“ mygtuką, kol virš norimos padidinti zonos užsidegs LED indikatorius. Norėdami išjungti „ZoneBoost“, paspauskite „ZoneBoost“ mygtuką, kol nebedegs nė vienas zonos LED indikatorius. Priedo zonos sunumeruotos didėjančia tvarka nuo distalinės iki proksimalinės. Taigi, jei naudojate kojų priedus, 1 zona bus jūsų pėda / kulkšnis, 2 – blauzdos, 3 – kelias, 4 – apatinis keturgalvis raumuo, o 5 – viršutinis keturgalvis raumuo.

SEANSO LAIKO REGULIAVIMAS

Seanso laikas reguliuojamas laiko reguliavimo mygtuku, esančiu kairėje ekrano pusėje. Galima nustatyti 15, 30, 45 ir 60 minučių seanso trukmę. Laiką galima reguliuoti ir seanso metu. Palieskite laiko reguliavimo mygtukus, kad peržiūrėtumėte sesijos laiko parinktis ir pridėtumėte arba atimtumėte seanso laiką.

Kad pradėtumėte seansą, palieskite paleidimo / sustabdymo mygtuką. PATENTUOTAS „NORMATEC PULSE“ (PULSUOJANČIOJO) MASAŽO MODELIS Prieš prasidedant patentuoto "Normatec Pulse“ modelio masažui, bus atliktas išankstinis oro pripūtimo ciklas, kurio metu prijungti priedai bus sukalibruoti tiksliai pagal jūsų kūno formą. Išankstiniam oro pripūtimo ciklui pasibaigus, patentuoto „Normatec Pulse“ modelio masažas prasidės nuo kojų, rankų ar viršutinės keturgalvio raumens dalies suspaudimo (priklausomai nuo to, kurį priedą naudojate). Panašiai kaip atliekant minkymo ir glostymo veiksmą masažo metu, kiekvienoje srityje pirmiausiai bus juntamas pulsuojantis suspaudimas, o po to atleidimas, kartojant šį veiksmų modelį per visą galūnę. Užbaigus masažą viršutinėje srityje bus trumpalaikis poilsis, po kurio ciklas prasidės iš naujo. Tai kartosis tol, kol pasibaigs seanso laikas. Tęsiant pristabdytą seansą, sistema pirmiausiai atliks išankstinį oro pripūtimo ciklą.

SEANSO SUSTABDYMAS / PRISTABDYMAS

Norėdami bet kuriuo metu sustabdyti seansą, palieskite paleidimo / sustabdymo mygtuką. Seansas bus pristabdytas. Norėdami tęsti pristabdytą seansą, dar kartą palieskite paleidimo / sustabdymo mygtuką. Jei nebenaudosite sistemos, atjunkite priedus nuo žarnos, nuimkite priedus nuo galūnių, paspausdami maitinimo mygtuką išjunkite valdymo bloką ir atjunkite žarną nuo valdymo bloko. Norėdami atjungti jungtis nuo jungiamosios dėžutės ar valdymo bloko, traukdami paspauskite kiekvienos jungties viršuje esantį mygtuką. SEANSO PABAIGA Masažo seansas tęsis tol, kol pasibaigs laikas, o ekrane bus rodoma „Ciklas baigiamas“. Sistema veiks tol, kol bus baigtas dabartinis ciklas. Seansui pasibaigus, atjunkite priedus nuo žarnos, nuimkite priedus nuo galūnių, paspausdami maitinimo mygtuką išjunkite valdymo bloką ir atjunkite žarną nuo valdymo bloko. Norėdami atjungti jungtis nuo jungiamosios dėžutės ar valdymo bloko, traukdami paspauskite kiekvienos jungties viršuje esantį mygtuką.

VALDYMO BLOKO IŠJUNGIMAS

Kad išjungtumėte, paspauskite maitinimo mygtuką ir įsitikinkite, kad LED indikatoriai ir ekranas nedega.

PRIJUNGIMAS PRIE „HYPERICE“ PROGRAMĖLĖS

Atsisiųskite „Hyperice“ programėlę iš programėlių parduotuvės arba „Google Play“ parduotuvės. Norėdami prijungti sistemą prie „Hyperice“ programėlės per „Bluetooth

“, atidarykite programėlę, įsitikinkite, kad valdymo blokas įjungtas, telefone įjungtas „Bluetooth

“ ryšys, o valdymo blokas yra šalia. Pasirinkite „Hyperice“ programėlėje įprastą procesą ir, jei prašoma, bakstelėkite „įrenginių skenavimas“. Pasirinkite sistemą, kai ji pasirodo ekrane. „HyperSmart™“ automatiškai pradės seansą ir pakoreguos slėgį. KIBERNETINIS SAUGUMAS Siekiant užtikrinti kibernetinį saugumą, rekomenduojama sukonfigūruoti „Hyperice“ programėlę atlikti automatinius atnaujinimus. Taip pat rekomenduojama nuolat atnaujinti operacinę sistemą ir sukonfigūruoti operacinę sistemą atlikti automatinius atnaujinimus.SISTEMOS VALYMAS Norėdami nuvalyti valdymo bloką:

• valykite švaria drėgna šluoste;

• kruopščiai nusausinkite švaria šluoste. Norėdami nuvalyti vieno asmens naudojamus kojos, rankos ar klubų priedus:

• Nušluostykite kojos, rankos ar klubų priedą drėgna švaria šluoste iš vidaus ir išorės.

• Kruopščiai nusausinkite švaria šluoste.

• Neskalbkite mašinoje ir nedžiovinkite džiovyklėje.

Valdymo blokas, žarna, įkroviklis ir priedai (kojos, rankos ar klubų) nereikalauja reguliarios techninės priežiūros, išskyrus šiame skyriuje nurodytus veiksmus. SISTEMOS LAIKYMAS Valdymo bloką, žarną, įkroviklį ir priedus (kojos, rankos ar klubų) laikykite švarioje ir sausoje vietoje.

Norėdami gauti informacijos apie turimas pakaitines dalis ir priedus, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą tel. nr. +1 949 565 4994 arba apsilankykite mūsų svetainėje. TECHNINĖ INFORMACIJA Nebandykite ardyti sistemos. Sistemoje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti naudotojas. Nėra saugiklių, kuriuos galėtų pakeisti naudotojas.

BELAIDĖ „BLUETOOTH“ TECHNOLOGIJA

„Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai priklauso „Bluetooth SIG, Inc.“. „Hyperice“ naudoja tokius ženklus pagal licenciją. Mažai tikėtinu stabilaus „Bluetooth“ ryšio praradimo atveju sistema bandys vėl užmegzti ryšį automatiškai. „Normatec 3“ valdymo blokas yra autonomiškas prietaisas, todėl veiks įprastai net ir praradus ryšį. Jei šis valdymo blokas kelia trukdžius (tai galima nustatyti išjungiant ir įjungiant valdymo bloką), naudotojas gali pabandyti pašalinti juos pakeisdamas valdymo bloko padėtį ar vietą, padidindamas skiriamąjį atstumą tarp įrangos ir valdymo bloko arba prijungdamas valdymo bloką (jei jis yra prijungtas) prie kito elektros grandinės lizdo. „Normatec 3“ valdymo blokas naudoja belaidę „Bluetooth 5.0“ technologiją su šiomis radijo ryšio specifikacijomis:

FCC ID: 2AY3Y-NT3A IC:23655-NT3A Daugiau informacijos rasite ant prietaiso etiketės. Šis valdymo blokas atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Jo veikimas priklauso nuo dviejų sąlygų: (1) šis valdymo blokas negali kelti trukdžių, ir (2) šis valdymo blokas turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą jo veikimą. Šis valdymo blokas atitinka „Industry Canada“ RSS standartą (-us) prietaisams, kuriems nereikia licencijos. Jo veikimas priklauso nuo dviejų sąlygų: (1) šis valdymo blokas negali kelti trukdžių, ir (2) šis valdymo blokas turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą valdymo bloko veikimą. Ši įranga atitinka FCC / ISED spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai, ir FCC radijo dažnių (RF) poveikio gaires bei RSED-102 ISED radijo dažnių (RF) poveikio taisykles. Įranga turi labai mažą radijo dažnių energijos kiekį, laikoma, kad jis atitinka reikalavimus neišbandžius specifinio sugerties greičio (SAR). Pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtina už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę eksploatuoti įrangą.Įranga išbandyta ir buvo nustatyta, kad ji atitinka pagal FCC taisyklių 15 dalį B klasės skaitmeniniam prietaisui taikomus apribojimus. Šie apribojimai sukurti taip, kad užtikrintų pagrįstą apsaugą nuo kenksmingų trukdžių gyvenamosiose patalpose. Įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją, o jei ji nebus sumontuota ir naudojama pagal instrukcijas, gali sukelti kenksmingų radijo ryšio trukdžių. Vis dėlto, nėra jokios garantijos, kad tam tikrame įrenginyje nebus trukdžių. Jei įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos trukdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, vartotojas raginamas pabandyti pašalinti trukdžius taikydamas vieną ar kelias iš šių priemonių:

• Pakreipkite arba perkelkite priėmimo anteną.

• Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.

• Prijunkite įrangą prie lizdo kitoje grandinėje nei ta, prie kurios prijungtas imtuvas.

• Pasitarkite su pardavėju arba patyrusiu radijo / televizijos specialistu.

VIDINĖS BATERIJOS DUOMENYS

„Normatec 3“ valdymo bloke integruota įkraunama ličio jonų baterija. Dėl šios vidinės baterijos sistemą „Normatec 3“ galima naudoti bet kur, net vietose, kuriose nėra elektros maitinimo lizdo. Prieš naudojant pirmą kartą, gali prireikti prijungti „Normatec 3“ valdymo bloką prie elektros energijos maitinimo. Visiškai įkrauta baterija užtikrina 2+ val. nenutrūkstamo naudojimo. Prijungus valdymo bloką prie elektros energijos maitinimo ir jo nenaudojant, baterija visiškai įkraunama maždaug per 6 val. Įkraunamą ličio jonų bateriją pakeisti gali tik įgaliotasis techninės priežiūros specialistas, naudodamas specialų techninės priežiūros įrankį. GAMINIO SPECIFIKACIJOS

• „Normatec 3“ reikalavimai dėl elektros energijos: 15 V NS, 1 A

• Maksimalus oro slėgis: 110 mm Hg

• Temperatūra (prietaisui veikiant): nuo +41 iki 104 °F [nuo +5 iki +40 °C]

• Temperatūra (laikant prietaisą): nuo –13 iki 158 °F [nuo –25 iki +70 °C]

• Santykinis drėgnis (prietaisui veikiant): 15–93 %, be kondensacijos

• Santykinis drėgnis (laikant prietaisą): –25 ˚C be santykinio drėgnio kontrolės; +70 ˚C esant iki 93 % santykiniam drėgniui, be kondensacijos

• Atmosferinis slėgis (laikant ir gabenant): nuo 190 iki 1060 hPa

• Atmosferinis slėgis (prietaisui veikiant): nuo 700 iki 1060 hPa

KS-NS SROVĖS ADAPTERIS

ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik KS-NS adapterį (modelio numeris 30120), tiekiamą kartu su sistema. Naudojant kitą adapterį, sistema gali veikti netinkamai.

• Įvestis: 100–240 V 0,8–0,4 A, 50/60 Hz, sistemai „Normatec 3“, kurios modelio numeris 60090001-00

• Išvestis: 15 V NS, mažiausiai 1,6 A, sistemai „Normatec 3“, kurios modelio numeris 60090001-00 ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS Šiame skyriuje pateikiama informacija (pvz., skiriamasis atstumas) iš esmės yra skirta sistemai „Normatec 3“. Nurodytos vertės negarantuoja nepriekaištingo veikimo, bet jis yra tikėtinas. Ši informacija gali netikti kitai medicinos elektrinei įrangai; senesnė įranga gali būti ypač jautri trukdžiams. BENDROSIOS PASTABOS Būtina pasirūpinti specialiomis elektrinės medicinos įrangos atsargumo priemonėmis dėl elektromagnetinio suderinamumo (EMC), be to, ją būtina montuoti ir naudoti pagal šiame dokumente ir likusioje valdymo bloko naudojimo instrukcijų dalyje pateikiamą EMC informaciją. ĮSPĖJIMAS!

• Nešiojamoji RF c ryšio įranga (įskaitant išorinius įrenginius, pvz., antenos kabelius ir išorines antenas) turi būti naudojama ne arčiau kaip 30 cm (12 colių) nuo bet kurios „Normatec 3“ dalies, įskaitant gamintojo nurodytus kabelius. Priešingu atveju gali pablogėti šios įrangos veikimas.

• „Normatec 3“ negali būti naudojamas šalia arba ant kitos įrangos. Jei reikia naudoti šalia arba ant kitos įrangos, reikia stebėti „Normatec 3“, kad būtų galima patikrinti, ar įranga veikia tinkamai. Jei įranga veikia netinkamai, „Normatec 3“ arba kita įranga turi būti perkelta.

• Naudojant ne šios įrangos gamintojo nurodytus ar tiekiamus priedus, keitiklius ir kabelius, gali padidėti elektromagnetinis spinduliavimas arba sumažėti šios įrangos elektromagnetinis atsparumas, o tai gali sukelti netinkamą veikimą.

• Venkite sąlyčio su žinomais EMI (elektromagnetinių trukdžių) šaltiniais, tokiais kaip diatermija, litotripsija, elektrokauteris, RFID (radijo dažninis atpažinimas) ir elektromagnetinės apsaugos sistemos, tokios kaip apsaugos nuo vagystės / elektroninės gaminių priežiūros sistemos, metalo detektoriai. Atkreipkite dėmesį, kad RFID įrenginiai gali būti neakivaizdūs. Jei tokie trukdžiai įtariami, iš naujo nustatykite įrangos padėtį, jei įmanoma, kad atstumas būtų kuo didesnis.ELEKTROMAGNETINĖ SPINDULIUOTĖ Ši įranga yra skirta naudoti klinikų, ligoninių, sportininkų treniravimo ar namų aplinkos elektromagnetinėje aplinkoje. Šios įrangos naudotojas turi užtikrinti, kad ji bus naudojama tokioje aplinkoje. Spinduliuotė Atitiktis Elektromagnetinė aplinka RD spinduliuotė (CISPR 11) 1 grupė Įranga RD energiją naudoja tik vidinėms funkcijoms. Todėl RD spinduliuotės lygis yra labai žemas ir neturėtų trukdyti šalia esančios elektroninės įrangos veikimui. CISPR spinduliuotės klasifikavimas B klasė Prietaisą galima naudoti visose įstaigose, įskaitant namų aplinkas, ir tiesiogiai prijungtas prie viešojo žemos įtampos maitinimo tinklo, tiekiančio elektros energiją pastatams buitiniais tikslais. Harmonikų spinduliavimas (IEC 61000-3-2) A klasė Įtampos svyravimai / mirgėjimas (IEC 61000-3-3) Atitinka ELEKTROMAGNETINIS ATSPARUMAS Toliau aprašyto atsparumo bandymo metu „Normatec 3“ ir toliau teikė įprastą terapiją. Ši įranga yra skirta naudoti toliau apibrėžtoje elektromagnetinėje aplinkoje. Šios įrangos naudotojas turi užtikrinti, kad ji bus naudojama tokioje aplinkoje. Atsparu- mas (toliau nurodytiems elementams) Atitikties lygis (šio valdymo bloko) Elektromagnetinė aplinka Elektrostatinė iškrova, ESD (IEC 61000-4-2) ± 8 kV Tiesioginis ± 2,4,8,15 kV Grindys turi būti medinės, betoninės arba pa- dengtos keraminėmis plytelėmis. Jei grindys yra dengtos sintetine medžiaga, santykinis drėgnis turi būti toks, kad elektrostatinė iškrova būtų sumažinta iki tinkamo lygio. Greitas trumpa- laikis įtampos padidėjimas / sprogimas (IEC 61000-4-4) ± 2 kV Tinklo elektros kokybė turi būti įprastai būdinga klinikos, ligoninės, atletų treniravimo arba namų aplinkai. RD artumas (IEC 61000-4-3) 27 V/m 28 V/m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m Kad sumažėtų trukdžių tikimybė, didele radijo dažnių spinduliuote pasižyminti įranga turi būti laikoma atokiau. Viršįtampiai kin- tamosios srovės tinkluose (IEC 61000-4-5) ± 1 kV Tinklo elektros kokybė turi būti įprastai būdinga klinikos, ligoninės, atletų treniravimo arba namų aplinkai. Tinklo dažnio (50/60Hz) ma- gnetinis laukas (IEC 61000-4-8) 30 A/m Kad sumažėtų trukdžių tikimybė, įranga, sklei- džianti didelį elektros linijos magnetinį lauką (virš 3 A/m), turi būti laikoma atokiau. Įtampos kryčiai ir trumpieji pertrū- kiai kintamosios srovės tinklo įvesties linijose (IEC 61000-4-11) 0,5 ciklo 1 ciklas 25 ciklai (50 Hz) 30 ciklų (60 Hz) 250 ciklų (50 Hz) 300 ciklų (60 Hz) Maitinimo tinklo galia turėtų būti tipiška klinikų, ligoninių, sportininkų treniravimo ar namų aplinkos. Jei būtinas nepertraukiamas veikimas net sutrikus elektros energijos tiekimui, įsitikinkite, kad baterija yra įstatyta ir įkrauta. Įsitikinkite, kad baterijos veikimo laikas viršija ilgiausią numatomą elektros tiekimo nutraukimo laikotarpį, arba naudokite papildomą nepertraukiamo maitinimo šaltinį.Pralaidumo RD, RD perdavimo į linijas (IEC 61000-4-6) Spinduliuojami RD (IEC 61000- 4-3) 3 VRMS nuo 150 kHz iki 80 MHz 6 VRIS ISM juostose 10 V/m 80 MHz iki 2,7 GHz Ši įranga tinka naudoti tipiškoje klinikų, ligoninių, sportininkų treniravimo ar namų aplinkos elektro- magnetinėje aplinkoje. ĮRANGOS KLASIFIKAVIMAS

• Apsauga nuo elektros smūgio: II klasės įranga su vidiniu maitinimo šaltiniu

• Apsaugos nuo elektros smūgio laipsnis: BF tipo liečiamojidalis (valdymo blokas, kojų, rankų ir klubų priedai)

• Apsauga nuo vandens patekimo į vidų: IP21

Problema Galimos priežastys Sprendimai Sistema neįsijun- gia Neįjungtas maitinimas Netinkamai prijungtas maitinimas Sugedęs sie- ninis elektros lizdas Kad įjungtumėte valdymo bloką, paspauskite maitinimo mygtuką. Įsitikinkite, kad akumuliatorius įkrautas arba kad įkroviklis yra tinkamai prijungtas prie „Normatec 3“ valdymo bloko ir elektros lizdo. Patikrinkite, ar veikia sieninis elektros lizdas. Į priedus (kojos, rankos, klubų) ne- pučiamas oras Nepradėtas seansas Netinkamai prijungta žar- na Priedai arba žarna yra sugadinti Palieskite paleidimo mygtuką, kad pradėtumėte seansą. Patikrinkite, ar žarna yra tinkamai prijungta prie „Normatec 3“ valdymo bloko, o priedai tinkamai pritvirtinti prie jungia- mosios dėžutės. Patikrinkite, ar prieduose ir (arba) žarnoje nėra oro nuotėkio. Sistema nepum- puoja oro Netinkamai prijungta žarna Priedai yra sugadinti Patikrinkite, ar žarna yra tinkamai prijungta prie „Normatec 3“ valdymo bloko, o priedai tinkamai pritvirtinti prie jungiamosios dėžutės. Patikrinkite, ar prieduose nėra oro nuotėkio. Oro nuotėkio praneši- mas: ERR Oro nuotėkis Patikrinkite, ar prieduose ir žarnoje nėra oro nuotėkio. Pati- krinkite, ar gerai prijungtos jungtys. Jei naudojate tik vieną priedą, įsitikinkite, kad blokuojamasis kištukas būtų tinkamai užfiksuotas jungiamojoje dėžutėje. Išsekusi baterija Reikia įkrauti bateriją Prijunkite valdymo bloką prie maitinimo šaltinio, kad įkrautumėte bateriją. Negalima užmegzti ar palaikyti „Bluetoo- th“ ryšio „Bluetooth“ išjungtas Įjunkite „Bluetooth“ ir „Normatec 3“ valdymo bloke, ir telefo- ne, kurį bandote susieti su „Normatec 3“ valdymo bloku. Jei reikia daugiau pagalbos, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą tel. nr. +1 949 565 4994. GARANTIJOSINFORMACIJA „Normatec 3“ sistemos dviejų metų ribota garantija Kalifornijoje įsikūrusi „Hyperice“ („Hyperice, Inc.“) „Normatec 3“ suteikia vienerių metų garantiją valdymo bloko medžiagų ir gamybos defektams. Garantija įsigalioja gaminio įsigijimo iš „Hyperice“ dieną. Jei garantijos galiojimo laikotarpiu bus aptiktas bet koks defektas, „Hyperice“ savo nuožiūra (a) pašalins defektą sutaisydama arba pakeisdama atitinkamą dalį ar komponentą, kuris sugedo dėl tokio defekto, netaikydama jokio mokesčio už dalis ar darbą; arba (b) pakeis valdymo bloką tokiu pačiu arba esamo dizaino bloku.„Normatec 3“ priedai ir kiti reikmenys – tai kojų priedai, klubų priedas, rankų priedai, įkroviklis ir žarna. „Hyperice“ suteikia dvejų metų garantiją „Normatec 3“ priedų ir kitų priedų medžiagų ir gamybos defektams. Garantija įsigalioja jų įsigijimo iš „Hyperice“ dieną. Jei garantijos galiojimo laikotarpiu bus aptiktas bet koks defektas, „Hyperice“ savo nuožiūra (a) pašalins defektą sutaisydama arba pakeisdama atitinkamą dalį ar komponentą, kuris sugedo dėl tokio defekto, netaikydama jokio mokesčio už dalis ar darbą; arba (b) pakeis atitinkamą dalį tokio paties arba esamo dizaino dalimi. Ši garantija netaikoma esant įprastam nusidėvėjimui ar nereikšmingiems pažeidimams, taip pat negalioja, jei valdymo blokas ir (arba) priedai ir kiti reikmenys (toliau kartu – „gaminys“) yra naudojami nesilaikant naudotojo vadovo, yra naudojami netinkamai, bet kokiu būdu modifikuojami ir (arba) juos taiso ar keičia ne „Hyperice“ įgaliotas techninės priežiūros atstovas. Ši garantija aiškiai neapima transportavimo, siuntimo ar draudimo išlaidų, taip pat defektų, pažeidimų ar gedimo dėl netinkamo ar nenormalaus naudojimo, piktnaudžiavimo ar nepriežiūros. IŠSKYRUS TAI, KAS NURODYTA PIRMIAU, „HYPERICE“ NETEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT GARANTIJĄ DĖL TINKAMUMO PREKYBAI AR NAUDOJIMO KONKREČIU TIKSLU. KAIP NURODYTA PIRMIAU, GARANTIJOS GALIOJIMO TRUKMĖ YRA RIBOTA. IŠSKYRUS TAI, KAS AIŠKIAI NURODYTA PIRMIAU, „HYPERICE“ NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS KLIENTO AR BET KURIO KITO ASMENS AR SUBJEKTO ATŽVILGIU UŽ NUOSTOLIUS AR ŽALĄ, TIESIOGIAI AR NETIESIOGIAI SUKELTĄ NAUDOJANT GAMINĮ AR JAM VEIKIANT ARBA ATSIRADUSIĄ DĖL GAMINIO NAUDOJIMO AR NESUGEBĖJIMO JUO NAUDOTIS AR ŠIOS GARANTIJOS PAŽEIDIMO, ĮSKAITANT BET KOKIĄ ŽALĄ, PATIRTĄ DĖL NEPATOGUMO, LAIKO, TURTO AR PAJAMŲ PRARADIMO, AR BET KOKIO POBŪDŽIO NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄJĄ, ATSITIKTINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ, BET TUO NEAPSIRIBOJANT. Kai kuriose valstijose draudžiama atmesti ar apriboti atsitiktinę ar pasekminę žalą, todėl pirmiau nurodyti apribojimai ar išimtys gali būti netaikomos. Ši garantija suteikia jums konkrečias teises, bet jūs galite turėti ir kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo valstijos. Garantijos galiojimo metu aptikę gaminio defektą, kuriam taikoma čia aprašyta garantija, kreipkitės į „Hyperice“ tel. nr. +1 949 565 4994 arba el. pašto adresu customersupport@hyperice.com. Visos pakeistos dalys ir gaminiai tampa „Hyperice“ nuosavybe. Vykdant paslaugas pagal garantiją, gali būti naudojamos naujos arba atnaujintos dalys ir gaminiai. Garantija sutaisytoms ar pakeistoms dalims taikoma tik likusį pirminės garantijos galiojimo laikotarpį. Pasibaigus atitinkamos garantijos galiojimo laikotarpiui, už dalių ar gaminių remontą ar keitimą bus taikomas mokestis.

Ši politika taikoma tik tuo atveju, jei esate galutinis naudotojas ir įrangą įsigijote tiesiai iš „Hyperice“. Tuo atveju, jei įsigyta įranga jūsų netenkintų, galite ją grąžinti per trisdešimt (30) dienų nuo įsigijimo dienos. Toliau nurodytos sąlygos taikomos visiems grąžinimams.

• Grąžinant reikia turėti prekės grąžinimo autorizacijos (RMA) numerį. Dėl RMA numerio kreipkitės tel. nr. +1 949 565 4994 arba el. pašto adresu customersupport@hyperice. com. Grąžinant prekę be RMA numerio, atitinkamos lėšos nebus pervestos į jūsų sąskaitą.

• Grąžinama prekė turi būti išsiųsta per 30 dienų nuo pirkimo datos.

• Grąžinami gaminiai ir jų pakuotės turi būti naujos ir nepažeistos. Gaminiai, kurie turi nusidėvėjimo požymių ar yra nešvarūs, bus laikomi nepriimtinais ir jums apie tai bus pranešta. Sumokėjus patikros / siuntimo mokestį, nepriimtinos prekės, kurias norėjote grąžinti, gali būti išsiųstos jums atgal.

• Jei dėl kokių nors priežasčių atsisakysite savo užsakymo pristatymo, jums bus grąžinta jūsų užsakymo kaina atėmus pristatymo mokesčius.

• Visa grąžinama suma ar jos dalis bus pervedama į banko sąskaitą, kuri buvo naudojama įsigyjant prekę.

• „Hyperice“ neprisiima atsakomybės už gaminių praradimą ar sugadinimą siuntimo metu. FDA INFORMACIJA „MedWatch“ yra maisto ir vaistų administracijos (FDA) programa, skirta pranešti apie sunkias reakcijas, produktų kokybės problemas, terapinį nelygiavertiškumą / nepakankamumą ir produktų naudojimo klaidas su žmogaus medicinos produktais, įskaitant vaistus, biologinius produktus, medicinos prietaisus, maisto papildus, kūdikių mišinius ir kosmetiką. Jei manote, kad jums arba jūsų šeimos nariui pasireiškė sunki reakcija į medicinos produktą, esate raginami pateikti pranešimo formą savo gydytojui. Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas gali pateikti klinikinę informaciją, pagrįstą jūsų medicininiu įrašu, kuri gali padėti FDA įvertinti jūsų ataskaitą. Tačiau suprantame, kad dėl įvairių priežasčių galite nenorėti, kad formą užpildytų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas, arba jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas gali pasirinkti formos nepildyti. Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas NEPRIVALO pateikti pranešimo FDA. Tokiais atvejais galite užpildyti internetinę ataskaitos formą patys. Gausite patvirtinimą iš FDA, kai gausite ataskaitą. Ataskaitas peržiūri FDA darbuotojai. Su jumis bus susisiekta asmeniškai tik tada, jei mums reikės papildomos informacijos.UNTUK MENGURANGKAN RISIKO RENJATAN ELEKTRIK, KEBAKARAN DAN KECEDERAAN DIRI ATAU KEROSAKAN HARTA BENDA, PERANTI INI PERLU DIGUNAKAN MENGIKUT AMARAN, PERINGATAN DAN ARAHAN KESELAMATAN BERIKUT