Book Smart - κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Κάθισμα αυτοκινήτου
Συνιστώμενη ηλικία	Από τη γέννηση έως 12 ετών
Εγκατάσταση	Εγκατάσταση με ζώνη ασφαλείας ή σύστημα ISOFIX
Βάρος προϊόντος	Περίπου 10 κιλά
Διαστάσεις	Συμπαγείς διαστάσεις για καλύτερη εφαρμογή στο όχημα
Υλικά	Επενδεδυμένο και ανθεκτικό ύφασμα, εύκολο στον καθαρισμό
Σύστημα ασφαλείας	Ενισχυμένη πλευρική προστασία, 5-σημείων ζώνη ασφαλείας
Έγκριση	Σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ασφαλείας
Συντήρηση	Πλενόμενο κάλυμμα στο πλυντήριο, τακτικός έλεγχος των στερεώσεων
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μειωτήρας για νεογέννητα, εγχειρίδιο χρήσης
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Book Smart PEG PEREGO

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά το κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO Book Smart;

Για να εγκαταστήσετε το κάθισμα, ξεκινήστε αφαιρώντας το από τη συσκευασία και διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης. Τοποθετήστε το κάθισμα στο πίσω κάθισμα του οχήματος, βεβαιώνοντας ότι είναι καλά στερεωμένο με τη ζώνη ασφαλείας ή το σύστημα ISOFIX, ανάλογα με το μοντέλο σας. Ελέγξτε ότι το κάθισμα δεν κινείται τραβώντας το προς τα εμπρός.

Πώς να ρυθμίσετε τη ζώνη ασφαλείας του καθίσματος PEG PEREGO Book Smart;

Για να ρυθμίσετε τη ζώνη, τραβήξτε τα λουριά που βρίσκονται στο πίσω μέρος της πλάτης του καθίσματος. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη είναι καλά στερεωμένη στο ύψος των ώμων του παιδιού και ότι εφαρμόζει καλά χωρίς να είναι πολύ σφιχτή. Θα πρέπει να μπορείτε να περάσετε ένα δάχτυλο ανάμεσα στη ζώνη και τον ώμο του παιδιού.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος που υποστηρίζει το κάθισμα PEG PEREGO Book Smart;

Το κάθισμα PEG PEREGO Book Smart έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει μέγιστο βάρος 18 κιλών. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε αυτό το όριο για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του παιδιού σας.

Πώς να καθαρίσετε το κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO Book Smart;

Για να καθαρίσετε το κάθισμα, αφαιρέστε το κάλυμμα ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου. Το κάλυμμα συνήθως πλένεται στο πλυντήριο στους 30°C. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη. Μην βάζετε το κάλυμμα στο στεγνωτήριο.

Είναι το κάθισμα PEG PEREGO Book Smart συμβατό με όλα τα οχήματα;

Το κάθισμα PEG PEREGO Book Smart είναι συμβατό με τα περισσότερα οχήματα, αλλά συνιστάται να ελέγξετε τη συμβατότητα με το μοντέλο του αυτοκινήτου σας διαβάζοντας το εγχειρίδιο χρήσης ή επικοινωνώντας με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να ξέρω αν το κάθισμα είναι σωστά εγκατεστημένο;

Για να ελέγξετε την εγκατάσταση, κουνήστε το κάθισμα από τη μία πλευρά στην άλλη. Αν το κάθισμα κινείται, δεν είναι σωστά εγκατεστημένο. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο με τη ζώνη ή το σύστημα ISOFIX και ότι δεν παρουσιάζει υπερβολική κίνηση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το κάθισμα PEG PEREGO Book Smart;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν απευθείας από την εξυπηρέτηση πελατών PEG PEREGO ή μέσω εξουσιοδοτημένων εμπόρων. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό του καθίσματος σας.

Είναι το κάθισμα PEG PEREGO Book Smart εγκεκριμένο σύμφωνα με τα πρότυπα ασφαλείας;

Ναι, το κάθισμα PEG PEREGO Book Smart είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας. Έχει δοκιμαστεί και πληροί τις ευρωπαϊκές απαιτήσεις ασφαλείας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Book Smart PEG PEREGO

EL_Eλληνικα
Primo Viaggio SL	·Katnyopia "Universal". ·To κάθιομα autokivήτου "Primo Viaggio SL" εγκαθίστatai στο autokivήτο με τη χωνη αὐραλείας τριών οπμείων.
+ Belted Base	·Katnyopia "Universal". ·H βάη "Belted Base" εγκαθίστatai στο autokivήτο με τη χωνη αὐραλείας τριών οπμείων και παραμένει οτο autokivήτο ἐτομή γlia χρήση. ·To κάθιομα autokivήτου "Primo Viaggio SL" ούνδείται στην "Belted Base" και Εβεμεύνει στην τη χωνη αὐραλείας ·Σμβουλειτείε to Εγχερίδιο obηγιών τής "Belted Base" γlia τις Εβεγίες εγκατάσταόης στο autokivήτο.
+ Isofix Base	·Katnyopia "Semi-Universal" κλάη Ε. ·H βάη "Isofix Base" με συστημα στερεωόης Isofix, εγκαθίστatai στο autokivήτο χρημοροίωντας ούνδερμους Isofix του βρίακovται αναμεσα στο κάθιομα και στην πλάτη του καθίαματος. ·To κάθιομα autokivήτου "Primo Viaggio SL" εγκαθίστatai μέδα στη βάη. ·Σμβουλειτείε to Εγχερίδιο obηγιών τής "Isofix Base" γlia τις Εβεγίες εγκατάσταόης στο autokivήτο.

Zac euyapiotoue nou eiléEaTe eva npoiov Peg-Perego.

XapaktnpioTikα npoióvtoC

To Kaioqa daoaaiaac "Primo Giaggio SL" yia autokivnta, ouadac 0+, exi unoBnOe ie oAec tic dokiic aoaaiaic kai exi EykiDc ioupwa me To Eupwtaiko npotuO ECE R44/04, yia naiidiae bapoc 0.13 kg (0-12/14 mnuw).
A SHMANTIKO: To Primo Viaggio SL npenei va tonoeetnei avtieta poc tn kateuuvon kivnong, enavw oae kaiojata ta onoia dev diaetouv aepoako. Mny to ekyaotate enaww oekaiogata yupioeva npoc tn vviotein katueuvon nykapoi a npoc tn ouvn thkateuuvon kivnongtou oxmuatoc.
AiaTei "Adjustable Side Impact Protection":muayuTeep npootaoic,otic nayie ouykpoueic,me to ouotma "tauroxovnCpuuianc otpiiymuatoc kepaanc-www axpaleiac
Eivai eyekpiyeia toioetnon ae autokivnta xwpic Baoan kai kat enioyn me duo tunouc Baoanc (n xpion nC Baoanc oto autokivnto napexei neyaluteepn aoalaeia): "Belted Base" n Isofix Base (Bepaiowdeite ot to autokivnto diathei ouotnla Isofix. BA. enionc tov katalooyu wovmvv autokivntwovoudiatietai qie to npoiov).

IPOEIADONOIH∑H

Aiaabaote me npoooyn tic odnyie piv ano tn xpon kal qualaTe tic otnv eikn theon ia va tic xpnouoinoe

OTo MELov. H mauoTnp T npon twv obnyiw
tono3eTnnc tou kaiaogatoc autokivntou mnopei va
Ipokaaleei kivduovuc yia to naidi oac.
Mnv apnvete to naiid ano ta maia oac.
Xpouonoiite navta to ouatnua npoos
Oepyaiec ouvapmoayonnc kai tonoetnnc npenei vaekteauvtai anovlambdaec.
Mny eiaayete ta dxtula meo aouc unxavioouc.
Eykataotnote auto to Kaioqa autoKivnTou opadac 0+ oto autokivnto me avitbetnpa an tykateuuvon kvnoc.
- Ppokaie kivduvo 0avatou n oopaw Tpaumaiow, ev to kaioa auto autokivntou ykataotaei enaw OE kaiojata eipatn nou diaetovu aepoako.
- Σε πεππιωη περιοτρεφόμενων ἡιανατοίθετουμενων καθισματων, τοῦθετησε auto to καθισμα autoκινήτου μόνο avιθετα προς τη kατεύθυνον κίνησε.
OtauaiieeTe,ipooeeTe iiaitepaTic anoakeuec n aaavtikeiueva nou mnpovv naokaoleouv tpaumatioouc oTo naidiou kaetai oTo kaioqa autokivntou oe nepintwn atuxmuatoC.
MnV xpnoiouoiite meooboloyie tootheonc diaopetikec, aio autc, nou unodekivovtai, diaopetika utapexi kivduoc va anoouvdeei to kaioqa.
Káθiαia autokivntou, ouδa 0+, katnyopia "Universal"
Eγκεριενο ouμipuva με tov Eupwaiko kavovioe ECE R44/04
γι παιδί βάρους ano 0-13 kg (0-12/14 μηνύv). Katαληλο για
ta περισότepa kaθiμata autokivntuv, αλα áxī yia áλ.
Káθiμa autokivntou, ouδa 0+, με βαση Isofix Semi-Universal katnyopiac kλασης E.

To kaioa autokivntou mopei va tooetneoiotata eav oto eyxepidio xponc kal ouvtnpnnc tou oxmuoc avapepetai n oubetaotnta me ouotnmuata ouykpatnonc,Universal"ouadac0+.
AutoToKaioiautoKIVTouexTeaivounEw“Universal" ouipuva me auotnpotepa kpiipia eykponc ae oxeon me ta nponyouueva ovtela,ta onoia dev diaetouv etiketa eykponc
To kaioa autokivnou mnpie va xpnoiopointhei movo OE ykepiéva oxmuata, ta onoia diaetouv Cwn tpiow oneiw otatikn n pe tpox odpaveiac, kai exouv eykpiéoiu pwova n tov kavovio UN/ECE ap.16 n 100duvauouc kavovioouc, dEv eitpeetai va xpnoiopoite iE wyn doo oneiw n koiiakn.
Tiaynv Eykataoan Tou kaioaotoc autokivntou, nepaote Tn wnu Tou oxmuoc triw onmuov otic eiikc uiofoxc Tou oxmuoc nou eniunpaivovtaI e yaiaio xpwa. Mny xpoaionoieitee doooyie c tootheonc diaopoptiek ano autc nou unodeikvovtai, kiovovc anooovdeonc ano to kaioa.
BebaiwOeTe Otn Zwn TpiWOnmuTou oxmuTocnou Otepewe To kaiqma autokivntou Eiva naVTA TeVTwEvn KAI oxmupeoev, Muotatai va tvn avtkaHoiTaE neepittwn unepoAikw moeew nou opelovtal ae atxnpa.
Mny byezte note to naidi ano to kaioa autokivntou, otav to oxna piake tal e kivnon.
IpooeTe va unv eunoiBcetai to kaioa autokivntou ano eva kivtoeipoc tou kaioaatoc n aoia npota.
Tia va aiopeuxo Kivouoc Twaong xponaioiote navta twn aoopaiaac tou kaioatoc autokivntou akounkai

YIA TNIETAPOPA EEW ANO TO autOKIVNTO. PuHJIOE TO UUC KAI TO TEVTWJA TUV IAVTUV EAKPIBuvvTAC OTI EPAPUOCUV KA OTO OJUA TO NAOUIU XUPIC VA TO OPIYOUV NAPA TNOU.EAKPIBwTEOTI NOWN aQPAeiaC,Dev Eiva JIepoevN KAI OTI TO NAOIDev TNV AIOOUVEEIO VOU.

To kaiaqa autokivntou dev avtikaio ta kpeBaataki. Eav to naidi xpeiactai va koiŋe, eival onmuavtko va to baIe v aanwoei.
Mny apnveTe To kaioqa autokivntou oTo oxma EKTEeIevo otov nIO.OpiuEv aepn tou mTopoov va unepeipavoukaiva bAouv to euaioTto depa Tou naioU.EEyEte npiv va baleTe to naidi va kaioia.
Mynxnpoioite to kaiaua autokivntou xwpic tnv upaativn eevduon. H eevduon autn dev mopei va avikataota an ao aan yekepiEv n an to tv kataokeuaotn, kaowc anotele avanooaoto cepoc tou kaiopatoc kai tnc aoopaiaic.
Σπeπiπtwonαμφβoλiwv,απεθuvθeiteσον kataokεvaotn oTo kataoTma πωλnonc autoou Tou kaioaatoC autokivntou.
Mny Eekolatae tic autokolntc kai pamuvec etikete c npoov va kataotnoov to npoiov n ouubao touc kavovioouc.
Myn xpnoiopoie to kadioua autokivnou evapapouiae otaoiata n npou aeinouv, evv eiva metaxepioevo, n evxuooei biace, meoic oe atuxma yoti unopei va exu unootei eaietikakikivduvczuiec otny kataokeun tou.
Mny kavete eetatponec oTo npoiov.
TiaEvexóuec,ETIOKEUEcavTKATAOTAOEICtmuatow

kai nnpopopiec oxetikac to npoiov, eikoivwvnoTE
ue tnv unpeoia unootnpiic nc meta tnvi wnon. Oi
diapoece nnpopopiec biokovtai otnv teuataia
eaiota tou napovtoc yxepidiou.

H xpnon tou kaiaqatoc autokivntou yia npowpa veoyewwntae nepioo kunong liyotepo ano 37 e0ojaDEC, mnpoei va npokaaleoi oto veoyewnto npoaimuata avanovc otav kthetaai oto kaioa autokivntou. Kaio evai va ouuouleute to yiatpo npiv quyete ano to voookoeio.
MnV xpnoiioite ecaptmuata nou dev evaiyekpiueva an tov kataoakeuaotn anio tic apodoe apxec.
MnV apivete To naiyi xwiic pfuaen eoa oTo autokivnto akoua yia ouvtuo xoviko diotma. H eowteikn Theepokpacia Tou oxmuatoc mtopei Eaovikva aalaei Ka va yivei etikivuvni yia To naioi OTO eowtepiKO.
MnvaipieTe n aalaceTo aeuko tmu ana toluotupolio kato Kaioa, oynnna Kai OTO npooekpalo kaowc anotealei avanooatao tmuotaou ouotmuatoc aoapaleiac.
Mn npnoiioite to naiko kaiqa autokivntou eav npauoiacei onaipata n npou tou aeiovuv n ev exu unootei biaec nioeic oe atuxma yiati mopei va exu unootei eepetika etikivduvc mc opatc cmuoc otnv kataokun tou.
Eav to npoiov evai metayepioevo, Baeaiwtheta otivai eva movteo npoxpatnc kataokeuoc otuvodetai ano odnyie, kai otivai nnpwc letoupyko. Eva napxnevo npoiov mopei va mnv evai oubetao loywo tnc quoknyc npavongtwv uikowkai nq avaveowc twv kavoviouwv.

Σε πεπιτιωη αμρίβολιών, επικοινωνηότε με το Κέντροι Αναστήριξης, του κατακεύαστή.

IPOEIODOIHSHXPHESIMOIOEITAI SAN EANQSTPA

Mynxpnoionoeite to avakivtpo moic to naidi oac nnpei va kaohoei xwpic bnoeia.
To avakivtpo dev npoopicieta iua unovo yeaanc diapkeiac.
Eivai enikivduvo va xpoiounoiite to avakivtpo 0e unepuwsvev enipaveia, onwc .x. eva tpanel.

Odbnyiec xphong

1. To "Primo Viaggio SL" diaθειούθημα Ganciomatic γia va totoθειai kai va αραίειαι ano to autoκινnto οε βάοεις "Isofix Base" n "Belted Base" kai εκτός autokivntou στa καροτακία περιατου n στa καροταία Peg-Pereg. Tia va ouvδεσεte to "Primo Viaggio SL" (σε "Isofix Base" n "Belted Base", στa καροτακία περιατου n στa καροταία Peg-Pereg) totoθεποτe to etai υωτe va προαρμοει στις μιθδοχές, kai πίοετο το προς τα κατω εώς τοτου αφαρλίει με ενα κλικ.
2. Tia va anouovdeote to "Primo Viaggio SL" (anio "Isofix Base" n "Belted Base", ota kapotoakia nepinatou n ota kaptoia Peg-Perego), metakivnoTe tn xieipolaon oe Thean metapopac, tpaBnEe npoc ta naWu to oxo nou piokeTai otyn nAtn kal avaonkwote tautoxpvuc to kaiqa.
3. Tia va δεοετη Σωνn ασραλειας τοῦθετηοτε τα γλωσαδία ασραλιαίσις το εγα πάνω στο ἀλλο και ouvδεοτε τα στην αγκραρα της δίαχωριοικός υνης

πδιων Ετοι ωτεν ασφαλίουμν με ενα κλικ (εικ. a).
Tia va laoet e Tn cwn aoepaieac, nioe to kokkivo moutov otnv aykpapa tnc diaxwiotikc wvnc noiwv (ek.b) ka tpaBntE TE Cwvec.
4. Tia va laokapete TIC wve, bale To dxtulo 0to aviyu taou kaioatoc (Eik.a), kpatnote nattnevo to metaiko moutov kai tpahe TIC wve, me to aallo xepi (Eik.b). Tia va oipiete TIC wve, aoopaiaic oto naidi, tpaibte npoc to epcoc aac to kevtpiko kopodoi pOmuionc (Eik. c). PPOOXH: un oviyyete uenepoBolika TIC wve, aoopaiaic oto naidi, aphiote liyo nepiowpio.
5. H zwn aoxaiaic kai to otnpiya kepaanc (Side Impact Protection) puoikovta tauoxpovoc 5 0e 5 0eic wc npoc to uoc ia va npooapoucovtai otny avanttuon tou naioiu. iva va puohioete to uoc, nieote to niow moutov tou puoiotn ouoc (otnv nAatn tou kaioaatoct), tauoxpova avebaote n katebaote otny enioumtn th eon kai bebaawte et otexei aopaioei owota me eva klik. Pov puoiote to uoc ts c wvnc aoopaiaic kai tou otnpiayatoC kepaanc npenvi va laokapete tic wvec.
6. Pubiote to uoc tou otnpiyatoc kepaic etai wote n wyn va bioketai elaxiota katou anotou wouoc tou naidiou.
7. To kaθiμa autokivntou δiaβeTei εva atovμikó μαξiλapi γia voeiyevnta, nou apapeitai otav to μωpó μεyαλωeI.
8. H xieipolaan tou kaiaopatoc diaotei 4 thecic. ia va tvn peipotpeve, kpatne natauva ta duo moutov otn xieipolaan kai tonoetnote tn v onv eniountn thon etoi wote va aqpaiaoe i e eva kAIK.
- Θεδη A: Θεδη τής χειρολαβής, στότο autoκίνητο.

OeonB:0en tnc xepoalaic yia metapopoda oto xepi kai yia ouwdeon otn bao,ota kapotoakia nepinatou kai ota kapotola.
- Εεοι C: Εεοι που επιρέπει στο καθίσμα va aiωρεῖαι. - Εεοι D: Εεοι που επιρέπει στο καθίσμα va μην aiωρεῖαι.
9. Tia va tonoe tnv koukoula, tooetne touc ouvdeouoc tnc otic unodoxec tou kaioaatoc kai anawte to niaw epcoc tnc niaw aon tvn nlatn. TeLoC, ouvdeote ta laotixa niow ano tn xepoalbni.
10. H koukoula puθiετai με δο τροιον; τεντμενη μπροστα ἀ κλείση. Γιν α φαρεοετη ην KOUKOUλa: anοσυνδεότε τα λασιχα πιω έπ τη χερολβή, aγαοκκωετην και φαρεοετην έπ Αό πάνω.
ΣHMANTIKO: Mny xpnoiopoite tyn koukoula yia va avaonkwote to kaioa. Kivduoc anokolanoc.

Odbnyiec xphnnc sto autokivnto

1. Tonothe note to kaiogma autokivntou e to naidi kaiaogevo kai ounthei va to deoote e tncwn aopaleiac.
2. Tonothe nte tn xiepoalaan tou kaiopatoc tepa umpoata (onueio 8-0eon A). Nepaote tn cwn aoqaaiaac tou autokivntou otoc duo onyouc tcnc xiepoalaan tou kaogauatoc kai deote tn cwn tou autokivntou apou ebaowte otivai kaia tevtwuevn, onwc otny Eikova.
3. Piaote kai nai t n wyn ao paeiac tou autokivntou kai nepaote tny niow ano tny nlaatn tou kaiomuatoc autokivntou eiaayovtac tny otouc niow odnyouc onwc stnv eikova.Tevwote tic wvec tou autokivntou.

Apaipoeon tnc enevduong

Tia va yalae Tnv eevouon tou kaioaatoc autokivnou

ByaTe Tnv Koukoula.

PIEOTO KOKKNO KOUMI NAW OYN CAYKPAPAO KETPIKOU TnjuatoC nWvnc yia va aTeLeuBepwote T Wvnaaapaeiac

1. Apaipeote tov npoapuoyea, eav unapxei (Eik.a) kal aoouvdeote ta laotia kato w ano tn xepolaaBn (Eik.b).

2. ByaTe Ta npootateutika wuw (Eik.a).

Byalte Tc wve c ano thv nAtn (Eik. b). Tia va byaletetn diaxwiotikwyn nodiw, nepaote Tnv aTo avoiya Tnc eEvduonc,avaonkwovtac onwc stny Eikova (Eik.c).

1. ApaipoeTe Tn pOba Tou Otnpiymuoc Keepaiou, npwta ano To KATW Mepoc kai OTN ouvexiae Pnpooyn, ano Ta duo nlaiva ntepuviya.

IPOSOXH NA MHN ΣΠΑΣΕΤΑ TATMΗΜΑ ΑΙΟ ΠΟΥΣΤΟΡΟΙ (EPS).

ByaTe Tnv eEvduon me Tn oepa nou deixvei n Eikova.

SuvtnpnoTou ymuatoC

Bouptoiote Ta Upaouativa mepn yia va anopakpuve Tn oKovn

Tia to nauoououaute tny etiketaou eva pauevn otyn enevouon tou npoiovtoc.
μηνλεukaiετεμεχλωpiο
μv oidepovete
- mny kavete oteyvo kaapioa. mny aapaite touc kekdec e 5 diautiká,
OTeWvETe OE OTeWtnpio ME TepiToPpiko KluVdo.

Tonoetnon tnC eNevduoan

Tia va vtuceteto kaioa autokivntou
17. ale Te Tnv eEvouon me tn oipa nou deixvei n Eikova:
βaIe ano enaww tvv enevduon
-περασε πρωτa ta πλανα περύγια tou στηρίγματος κεφαλιου με προθχή
- OTn ouvexia nepaote tny oTo KATW epoc tou OTnpiyuatoCepaiou.
Tia va BalaTe Tn foDpa Tou OtnpiymuTo KepaAIOu apxioTe ano Ta duo PAAiva NTepuyia kai TeAoC VTOte To katw upeoc (Eik. a).
- Pepaote tn cwn ano to avoyma tnc enevouanc (Eik. b) kai ouvdeote tvn me tn diaxwpiotikn cwn noiwv (Eik. c).

1. Tono0eTnOte Tov npooapoyea (Eik.a) kai ouv6oTe ta λaotixa tnc koukoulaoc iow ano tn xieipoalβn (Eik.b). BalaTe tic cwoec otny nlatn, onwc otny Eikova (Eik.c). BalaTe Ta npootateutikac wuw (Eik.d).

Συγδεοτε τη ζωνη ααραλειας (οημείο 3a).

A SHMANTIKO: n ZwvN 8ev npEe va eiv a OpimuEvn.

1. 2πγεμπρος πλανη πλεύρα, κατω από to έραομα, uπάρχει η εικέτα με τις ακόλουθες, πληρορορίες ὄνομα προίοντος, ηερομηνία παρayωγής και αρθμός, σερίας (Eik. a).
   Piaw ano tyn pntn oTo navw heoc uapexi n etiketa ekipcn (Eik. b).
   Hepoynia npaywnc nnc wnc (Eik. c). Ta otoxeia auta eiva xpnoja otov katavaawnt ae nepiintwn nou to npoiov npapouiaeippoBnata.

Kaθάρισμα to npoióvtoC

To npoiov oac xpeiaZeai elaxiotn ouvtnpon. O epyaioic kaqapiaou kai ouvtnponc npenei va ekTeaovtau iovov ano evnilkec.
-Σμβouλεουμεvaδιαπρείτεkaθαρá oλa ta μερη πον KIVOUVTai.
- Pεριδικα kaθαριζετa τα πλοτικα μερη με εναυρο πανι, μη χρησιμοποίειτε διλιτικα ἡλλα παρόμοια προίντα.
Bouptoiote ta upaoupativa np yia va anopakpuveTe tn okovn.
Mny kaapieTe n diatae anoppoqnonc npooKpoouewv ano nluotupevio e diautiká n aalaa npopoia npoiovta.
PpOoTateEte To npoiov ano atuoopaikouc npayovtec, bpoxn, vepo n xiovi. H ouvexnc ektheta otov nlio yia nolu kaipo 0a mnpopooe va npokalaeoi aalayec oTo xpwa nolawu ulikwv.

Φuλαετο προισνεξηροχύρο.

Pioc diaβaζεταιη ετικετα éγκρIONC

TnV npaypaopaoun oac eynoume nwc diaaetai n ETiKeta EyKpionc (nptokaI ETiKeta).
H Etiketaivai Dnlan Eneion auto to kaioa autokivntou evai yekepiEvO yia eykataoTaon o autokivnta e duo tpoiouc:
Zwyn TpiWOnmuEiw Otatikn n Me TpoXo aBpaveiaC (n evoieiUNIVERSALdeltavei tyu oubaTnta Tou KaioaTOc autokivntou oxmaTou diaetouv autov toTuO (wVnc).
- Suotnmuata ouvdeoc ISOFIX (n evoiee SEMIUNIVERSAL klaon E deixvei tn oubaotnta tou kaioaTOAC autokivnTOU oe nmuata NOEVA EONIAOeva e auto TO ouoTnua ouvdeoc)
ΣTO ΣΕΝΑνω ΜΕρος ΚΤΟ ΕΙΚΕΤας ΑΝΑχει ΠΟΥΑ ΣΤΟ ΚΑΚΑΚΕύΑθησις ΑΤΑΙρίας ΚΑΙ ΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΑΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΛΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΦΟΥΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜΑ ΣΤΟ ΠΩΜA
To ypámu Eevtoc kuklouo deixyvei To onmu Eupwnaikné, eykpiangkai oapiuoc npooidiopiei tn xwpa nou xopinyoe tnv eykpian (1: Fepavia, 2: IaIia, 3: Itaiia, 4: Katw Xwpe, 11: Meyaln Bpctavia kai 24:lpavodia).
Apiouc Ekypionc: ev apxie 04 onmuivei otivan n taptn tropoia (autn nou ioxue twpa) tou kavoviou R44.
Kavovio oc avapopac: ECE R44/04.
Σεριακός αριθμος παραγωγίς; μετά τη χρόγηση τής ἔγκριούς τύπου, καθε καβιομα εἰπιανεῖαι ἀπό τόν Μοναδίος τόν αριθμο τόν.

PEG-PEREGO S.p.A.

H Peg-Perego SpA elvai ma etaipieiae u Soutnma
Tiaxepionc Poiotntac niotoiuevo ano tv TUV Italia
Srl, ouxpwva e to npotuno ISO 9001. H Peg-Perego
Oa npoei va enipeei ava naoa otiyun troponoioeic
ota oovteiaou nepiyapovtai otnv napooa
Dnooieuon, yia loyouc texviknc n emtopiknc quoc.

Yπηρεσια unοστίριξης Peg-Pérgo

Eav Toxov xaovn kataoTpaopouv eepn Tou oavTeau, xpoiiooiote mvov yvnoia avtaaaktika Peg-Perego. Ia evdoevec, EIOKEUEc, avtikataotaoic, nnpoopiec, oxyiká μe Ta npoiOvTa, wlon ywnowv avtaaaktikwv kai aeoouap, enkoivwnote μe Tyn Ytnpeia YtoTpiEg, Peg Perego avapepovTac, nepiinwn Tou unapxietovipiaKO apIbO tou npoiovtoc.

tnλ.0039/039/60.88.213

e-mail [e-mail]
i0to0ελiδα internet www.pegperegoo.com

Ola ta δikaiuμata nveμatiknc, idokntnoiac avapopika μe to περiexóμevo twv napovtwv odnyiwxprnç avkouov otnv PEG-PEREGO S.p.A. kalipoaataeuovtai ano tvvixououa vmoθεia.

NEPAMA A.E.

2n&17n o8oC (O8uσ.EAutn)

BIO,IIA-Ayw Aioqig 13341 ATTIKNC

Tnλ:2102474638-2102486850

Fax:[phone]

e-mail: [e-mail] - www.peramax.gr

PEG-PEREGO

NAIΔIKA EIH BPEΦANANTYEH KAI NAIXNIA

H Eyyunon yia tuyov epyoataiaka elattwata twv npoiovtwv nC Peg - Perego opicetai yia dtaTma eE i nuwv ano tvnneepounvia ayopac. O katavalntnc npenei va aneouvei naTa to aittna npoc to wanlnt, ano to oiole xei tvn anoeiEh ayopac n oiooht note allo evyapo 1000a.

H npoov aevyon an ovu oov oov noipov xpoioioeilra ootai kai baoi twv oniyw xphoeoc. O kataakeuaotnc kal oEvTeaIeuov auvevatec To biatnoov to dikaiwua Tou TEVIKOU EAEVou.

O kataaekuaaonc dev mnopei va 0ewnthei unEubuvoc eoov:

• Δev tnpnθouv oi avaloyec odnyiec xnoewc tou kaθe npoiovtc.

Kataotpapei tyaia to npoiov n npoknouv a e c anio tn kakxphon autou.

Ynapxi Texyknpaepu npoc nvy taipia maac texvikou npayua to onio anayopeetai kai anoteleki kivduvo yia tvn aopaaleia tou naioiu.

• Duoioloyikn othopa n onoi dev ennpeaetynv Aitoupyla tou npoiovtoc.

Attnpeite tyn eyyunon kai tic onyiec xphoewc kai yia eaaovtikn xphon.

EITYHsH

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY:

△IEYOYNH:

THAEΦΩNO:

e-mail:

SEPIAKOS APIOMOS POINTO:

KΩΔIKOε ΠPOINTOε:

HMEPOMHNIA ATOPAZ

ΦPAIΔA KATAETHMATO

IipoooxHeyunon 1ooye i ovo eov exei ouunnpwei kai oppayotei ano tov nwnn th neynepounvia ayopac. ZnteioTe a no to kataoeta tn otynu nnc ayopac. Av atheta kataotpaepie to anokouma tnc eyunongd vnopeia avtikataotaee

Primo Viaggio SL	"العربية الحرفية".
	"العربية الحرفية".
	"العربية الحرفية".
+ Belted Base	"العربية الحرفية".
	"العربية الح Griffان".
	"العربية الح Griffان".
+ Isofix Base	"E ابسته "العربية الح Griffان".
	"العربية الح Griffان".
	"العربية الح Griffان".
	"العربية الح Griffان".

1031

a aagaaagaaagalll lll

0g>g1g11

Ia 1