Book Smart - Autostoel PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Book Smart PEG PEREGO

GEBRUIKSAANWIJZING Book Smart PEG PEREGO

NL-Reserveonderdelen verkrijgbaar in Meerderere kleuren, bij bestelling te specifieeren.

NL_Nederlands
Primo Viaggio SL	·Categorie "Universeel". ·Het autozitje "Primo Viaggio SL" worden met een driepuntsveilighedsgordel in de auto vastbezet.
Primo Viaggio SL + Belted Base	·Categorie "Universeel". ·De basis "Belted Base" worden met een driepuntsveilighedsgordel in de auto vastbezet en blijft in de auto, gereed voor gebruik. ·Het autozitje "Primo Viaggio SL" worden op de "Belted Base" gekoppeld en vastbezet met de veilighedsgordel. ·Raadpleeg de handleiding met instructies van de "Belted Base" voor de instructies m.b.t. de bevestiging in de auto.
Primo Viaggio SL + Isofix Base	·Categorie "Semi-Universeel" klasse E. ·De basis "Isofix Base" met het Isofix bevestigingsystem, worden in de auto met de Isofix aansluitingen in positie gebracht:tussen de zitting van de stool en de rugleuning. ·Het autozitje "Primo Viaggio SL" worden op de basis gekoppeld. ·Raadpleeg de handleiding met instructies van de "Isofix Base" voor de instructies m.b.t. de bevestiging in de auto.

Wij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product.

Kenmerken van het product

• Het autokinderzitje "Primo Viaggio SL" coop 0+ is aan alle veiligheidstesten onderworpen en is goedgekeurd volgens de Europese norm ECE R44/04 voor kinderen met een gewicht van 0 tot 13 kg (0 tot 12-14 maanden).
  BELANGRIJK: De Primo Viaggio SL要去 op autostoen zonder airbags gegen de rijrichting in worden geplaatst. Plaats deze Niet op autostoen die tegenin of dwarfs op de rijrichting staan.
• Het autokinderzitje is uitergerust met een "Adjustable Side Impact Protection System". Dit biedt betere bescherming gegen zijwaartse botsingen dankzij het "simultane systeem" voor het afstellen van de hoofdsteunbevestigingsgordels.
• Het is goedgekeurd om te bevestigen in auto's zonder basisdeel of, indien gewenst, met twee soorten basisdelen (het gebruiken van een basis in de auto is veiliger): "Belted Base" of "Isofix-base" (controleer of de auto is uitgerust met het Isofix-systeme - een lijst met automodellen die zijn uitgerust met het systeme worden met het product meegeleverd).

WAARSCHUWING

Lees de instructies met aandacht voor het gebruik en bewaar ze in de speciale houder voor een toekomstige raadpleging. Het Niet strikt in acheit

nemen van de instructies voor de installmentie van het autozitje zou risico's voor uw kind+kennenveroorzaken.

Laat het kind nooit zonder toezicht acheer. Gebruik.altijd het gordelsystem.
- De handelingen met betrekking tot de montage en de installmentie moeten uitgevoerd worden door volwassenen.
- Vermijd het uw vingers in de mechanismen te steken.
- Installeer dit autoziteit groep 0+ in de auto in de richting die tegengesteld is aan de rijrichting.
- Wegens levensgevaar en ernstig letsel mag dit autozijtje Niet op passagiersstoelen met airbag geinstalleerd worden.
- In geval van draaibare of herpositioneerbare autostoelen installeert u dit autoziteit alleen in de tegenovergestelde richting van de rijrichting.
- Let in de auto bijzonder goed op bagage of andere objecten die het kind in het autozitje bij een ongeluk letsel konnen berokkenen.
- Gebruik geen andere installmentmethoden dan die aangeduid worden, wegens het gevaar dat het zitje loskomt van de zitting.
- Autoziteit, groep 0+, categorie "Universeel", gehomologeerd volgens de Europese norm ECE R44/04 voor kinderen met een gewichtussen 0-13 kg (0-12/14 maanden).Geschikt voor het merendeel van autozittingen, maar Niet voor alle.
- Autozitje, groep 0+ , met Isofixbasis (accessoire) categorie semiuniverseel van klasse E.

• Het autozitje kan correct geinstalleerd worden indien in de handleiding met instructies van het voertuig aangegeven worden dat het voertuig compatibel is met "Universele" bevestigingsystemen voor de group 0+.
• Dit autoziteit is geclassifiedeerd als "Universeel" volgens de strengste homologatiecriteria, in vergelijk met voorgaande modellen die geen homologatie-etiket bezitten.
• Het autoziteit kan alleen op goedgekeurde voertuigen gebruikt worden, die uitgerust zijn met staatische of oprolbare driepuntsveiligheidsgordels en die gehomologeerd zijn volgens de norm UN/ECE nr.16 of gelijkwaardige normen. Het is Niet toegestaan gebruik te makesen van tweeepuntsgordels of buikgordels.
  Voor de installmentie van het autoziteit要去 de driepuntsgordel van de auto door de punten van het autoziteit gevoerd worden die aangeduid worden met de blauwe kleur. Gebruik geen andere installmentmethoden dan die aangeduid worden, wegens het gevaar dat het zitje loskomt van de zitting.
• Controller of de driepuntsveilighedsgordel van het voertuig, waarkee het autozitje vastgezet moet worden, alsijd gespannen en nicht gadraaid is. Het worden aanbevolen deze gordel te verrangen indien deze bij een ongeluk aan excessieve krachten is blootgesteld.
• Het kind mag nooituit het autozitje gehald worden wonneer het voertuig in beweging is.
• Let op dat het autozitje Niet geblokkeerd blijf door een bewegend deel van de zitting of door een portier.
• Om het risico op vallen te voorkomen, moet ook voor

het transport buiten de auto het veiligheidsriempje van het autoziteit alsijd gebruikt worden. Stel de hoogte en de spanning van de riempjes in en controllerer of deze op het lichaam van het kind aansluiten zonder te strak gespannen teijken. Controller of het veiligheidsriempje Niet gedraaid is en of het kind de gordel Niet zich kan losmaken.

• Het autozitje verwägt niet het kinderbedje. Wanner het kind slaap nodig heeft, is het belangrijk dat het kan liggen.
• Laat het autoziteit in de auto Niet aan zonlicht blootgesteld, enkele delen zonden oververhit hunken raken en schadelijk,zijn voor de delicate huid van het kind. Controllerer dit alvorens het kind in het zitje teplaatsen.
• Gebruik het autozijte zichonder de bekledging. Deze bekledging kan Niet verrangen worden door bekledging die nied goedgekeurd is door de fabrikant omdat het integraal deeluitmaakt van het autozijte en van de verilgheid.
• Wend u in geval van twijfel tot de fabrikant of de verkoper van dit autoziteit.
• Verwijder de zichklevende en genaaide etiketten Niet. Het product zou dan nicht更是 conform+zijn aan de normvoorschriften.
• Gebruik het autozijte Niet indien er onderdelen stuk zijn of ontbreken, indien het tweedehands is ofijdens een ongeval aan hevige krachten blootgesteld is, waarhat het autozijte extreem gevaarlijke, structurele schade berokkend zou kannen zich.
• Breng geen wijzigingen op het product aan.
• Neem voor eventuele reparaties, verranging van onderdelen en informatie over het product contact op

met de assistentiedienst van de naverkoop. De hiervoor benodigde informatatie staat op de LASTE pagina van deze handledieing.

• Het gebruik van het autozitje voor baby's die vroeg geboren zich, na minder dan 37 weken zwangerschap, zou de baby ademhalingsproblemen+kennenveroorzaken wonneer het in het autozitje zit. Het isZAAK een arts te raadplegen alvorens hetziekenhuis teverlaten.
• Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant of door de competente instanties goedgekeurd zich.
• Het kind nooit zonder toezicht in de auto lately, zichs nicht voor korteijd. De temperatuur in de auto kan plotseling veranderen en gevaarlijk worden voor het kind dat in de auto zit.
• Het witte gedeelte van polystyreen onder de zitting, in de rugleuning en in de hoofdsteun Niet verwijderen of veranderen, waar dat dit onlosmakelijk met de verilgheid verbonden is.
• Het autozitje Niet gebruiken als het breuken of ontbrekende delen heeft, als het is onderworpen aan zware belastingen in een ongeluk, waar dat het dan verborgen structurele schade kan hebben opgelopen die extreem gevaarlijk kan zich.
• Als het product tweedehands is, moet u controleren of het een recent vervaardigd model is, of de instructies erbij zitten en of het goed werkt in alle onderdelen. Een verouderd model voldoet möglichk Niet aan de eisen vanwege de natuurlijke veroudering van de materialen

en de vernieuwing van de regelgeving. Bij twijfel contact opnemen met het assistentiecentrum van de producent.

• Gebruik het wipstoeltje Niet als uw kind zonder steun kan zitten.
• Deze wipstoel is nicht bedoeld voor langere slapperiodes.
• Het is gevaarlijk om deze wipstoel te gebruiken op een verhoogd oppervlak zoals bijv. een tafel.

Gebruiksinstructies

1. De "Primo Viaggio SL" is uitgerust met het Ganciomatic system voor het bevestigen aan/loskoppelen van een "Isofix base" of "Belted Base" in de auto en Peg-Peregokinderwagens en -onderstellen buiten de auto. Om de "Primo Viaggio SL" te bevestigen (aan een "Isofix Base", "Belted Base" of Peg-Perego-kinderwagen of -onderstel),要去 deze op de bevestigingspunten worden geplaatst en maar beneden worden gedrukt totdat u een klik hoor.

2. Om de "Primo Viaggio SL" los te koppelen (van een "Isofix Base", "Belted Base" of Peg-Peregokinderwagen of -onderstel), moet de draagbeugel in de transportstand worden gezet, de hendel aan de achterkant omhoog worden geduwd en het autokinderzitje tegelijkertijd omhoog worden getild.

3. Om het tuigje te bevestigen,要去en de twees schoudergordelhaken in de juiste positie over elkaar worden geplaatst en in de kruisgesp worden gestoken totdat ze vastklikken (afb. a). Om de veiligheidsgordel los te make, drukt u op de rode knop van de kruisgesp (afb. b) en verwijdert u de gordels.
   4- Om het tuigje loser te make, steekt u een vinger in de opening van het zitvlak (afb. a), houd de metalen knop ingedrukt en trek met de andere hand aan de gordels (afb. b).
   Om de gordels strakker te makez zodat ze goed op het lichaam van het kind aansluiten, trekt u de centrale verstelgordel maar u toe (afb. c).
   WAARSCHUWING: Maak de gordels Niet te strak en zorg voor een minimale speling.

4. Het tuigje en de "Side Impact Protection" hoofdsteun konnen simultaan in 5 verschillende hoogtes worden ingesteld om de groei van het kind te volgen.
   Om de hoogte in te stellen, drukt u op de hoogteverstellingsknop aan de achterzijde (op de rugleuning van het autokinderzitje) en verhoegt of verlaagt u tegelijkertijd de gordels en de hoofdsteun in de gewenste positie. Let erop dat ze vastklikken. Maak de schoudergordels loser alvorens de hoogte van het tuigje en de hoofdsteun aan te passen.
5. Stel de hoogte van de hoofdsteun zo in dat de gordels zich net onder de scholders van het kind bevinden.
6. Het autokinderzitje worden geleverd met een anatomische stoelverkleiner voor pasgeborenen die

verwijderd kan worden als het kind groter is.

1. De draagbeugel van het autokinderzitje heeft vier instellenen. Om deze te draaien, drukt u op de twee knoppen op de draagbeugel en stelt u deze in de juiste positie in. Zorg ervoor dat de draagbeugel vastklikt.
2. Positie A: Positie van de draagbeugel in de auto;
3. Positie B: Positie van de draagbeugel voor transport met de hand en voor de bevestiging op een basis, kinderwagen of onderstel;
4. Positie C: Laat het autokinderzitje schommelen;
5. Positie D: Zorgtervoordat het autokinderziteit Niet mehr schommelt;
6. Om de kap te bevestigen, steekt u de bevestigingspunten in de opening van het autokinderzitje en trekt u de achechterkant van de kap over de rugleuning.
   Tenslotte bevestigt u de lussen ache ter de draagbeugel.
7. De kap kan op twee manieren worden ingesteld, open of zich.

De kap eraf halen; maak de elastieken ache ter de handgreep los, til hem op en trek hem waar boven toe los.

BELANGRIJK: De kap mag nicht gebruikt worden om het autokinderzitje op te tillen, odomat deze los kan schieten.

Instructies voor het gebruik in de auto

1. Maak het autokinderzitje vast als het kind erin zit, en onthoud dat u hem of haar vastmaakt met het tuigje.

2. Duw de draagbeugel van het autokinderzitje volledig aan beneden (punt 8 - positie A). Laat de autogordel door de twee geleiders aan de draagbeugel van het autokinderzitje gijden en maak deze vast. Zorg ervoor dat de autogordel strak is aangespannen, zoals getoond op de afbeelding.

3. Pak de autogordel opniew vast en trek重点领域 de rugleuning van het autokinderzitje, stek dele in de geleidingen aan de achterkant, zoals getoond op de afbeelding. Span de autogordel aan.

Debekleding verwijderen

Om de bekleding van het autokinderzitje te verwijderen:

• verwijder de kap:
• druk op de rode knop van de kruisgesp om het tuigje los te make.
  14-Verwijlder de stoelverkleiner, indien aanwezig (afb. a), en maak de elastische banden anschter de draagbeugel los (afb. b).
  15-Verwijder de schouder pads (afb. a)
• Verwijder de gordels uit de rugleuning (afb. b); Laat de kuisgordel door de opening van de bekleding glijden en til deze op zoals getoond in de afbeelding (afb. C) om deze te verwijderen.
• Laat als eerste de bekleding van de hoofdsteun van de onderkant glijden en cervolgens, voorzichtig, van de twee zijkanten; ZORG ERVOOR DAT U DE DELEN VAN POLYSTYREEN (EPS) NIET BESCHADIGT. Verwijder

de bekleding in de juiste volgorde, zoals getoond in de afbeelding.

Onderhoud van de vulling

Borstel de stoffen delen om het stof te verwijderen.

• Volg bij het wassen de instructies op het etiket dat in de hoes van het product is genaaid.
• geen chloorhoudend bleekmiddel gebruiken;
• nied strijken;
• nied chemisch reinigen;
• vlekkeniet met oplosmiddelen verwijderen;
• niedrogeninde droogtrommel.

Het opnieuw aanbrengen van de bekleding

• Om de bekleding van het autokinderzitje opnieuw aan te brengen:
• breng de bekleding in de juiste volgorde aan, zoals getoond in de afbeelding.
• breng de bekleding vanal de bovenkant aan
• bedek als eerste de zijkanten van de hoofdsteun
• maar de bekledingervoigens over de onderkant van de hoofdsteun glijden.
• Om de bekleding van de hoofdsteun aan te brengen, begint u met de twee zijkanten enervoigens bekleedt u de onderkant (afb. a);

• Steek de kruisgesp door de opening van de bekleding (fig. b) en LAST deze door de hoes van de kruisgesp glijden (fig. c.).

• Breng de stoelverkleiner opniew aan (afb. a) en maak de elastische banden van de kap aller de draagbeugel vast (afb. b).

Steek de schoudergordels, zoals getoond (afb. c), in dechterleuning.

Breng de schouderdelen aan (Fig. d). Maak het tuigje vast (punt 3a).

De accessoires van Peg-Perego zijn ontworpen als nuttige, praktische hulpmiddelen die het leven vanouders makkelijker make. Ontdek alle accessoires voor jouw Peg-Perego-product op www.pegperego.com

Serienummers

1. Een etiket vooraan aan de zijkant, onder de stof, bevat de volgende informatatie: productnaam, productiedatum en seriENUMmer (afb. a).

2. Het certificeringsetiket bevindt zich bovenaan dechterkant van de rugleuning (afb. b).

3. Productiedatum van het tuigje (afb. c).

Deze informatatie is belangrijk voor klanten in geval van problemen met het product.

Reiniging van het product

Uw product vereist minimaal onderhoud. De reiniging

en het onderhoud mogen alleen door volwassenenuitgevoerd worden.

• Het worden aanbevolen om alle bewegende delen.
• Reinig alle plastic delen regelmatig met een vochtige doek, gebruik geen oplosmiddelen of andere, gelijkaardige producten.
• Borstel de bekleding af om stof te verwijderen.
• Reinig het deel van polystyrol, dat voor de absorptie van schokken dient, Niet met oplosmiddelen of met andere gelijkaardige producten.
• Bescherm het product gegen de weersomstandigheden, water, regen of sneeuw. De continue en langdurige blootstelling aan zonlicht zou een kleunverandering van vele materialen tot gevolg können hebben.
  Bewaar het product in een droge plaats.

Lezen van het homologatie-etiket

In deze paragraaf worden uitgelegd hoe het homologatie-etiket gelezen moet worden (het oranje etiket).

• Het gaat om een dubbel etiket,ondat dit autozijte gehomologeerd is om op twee manieren in de auto aangebrachte to worden:
• Statische of oprolbare driepuntsgordel (de tekst UNIVERSAL duidt op de compatibilititeit van het autozitje met voertuigen die met dit type gordel uitergerust zich).
• ISOFIX Bevestigingsystemen (de tekst SEMI-UNIVERSAL klasse E duidt op de compatibilititeit van het autozijte met voertuigen die met dit systeme uitgerust zich).

Aan de bovenzijde van het etiket staat het merk van de fabrikant en de naam van het product.
- De letter E in een cirkel: duidt op het Europese homologatiemerk en het nummer duidt op het land dat de homologatie afgegeven heeft (1: Duitsland, 2: Frankrijk, 3: Italië, 4: Nederland, 11: England en 24: Ierland).
- Homologatienummer: begint het nummer met 04 dan duidt dit op het vierde amendement (dat op dit moment van kracht is) van verordering R44.
Referentienorm:ECE R44/04.
- Volgnummer productie: maakt elk zitje persoonlijk, vanaf de afgithe van de homologatie worden elk zitje door een eigencummer gekenmerkt.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego SpA maakt gebruik van een kwaliteitismanagementsystem dat is gecertificerd door TÜV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001. Peg Perego kan op elk ogenblick de in deze documenten beschreiben modellen wijzigen om technische of commerciele redenen.

Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van Peg Perego te gebruiken. Voor eventuale reparations aan, verranging van of informatatie over de producten, verkoop van originele

reserveonderdelen en accessoires, kurz u contact opnemen met de Assistentiedienst van Peg Perego. Vermeld hierbij, indien möglichk, het serienummer van het product.

tel.[phone]

Alle intellectuelle eigendomsrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing zijn eigendom van PEGPEREGO S.p.A. en worden beschermd volgens de van toepassing zichnde wetten.

HikonHe 3aannaaTe dntnHy 6e3 Harny!

3aBxKIN KOpNCTyITeCnCTeMoHO 3anO6iXHOro KpinneHH!

Onepaui 3i 36npaHH i BCTaHOBneHH MaIOTB BIKOHyBaTNCJ NIIe DOpOCNIMN.
He BCTaBnIte naIbI B MexaHI3MNI.
BctaHObItbcAbTOMoBInbHeKpicNo rpyuN 0+B abTOMoBili B HappMky, npOTnEHXOMy HappMky pyxy TpaHCnopTHoro 3acO6y.
IChyHe63neKa CmeTia 60 cepno3nX TpaB M, TOMy, He BCTaHOBJIOte ue aBTOMo6InbHe KpICNo Ha nacKnpcbKi cnHn, ObnadHaNeOdyWKamn 6e3neKn
- Y BnnaKy KOJI N CnDINH NOBOPOThe a6o nepeCTaBnAeTbCBA, BCTaHOBNIIOte CE aBTOMO6IbHe CnDINH TINbKN CnIHKOIO y HAnpMky pyxy.
B abTOMoBI 3BepTaIte OcoBnBy yBary Ha 6aRax aO bHNI ppeMEnr, kI MOKyTB nOpAHNTu DITNHy, cUcNtB B abTOMoBIbHomy KpICNI B pa3i DopOxKHo- TpaHCnOPTHOI npiroDn.
He BnKOpNCOTOByIe MeTODN yCTaHOBKn,IO BiPi3HRAKbCBAID 3a3HaueHnx,CEMOKe PpNBecTIN DO BiEiHaHHBIBCdNiiHH.
- ABTomobinbHe Kpicno, rpyna 0+, kateropir "YHibepcanaBha", ophiuiHo 3aTBepeXe He y BiNobiHocti

3EBponeckbkMCTaHdaptOMECER44/04nlaiteBBaroIO0-13K（BIKOM0-12/14micuB).Pnpathe n6iNbOCTIABTOMOBiNbHXcuINH,ane He nla BCix.
-ДИТЯЧАВТOKПСИ,гPyNA0,+HaOCHOBIIsofix Kateropi「ПОЛУHIBEPcAиБHA》，KnacE（DOnaTkoBe 6bnaHaHH）..
- ABTOMOBINbHE KpICNO MOXHa IpaBnIbHO BCTaHOBNTN, RAIO B KepiBHNuTBI 3 EKCNyatauTa Ta OBCnyROByBaHHra TpaHCnOpTHORo 3acOby BkA3aHa CymichcTb 3 "YHIBePcAlbHmM" yTPmMyOHMM CNTEmAMm rpyn0+..
LcIeIITRAUe ABTOKpICNO KlnacnphiKOBaHO YHIBEpcalbHe" 3IINHO 3 KOPCTKIIMN cepTnphiKauiHIMN BmORAMy NopIBHHH3 NOpepdHIMM MoJELAMN,AKI He MaIOtb cePTnphiKauiHINx TabNJuOK.
A8TOKpICNO MOXHa BCTaHOBIOBAtN IINWE y 3aTBePdxJH eHbOMO6iN, ObnaHnHi TpNToYKOBIMn CTaTMHNM iHEpuiHMM pEmeHmN 6e3neKn, cePTnΦIKoBAHmN 3rIdHO 3PiabuHAMN EKOOH N16 a0eEKBaJIeHTHMN cTaHApTAm. He Do3BOJIeTBcR BkOpNCtOByBatN DBOToUckOBI qn NorChi pEmeHi 6e3neKn.
- Uo6 BCTAHOBHTN abTOKpicIO, nponyctITb TpntOuKOBn peimh 6e3neKn Kpi3b CneuaJIbHI HanpaBIAIOHi cHbOrO KOJIbOpHy ha ABTOKpicNI. He BIKOPcIcTOByTe KOdHi IHsi CnOCO6N BCTAHOBHeHH, OKpIM 3a3HaueHIXy pa3i HeDToPImaHH Niei BmOni IChYe He6e3NeKa BiOkpeMneHHaBTOKpicNA BiABTomO6InbHorO cnDiHH.

-NepekoHaITeCn,IO TpntOuKOBn peMHb 63neKn, Rkn Tpmae ABTOKpicIO, BeCb Yac HATaHHTn i He nepekpyeHn. Picna DopoxNboi npiroDn, kA npn3Bena Do 3NaHOro HaTAYBaHHa PemeHa 63neKn, Ioro peKOMeHnyETbcra 3amIHNTn.
HikonHe BnMaTe DHTNHy 3 aBtOKpicna nIac pyxy abTomo6iJ.
- PepeKoHaITeCra, 00 aBtOKpICnO He 3a6NoKOBaHe pyxNIBOIO qACTHNO IO ABTOMO6iINbHORO CUNIHHA NDBeprTaMn ABTOMO6iIN.
Длгзллбогннринку naHnH 3aBxnn BnKopncOByte pemInb 6e3neKn ABTOKpicna npn nepeHecEHi B HbOMy nHTuHn No3a ABTomO6iEm. BiDperynTe BnCOTy HaTAR PNeUOBnx JAmOK abTOKpicna TAK, 0o6 BOHn npinraJn Do TJIa DITnHn, npote He NaTo TnCHyNn Ha He! nepeKoHaITeca, 1o pemInb 6e3neKn ABTOKpicna He nepeKpyeHn, a DTtHa He 3MOxe BlaChOpyu NOrO BiCTi6HyTN.
- ABtOKpicNo He 3amHIOe CO6OIO JIKKO. RaIIO DNTNI Hi Tpe6a nocnATn, II Heo6xIHNO NOKJACTN.
He 3aHnuaTe aBtOKpicNo aBtOMobini nipnMM coHnHM npomHHm,6oJeKi NOrO yactHN MoKyTb neperpitncn iObNeKTn TeHdHTy Wkipy dNTuHn; nepeBipraTe Temepatypy aBtOKpicna, nepw Hix nocaHTN Do HbOro dHTHy.
He BnKOpNCbOyIte aBtOKpicNo 6e3 TkaHHHOI 066NBKn. LIO O66NBky 3a6oPoHEo 3amiHIn iHWOIO, He CXBaJIeHOIO BnPOOBHKOM, OCKINbKN BOHa E HeBI'EMHOIO qACTNHOIO aBtOKpicNa Ta IHO CnCTEmN 6e3NEKn.

KyBAC BHNKIN CymHIBN,3BepHITbCn DO BnPO6HnKa nnIOCTaunbHnKa 1b0rO ABTOKpIcna.
He npn6npaTe HAKNECHI Ta HauNTi eTNKeTKn;3a ix BIDCyTHOCTI Bnpi6 He 6yde BBXkTaNCaTakIM,IO BIINOBIAe YHHM CTAHApTAM.
He BnKOpNCToByNe aBToKpICNo 3a HaBbHocTi 3IaMaHnx abo BiCyTHOCtI kNxOcB deTaJei, kKIO BOHO 6yNO B yKNTy B iHwO R BlaChnKa, abo kKIO BOHO NIIaBaNoc 3HaYHM HBaHTaKeHHm NiD Yac DopoxHbO I npiroOn, OCKInkN Ue, MOKINBO, npn3BeNo do Na3BnuAho HO He6e3neuHx CtpKyTpHnx NOWKOJXeHb.
He moniphikyte Bnpi6.
Длпроведеня ремOTу,Зamн DeТалгТа OTPmaHнИФOPMaUJI npO Bnpi6 3BepTaNTEcdo cepbichnx ueHTpIB NicnnpoJaxHOrO oCnyroByBaHHa. BiNobHa INΦOPMaUJI 3a3HaueHa Ha octaHHI CTopIHcI cboro nocihka 3 ekcnnyatauJI.
BnKOpNCTaHHa ABtOKpIcna DnHa HeDoHOWeHx DiTei (MeHwe 37 TnxHIB BarHocTi) MoKe npNBecTu Do npoblem i3 duXaHHM y uNx DiTei nD qac CnDiHHy y daHomy ABtOKpicNi. Bu NobHHi pOKOHcyNbTyBaTnC3i CBOIM Nikapem, nepu Hix 3aunwn Tn NikapHIO.
He BnKOpNCTOByNe DoaTkoBe npnaIaIy,Ke He peKOMeHIOBaHe BnPo6HnKOM a6o KOMnTeHTHMn OPraHaMn.
YKOHOMy pa3I He 3aIIuAte DHTNHy camy 6e3 HArJy B MaunHi, HabItb Ha KOPOTkn Yac. TempepaTypa BCEpeHHi MaunHMOXe WBNKO 3MiHOBaTnC i CTaN Hebe3NeHOIO dNITUNH B ABTomObini.

He BuaIaTe I He Minrte 6ini nonictponoBI qactHH niCINIHnM, y CnHci NiIgronIBHKy, OCKJIbKN BOHN BaKNIbI Dna 3a6e3neueHHB63neKn.
He BnKOpNCObYIe DITRAe ABTOKpicNo y TaKnx BnnaKaX:BOHO 3IamaHae a6o BiDcyTHi YactNH Nn RaIO KpICNO 3a3HabAO 3HaHyNx UdAPHX HabaHTaKeHb B pe3yNbTaTI DOPOKHbO I npIROuN, OckINbKn CE MoTIO PnINBcETN Do I NOrO CTpykTyPHNX N0WkoJKeHb - HeBnIMnx, aIe HaI3BnuAHO He6e3neHuN.
Ypa3i npn6bHnBnpo6y 3pyk nepekoHaHTeca,
UO ue HeDaBHO BnnyueHa MoeJIb, IpOdaCTCB
3 IHCTpyKzIMN, a BCI II KOMNoHErN IOBHiCTo
fHKIOHaIbHI. 3actapINn Bnpi6 MOKe He BiINOBIdATn
CTAHApTAM 6e3NeKn YpeE 3npuOpHe CTApHHa
MaTePianIB Ta OHOBLeHH HOPMaTHBHX BmOr.3a
HAHBHOCTI 6yIb-RAkNX CymHIB 3BepHITBCr DO CEHTpy
06cLyROByBaHHKnICHTIB Bnpo6HnKa.

ПОЛЕРДЖЕHHЯ: BИКОРNUCTAHня KPIClaВЯKOCTI BIDKNДHOЛЮЛьКИ.

He Kopnctyntec BIKnHn IIObKOIO,AKUO BAwa dHTHa BKe MoKe cnDITN 6e3 CTOpOHHboI DONOMOrn.
- Dana BiiKnHa JIokbKa He npu3haeHa dna CHy npotrrom TpuBaHx nepiodj yacy.
He6e3neuHO BkOpncTOByBatn IIO BiKnndHy Nkby Ha Bucokni NobepxHi, Hanpknad, HcToni.

Ihctpykci3 BnKOpncTaHHa

1. ABToKpICNo [PrimoViaggioSL] OcHauSeHO CnCTeMoIO Ganciomatic System nIyno KpInnHeHHa 3HHTTHa 6a3ax [IsofixBase] a6o [BeltedBase] B abtOMobini, a TakoX Ha konrckax i waci Peg-Peregno no3a abtOMoBinem. 06 BctahOBHTn Primo Viaggio SL (Ha 6a3i [IsofixBase] ,Belted Base a6o Ha konrcu i a6waci Peg-PeregO), BnpiBnTe aBtoKpicNo 3 Toykamn KpInneHH I hAtncHb DOKn BOHa He 3aΦikCyETbc H aMiCui.
2. Ⅲo6'biD'εdHaTn «Primo Viaggio SL» (BID 6a3 «Isofix Base», «Belted Base», konЯckn a6o uaci Peg-Perego), niiHIMtbypyKBy nONoXeHHra TpaHCnOpTyBaHHa, HATNCHITb BaxiNb ha CnHH Brropy i ODHouaCHO nHIMtbyabTOkpiCNO.
3. Ⅲo6 3aTe6HyTu pemeHi, BCTaHOBtB r3uKN DBOX niiOOBx pemeHIB, B NOTpiE NOJoxeHHN I BCTaBte ix B npAkky JAMKn, UO npOXODntb MIX HORAMn, DOKn BOHa He 3aΦikCyETbCn Ha Micu (MaI. a).Ду po3cti6aHHpemeHIB HATNCHTb Ha YepBOHy KONky Ha npAxxi JAMKn, UO npOXODntb MIX HORAMn, (MaI. b) i BNTaRHiTb pemeHi.
4. Ⅲo6 nocna6ntn pemeHi, BCTaBe naiueb B OTbip cnDHHra (Ma.n.a), yTPmMyouy MeTaNEBy KHOkky, a IHwOIO pyKOIO NOTARHITb peMeHi (Ma.n.b).
   106 hataHytn pemeHi dIy uINbHO rnpinraHnn Do TINA DNTHN, NotarHITb CEHTpAlbHn peYlnOBaBHN pemIHb Ha ce6e (Ma.n.c).

YBAI! He 3aTarynte nackn 3aHaTTO cunbHO, o6oB'3KOBO 3aIIuTe HeBeJIuKn BInbHn npoctip!

5-5 Pemehi Ta nirionibnik i3 3axnctom Bi d6okoboro yapy, Moxha perynobatn no Bucoti B 5 p3hnx noIoxeHHx, BiNobidno 3pOCTy DITINH. Jna perynobahnn no Bucoti, HATNCHTb Ha 3aHIO KHONky perynobAHnBnCOTn (Ha cnHci ABTOKpcna), ONDHocn iHimaohn a60 onyckaOnu peMehi i nirionibnK B notpihe noIoxeHH, i nepekoHaNTecA, UO BOH 3aQICyBaJIcNc 3 KlaaHnAM. Nepw hix perynobatn BOCOTy peMeHB i nirionibnKa, 3BilbHItb niiOBI peMeHi.
6-BinperyHIOHTe BnCOTy NiIroNIBnKa TaK,io6peMeHi BNXOHN3 CnHHKn TPOXn HNNKe PneJeuDNTINH.
7. ABTOKpICIO OCHaUeHO DOaTkoBOIO aHaTOMiHoiI NOyUKOIO DnI HOBOHaOpJKeHIX; II 3HimaOTb, KONI dHTINHa CTae CTapWe.
8 Pyuka abtOKpica ma cHTnpi fikcobAHnx noLoXeHHa 106 nobepHytni,HaTNCHITb DBI KHONK Ha pyuji i BCTahOBit bii nID NOTPiHm KytOM. NpekoHaIteCh, 0o BOHa 3aifkCybaIacB nOTPiHOMy noLoXeHHI.
- NIOJXeHHA: NIOXeHHB aBTOMaUNHi.
IIOJXeHHB:IOJOKeHHnpyHOroTpaHCnOpTyBaHHn iDyCTAHOBKnHa6a3iHaKJIACuI a60HaWaci.
- PonoKeHHaC:do3B0nAe ABToKpIcy roJatna.
- Noloxhen D: nepewkoJXae rouDHHIO abTOKpica.
9. Ⅲo6 BCTaHOBNTI KANIOWOH, BCTABTe KpINJIeHHH KANIOWOHA B OTBOPN Ha ABTOKpICNI I BCTaHOBITb 3aHIo YAcTHNY KANIOWOHa 33aDy CnIHKn. Ha 3aBePseHHH 3aKpInITb enactuHi CTpiKu 3a pyKy.

1. KaHIOsoH MaE DBA MOXINBIX NONOKeHHA - BIDKpIte I 3aKpIte. Uo6 3HrTn KaIOsoH: BiCTe6HITb EJACTuHi CTpiKu Ha pyu, iNdHIMtB KaIOsoH i 3HIMtB HOrO B HAnpRMy «BROPy".

BAKJINBO!3a6opohreTbcnHimATn ABTOKpicNo 3a KaIOOH,TAK RkBIMoKe BID'EDHaTncA.1

Ihctpykuii Udo BukopncTahnB ABtOMo6in

1. BCTaHOBJIIOUOu aBTOKpICNO 3 CnIaHIOU B HbOMy dINTNHO, He 3a6yDbTe 3aKpINNTu dINTHy peMeHrMn 6e3neKn.
2. NobHicTIO onyctITb pyky aBTOKpicna (nyHKT 8-nnoJxehnA).IponyctITb pemih6e3neKn aBTOMo6iIN B DBI HAnpMaHI Ha pyuCi aBTOKpicna i, nepeKohABwncB TOMY, IO BIn HAraHyTuN, 3aCte6HtB peMih, kNOKa3aHO Ha MaIKOHky.
   13-3HOBy Bi3bMitb peMHb 6e3neKn ABTOMO6iin npOnyctIb NOro 3a CnHKOIO ABTOKpicna, BCTaBnBUN B Dbi 3aDiH HapabJIOUci, kNOKa3aHO Ha ManIOHky. HataRHTb peMih6e3neKn.

3HATT M'RAKOI O66UBKU

UO6 3HATM'MAKY O66NBKY:

3HIMITb KaIIIOUOH:
HaTNCHTbKpaChy KONky Ha npJxJI JAMKn, kA npOXoHtB mix HOaMn, 06 BnBInbHIn pemeHi.
14·3HIMITb IOnaTkoBy NOyUkY, KUIO BOHa C (MaI. a), Ta BiDCTe6HtB enactuHi CTpiKn 3 HJHKHoI CTOpOHn pyKN

(man. b).

15·3HIMtB pIiyOBI haklaIKn (MaI. a). 3HIMtB pemeHi 3i CINHKn (MaI.b).Uo6 3HATN IaMKy, Uo npoxOJMbIX HorAMn, npOTAHITb II uepe3 npop3 B M'kIn O6NBcI, nIHABuN, k INOKa3AHO Ha MaJIIOHKy (MaI.c).
16·3HimtB 066NkY niproBnKa CIOaTKy 3H3y, a NITM akypaTHO 3 DBOX CTOpIH.

BvIbTe IyK EOBEPXHI, IOE HE NIOIKOJNTI DETAJI 3 nonictupony (EPS).

TocniIOBHO,3HIMITb M'ky O6NBky,RA NOKa3aHO Ha MaJIIOHKy.

UuueHnPiKnaaKn

• npn npaHHI TOUHO DToPmmyTEcb IHCTpykui Ha etNKeTci, IIO BWNTA B OXON BIPOby.
  HeBIDINIOHTXNIOPOIO;
  He rnaBte npacko;
  -HeHCTHTeCYXIMCNIOCOOBMXIMHCTU;
• HE BHKOPNCOTByTe PO3HHHKN JIJI BIVBeEHH NIIAM;
• He cyujiTb Cyuapui DnA biN3Hn 3 o6epTOBm 6apa6aHOM.

3aMiHa M'koO 06uBkU

LIO6BCTaHOBHTM'HKyO6bNkYABTOKpiHaMaICe:
17 PocniIOBHO HaJIiHbTe M'ky O6NkKy,IK NOKa3aHO Ha MaJIIOHky:
HànHbTe 066Bky 3Bepxy;
CnoaTky akypaTHO BCTABTe 6OKOBHH nIroJIIBHnka;
IOTIMHaJIiHbTeM'kyO6uBkyHa HnKHOaCTnHy nIroNIBnka.

• Ⅲo6 hājīn O66nBky NiDroJIIBHnKa, NIOHITb 3 DBOX CTOPIH, a NOTIM HADiHbTe HIXKHO HAcTHHy (MaI. a).
  BCTABTe peIMHJIAMKNIIO IPOXOAnITb MIX HOrAMN, B npop3M'KoOI 06NBk (MaI. b) i npocTnHITb Noro uepe3 06NBky pemeHaJMAKNiMaIc.
  18 BctaHOBiB Ha MicCe DoaTkoBy NodyuKy (MaJ. a) i 3akpinitb enactnHi CTpiKn KaIOUoHa Ha pyu (MaJ. b). BCTaBTe nnHObi pemeHi B CnHky, kN oKa3aHO Ha MaJIIOHky (MaJ. c). IpotaHITb nnHObi HAKnaKn (MaJ. d). 3acte6HtB pemeHi
  (1NYHKT 3a). BAXJIMBO! Pemeni He noBUNHi nepekpyuBaTnca!