Book Smart - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Book Smart PEG PEREGO

NÁVOD NA OBSLUHU Book Smart PEG PEREGO

Detska autosedaca, Primo Viaggio SL" skupiny 0+ bolapodrobena vsetkym bezpecnostrnym skuskam a je typovoschvalenpa podla europsekj normy ECE R44/04 pre deti shmotnostou od 0 do 13 kg (od 0 do 12-14 mesiacov).
DOLEZITE: Na sedadlach bez airbagov sa autosedacka Primo Viaggio SL musi montovat chrbtom k smeru jazdy. Nemontujte ju na sedadla vozidla, ktoré su otocené do strán alebo dozadu.
Dodáva sa s, nastavitelným systemom ochrany proti bočnému narazu". Ponúka vylepşenu ochranu proti bočnám narazom so „systemom subežného nastavovania" bezpečnostnych pásov a opierky hlavy.
Vyrobok je typovo schvaleny na montaž vo vozidlach bez základnovej podpemy alebo s dvoma typmi základni, podla potreby (pouzitie základne sedacky zwysuje bezpečnost): „Základna s pásmi" alebo „základna Isofix" (skontrolujte, Či je vozidlo vybavené systemom Isofix - zoznam modelov vozidiel vybavenych tymto systemom je uvedeny v dokumentácii k vyrobku).

UPOZORNENIE

Pred pouzitim vyrobku si starostlivo precítajte námod na použitie a starostlivo ho uschovajte na urcenom mieste pre priad jeho budúcej potreby. Nedodržanie poknov týkajúcich sa montáze autosedacky moze

predstavovat' vznikn't riziko pre Vase dieta.

- Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.

• Operación spojené s montázou a instalaciou musia vykonávat len dospele osoby.
• Nevkladajte prsty do mechanizmov
• Namontujte tuto autosedačku skupiny 0+ do auta proti smeru jazdy.
  Zdovodu nebezpecenstva smrta alebo tazkeho urazu nemontujte tuto autosedaacku na sedadlo spolucestujuceho, ktoré je vybavené airbagom.
  V tripade otočného sedadla alebo sedadá s viacerymi sposobmi umiestnienie, instalujte tuto autosedacku iba proti smeru jazdy.
  V automobile venujte veIku pozornost batozine a inym predmetom, ktoro mozu v priade nebody zapricinit uraz dietata usadeneho v autosedache.
• Nikdy nepoužávaje iné metódy montáze akso su tie, ktoré su uvedené v navode na instaláciu. Hrozi tym nebezpečenstvo odpojenia od sedadla.
  Autosedačka skupiny 0+, kategorie „Universale" je schvalená v sulade s europskou normou ECE R44/04 a je určěna pre deti hmotnostou od 0 do13 kg (0-12/14 mesiacov). Autosedačka sa dá pripevniţ navacsinu sedadiel automobilov, ale nie na vsetky.
• Sedačka do auta, skupina 0+, so základnou Isofix polouniverzálnej kategorie triedy E (prísluşenstvo).
  Autosedaca moze byt spravne namontovana, ak je v nadvode na pouztie a udzbu automobilu uvedená kompatibilita so zadrznymi systemami „Universal" skupiny 0+.

Tato autosedacka je klasifikovana ako,Universalv sulade s prisnejsimi schvalovacimi kriteriami v porovnani s predchodzajucimi modelmi, ktoré nie su oznaçene homologizačnym stitkom.
Autosedacka moze byt pouzita len v automobiloch, ktoré su vybavené statickym trojbodovym bezpečnostnám pásom alebo bezpečnostnám pásom s navijačom, ktoré musia byt schvaléné v sulade s predpisom UN/ECE c.16 alebo inymi ekvivalentnám predpismi. Nie je povolené použivat dvojbodový bezpečnostný pás alebo brusné bezpečnostný pás.
- Pre montáž autosedáčy prevalétrojbodovy bezpečnostnépás vozidla czé otvory v autosedáčke oznacěné bledomodrou farbou. Nikdy nepouživajte iné metódy montáze akou tie, ktoré su uvedené v námode na instaláciu. Hrozi tým nebezpečenstvo odpojenia od sedadla.
- Skontrolujte, aby bol trojbodovy bezpečnostný páss vozidla urcený k pripevnieni autosedačky neustále napnuty, a aby nebol zamotanj. V tripade, ze bol trojbodovy bezpečnostný páss vystavený prudkému nárazu počas nehody, odporúcame ho vymenit.
- PoÇas jazdy nikdy nevyberajte dieta z autosedacky.
Zabezpečte, aby niektorá z pohyblivych Častí sedačky alebo dvere automobilu nezablokovali autosedačku.
- Aby ste sa vyhli vypadnutiu dietata z autosedačky, vždy použivajte bezpečnostné pás autosedačky, a to aj pri prenose dietata mimo auta. Nastavte výšku a napnutie popruhov a skontrolujte, ČEVne priliehaju k telu dietata, avsak bez toho, aby ho prilis tlacili. Skontrolujte, Č bezpečnostné pás nie je zamotány a Č ho dieta nebude

môct' sào odopnú.

Autosedaca nenahradza postielku, ak sa dietatu chce spat, ulozte ho do postielky.
- Nikdy nenechavajte autosedačku v aute tak, aby bola dystavená slnecnému ziareniu, pretoze niedtoré jej āsti by sa mohl prehriat a poskodit jemnu pokožku vasho dietata. Pred ulozenim dieta do autosedačky skontrolujte, ā nie su niedtoré jej āsti horuce.
Nepoužívajte autosedačku bez latkového potáhu. Potáh nesmie byt vymeneny za potáh, ktorý nie je schvaleny vyrobcom, nakolko predstavujne neoddelitelú hú súčast autosedačky a je dolezity z hladiska bezpečnosti.
V pripepochybnosti sa obratte na vyrobcu alebo predajcu tejo autosedacky.
- Nikdy neodstrańjte prilepené alebo priśite stitky, pretoźvrobok by nezodpovedal platnym predpisom.
- Nepoužávaje autosedacku v priade, ze su niektoré jej casti poskodené alebo chybajú, ak ste ju ziskali z druhej ruky alebo ak bola vystavená prudkému nárazu poças nebody, pretoze mohlo vzniknú't velmi nebezpečné poskodenie jej konstrukcie.
Nikdy nevykonávajte na vyrobku ziadne zmeny alebo upravy.
- Pre priadne opravy, vymeny dielov a informacia o vyrobku kontaktujte postpredajny servis. Prislusné kontaktné informacia najdete na poslednej strane tohto navodu.
- Použitie autosedácky pre nedonosené deti, ktoré sa narodili pred uplynutim 37 týzdñov tehotenstva, moze dietatu, ktoré usadite do autosedácky, sposobit'dychacie problémy. V tomto pripad sa pred opustením nemocnice obratte na

Vasho lekara.

• Nepouživajte doplnky, ktoré nie su schvalené vyrobcom autosedačky alebo prislušnymi organmi.
• Dieta nikdy nenechavajte samotné vo vozidle, a to ani na krátku chvilu. Teplota vo vozidle sa moze rychlo zmenit a pre dieta v nom sa moze stat nebezpečnou.
  Bielu Čast z polystyrenu pod sedačkou, na chrbtovej opierke a opierke hlavy neodstrañujte ani nevymieñajte, je doležita z bezpečnostného hladiska.
  Detsku autosedacku nepouzivajte, ak jePokazenalebo chybaju niedtoré jej diely, alebo ak bola vystavena silnym narazom v dosledku nehod, pretoze mohlo dojst k nebezpecnemu konstrukcnemu poskodeniu, ktoré sice nie je viditelne, ale moze byt veImi nebezpecné.
• Pokial používate vyrobok z druhéj ruky, ubezpečte sa, ze sa jeder o nový model, je k nemu navod a věskity jeho diely riadne funguju. Staršie produkty nemusia byt v súlade s bezpečnostnámni norami v dosledku prirodzeného zastarávania materiaílov a novelizácie predpisov. Pokial mate pochénynosti, obratte sa na stredisko zákaznickych služieb vyrobuču.

UPOZORNENIE: PRI POUZITI VO FUNKCII NASTAVITELNEJ KOLISKY

• Ak vase dieta dokaze sediet bez pomoci, nepouzivajte nastavitelnu kolisku.
  Tato nastavitelna koliska nie je urcená pre dlhsi spanok.
• Použitie tejto nastavitelnej kolísky na vyvyşenom mieste, napr. na stole, je nebezpećné.

Návod na použitie

1. Autosedacka, Primo Viaggio SL je vybavená systemom Ganciomatic na upinanie k/odopinanie od, zakladne Isofix alebo, zakladne s pásmi' vo vozidle, pripadne na kočíky Peg-Perego a kostry mimo vozidla.
   Ak chcete autosedacku, Primo Viaggio SL" namontovat (na "zakladnu Isofix", zakladnu s pasm' alebo na koik PegPerego ci kostru), zarovnajte ju s fixacnymi bodmi a zatalete ju nadol, kym s kliknutim nezapadne na miesto.
2. Ak chcete autosedacku, Primo Viaggio SL" odpojit (od zakladne Isofix", zakladne s pasm' alebo od koika PegPerego ci kostry), zdvihnite rukovat do prepravnej polohy, paacku na chrbtovej opierke zatale nahor a sucasne zdvihnite autosedacku.
3. Ak chcete zapn't bezpecnostne pasy, dva jazycky ramennych popruhov umiestnite do prislusnej polohy azasunte ich do pracky na medzinoznom popruhu tak, aby s kliknutim zapadli na miesto (obr. a). Ak chcete odopn't bezpecnostne pasy, stlachte cervene tlacidlo na pracke medzinoznhe popruhu (obr. b) a popruhu odstrante.

4. Ak chcete povolit bezpecnostné pasy, do otvoru v sedacke (obr. a) strte prst, stlachte a podrzte kovove tlacidlo a druhou rukou zatiahnite za popruhy (obr. b).
   Ak chcete pritiahnut popruhy tak, aby tesne doliehali k telu dietata, stredovy nastavovaci popruh potiahnite smerom k sebe (obr. c).

5. POZOR: Popruhy nedotahujte prilis silno a ponechajte in minimalu vo!u.

6. Bezpečnostné pásy a opierku systému „ochrany proti bočněmu nárazu" možno subežné nastavit do 5 roznych

6- Vysku opierky hlavy nastavte tak, aby sa popruhy nachadzali bezprostredne pod plecami dietata.

1. Sedacka je vybavena anatomickym redukcnym vankusom, ktory mozno odstranit, ke'dieta dosiahne vyssi vek.

2. Rukovat autosedacky ma styri pevné polohy. Ak chcete otocit rukovat, stlachte dve tlacidla, ktoré sa na nej nachadzaju, a posunte ju do požadovaného uhla. Dbajte na to, aby s kliknutim zapadla do polohy.

3. Poloha A: Poloha vo vozidle;

4. Poloha B: Poloha na prenášanie v ruke a na montáž na základnu, kočí alebo kostru;

5. Poloha C: Umozní hojdanie autosedáčky;

6. Poloha D: Zastavi hojdanie autosedáčky;

7. Ak chcete pripevnit striesku, nadstavce striesky zaunte do otvorov na autosedacke a zadnu cast'striesky uvedte do polohy za chrbtovou opierkou. Na zaver za rukovatou upevnite elastické pasy.

8. Striesku możno nastavit do dvoch polôh - otvorenej a zatvorenej.

1. Znova uchopte bezpečnostný pás vozidla a vedte ho poza chrbtovú opierku na autosedačke a cez zadné vodiace plochy tak, ak je to znázomené na obrázku.

Bezpečnostné pás sedadla zapnite.

Odstražovanie mäkkého potahu

• Odstrante striesku:
  Stlačením Červéného tlácidla na pracke medzinožného popruhu odopnite bezpečnostné pásy.
• Ak je v autosedačke redukćný vankúš (obr. a), vyberte ho a odopnine elastické pasy pod rukovátou (obr. b).
• Odstrante ramenné vypchávy (obr. a);
• Od christtovej opierky odpojte popruhy (obr. b); Ak chcete odstranit medzinozny popruh, prevalcte ho cez otvor v mäkkom potahu, ktory zdvihnite tak, ako je to znazomenene na obrazku (obr. c).
• Potah opierky hlavy stiahnite njprv v dolnej Časti a potom opatme aj na oboch stranách;

DAVAJTE POZOR, ABY STE NEPOŠKODILI POLYSTYRENOVE (EPS) DIELY.

Pri odstrańovani mäkkého potahu dopržte postupnost, ktorá je znázomena na obrázku.

Udrzba makkej vlozky

Prach odstránite vykefovaním textilnych Častí.

Pri umyvaní starostlivo dodržujte pouyny uvedené na stitku prišitom na kryte.
Nepouživat chlrove bielidlo.
- Nezehlit.
- Necistit za sucha.
- Škvrny nedostrańovat Rozpustadlami.
Nesusit'v bubnovej susicke.

Vymieñanie mäkkého potáhu

• Ak chcete premiestnit potah autosedacky:

• Pri nasadzovani mäkkého potahu dodržte postupnost, ktorá je znázomena na obrázku:

potah natiahnite najpv na hornu cast

• najpri opatme vlozte strany opierky hlavy

potom makiy potah natiahnite na dolnu ccast opierky hlavy.

• Ak chcete nasadit potah opierky hlavy, zañnite obomama stranami a potom natiahnite dolnú cast (obr. a);

• Medzinozny poprush prevalc te otvorom v makkom potahu (obr. b) a prestrte ho cez kryt medzinoznhe popruhu (obr. c).

• Premiestnite redukcnvanku (obr. a) a elastické pasy striesky upevnite za rukovatou (obr. b).

Ramenné popruhy prypevnite k christovej opierke tak, ako je to znázomené (obr. c).

19- Pod latkou na prednej bočnej strane sa nachadza štitok s nasledujucimi informáciami: Názov vyrobku, datum vyroby a sériove cislo (obr. a).

• Stitok s typovym schvalenim sa nachadza navrchu zadnej strany chrbtovej opierky (obr. b).
• Datum vyroby bezpečnostnych pásov (obr. c). Tieto udaje budu zákaznici potrebovat v pripadé problémov s vyrobkom.

Cistenie a udrzba vyrobku

Tento vyrobok si vyzaduje minimalnu udrzbu. Vsetky operatie spojene's cistenim a udrzbou musia vykonavat len dospelé osoby.
- Odporučame udrižavat v Čistom stave všetky pohyblíve Časti vyrobku.
- Pravidelne Čistite vlhkou handrickou umelohmotné ČastiVyrobku; nepouživajte Rozpustadla ani iné podobné prostriedky.
Textilne casti vykefujte, cim odstrinite prach.

• Necistite Čast tlmiacu nárazy z polystyrenu pomocou rozpustadiel ani inych podobnych prostriedkov.
• Chrante vyrobok pred atmosferickymi vplyvmi, vodou, dazdom a snehom. Nadmerne vystavenie slnecnemu ziareniu moze sposobit zmenu farby mnohych materialov.
  Uchovávajte výrobok naSuchom miesto.

Ako Čitat'údaje na homologizačnom Štitku

V tejo Časti Vám ysvetíme ako Čṭat udaje uvedene na homologizáchnom Štɪku (oranzový Štɪtok).
Stitky su dva, pretoze tato autosedačka je schvalená na to, aby mohla byt v automobile pripevně dvoma spasobmi:
- pomocou trojbodoveho statickeho bezpečnostného pásu alebo bezpečnostného pásu s navijačom, (nápis UNIVERSAL označuje kompatibilitu autosedačky s automobilmi, ktoré su vyväné uvedenyím typom bezpečnostného pásu)
- systémom uchytiek ISOFIX (napiis SEMI-UNIVERSAL triedy E označuje kompatibilititu autosedáčky s automobilmi, ktore su vybavené uvedeným systémom)
V hornej casti stitku sa nachadza znacka vyrobcu a nazov vyrobku.
Pfsmeno E v kruhu označuje europóspku homologizačné značku a cislo označuje krajinu, v ktorej bol vyrobok schvaleny (1: Nemecko, 2: Francúszko, 3: Taliansko, 4: Holandsko, 11: Velká Brītánia a 24: Irsko).
- Homologizaçné cislo: ak začina cislicou 04, jejna sa o stvrtu zmenu zákona R44 (toho, ktorý je aktuálne v platnosti).
Referencnna norma:ECE R44/04.

Vyrobné cislo: označuje každu autosedačku; od datumu vydania schvalenia je každa autosedačka označena vlastným cislo.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego SpA použiva systém riadenia kvality, ktorý bol certifikovany organizáciou TÜV Italia Srl v sulade s normou ISO 9001. Spolocnost Peg Perego moze kedykolvek vykonat zmeny a upravy na modeloch, ktoré su popírané v tejto publikácii, ak si to budú vyžadovat technické alebo obchodné podmienky.

Popredajný servis spoločnosti Peg-Pérego

Ak by ste nahodou ccasti modelu stratili alebo by sa poskodili, pouzivajte vyhradne originalne nahradne diely Peg Perego. V pripe de priadnych oprav, vymen, informaci o vyrobkoch, predaji nahradnych dielov a prisluansestva sa obratte na servisnu sief Peg Perego, priom uvedte, vyrobné cislo vyrobku, ak ho mate K dispozicii.

tel.[phone]

Vsetka pravá duševného vlastnictva vztahujúce sa na obsah tejo priúrčky su majetkom spolocnosti PEG-PEREGO SpA su chráněne platnými zákonnmi.