PWR 30T - χορτοκοπτικό Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PWR 30T Wolf Garten

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευ- ής σας, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ενεργείτε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο. Î Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία, δια- βάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας! Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλείας, ενδέχεται να προκύψουν βλάβες στη συσκευή και κίνδυνοι για το χειριστή και τρίτους. Î Όλα τα άτομα που ασχολούνται με τη θέση σε λειτουργία, το χειρισμό και τη συντήρηση της συ- σκευής πρέπει να είναι αναλόγως καταρτισμένα. Απαγόρευσηαυθαίρετωντροποποιήσεων καιμετασκευών Απαγορεύονται τροποποιήσεις στη συσκευή, καθώς και η κατασκευή εξ' αυτών πρόσθετων συσκευών. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και δυσλειτουργίες. Î Επισκευές στη συσκευή επιτρέπονται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εκπαιδευμένα άτομα. Για τις επισκευές αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι, διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής. Πληροφοριακάσύμβολατωνπαρουσών

Σκοπός των σημάτων και συμβόλων στις παρούσες οδηγίες είναι να σας βοηθήσουν στη γρήγορη και ασφαλή χρήση των οδηγιών και της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με την αποτελεσματι- κότερη και πρακτικότερη χρήση της

Î Βήμαενέργειας Σας παρακινεί να ενεργήσετε. 3 Αποτέλεσμαενέργειας Εδώ θα βρείτε το αποτέλεσμα μίας σειράς βημά- των ενεργειών. [1]Αριθμόςθέσης Οι αριθμοί θέσεων επισημαίνονται στο κείμενο με αγκύλες [ ].

Απεικονιστικήσήμανση Οι εικόνες είναι αριθμημένες με γράμματα και επισημαίνονται μέσα στο κείμενο.

• Αριθμόςβήματοςενέργειας Η καθορισμένη σειρά βημάτων ενεργειών είναι αριθμημένη και επισημαίνεται μέσα στο κείμενο. Περιεχόμενα Επεξήγηση των συμβόλων p. 118
• Για την ασφάλειά σας p. 118
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 119
• Προβλεπόμενη χρήση p. 121
• Πινακίδα τύπου p. 121
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 121
• Στοιχεία χειρισμού p. 122
• Θέση σε λειτουργία p. 122
• Συναρμολόγηση p. 122
• Λειτουργία p. 123
• Συντήρηση p. 124
• Μεταφορά και αποθήκευση p. 125
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 126
• Εγγύηση p. 127
• Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ p. 127
• Οικολογική απόρριψη Γιατηνασφάλειάσας Επεξήγησητωνσυμβόλων Προειδοποίηση! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν τη θέση σε λειτουργία! p. 127

Κρατάτε πάντα τρίτα πρόσωπα μα- κριά από την επικίνδυνη περιοχή. 360°

Κρατάτε πάντα τρίτους μακριά από την επικίνδυνη περιοχή. Φοράτε προστασία για τα μάτια! Φοράτε προστασία για την ακοή! Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή!Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξειςασφαλείας Επίπεδαασφαλείαςτωνπροειδοποιητικών

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα κάτωθι επίπεδα κινδύνου, προς επισήμανση ενδεχό- μενων επικίνδυνων καταστάσεων:

Υπάρχει άμεση επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματι- σμούς, ακόμη και σε θάνατο. ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Μπορεί να παρουσιαστεί επικίνδυνη κα- τάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε θάνατο.

Μπορεί να εμφανιστεί επικίνδυνη κατά- σταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε ελαφρούς ή μηδαμινούς τραυματισμούς.

Μπορεί να παρουσιαστεί πιθανή βλαβερή κατά- σταση, η οποία οδηγεί, εάν δεν αποφευχθεί, σε υλικές ζημιές. Δομήτωνυποδείξεωνασφαλείας

Είδος και πηγή κινδύνου! ÂΣυνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης ¾ Μέτρο προς αποφυγή κινδύνων Ατομικήπροστασίακαιπροστασίατρίτων ¾ Γιαλόγουςασφαλείας,απαγορεύεταιηχρήση τηςμηχανήςξακρίσματοςχλοοτάπητααπό παιδιάήάτομα,ταοποίαδενέχουνγνώσητων οδηγιώνχρήσης.Τοπικές διατάξεις μπορούν να ορίσουν το ελάχιστο όριο ηλικίας του χρήστη. ¾ Μηθέτετεσελειτουργίατημηχανήξακρίσματος χλοοτάπητα,εάνκοντάσαςυπάρχουντρίτοι (κυρίωςπαιδιά)ήζώα.Φροντίζετε, επίσης, ώστε τα παιδιά να μην παίζουν με τη μηχανή ξακρίσμα- τος χλοοτάπητα. ¾ Διακόψτετηχρήσητηςμηχανής,εάνπαρατη- ρήσετεκοντάσαςτρίτους(κυρίωςπαιδιά)ή κατοικίδιαζώα. ¾ Ηπαρούσασυσκευήδενεπιτρέπεταιναχρη- σιμοποιείταιαπόπαιδιάκαιάτομαμεπεριορι- σμένεςσωματικές,αισθητηριακέςήπνευμα- τικέςικανότητεςήπουδεδιαθέτουνεπαρκή εμπειρίακαιγνώση.Επίσης,δενεπιτρέπεται ναχρησιμοποιούντησυσκευήάτομα,ταοποία δενείναιεξοικειωμέναμετιςπαρούσεςοδηγίες χρήσης.Τοπικές διατάξεις μπορούν να ορίσουν ένα όριο ηλικίας για το χρήστη. ¾ Απαγορεύεταιοκαθαρισμόςκαιησυντήρηση

¾ Ανοίγετετομοτέρμόνοότανταπόδιακαιτα χέριασαςείναισεασφαλήαπόστασηαπότη μονάδακοπής. ¾ Απομακρύνετεπάντατοσυσσωρευτήαπότη συσκευή,εάνδεντηνεπιτηρείτεκαισεπερί- πτωσηαφαίρεσηςμίαςδιάταξηςασφάλισης. ¾ Κατάτηδιάρκειατωνεργασιώνμετη/στημη- χανήξακρίσματοςχλοοτάπητα,φοράτεπάντα σταθεράυποδήματακαιμακριάπαντελόνια, καθώςκαιλοιπόκατάλληλοπροσωπικόπρο- στατευτικόεξοπλισμό(προστατευτικάγυαλιά, ωτασπίδες,γάντιαεργασίας,κτλ.).Η χρήση προσωπικού προστατευτικού εξοπλισμού μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. Απ οφεύγετε τη χρήση φαρδιών ρούχων, κτλ., τα οποία θα μπορούσαν να πιαστούν στο εργαλείο κοπής. ¾ Οχειριστής/χρήστηςείναιυπεύθυνοςγιαατυ- χήματαήζημιέςσεάλλαάτομαήστηνιδιοκτη-

Πριντηχρήση ¾ Πριντηνέναρξητηςεργασίας,εξοικειωθείτε μετημηχανήξακρίσματοςχλοοτάπητακαι τιςλειτουργίεςτης,καθώςκαιμεταστοιχεία χειρισμούτης. ¾ Μηχρησιμοποιείτεμηχανέςξακρίσματος χλοοτάπητα,τωνοποίωνοδιακόπτηςείναι ελαττωματικόςκαιδενενεργοποιείται,ούτε απενεργοποιείται.Οι μηχανές αυτές θα πρέπει να επισκευάζονται από εξειδικευμένο προσωπικό ή

¾ Μηχρησιμοποιείτεποτέμίασυσκευήμεελατ- τωματικέςήελλιπείςπροστατευτικέςδιατάξεις ήκαλύμματα.Προβληματικές προστατευτικές δια- τάξεις πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστα- νται από σχετικώς καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Πριναπότηχρήση,βεβαιωθείτεότιστογρασί- διδενυπάρχουνκλαδιά,πέτρες,σύρματα,κτλ., καινατοέχετευπόψησαςαυτόκαθ'όλητη διάρκειατουξακρίσματος.Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξειςασφαλείας ¾ Προτούπροβείτεσερυθμίσειςστησυσκευήή προτούτηνκαθαρίσετε,απενεργοποιήστετη καιαφαιρέστετοσυσσωρευτή. ¾ Διαβάστεκαιτηρείτετιςοδηγίεςχρήσηςτου συσσωρευτήκαιτουφορτιστήτου. Κατάτηδιάρκειαχρήσης ¾ Προσοχήγιατραυματισμούςσεπόδιακαι χέριαλόγωτηςδιάταξηςκοπής. ¾ Αφαιρέστετοσυσσωρευτήαπότησυσκευή: - όποτε απομακρύνεστε από τη συσκευή. - προτού απομακρύνετε εμφράξεις. - πριν από ελέγχους, καθαρισμό ή εργασίες στη

- μετά από επαφή ενός ξένου σωματιδίου, για τον έλεγχο βλαβών στη συσκευή. - για άμεσο έλεγχο, όταν η συσκευή αρχίζει να δονείται υπερβολικά. ¾ Μηνεργάζεστεμετησυσκευήσεεκρηκτικά περιβάλλοντα,όπουυπάρχουνεύφλεκτα υγρά,αέριαήσκόνες.Η μηχανή ξακρίσματος χλοοτάπητα μπορεί να παράγει σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους

¾ Κατάτηδιακοπήτωνεργασιών,μηναφήνετε ποτέανεπιτήρητητημηχανήξακρίσματος χλοοτάπητα.Φυλάξτετησεασφαλέςμέρος. ¾ Κατάτηνενεργοποίηση,κρατάτετημηχανή ξακρίσματοςχλοοτάπηταπαράλληλαπροςτο γρασίδι,ειδάλλωςυπάρχεικίνδυνοςτραυμα-

¾ Ακόμηκαικατάτηδιάρκειατηςεργασίας, κρατάτεαπόστασηασφαλείαςαπότηνπερι- στρεφόμενημεσινέζα. ¾ Μηνπιάνετετηνπεριστρεφόμενημεσινέζα. ¾ Ναπροσέχετεγιαπιθανούςτραυματισμούς στηδιάταξηπουχρησιμεύειστηνκοπήτου μήκουςτηςμεσινέζας.Μετάτηνεξαγωγήμιας καινούριαςμεσινέζας,κρατάτετησυσκευή πάνταστηνκανονικήτηςθέσηεργασίας, προτούτηνενεργοποιήσετε. ¾ Φοράτεκατάλληληπροστασίαγιαταμάτια καιτηνακοή! ¾ Αποφεύγετεαφύσικεςστάσειςτουσώματος. Φροντίζετεγιαμίασωστήστάση,διατηρώ- νταςσυνεχώςτηνισορροπία. Να είστε ιδιαίτε- ρα προσεκτικοί, όταν κινήστε σε μία πλαγιά. Μην τρέχετε ποτέ, να κινήστε ήρεμα προς τα εμπρός. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή σε αναπάντεχες καταστάσεις. ¾ Ναείστειδιαίτερα προσεκτικοίότανκινήστε προςταπίσω. Υπάρχεικίνδυνοςνασκοντά-

¾ Αφαιρείτετοσυσσωρευτήκατάτημεταφορά από/προςταμεμονωμένασημείαεργασίας. ¾ Μηναπομακρύνετεκαιμηχειρίζεστεποτέ λάθοςτιςεγκατεστημένεςστησυσκευήσυν- δετικέςδιατάξεις(π.χ.μέσωσύνδεσηςτου διακόπτηπλήκτρουστηλαβή). ¾ Τοκουτίτηςμεσινέζαςδενπρέπειναπέφτει στοέδαφος,ούτεκαιναχτυπάεισεγωνί- εςτοίχων.Σεπερίπτωσηπουτοκουτίτης μεσινέζαςπροσκρούσεικάπου,προσέχετε τηνέντονηδόνησητηςλαβής.Σε μία τέτοια πε- ρίπτωση, η συσκευή πρέπει να ελεγχθεί και, εάν χρειάζεται, να επισκευαστεί από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Ναείστεπροσεκτικοίκατάτηχρήσητωνπλα- στικώνλεπίδων. Κίνδυνος τραυματισμού! Μετάτηχρήση ¾ Απενεργοποιείτετησυσκευή,αφαιρείτετο συσσωρευτήκαιελέγχετετησυσκευήγια πιθανέςβλάβες.Προσοχή,κίνδυνος!Τοεργα- λείοκοπήςσυνεχίζειναλειτουργεί! ¾ Εάνπρέπειναεκτελέσετεεργασίεςσυντήρη- σηςκαικαθαρισμούστησυσκευή,απενεργο- ποιήστετηκαιαφαιρέστετοσυσσωρευτή. ¾ Περιμένετεπάντα,έωςότουτοεργαλείοκο- πήςακινητοποιηθεί. ¾ Μηναγγίζετεπεριστρεφόμεναεπικίνδυνα μέρη,προτούναέχετεαφαιρέσειτοσυσσω-

¾ Ηαφαίρεσητωνπροστατευτικώνδιατάξεων ήηαντικατάστασητουπηνίουτηςμεσινέζας/ τωνλεπίδωνεπιτρέπονταιμόνοαφούαφαι- ρεθείοσυσσωρευτής.Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια πηνία μεσινέζας/πλαστικές λεπίδες της WOLF-Garten και τηρείτε τις υποδείξεις εγκατά-

¾ Οιοπέςεξαερισμούθαπρέπειναείναικαθα-

¾ Μηνκαθαρίζετετημηχανήξακρίσματοςχλοο- τάπηταμενερό.

οθετείτετησυσκευήσεέναασφαλές

¾ Μηναποθηκεύετετησυσκευήσεσημείαπρο- σβάσιμασταπαιδιά. ¾ Επισκευέςστησυσκευήεπιτρέπεταιναπραγ- ματοποιούνταιμόνοαπόκαταρτισμένοκαι εξειδικευμένοπροσωπικόήσυνεργείοκαιόχι απόεσάςτουςίδιους. ¾ Αφήστετησυσκευήνακρυώσει,προτούτην βάλετεστηνάκρηήτηναποθηκεύσετε. Γενικέςυποδείξειςασφαλείας ¾ Μηναντικαθιστάτεποτέτημημεταλλικήδιά- ταξηκοπήςμεμίαμεταλλικήδιάταξηκοπής! ¾ Περιμένετεπάντα,έωςότουτοεργαλείοΥποδείξεις ασφαλείας

κοπήςακινητοποιηθείκαιμηναγγίζετεπερι- στρεφόμεναεπικίνδυναμέρη,χωρίςναέχετε αφαιρέσειπροηγουμένωςτοσυσσωρευτή. ¾ Ταανταλλακτικάπρέπειναπληρούντιςαξι- ώσειςπουέχειορίσειοκατασκευαστής.Χρη- σιμοποιείτε, συνεπώς, μόνο γνήσια ανταλλακτικά της WOLF-Garten ή ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Κατά την αντικατάσταση, τηρείτε πάντα τις επισυναπτόμενες οδηγίες τοπο- θέτησης, έχοντας προηγουμένως απομακρύνει το συσσωρευτή. ¾ Επισκευέςεπιτρέπεταιναπραγματοποιού- νταιμόνοαπόκαταρτισμένοκαιεξειδικευμένο προσωπικόήσυνεργείο. ¾ Ηπαρούσαμηχανήξακρίσματοςχλοοτάπητα είναισχεδιασμένηγιατηνπεριποίησηγωνι- ώνχόρτου,καθώςκαιμικρότερωνεπιφανει- ώνχόρτουκαιγρασιδιούσταπλαίσιαιδιω- τικήςχρήσης.Λόγω κινδύνων για τη σωματική ακεραιότητα του χρήστη ή τρίτων, η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για άλλους

¾ Χρησιμοποιείτετημηχανήξακρίσματος χλοοτάπηταμόνουπότοφωςτηςημέραςή μεκαλότεχνητόφωτισμό.Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. ¾ Χρησιμοποιείτετημηχανήξακρίσματοςχλοο- τάπηταμόνουπόστεγνέςκαιρικέςσυνθήκες. Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από τη βροχή ή την υγρασία και μην τη χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Η εισχώρηση νερού στη μηχανή ξακρίσματος χλοοτάπητα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Υποδείξειςασφαλείας Προβλεπόμενηχρήση Η μηχανή ξακρίσματος χλοοτάπητα με τοποθετημένο πηνίο μεσινέζας είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για την περιποίηση γωνιών χόρτου, καθώς και μικρότε- ρων επιφανειών χόρτου και γρασιδιού στα πλαίσια ιδιωτικής χρήσης. Με τοποθετημένη πλαστική λεπίδα μπορούν να κουρευτούν, επίσης, μικρότεροι θάμνοι, όπως π.χ. τσουκνίδες ή βατομουριές. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβατή με τα προβλεπόμενα. Για ζημιές σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ευθύνη φέρει ο χρήστης. Χρήσημησύμφωνημεταπροβλεπόμενα Η παρούσα μηχανή ξακρίσματος χλοοτάπητα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε δημόσιες εγκαταστά- σεις, πάρκα, αθλητικές εγκαταστάσεις, σε δρόμους, κτλ., καθώς και στη γεωργία και τη δασοκομία. Λόγω σωματικών κινδύνων για το χρήστη, η μηχανή ξακρίσματος χλοοτάπητα δεν επιτρέπεται να χρη- σιμοποιείται για την κοπή χονδρών κλαδιών και τον τεμαχισμό υπό την έννοια της κομποστοποίησης. Πινακίδατύπου

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο περίβλημα της μηχανής ξακρίσματος χλοοτάπητα.

Η επισήμανση θεωρείται ως πιστοποιητικό και απαγορεύεται να τροποποιηθεί ή να κατα- στεί δυσανάγνωστη.

1 Έτος κατασκευής 2 Εγγυημένη ηχητική ισχύς 3 Σήμανση CE 4 Κατασκευαστής 5 Αριθμός σειράς 6 Αριθμός μοντέλου 7 Όνομα μοντέλου 8 Κατηγορία προστασίας/Είδος προστασίας 9 Υπόδειξη απόρριψης 10 Ονομαστική τάση, τύπος ρεύματος 11 Βάρος 12 Αριθμός στροφών κινητήρα σε min

13 ΑπόδοσηΣτοιχεία χειρισμού

Στοιχείαχειρισμού Στοιχείαχειρισμού(Εικ.

1 Απασφάλιση συσσωρευτή 2 Χειρολαβή 3 Άγκιστρο για τη ζώνη μεταφοράς 4 Κεντρική λαβή 5 Ρυθμιζόμενη σε ύψος τηλεσκοπική λαβή 6 Ρύθμιση λειτουργίας κοπής άκρων 7 Προστατευτικό κάλυμμα 8 Βραχίονας προστασίας λουλουδιών 9 Ασφάλιση καλύμματος 10 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 11 Απασφάλιση (και στις δύο πλευρές) 12 Τερματικός αναστολέας ρύθμισης ύψους / ρύθμισης κεντρικής λαβής 13 Ρύθμιση γωνίας εργασίας 14 Κάλυμμα 15 Θήκη συσσωρευτών 16 Ζώνη μεταφοράς 17 Στήριγμα τροχών 18 Προσαρμογέας 19 Τροχοί 20 Κάλυμμα πηνίου για πλαστική λεπίδα 21 Πλαστική λεπίδα 22 Κουτί μεσινέζας 23 Πηνίο μεσινέζας 24 Κάλυμμα πηνίου 25 Διάταξη κοπής του μήκους μεσινέζας

Τα επισημασμένα με στοιχεία χειρισμού είναι προαιρετικά ως πρόσθετα εξαρτήματα και δεν περιλαμβάνονται στον παραδοτέο

Θέσησελειτουργία Συμπληρωματικάέγγραφατεκμηρίωσης Θέτετετησυσκευήσελειτουργίαμόνον αφούμελετήσετε,κατανοήσετεκαι λάβετευπόψητιςσυνοδευτικέςοδηγίες χρήσηςτουφορτιστήPOWERBase72V /POWERBase72VBasicκαιτουσυσ- σωρευτήLiHighEnergy72V. Φόρτισητουσυσσωρευτή ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Φορτίζετε το συσσωρευτή αποκλειστικά με το φορτιστή POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic.

Ο συσσωρευτής παραδίδεται μερικώς φορτισμέ- νος. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως το συσσωρευτή με το φορτιστή POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic, για να διασφαλιστεί η πλήρης απόδοση του συσσωρευτή. Î Φορτίστε το συσσωρευτή σύμφωνα με τις οδηγίες της συμπληρωματικής τεκμηρίωσης. Ώρεςλειτουργίας Î Τηρείτε τις τοπικές διατάξεις. Î Ενημερωθείτε για τις ώρες λειτουργίας από τις τοπικές αρμόδιες αρχές. Συναρμολόγηση Συναρμολόγησηπροστατευτικούκαλύμματος

Î Πιέστε δυνατά το προστατευτικό κάλυμμα

3 Το προστατευτικό κάλυμμα ασφαλίζει με ήχο. Τοποθέτησηκαλύμματος(Εικ.

Για τη χρήση της λειτουργίας κοπής άκρων, το κάλυμμα πρέπει να αποσυναρμολογηθεί.

εμποδίζει τον έντονο διασκορπισμό του κομμένου υλικού, όταν εργάζεστε κοντά στο άκρο της επιφάνειας του χόρτου. Î Κρεμάστε το κάλυμμα στο προστατευτικό κά-

Î Σηκώστε την ασφάλιση καλύμματος επάνω από το κάλυμμα, για να το στερεώσετε κι άλλο

Ανάρτησηζώνηςμεταφοράς(Εικ.

Î Κρεμάστε τη ζώνη μεταφοράς

Για λόγους ασφαλείας, κρεμάτε τη συσκευή μόνο επάνω από τον έναν ώμο, και όχι από το λαιμό. Η ζώνη διαθέτει έναν ταχυσύνδε- σμο, ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί γρήγορα σε περίπτωση σφάλματος.Λειτουργία

Για να επιτύχετε ομοιόμορφα υψηλή και καθαρή κοπή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους τροχούς. ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο

¾ Οι ρυθμίσεις στη συσκευή πρέπει να γίνονται μόνο με σβησμένο μοτέρ και ακινητοποιημένο το εργαλείο κοπής. ¾ Μην πιάνετε την περιστρεφόμενη μεσι-

¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρείτε το συσσωρευτή. Î Πιέστε το στήριγμα

Î Ανοίξτε το μοχλό του στηρίγματος

Î Σπρώξτε τον προσαρμογέα

από επάνω στο στήριγμα, μέχρι να ασφαλίσει

Î Σπρώξτε τους τροχούς

από επάνω στον προ- σαρμογέα, μέχρι να ασφαλίσουν

Î Σπρώξτε τους τροχούς στην επιθυμητή θέση

Î Γυρίστε το μοχλό του στηρίγματος, ώστε να στερε- ώσετε τους τροχούς στο ρυθμισμένο ύψος

Ρύθμισημήκουςδοκούτηςτηλεσκοπικής ράβδου(Εικ.

Î Λύστε το περίβλημα με σπείρωμα

Î Ανοίξτε την τηλεσκοπική λαβή, έως ότου επιτευ- χθεί το ιδανικό μήκος δοκού

Î Βιδώστε το περίβλημα με σπείρωμα

Ρύθμισηκεντρικήςλαβής(Εικ.

Î Λύστε το μοχλό ασφάλισης στην κεντρική

Î Σπρώξτε την κεντρική λαβή στο επιθυμητό

Î Ρυθμίστε την κλίση της κεντρικής λαβής

Î Σφίξτε το μοχλό ασφάλισης

Τοποθέτησησυσσωρευτή(Εικ.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Λάθος χρήση του συσσωρευτή και του

ÂΚίνδυνος τραυματισμών και υλικών

¾ Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του συσσωρευτή και του φορτιστή. Με τη βοήθεια της ασφάλειας 2 επιπέδων, μπορείτε να ρυθμίζετε τον τρόπο εργασίας ή μεταφοράς του συσσωρευτή. Επίπεδο1

3 Ο συσσωρευτής είναι σε λειτουργία μεταφοράς.

• Οι ηλεκτρικές επαφές είναι ανοικτές αποτρέπο- ντας έτσι τη μη ηθελημένη αυτόματη εκφόρτιση του συσσωρευτή κατά την αποθήκευση. Επίπεδο2

3 Ο συσσωρευτής είναι σε λειτουργία εργασίας.

• Οι ηλεκτρικές επαφές είναι κλειστές και η συ- σκευή είναι σε λειτουργική ετοιμότητα. Ενεργοποίησησυσκευής(Εικ.

Î Πιέστε την απασφάλιση δεξιά ή αριστερά

κρατήστε τη πατημένη. Î Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

3 Η συσκευή είναι σε λειτουργία. Εκνέουρύθμισημεσινέζας(Εικ.

Εάν, λόγω φθοράς, η μεσινέζα κοπής κοντύνει πολύ, μειώνεται αυτόματα το μήκος εργασίας της. Με κάθε ενεργοποίηση και απενεργοποίηση, η μεσινέζα επα- ναρυθμίζεται από το κουτί της. Χειροκίνητη ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο

¾ Οι ρυθμίσεις στη συσκευή πρέπει να γίνονται μόνο με σβησμένο μοτέρ και ακινητοποιημένο το εργαλείο κοπής. ¾ Μην πιάνετε την περιστρεφόμενη μεσι-

¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρείτε το συσσωρευτή.

Κίνδυνος τραυματισμού στη διάταξη που χρησιμεύει στην κοπή του μήκους της

¾ Μετά την εξαγωγή μιας καινούριας μεσι- νέζας, κρατάτε τη συσκευή πάντα στην κανονική της θέση εργασίας, προτού την ενεργοποιήσετε.Συντήρηση

Η χειροκίνητη εκ νέου ρύθμισης της μεσινέζας ενδέ- χεται να χρειάζεται κατά τη θέση σε λειτουργία, μετά από μία αντικατάσταση των πλαστικών λεπίδων ή μετά από αντικατάσταση του πηνίου της μεσινέζας. Î Πιέστε το κόκκινο κουμπί

Î Τραβήξτε έξω τη μεσινέζα και από τις δύο

Συχνή σύνδεση και αποσύνδεση χωρίς λόγο προκαλεί αυξημένη φθορά της μεσινέζας. Ρύθμισηγωνίαςεργασίας(Εικ.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο

¾ Οι ρυθμίσεις στη συσκευή πρέπει να γίνονται μόνο με σβησμένο μοτέρ και ακινητοποιημένο το εργαλείο κοπής. ¾ Μην πιάνετε την περιστρεφόμενη μεσι-

¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρείτε το συσσωρευτή. Η μηχανή ξακρίσματος χλοοτάπητα διαθέτει μία 4πλά ρυθμιζόμενη γωνία εργασίας. Έτσι, μπορείτε να επιτύχετε χωρίς πρόβλημα δύσκολα προσβάσιμα σημεία στον κήπο. Î Πιέστε και κρατήστε το κουμπί ασφάλισης. Î Ρυθμίστε τη γωνία εργασίας Kabcd

3 Η λαβή ασφαλίζει με ήχο. Î Αφήστε ελεύθερο το κουμπί ασφάλισης. Λειτουργίακοπήςάκρων(Εικ.

Η λειτουργία κοπής άκρων επιτρέπει την ακριβή και άνετη διαδικασία με τρίμερ κατά μήκος του άκρου του χορταριού. Î Περιστρέψτε και τραβήξτε ταυτόχρονα τη

3 Η κεφαλή της μηχανής ξακρίσματος χλοοτάπητα περιστρέφεται κατά 90°

Τοποθέτησηπλαστικήςλεπίδας(Εικ.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο

¾ Οι ρυθμίσεις στη συσκευή πρέπει να γίνονται μόνο με σβησμένο μοτέρ και ακινητοποιημένο το εργαλείο κοπής. ¾ Μην πιάνετε την περιστρεφόμενη μεσι-

¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρείτε το συσσωρευτή. Χρησιμοποιείτε τις πλαστικές λεπίδες

τριμάρετε, επίσης, μικρότερους θάμνους, όπως π.χ. τσουκνίδες ή βατομουριές. Î Πιέστε ταυτόχρονα το κάλυμμα του πηνίου στα δύο άγκιστρα ασφάλισης

Î Περιστρέψτε το σώμα του πηνίου στο κουτί της μεσινέζας, μέχρι η μεσινέζα να εξέχει μόνο περ. 2 εκ. από το κουτί

Î Τοποθετήστε δύο πλαστικές λεπίδες

Î Τραβήξτε προσεκτικά τις πλαστικές λεπίδες μέχρι την ασφάλιση προς τα έξω

Î Πιέστε ταυτόχρονα το κάλυμμα του πηνίου για τις πλαστικές λεπίδες

στα δύο άγκιστρα ασφά-

και τοποθετήστε το στο κουτί μεσι-

Απενεργοποίησησυσκευής(Εικ.

Î Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργο-

3 Όταν αφήσετε ελεύθερο το διακόπτη ενεργοποίη- σης/απενεργοποίησης, ασφαλίζει ξανά αυτόματα η

Αφαίρεσητουσυσσωρευτή(Εικ.

Î Πιέστε την απασφάλιση συσσωρευτή

Î Αφαιρέστε το συσσωρευτή

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών από κινούμενα μέρη. ¾ Οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού στη συσκευή επιτρέπονται μόνο με ακι- νητοποιημένο το μοτέρ και ακινητοποιη- μένο το εργαλείο κοπής. ¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρείτε το συσσωρευτή. ¾ Εργασίες επισκευής και συντήρησης, καθώς και η αντικατάσταση στοιχείων ασφαλείας επιτρέπεται να πραγματο- ποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο.Μεταφορά και αποθήκευση

Καθαρισμόςτηςμηχανήςξακρίσματοςχλοο-

Î Απενεργοποιήστε τη μηχανή ξακρίσματος χλο- οτάπητα, περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το εργαλείο κοπής και αφαιρέστε το συσσωρευτή. Î Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση με μία βούρτσα χειρός. Î Καθαρίζετε σε τακτά διαστήματα τις οπές εξαε- ρισμού και την κάτω πλευρά της συσκευής από υπολείμματα γρασιδιού.

Μην ψεκάζετε ποτέ τη συσκευή με νερό ή καθαρι- στικά υψηλής πίεσης. Αντικατάστασηπηνίουμεσινέζας(Εικ.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο

¾ Οι ρυθμίσεις στη συσκευή πρέπει να γίνονται μόνο με σβησμένο μοτέρ και ακινητοποιημένο το εργαλείο κοπής. ¾ Μην πιάνετε την περιστρεφόμενη μεσι-

¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρείτε το συσσωρευτή. Î Πιέστε ταυτόχρονα το κάλυμμα του πηνίου στα δύο άγκιστρα ασφάλισης

Î Βγάλτε το πηνίο μεσινέζας

Î Απομακρύνετε τυχόν ακαθαρσίες. Î Περάστε τα άκρα της μεσινέζας του καινούριου πηνίου μέσα από τους δακτυλίους του κουτιού με-

και τοποθετήστε το καινούριο πηνίο στο κουτί μεσινέζας

Î Κρεμάστε τα άκρα της μεσινέζας από το στήριγμα

Î Πιέστε ταυτόχρονα το κάλυμμα του πηνίου στα δύο άγκιστρα ασφάλισης και περάστε το στο πηνίο μεσινέζας, μέχρι να ασφαλίσει

Μεταφοράκαιαποθήκευση ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο

¾ Πριν από κάθε μεταφορά και αποθή- κευση, απενεργοποιείτε τη συσκευή και περιμένετε να ακινητοποιηθεί το εργαλείο

¾ Αφαιρέστε το συσσωρευτή πριν από τη μεταφορά ή την αποθήκευση.

Î Μετά από κάθε σεζόν, κάντε ένα λεπτομερή καθα- ρισμό στη συσκευή. Î Αποθηκεύετε τη συσκευή πάντα σε ένα ξηρό και ασφαλές σημείο, μη προσβάσιμο στα παιδιά. Î Αποθηκεύετε το συσσωρευτή και τη μηχανή ξακρί- σματος χλοοτάπητα χωριστά. Î Αποθηκεύετε το συσσωρευτή σε δροσερό και ξηρό μέρος. Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθή- κευσης περ. 18 °C. Î Κρατάτε τη μηχανή ξακρίσματος χλοοτάπητα και κυρίως τα πλαστικά μέρη της μακριά από υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με πετρέλαιο, λάδια με μεγάλη διεισδυτικότητα, κτλ. Περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες μπορεί να βλάψουν ή να κατα- στρέψουν τα πλαστικά μέρη της μηχανής ξακρί- σματος χλοοτάπητα. Î Αραιωτικά και άλλα χημικά κήπου περιέχουν ουσίες, οι οποίες μπορεί να είναι αρκετά διαβρω- τικές σε μεταλλικά μέρη της μηχανής ξακρίσματος χλοοτάπητα. Γι' αυτό, μην αποθηκεύετε τη μηχανή ξακρίσματος χλοοτάπητα κοντά σε τέτοιες ουσίες.Αντιμετώπιση βλαβών

Αντιμετώπισηβλαβών ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Σε περίπτωση αμφιβολιών, αναζητάτε πάντα ένα εξειδικευμένο συνεργείο. ¾ Πριν από κάθε έλεγχο ή εργασία στη συσκευή, απενεργοποιείτε το μοτέρ και αφαιρείτε το συσ-

Πρόβλημα Πιθανήαιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή απενερ- γοποιείται. Ο συσσωρευτής έχει υπερθερμανθεί. Αφήστε το συσσωρευτή να κρυώσει. Ο συσσωρευτής έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε το συσσωρευτή. Η θερμοκρασία της συσκευής είναι υπερβολική (ηλεκτρονικό σύστημα). Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και, εάν χρειάζεται, καθαρίστε τις οπές αερισμού. Ενεργοποίηση λόγω υπερέντασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδι- κευμένο συνεργείο. Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Ο συσσωρευτής έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε το συσσωρευτή. Ενεργοποίηση λόγω υπέρτασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδι- κευμένο συνεργείο. Ενεργοποίηση λόγω υπερέντασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδι- κευμένο συνεργείο. Υπερβολική ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία συσ-

Αφήστε το συσσωρευτή να κρυώσει ή να

Ο συσσωρευτής παρουσιάζει βλάβη. Αντικαταστήστε το συσσωρευτή. Η αυτόματη εκ νέου ρύθμιση μεσινέζας δε λειτουργεί. Το πηνίο είναι άδειο. Αντικαταστήστε το πηνίο της μεσινέζας. Η οδόντωση ανάμεσα στο μεταλλικό κουμπί και το πηνίο μεσινέζας είναι βρώμικη. Καθαρίστε τα μέρη με βούρτσα. Η μεσινέζα έχει σκιστεί και τραβηχτεί μέσα στο πηνίο μεσινέζας. Η μεσινέζα έχει πιαστεί στο πηνίο. Βγάλτε το πηνίο μεσινέζας, τυλίξτε, εάν χρειάζεται, τη μεσινέζα με ελαφριά έλξη και τοποθετήστε το πηνίο. Η μεσινέζα είναι συγκολλημένη στο πηνίο. Απομακρύνετε το συγκολλημένο μέρος μεσινέζας, τυλίξτε, εάν χρειάζεται, τη μεσινέζα με ελαφριά έλξη και τοποθετή- στε το πηνίο. Η μεσινέζα σκίζεται πολύ συχνά. Το πηνίο είναι πολύ στεγνό. Τοποθετήστε το πηνίο για περ. 24 ώρες σε ένα δοχείο με νερό, στεγνώστε το και επανατοποθετήστε το. Η επαφή μεσινέζας βρίσκεται σε σταθερά αντικεί- μενα, π.χ. φράχτες, δένδρα, κτλ. Χρησιμοποιήστε βραχίονα προστασίας λουλουδιών. Ανταλλακτικάκαιεξαρτήματα Κωδ.παραγγελίας Ονομασίαπροϊόντος Περιγραφήπροϊόντος 196-651-650 POWER Base 72V Φορτιστής 72V 196-652-000 POWER Base 72V Basic Φορτιστής 72V 196-650-650 Li-High Energy 72V Συσσωρευτής 72V 49ATW1-650 Τροχός μεταφοράς - 49ATS0-650 Πηνίο μεσινέζας - 731-12818 Πλαστική λεπίδα - 746-05381 Ζώνη μεταφοράς -Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδίδει η εταιρεία μας ή ο εισαγωγέας. Αντιμετωπίζουμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή σας, στα πλαίσια της εγγύησης, εφόσον αιτία είναι ένα σφάλμα υλικών ή ένα κατασκευαστικό σφάλμα. Σε περίπτωση παρο- χής εγγύησης απευθύνεστε στο κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το μηχάνημα, ή στο πλησιέστερο υποκατάστημά μας. ΔήλωσησυμμόρφωσηςΕΚ Περισσότερα στοιχεία για τη συσκευή θα βρείτε στη χωριστά επισυναπτόμενη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ, η οποία αποτελεί μέρος των παρουσών οδηγιών χρήσης. Οικολογικήαπόρριψη Ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα και συσκευασίες πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Συσσωρευτές/μπαταρίες: Μην απορρίπτετε τους συσσωρευτές/ τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή στο νερό. Οι συσσωρευτές/ οι μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται, να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Σύμφωνα με την οδηγία 2013/56/EΕ, οι συσσωρευτές/οι μπαταρίες που παρουσιάζουν βλάβη ή που έχουν εξαντληθεί πρέ- πει να ανακυκλώνονται. Μην απορρίπτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στα οικιακά απορρίμματα! Παραδίδετέ το σε κατάλληλο φορέα διάθεσης αποβλήτων.Tartalomjegyzék