GS 10 eM - χορτοκοπτικό Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κλαδευτήρι γρασιδιού
Μάρκα	Wolf Garten
Μοντέλο	GS 10 eM
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη μπαταρία στη λαβή ελέγχου (δεν παρέχεται)
Γωνία κλίσης	7 οριζόντιες θέσεις + κάθετη θέση
Λεπίδα κοπής	Λεπίδα από χάλυβα
Ρόδες	Ναι, για εύκολη μετακίνηση
Προστατευτικό κάλυμμα	Ναι, για μεταφορά και αποθήκευση
Διακόπτης	Με ασφάλεια μπλοκαρίσματος για ασφάλεια
Πλάτος κοπής	Περίπου 20 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Ελαφρύ (δεν καθορίζεται)
Επίπεδο θορύβου	Εγγυημένο (βλ. πινακίδα)
Χρήση	Φροντίδα άκρων και μικρών γκαζόν
Συντήρηση	Καθαρισμός με στεγνό πανί, λίπανση της λεπίδας μετά τη χρήση
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή, προστασία υπερέντασης, κλείδωμα
Εγγύηση	Σύμφωνο με τους όρους του κατασκευαστή
Συμβατά αξεσουάρ	Λαβή ελέγχου (Power Handle) και προαιρετική κεντρική λαβή

Συχνές ερωτήσεις - GS 10 eM Wolf Garten

Πώς φορτίζω την μπαταρία του ασύρματου κλαδευτηριού γρασιδιού Wolf Garten GS 10 eM;

Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη στη λαβή ελέγχου. Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή που έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή (βλ. δήλωση συμμόρφωσης). Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη· πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε την πλήρως. Ακολουθήστε τις οδηγίες του φορτιστή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ψαλίδι χωρίς τη λαβή ελέγχου;

Όχι, η λαβή ελέγχου που περιέχει την μπαταρία είναι απαραίτητη. Συνδέεται στην κεφαλή κοπής μέσω ενός κουμπιού ασφάλισης. Η συσκευή δεν λειτουργεί χωρίς αυτήν.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία κλίσης;

Για την οριζόντια ρύθμιση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλισης, στη συνέχεια ρυθμίστε τη γωνία σε μία από τις 7 θέσεις. Για την κάθετη ρύθμιση, τραβήξτε την κεφαλή προς τα εμπρός, περιστρέψτε την 90 μοίρες αριστερά ή δεξιά και στη συνέχεια ωθήστε την πίσω μέχρι να ασφαλίσει.

Τι κάνω αν η συσκευή σβήσει κατά τη χρήση;

Οι πιθανές αιτίες είναι: αποφορτισμένη μπαταρία (φορτίστε την), υπερθέρμανση μπαταρίας (αφήστε την να κρυώσει), υψηλή θερμοκρασία συσκευής (αφήστε την να κρυώσει και καθαρίστε τις σχισμές αερισμού) ή ενεργοποίηση υπερέντασης (επικοινωνήστε με ένα εξειδικευμένο συνεργείο).

Πώς καθαρίζω τη λεπίδα μετά τη χρήση;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη λαβή ελέγχου και περιμένετε την πλήρη διακοπή της λεπίδας. Καθαρίστε τη λεπίδα με ένα στεγνό πανί ή βούρτσα. Στη συνέχεια, εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα λαδιού συντήρησης για να προστατεύσετε τη λεπίδα. Μην καθαρίζετε ποτέ με νερό.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή στο τέλος της σεζόν;

Καθαρίστε σχολαστικά τη συσκευή. Αφαιρέστε τη λαβή ελέγχου και αποθηκεύστε την ξεχωριστά σε ξηρό και δροσερό μέρος (0-23°C). Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στη λεπίδα. Αποφύγετε την αποθήκευση κοντά σε λιπάσματα ή χημικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στη βροχή;

Όχι, η χρήση σε βροχή ή καταιγίδα απαγορεύεται. Η είσοδος νερού αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιείτε μόνο σε ξηρό καιρό.

Πώς αντικαθιστώ τη λεπίδα;

Η αντικατάσταση της λεπίδας πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό ή συνεργείο. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά. Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη λαβή ελέγχου και φορέστε γάντια.

Γιατί η λεπίδα ζεσταίνεται;

Μια λεπίδα που ζεσταίνεται μπορεί να είναι αμβλεία ή να μην έχει λίπανση. Αν είναι αμβλεία, απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο. Αν η τριβή είναι μεγάλη, λιπάνετε τη λεπίδα με ένα φιλικό προς το περιβάλλον λάδι.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτή τη συσκευή;

Η λαβή ελέγχου με ενσωματωμένη μπαταρία είναι απαραίτητη αλλά δεν παρέχεται. Μια προαιρετική κεντρική λαβή μπορεί να προστεθεί για μεγαλύτερη άνεση. Χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GS 10 eM Wolf Garten

Eπεξηγσησωσμβδλωv 100

Tia tv aov aalvia 100

YtOeixiei aovaaiaa 101

PpOaEπoEvn Xpnon 105

Iivakida tuTou 105

Στοιχεία χειρισμου. 105

Oeog e λeitoupyia 105

Aetoupyia 106

Σuvπρηση 106

Mεαφρα και αποθκευση 107

AviEwTion 3aBwV 108

Eyyunon 108

△λωσιμρφωσεK 108

Oikoayikn aTnpipn 108

Eπεξηγσητων συμβόλων

IPOEIAOIOIH!

TnV Eaxiotoinon Tou KIVduvou Tpaumatioou, diaaote Tc odnyie xpons!

Kpatate Ta xepia oac paekia aTTO KOTTIKO!

Ppooxn!

O unxaviooKoTnC ouvexiE i va λειοργει.

Yπóδεiεn

Pooexetraoumba kai n onmaia touc otic oyiecs xphonns naβnxcεipioou.

TnV aopaléia oac

Pniv aTNO npWn xpon n Tc oukeu nC OaS, diaBaTe PPOeKtika Tc napouOe oOnyies Xpons kai evpeye Iaoei autw. DuAxi Tc napouoec OOnyies Xpons yia eTneira xponn n ia tov ETopevo Katoxo.

NPOEIOIOIH!

Aiaaote oaes TIG UTOEIEcIeOaQaleiaC kai TIG Odyies. Napaleieic styn tnpnTsw UTODeEewv aQaaiaC kai twv oyviw mTPOuV va TpokaAeouv nEktpoAnxi, TUPKayia kai/n oapouc Tpaumatiouc.

ΦuáéTe oæs TIG UTOBéiEeIaσφaλεiaKai TIG OdyieS yia eAovTikxρnσn.

O xpnoiopoioouevoC otodoeic aospaaiaoc opoC Hktpko evaaleio" apopa e nkeptika epyaleia Tou aeitoupoyu v Taon diktou (e Kaawdoiktuou) kai OE tTavaopoptoeva nE-ktpiKaepyaeeia (xwpic kaawdoiktuou).

→Piiv aTnTo nTv TpWtn Θeon oE aeitoupyia, dia- βaote OTWADHNTOTE TIG UTODEIEEIG aOgaaEiaC! Σε TEpiTTwn μn Tnpnns Twv OOnyiwxPnons KAI TWV UTODEIEEwv aOgaaEiaC, EvDExetai va TTPOkuov βAβEc OTn OUskeun KAI KIVDUVOI YIA TOV Xeipiotn KAI aAAA atoua.

Ola ta atoua nou aoxolouvtai tn theon oE etoupyia, tov xepiogko kai tn ouvtnpn on tns ouoKEunc TpETe i va evai avaloywC kataptioeva.

Atayopeuon authetawv tpoTOnioeWV KAI pTaOKEUWV

ATayopeuovtai troTOnToiInoEic otn ouKeun, kaWc Ka n kataaKeun E' autwv TPOOHTWV OuaKEuwv. Teioe aalayec mTOpEva TpokaAeouuv oWpatike Cbaae Kai duoAeIToupyie.

Etiokeuec otn oukeun eitipetovta movo aTb ouoiootneva kai ektaideuvea atoia. Tc Etniokuec autc TpETe i va xpnoiotiouvtai naTa Ta yvnoia avtalaaktka. Etoi diatnpetai n aoaaia tnc oukeunc.

PAnpoopiaka o Twv Tapouoov odnyiow

-2KoTtC Twv OnmuTsw KAI OuMuBolwv OTIG TAPouOeC Odbnyie civai va aac Bonthnoov OTN ypnyopn KAI aQpaAhn XpnonTwv Odbnyiw KAI Tng OuaokeunG.

Yπóδεiξη

Πλnpoφopieε σχεικα με την αποτελεομαπι-Kóτερη και πρακτικότερη χρήση της Σωσκεύης.

→ Bnμα ενεργειας

H kaθopiμενn σερα βηματων ενεργειων ειαι αριθμημενn kai επισημαίνεται έσα στο κειμενο.

Eπiπεδασφαλείας Tωv προειδοτοιntικών Uπoδείξεων

TtIg TAPouaeOdyieCxphoCXPnoiOtiouVTa KaTomegaEttieDa Kivovou, PPOs EtniAnpavon EvexoeWv ETKivovwV kataotacew:

KINΔYNOΣ！

YIAPxEi aEoN ETKivDuvn kataoTaon, n oToia, OE TepiTTwAn Tnou Dv TnpnOuv ta MeTpa, Onyei OE ooapouc TpaumAti- oouc, akoun Kai e thavato.

IPOEIAOIOIHSH！

Mtopei va napouoiaotei Etiikivduyn ka taotao, n oioia, oE Tepinwn Tou dEv tnpnOuv ta eTpa, odnye i 0e oBapouc Tpaumaiouc, akoun kai eavato.

IPOSOXH！

Mtopei va eupavioe i Etiikivnu n kataoan, n oioia, oE TepiTTwon nou dEv tnpnOuv ta eTpa, odnye oE EaapooC n unaoivouc Tpaumatouc.

Poooxn!

MTopei va Tnapouoiaotei Tiavn Baaepn kataa oTaan, n otioia, ev de v aTPOeuxTei, odnyei o UAIKc Znmuic.

Aoun twv unoedeieeewvaopaaiaac

KINΔYNOΣ！

Eiooc kai Tnyn Kivduvou!

Σuνεπειες Ε Σπερίπτωη μη τήρησς

Métpo poc aTPOpuyn KIVδuvw

YtOeEieC aopaaiaC

Aαφαλειαστονχώρο εργασίας

a) Aiatnpetitotovxwpoepyaosiacoskathetakoik kala wtiouevo.Hataia noiun wtioevoi xwpoi epyaioac mtopei va pokaleouv atuxnmuata.
b) Mny epyaceote to nAektpiko epyaaleio oE kpnktik a Tepiaalovta, otou utapxouv eu- Aekta uypa, aepia n Okoves. Ta nAektpika epyaia npayouv OTIVthnpes, oI OTIOI pTopouv va avapaeouv Tn OKovn n Touc atpuoc.
c) Kpatate μakpiα ta naiaia kai tpitouc katα tn xpnon tou nλeKtpiKou εpyaεiou. ΣπεpΠtWσn aioσTaaon ts πpooxns, μTopei va xαoTeTov eλeVxo ts oukeunç.

Hεktpiκη ασφαλεια

a) Kpatate Ta nAekptiKa epyaia maKpi aTTO Bpoxikai TnV uypoiia. H eoXwpon vepou oEva nAekptiKO epyaiao auGavTeov kivuvo nAe-KtpoTTnIgac.

Aoαλeia atóμωv

a) Na eioTe TPOOeKTIKOI KAI VA EpyaZeote ME TN loyIKn otav xpnoiuotoeite eva nEeKpiKO epyaaleio. Mn xpnoiuotoeite nEeKPIKa epvaaleia otav eioTE Koupaoevoi n UTN TNV Etnpieia vapkwtikw ouoiw, aAkooA n apmuakw. Mia OTiuyn atpooeicac kata tn xpnon tou nEeKpiKOU epyaaleiou pTopei va oDnynoe i 0e 0oBapotaouc Tpaumatouc.
b)Φopate μeσα atoμiκης προταίας και παντα προστατεικά γυλία. H xροπη μεσων atoμiκης προσταίας, ὄπως μασκας γία τη σκόνη, αντίολι-σθητικών Αντοδηματων ασφαλείας, προστατεικόν κρανους έπροσταίας της ακόνς, αναλογα μετο εἰδός και τη xροση του ηλεκτρικόν εργαλείου, μειώνει τον κίνουν τραματισμων.
c) ATOEUYETe TNV aOKOTn 0eON 0e λeIToupyia. BeBaiwOteIe OT TO nAeKTPKO Epyaaleio Eivai aTVEpyoToinuevo, PpOToU To OuvDeoTe OTNv TApoxn peuMatoc KAI/n OTov Ouaowpeutn, To aTouapKpuVETe N TO eTAPepETe. Eav, KA tN mEtaopopa Tou nAeKTPKO Epyaaleiou, ExTe To daxTuO OTo DIAkOTTIN n OuvDeTe Tn OuaKEun EVEPyOToinuevN OTNv TApoxn pEuMaTOG, MTOpe va TpaumatioteIe.

Yπoδεiεεις ασφαλείας

d) Piv Tnv EvpyoToiOn Tou nAekpiko Epyaieou, aTouapkpve Epyaia puOmuons n KElia. Epyaia n kEioia, ta oTioia Bpiokovtai eva Tepotpefoevo Mepoc TnC OOKeUns, MTOpei va TpokaAeouv Tpaumatouc.
e) ATOPEUYETAPOUKEG OTAOEIG TOU OwmuTOS FOVtCEY iua oWtN OTAON, BiatnpuVTaO uveXwTIV IOoppoTia. EToI, mIOpeTe va eEyXETKALUTepa To nAEKTPIKO epyaaleio 0e avattavTEXc KATAOTaeic.
f)Φopate kataaannlo pouxioo. Mn φopate qapδia pouxa n kooumaTa. Kpatate Ta paλla, ta pouxa kal ta yavta kaipia aTcKIVOUeva μepn. Ta xalapa pouxa, ta kooumaTa ta paKaipia paλlaia μTtopei va TIAOTouv aTTO KIVOUeva μepn.

Xpnoi Kai Xeipioos Tou nEeKtpikou Epyaaleiou

a) Mny eTlBapuVE tN ouoKeun. XpnoiIOIOIEte to katalnnlo yia tnV epyaioia oac nEeKtpiko epyaleio. Me To katalnnlo nEeKtpiko epyaaleio epyaogeTE kautepea kai aqpaaleotepa otn ouyke-KpiEvn Tepioxn Aetoupyiac.
b)Mn xpnoiotoiite nAekpiKa epyaia, Tov oToiw oi diaKoTTec ivai Eaattwoataki. HAE KPIKA epyaia iou pIeov dEv eVeypoTIOUVTai, OUTE aTEVEpyOTIOUVTai, Eivai ETIKIVOVA kAI TpeTTEi VA ETIOKEUAOTOUv.
c)AnouvEeToBucmaaTnVpiKaI/n aToukpuveToV ouoawpeutn, TPOTu PpoBeite oPuOioeic Otn OoKEun, aaAeTe EApntmuata n aTOnKekuoTe TOn OoKEun.ATO TO TPOaNTtIKo MePo aTnOTpeTIy Nv kata Aaoe EKKivnon Tou nAektpiou epyaieou.
d) Duata Ta un xpnoiopoToinvea nAeKpiKa epyaia o ana uneia npooBaoima yia Ta Tai. Mny aqnvete va xpnoiopoTOIOuV tn ouOkeun atoqa, ta otioa dev eivai Esoikeiomegaeva e autn n dev exouv diaaosei Tc TAPOUEC odnyies. Ta nAeKpika epyaia eivai ETIKIVDUVAOTAV xpnoiopoIOUVTai ano ateipa atoqa.
e) Suvtnpite Ta nAekptiKa EpyaEia μE TPOOoxn. ElEyxETe eav Ta KIVouEv aepn AeiToupyouv aooya n eav maykowouv, eav utapxouv npn Tou exouv OAnoei h exouv UTOoTei Teoia Znmu, wote va Etnpeaetai n AeiToupyia Tou nAekptikou EpyaEiou. Ta kateotpaumev aepn TpeTcIva ETIOKeuacovtai Tpiv Tn XpOnn Tns OoKEunc. Noa atuxmuata opeilovtai e KaKwS ouvtnpuea NektpiKa EpyaEia.
f) Diatnpesie ta epyaia koTnKoPepa kai Ka- 0ap. Ta TPOOeKTiKa ouvtnpnEv a epyaia KoTnG ME KOPTepec akpEe KOTNc Maaykwovu LVyote- po kai evai Eukolotepa oTo xeiipio.

g) XpnoioutoieTo nEeKtpiko Epyaleio, Ta aaptnata, ta epyaleia epapuoyng KtL., umuWva Me TIG napouoeos onyies. VuvunoloyiZETe, npalnaTis ouhkeepyaiaq kaiTnv pOc dEaywnepyaia.Hxponn aeKtpikwv epyaleiwv ia aAec aTO TPOBaeTOpEvc eapuoyec mTopei va oOnynoe i e ETTIKivDuvEc kataoTaoseic.

Xpnoi kai xieipiooTou eTavaopotioeyou epyaaleiou

a)ΦoptiEte Touc ouawpeutec mOvo e optiOTeTou nPoTeiveIO kataoKeuaotns. Tia oopTiOTeC kataaAnlouc yia eva ouykepiEv o EIOOC uowpeutuv, uipotatai kivduoc TUPKayiac oTepiTTwAn xpnoC touc me aAouc ouawpeutec.
b) XpnoiopoIOieIe Ota nAekptikc Epyaia muoTOUc TPOBtneEvouc OuaowpeuteC. H xPon anAAwv Ouaowpeutuv MTopei va Etipeip TaupaTIOuC KAI KIVDUVO TUPKayiac.
c) Kpatate tov n xpnoiopoioinevo ouoowpeu t n aia ouvdtne, voiouata, kia iia, kappia, biocn aaiaikpa eaaia kvea Tou a npopouov va Tpokaaleoubpauxukkawma twv eTAAw. Bpaxukkawma eacuTwv eTAAwV Twv ouooewutw v TPOEVA Tpokaeeykaumata n wti.
d) Σπe πeipπtwn λαθoc xρnons, μπopei va tpéξ e uypo aio to ouσωpeutn. Atnoepuyete επa-φη μe to uypo. Σπeipπtwn tuxiaac επaΦnε ΕπλuVEte μe vepo. Eav to uypo εioελθei oτο μatia, ΣntnoT, επiΠλeov, iatpiKn BOnθεia. To εκρeov uypo twv ouσωpeutwv μπopei va πpokαλεσει δεμaikouc εpeθiσμoç n εγkaμata.

Σερβις

a)H EITIOKEUN TOU NAEKTPIKOU EPYAAEIou Oac EITIPETETAI VA TpaymuTOnIEiTAL MOVO aTRO ESEIDIKEUMEVO TPOOWTIKO KAI MNOV E XPNON YNOSIW AVTAALAKTKW. ETOI, DIATNPeITAI n aOFAAIA TOU NAEKTPIKOU EPYAAEIou.

YTnOeIeIc aopaaieia yia paaiia ykaocv

Kpatate ola ta npou oomegaotc ma kpiatao tn aeia koTng.Mnv pooTaaeite,0o Kivei tai n aeia,va atouakpuveu uiko kottn v auykpatnoetoe TPOC KOH uAIKO Atoua KpuveTe TO iaoevu uiko kottnc mOvo otav n ouokeun eivai aTVEpyOToinuev. Mia OTiyun atpoeeiaac kat anxpon Tou yalidioykaov mtopei va onynoe ie oobapouc Tpaumauoc.

Metaepete to yaiidiyakov mvo otav to
muetep evai obnto kai n aeTida dev kiveitai.
Kata tn meTAPOPa n tn quAaGn tou yaALIOU
ykaoy, tonotheite naVTA TO PPOOTATEUTIKO
kALUMa. O PPOEKTIKOC xeiipiooc Tns ouKEu-
ns eiwvei tov KIVDUVO Tpaumatioou aTTO
AEIIDA.

YTnOeIeIc aopaaiaac

Piavete to nAekptiko epyaleio mvo aTo movwneves cTtivapeiesaBns,diTn Aetia kOtnc mTtopei va epthe oE tAnpne Kpumuevouc aywouC peuatoC n To idio to KaawdoikTuou. H TnC Aetiaoc KOTNC pEeuatopopo aywyo mtopei va theeui uTTO taon Metaaiká npntc oukeunc kai va Tpokaeei nAekptponlxiia.
Ψαχνετe TO ykaζov yiα kpuμéva ανιkeiμενα, oπιως π.х. πέτρες, σύρμata κλ..
Kpatate OToaepn tn ouokean e Ta duo xepia.
ATEvEpyoTIOeIte Tn OUsKEun KAI aPaipeite Tn AaBn Xeiipioou mTa aTTo Etnaepn Evoc Evou oWmuTOc. ELevyTe Tn OUsKEUn Yia ZnmuEs KAI avaTeTE Tnv EtIOKeUn Tng OE E\xiIdIKeUevo SuVEpyeio.
ATEVEpyoIOEITE Tn OUsKEUn KAI aPaipeite Tn λaβn Xeipioou EAV N OUsKEUn apxioεi va BOeITai UTREPBoIAkA. AvθETeTcTov EλEyxo KAI Tn OuvtnpOan Tng OUsKEUnc σΕ Evα EξEIDIKEUμEVO SUVEpyEO.

PpOoWNIkN TpOoTaoia KAI TpOoTaia TpiTOWV

Mn 0ETETE OE AeIToupyia To yalidi YkaZov, eav KovTa aac UAPXouv Tpitoi (Kupiwic Paiia) n Zwa. PovTiCETE, ETIionc, wote Ta Paiia va uyn TiaQouv ME To yalidi YkaZov.

AiaKOyTe Tn xpnoT nC mNxavns, eav npapatnpoete Kovta oac avpwtouc (kupiwic Taiia) n KATOIKiDla zwa.
H TAPOUSA OUAKEUN DEV EITIPETETAI VA XPNIOIOTOIIEITAI ATTO PAIDIA KAI ATOUME TEPIOPIOUEVC OWATIKEC, AIOHTNPIAKEC N TVEUAPITEKCS IKAVOTNTEC N TOU DE BIAOTOUV ETTAPKN EMTEPIA KAI YVOWN. EINONG, DEV EITIPETETAI VA XPOIUMOTIOUUV TN OUAKEUN ATOUMA, TA OTOA DEV EIVAV ESOIKEIWUEVA ME TIC TAPOUOSOONYIECS XPONNS. TOTIKES DIATAEGIC MTPOUV VA opioouv Evopio NAIKIASYIA TOV XPHOTN.
AvoiyTe to ootep movo otav ta noidia kai ta xepia oac eivai oe aopaaan atnoataon anro tn movada koTns.

Anouvdeete navta tn mnxavn aTo tv npoxn peuatoC, eav dev tny enttnpeite kai oE pittwon apaipcns iaig diataqns aoaiaion.

Kata tn diapkeia twv epyaoiw to / oTo yalidi ykaov, opate Tavta Otaepa utoohnmuata kai jaepia navteiova, kaowc kai loitto katalanno atouikotpootateutiko eoiou (TPOOTATEUTKA yuaia, wtaotiec, yavria epyaicac, kA.).H xponen eawv atouiknc TPOOATAICe iWVEI TOV KIVDUVO Tpaumatow. ATOEUYETx npon qapoiw pouxow kTA., ta otioa 0a mtopouov va TIAOTOU vTo epyaleio kOtng.

Pniv aTTO xpon

Piiv aTIO TnV evapSn TnC epyaiaac, EsoikeiW- 0eTE μTo yalidi ykaZov kai TIC λeIToupyie c TOU, KaWc kai μTe aTOIXeixεipioou tou.
Mn xpooiotoiie t yaiia, twv oioiw o diakottng ivai eattwuaikoc kai dev evyotoiieitai, oute aTVEpyoTIOeIaH oukeun autn ta pnti va etiokuaotei ato Exiikuevevo TPOOWTIKO n ovEvyeio.
Mn xnpoiotoiite TOTe mia OoKEun ME eaaattwpatikcns n eaatneipoteutikec diataeis n kaumata. PpOaetake c pooataeutike c iataeic npetie va etiakuaovtai n va avtikaotavtai atto oxetikwC kataptioevo kai eEidiokuEv oTPOOWTIKO n uvepyeo.
Ppotaou ppoBeite oe puOmuoeic otn ouoKEu h n Ppotaou tnv kaapioete, aTVEpyoTOIOne Tn KAI apaipoeTe tn AaBn xeipioou otnv otnoia exEi Evowpatwtheta i OoOomegaptnc.
Mn xpoiopoioite To yaiidiy kazov eav n diataqn koTnc evai elattwpatikn n Evtova aapvev. Teoies diataeic kOttnc pTei va etIOKEuaocvtai n va avtikaotavtaI ano oxETIKWC kataptioevo kAI EeIDIKEUevo TPOOWTIKO h ouvpeyio.

Yπoδεiεεις ασφαλείας

YtodoeiEIGOxETIKaTIGovnoeI:

H eTidpaon twv dovnoeewu Tnopei va Tpokalaei Znmuic oTa VEuPa Kai diatapaxc otyn Kukloopopia Tou aipatoC twv xepiwv.
Kata TIC epyaiec 6 Kpua TepiaAovta, popate Zeota pouxa kai biatnpite Ta Xepia oac Zeota kai Oteyva.
KavETe 8iAeimuata.
Eav biATIOwOETe OT TO depma Ota daxTuA oac n Ota Xepia OaC moudiacei, apxizv aexi KnuoMo, Tovaei n yivetai aoTpo, diakoyTe Tnv epyaia me To uXavna kai ouuBouLeuTEITE Evav yiatpo.

OI TIEC EKTOPTNCS DovnoeWV:
MertnKav ouuwova e pia tunttoinEvn diaikacia xEyxou.
- Eπιπεπονv tov unλογισό των εκτομιών tou ηεκτριού εργαλείου και Συγκρίη διαφόρων ηεκτρικών εργαλείων. Avαλoγα με τις συνθήκες εφαρμούης, Ψν κατασταηου ηεκτριού εργαλείου ηων εργαλείων εφαρμούης, Τιρayματιό φοpticio μιπopei va ειναι εγαλιτεροή μικότερο. Γιον unλογισό, va λαμβάνετε Πιουη έλειμματα εργασίας και φασεις μικότερου φοpticio. Bασει avαλόγως προσαρμοσμένων εκτιμωμενων αξιών, opizετε μετρα προστασίας, π.x. opγανωτικα μετρα.

Métra th xphon

ATVEpyoIOEITE Tn OUsKEUn, aqaipeite Tn Xeipioou aTTo Tn OUsKEUn KAI ELeyXETe Tn OUsKEUn yia TImavEc BApEc. PpooxN, kivduvo! To epyaIcio Konnc ouvexizv a Leitoupyei!
Eav pétéi va ekteleosee epyaocg ouvtnpn ons kai kaθapioou otn ouokeu, aTVEpyo- Toinote tn kai aqaipeot e n nah xepioou aTTO uokeu.

PepiEvete Tavta, EwC otou akivntoTointheta To epyaaleio kOtnc.
H aqaipoeon twv TPOOTATEUTIKwDiataeewv EITIPTETaIOV aOou exei akivntoToineio To oTepkai exei aqaipoei n AaBn xEpiOou.

OI ontec egaepioou o a pentei va eiva aanlambdaevecs aTo aKaopoiE.

Mny kaaiTe To yaiidj kaozov vepo.
ToTOnoTeTeIe TAVTa To TPOoTATEUTIKo KaLmua PeTa Tn XpOON KAI O'Tav DEv TO XpOINoTOIEITE.

EvikecuTOnoEiEic aopaaiaac

Ta avtalaktkia TpTei va TAnpou vTc agwoeic Tou exei opioe i kataokeuaotns. Xpnoiottoie, ouveto, mvo yvnoia avtaaakikanavtaaakikya Eyekpiieva an tov kataokeuaotn. Kata tnv avtikataoan, npite navta ticetiouvatouvecs onyies tottoentnnc, exovtasponyouevws apaipeei tn nah xepioou otnvotoia pkieta o evomegaatwEvoc uosowpeutnc.
ETIOKEUcEITIPETETAI VA TpaymuTOnIoUVTAI MVO aTTO KATAPTIaOevo KAI ESEIDIKEuEvo TPoosNIKO n OUVepyio. TnV ITooElaOa mac MTOpEITE VA BPeTE TIC DIEUuvoeiC Tovv ESEIDIKEU- MeVwO UVepyieW.

AutoTo yalidi ykaov eivai oxeiaouevo ia tvn peipoinykaov oTa nlaioia iwiokns xno. Aoyw kivduvov ia tn oomegaikn akepai-otnta tou xnoTn npitow, n oukeun dev etiipet-ETeai va xpooiotoieiTai ia aallouc okoTouc.
Akoun kai e npnon oawv twv utoideiew aaaiaac kai xpnoq, uTapxie Tavta kivuvoTpaupatouw kai uikov znuiw. Na to 0muote navta auto.
Mn xpoiopoioite Tn ouokeun otn bpoxn n oepittwn thavns kataiyidac.
Avikaiotate oAeTIC aapveS n KaTeoTpaupeves TIVAKIDEc UTODEiEewv Otn OuaKEun.
XpnoiopoTIOIEIe moV Touc EYKEKPIEVOUc oTo TOV kataoKEuaOtn ouoawpeuteC/Tic AaeC XeiPioou eEvowatwevouc OoawpeuteC KAI QoPTOTc. O xapaktnipoiocTwv EYKEKPIeWv Suooewutw/aaBwv xeipioou e Evowpatu-mevouc ouoawpeuteC kai QoPTiOtWv avaepetai OTnv eoikaiotn dnAwn oumoppwongc EK.

PpOeTouevn xpno

To yaii yi Kaov TpoopieTai aTOKAeiOTiKa yia Tnv Tepiioanakpov kai iKpwv Etnipaveiwy kaov Ota PAAiaia 10iwTikns xpongs. OTOIAOBNTe aaAn xpno nEwpeitai n ouuBatn me ta TPOBAAETIOeva. Ia Znuiies oE TepiTTwn n TPOBAAETOeyns xpongs Euouvnepei o xpontns.

Ivakidα TUTOU

Oeon

H TIVAKIδa TU Tous βpiokeTai OTO TEPiβλnμa Tns OuaKEuNc.

Aopn G

1 Kataokueaotns
2 Opaδa unxavnauos
3 Ovoaia ovtelou
4 Ovoaotikn taon, tutios emuos
5 Bapoc
6 Eioos npoataiag
7 Yróðeɪŋ aɪtóppiŋs
8 EtoC kataoKeunc
9 Eyyunmuevn xntiik nOxuc
10 Σημανονη CE
11 ApiOoC oovTeAou
12 ApiOos oepas

Στοχείαχερισου

TeoIXeia Xeipioou H

1 Diakottng payng evepyotoinqns
2 Diakottns evpyoioinong/aTnevepyoioinong otxepoia
3 Xερολβ
4Xwpos ouykpataqns yia TnV TEPIOxN Tuv Xepiiv/TEpioxn OTepews yia Tnv TPOaipETIK KEVTPIK AaB
5 Aβn xεiρισού (με σαθερα ενωματωμένο συσωρειή)
6 Koupi Kkεiδωμαos
7 Aetia koTnC
8 PooTeTtKo KaUmu
9 Po8eS
10 Koupi aφaianfωvia εpyaia
*ATaIoumevo OToIxEio xeiipouO (Ev Tepiaaavetai OTO TAKETO TAPAOONs)

Oeon λειτουργia

→ Tupiote nV KepaaHn Tou paaiiou kaTa 90° Tpoc Ta apiaTepa n Ta δεξia 2.
OBynte apya TioW TnV KepaH tou paAldiou mexpi va aopaiiaei otn then tnc 3.
H Kεφαλή του ψαλίδιού κάνει κλικ στη θέση της.

Yπóδεiξη

H kaθεπ θεση ααιαειαι π.χ. για την κοπη χωρίς περιθώρία στις ακρες του παρτεριου κ.λπ.

Σύνδεση υαλιδιού γκαζόν με λαβήχειρισου

→Παποτε ΜΚουμπί κλειδωματος [A] σηλαβή xειρισμού και τοῦθειησε τη λαβή σην ὄποδoxή του υλαίδιου γκαζόν μέχρι ΜΚουμπί κλειδωματος vα κουμπώσει σην ὄποδoxή [B] ①②.

Npoooxn!

Aφησε ξανα ελεύθερο τον διακόπτη φραγής ενεργοτοίησς.

H ouokeanivai oE Aitoupyia.

ATVEpyoToinon oukeuncD

→ Aφησε Ελεύθερο τον διακόπτην ενεργοποίησς/ απενεργοποίησς στηχερολβή.
H ouokekunivai aTevepyotoiμevn.

Yπóδεiη

To epyaaleio konncs ouvexicvi va aeitoupye iia liyo eia tnv aneepeyoinan.

Yπóδεiξη

Afnovtac EeUthetaoTov diaKoTTN EvEpyo Toinans/aTVEpyooinans, o diaKoTTNS
ppaync EvEpyoToinans EITnptpeEiat autouata
otnv apxiknTou eon.

Kotn E

KpatnatoTn ouakeun otn eoan epyaiaac.
O8nyeite To yaiy I ykaov TavT a e Tc po8ec oTo Edoa0s.
→ Béβaɪωθeɪte ɔːtɪŋ yʊvɪa εργασiɑs éxɛi puθμiσeɪ σωστá, ἐτοι ωτε to εργαλείo kɔːntɪç va μην κόβει Οτο ἀδαφος.
→ Epyaoteite apya kai ppoektiKa
Mny KoBETe TO ykaOv TIOlu KovTa OTo Edaqoc.

Apaipcn AaBnC XepiOou u e Otaepa evomegaatwnevo ouoawpuetn

→ ATeVepyOTIOINOTE Tn OUsKEun.
→Παποτε Σκουμπι κλειδωματος [A] στη λαβήχερισμού 1.
Tpaβnετηλαβn xεiipiaou τελεiως εξω απο tntv UTTOOxH Tns movadac tou ψaλidiou ykaçov [B]②.

Euvtnpnon

IPOEIAOONIOIH！

KivduvoTpauaioiwv n ulikov zhiwv.

Oi epyaocuvtnponc kai kaapioou OTn OoKEun EITIPTIOvTA MVOe AKIVNTOINmuEvo TO epyaleio KOTnC.

Piv aTio oAe TIC epyaoieC tN ouokEun, apaipote TponyouevwC n λaBn xepi- μou OTnv OToi βpioketai O evomegaTω- evocuowpeutnc.
Mny kaθaipεTE tσoukeun με vερο.
Epyaoic EITIOKEUns kai ouvtnpnons, kaowc kai n avtikataoan otoixieiw aopaaiaac, eTTIpeTTeTai va payatoTOIOUVtai mOvo aTTo katapTioevo kai IeKUeVPOoWNIKO n OuVEpyeo.
Kata n diapkeia oawv twv epyaoiw otn Aetidia kottng opate yavria Tpootaiac.

Kaθαρισμός

ATVEpyoToinote Tn oukeun, TEPiEvETe MExpi va aKIVNTOTIOINei TO EpyaEio KOTnC KAI apaipeote Tn Aβn Xεipioou.
→ Kaθαριετε Σ ψαλίδι, ειδικα τις Απες αεριαμου, μετα απο καθε ρηση με ενα στεγνό πανίŋ, σε περιπτωση εντονων ακαθαραίων, με μία βούρτασ.
→ Kaθαριετε ηλεπίδα κοπής προεκτικά μετα από καθε χρόση.
→ Meta tn xphon, yekacette tn aeimda kottnc me Eidiok laabi, wate va diaoqaloe te paiaipkeia Zwng tou yaolou. Ia to oKOTTOAUTO, xpoioTIOIETE 00 TO duvatov oikooyko AITAVIKO.

Mn aodwveTe To yaiidI kata Tn diapkeia aeitoupyiaC.

Tia to a ,akoumuTnOte to yaiidoi stnv akpn KAI aTTawote eva AETTO OTRpuA AADIOU ETTAVW OTN AETIDa KOTINs.

Metaqopakai aTOnkueon

IPOEIAOIOIHSH！

Kivouoc pauaiauaw aTTo epyaEio KOTnC.

Piv aTó Kaθε μεTaφopá Kai aTOnKeuON, aTVEpyOTIOIEITE Tn OuaKEUn KAI TEPiEvETe va akivntOTIOINθEITo EpyaAio KOttNc.
ApaipoeTe Tn AaBn Xeipioou Tpiv aTTO nEtaopapn Tnv aTIOhKeuon.
ToTIOeTEITE IVaTO TPOOTATEUTIKo kALUmuA TTIV aTIO TN METAPOPa KAI TNV aTIOhKeuON.

ATTOhKeUoN

MTea aTo kaThe oEov, kavTe evav AETTOepn KaOapiouo OTn OuaKEuH OaC.
→ AITOnkEUETe Tn OUsKeun TnVAt O Eva Enpo KaI aOgaaEc oNueio, nTPOoBaoiO Ota Taiaia.
→ AToθηκεúετε Tn λαβή χειρισμού και ογαλίδι χωριστά.
→ AToθηκεύτε Σλαβή χειρισμού σε δροσερό και έηρο μέρος. Συνιστωμενή Θερμοκρασία AToθη-Kειούς περ. 0 - 23°C.
Kpatae to paaioi kai kupiwc ta Taaotika eepn Tou paia aTIO UPA qpevuv, bevzivn, Tpoiovta e TETpeAio, Aia aE yaln DIOBUTIKOTnTa, KTA. Iepiexouv xmuiecs ouoies, oI OTOIE CITOPe i va bAawov n va kataoTPeouv ta TAAOTiKa eepn Tou waiidiou.
Apaiwtikakai aaaa xnnikacnTou Tepiexouv ouiecs,oi OToiec μTopei va eivai apketa diaipw-tikec oE μeTaalika epn tou paiaiou. I' auto, mnu atoThekeute to yaiai Kovta oe tetoiec ouiec.

Metaφopá

H oukeun npiepnvi aaoaiae tai eanapkwc evavti n okiunc oiothonc, oe pittwnu an eopac tsnc eo anv w oxna.

AvTtewtnoBaaBwV

PPOEIADONIOIHSH！

Σε περιπτωση αμφβολιών, αναζητάτε πάντα εγα εξεδιδικεμένος Συνεργείο.
Pniv aTRO KAeE ELEVxO n Epyaia Otn OuaKeun, aTVEpyoTOIE TE TO pTeP KAI aPaipeITE Tn AaBn Xeipioou.

H συσκεύη απενερ-γοποίαι.	O συσκωρεύης εχει Απερθερμανθεί. Αφήσετον συσωρεύην ακρωσεί.
	O συσκωρεύης εχει αποφορτίοιε. Φόρτίσετον συσωρεύη.
	H θερμοκρασία της συσκεύης εύλι Απερβολίκη (ηλεκτρονίκους Μύστημα). Αφήσετη συσκεύην ακρωσεί καί, εάν χρείαζεται, καθαρίσετις στότης αερίσου
	Eνργοποίηη λόγω Απερένταοης Eάν επιανληφθεί, αναζητόητε ενα εξείδι-κεμένο συνεργίο.
H συσκεύη δεν ενργοποίαι.	O συσκωρεύης εχει αποφορτίοιε. Φόρτίσετον συσωρεύη.
	Eνργοποίηη λόγω Απερένταοης Eάν επιανληφθεί, αναζητόητε ενα εξείδι-κεμένο συνεργίο.
	Yπερβολίκη ἡπού χαμηλή Θερμοκρασία συσ- σωρεύτή. Αφήσετον συσωρεύην ακρωσεί ένην στη Λαβήχερισου μρεπείνα Ελεγχθείαπό εἰδικό συνεργίο.
	O συσκωρεύης παρουσιάζει βλάβη. O συσωρεύην στη Λαβήχερισου μρεπείνα Ελεγχθείαπό εἰδικό συνεργίο.
H λεπίδα κοπής Θερμαίνεαι.	H λεπίδα κοπής εχει στομώσει. Avaζητόητε ενα εξείδικεμένο συνεργίο.
	Yπάρχει Απερβολίκη Πρίβη λόγω ελλίπους λίπαν- Λαδώτετη λεπίδα κοπής. σής.
Θορμβώς κύλιση, εντονη δόνηση tou υλίδιου.	H λεπίδα κοπής εχει Αποθέτει βλάβη. Avaζητόητε ενα εξείδικεμένο συνεργίο.
	H στερέωση Απε Λεπίδας κοπής εχει χαλαρώσει. Avaζητόητε ενα εξείδικεμένο συνεργίο.

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουνοι σόροι εγγύŋσς ΣΟΥΕΚδόθηκαν από Σην εταιρεία μας ἡπό ΣΟΥΑΥΕλεβες Ση ΣΟΑΚΕΥΩας, Στα πλαίσια Σης εγγύŋσς, εφόσον απία ΣΙΑΙ Σενα Σράμα Σιλικών ἡνα ΣΑΤΑΚΕΥΑστικό σφάμα. Σε περίπτωση εγγύŋσς, απευθύνθείτε στον πωλήτη σας ἡ ΣΤΟ Πλησίσετρο UΤΟΚΑΤΑΟŋμα.

AnwOn OumOpwpwns EK

IepiooTepa stoiexia yia tn ouakeun th a
Bpeite 0tn xwpiota eTIOUVAATTOeVn oHawon
oumuoppwanc EK, n onoia anotEa ie epoc
tw npouawv oDnyiwv xpnoans.

Oikoayikn aToppipy

HεktpiKa εpyaεia, εαρtnμata kai σuokεuaoic πpēTI va απoppΠrTovTai με TpòTIO φιλIKO TpOg TO TEPβáλλov.

Uooswpeute/μntatapieε:

Mnv aToppittTE touc ouoawpeutc oTa oikiaKa aToppmuata, otN i n OTo vepo. OI ouoawpeutc TpTei va ouaEyovtai, va avakukawovtai n va aToppittovtai e TpOio 01Aiko TPOC TO TepiBaalov.

Hλεκτρικό εργαλείο (χωπίς συσωμεύτές/μπαταρίες):

Mnv aToppiTTETe To nEktpiko Epyaaleio OTo oikiaKa aToppmuata! NapadowTe To OE kataaAetao opeda biaTheonc aTIOBAAHTWV.

Tartalomjegyzék

√ΓοΙΟΒΚα Γα3ΟΗΝΗΙΧ ΜΟχΗΝΙς φικκυργεΤΑ Σ Βελην-KOM.

YKa3aHue

Bepmukabhoe nonoKeHue mpe6yemc, Hanpumep, dna cmpuxk6e3 pe3kux nepexodoe y KpOMOK KnyM6 u m. n.

CoeHHeHne ra3OHbIX HOXHnC co uTahroy npaBHeHn

→HaxmTe Ha KhoNky pa36nOKnpOBKn [A]Ha ⅢTaHRe ynpabHeHn I BCTaBbTe ⅢTaHry ynpabJIeHnB rHe3do Ha Kopnyce HOxHNu, YTObI KhoNka pa36nOKnpOBKn 3aΦnKcnpOBaIacb B rHe3de [B]①②.

BhumaHue!

Cneinte3a npabNbHOH KCaunei.

yKa3aHue

B kaecme npuhaeKno onuohnbo npednaaemc cpehny pykormka dna umahu ynpaeHnur. HopmauU uyka3au no MOmaxy moxho haumuypko0odcmee no 3Kcnnyamauu umahu ynpaeHnur.

3Kcnnnyatauia

Yacbl pa60Tbl

Co6IIOdaIte pernoHaJIbHbIe npednicaHna. Y3HaITe o pa3peWeHHbIX yacax pa6oTb I B MeCTHom oprahe 06IecTBeHHoro npabONopraKa.

Bknioye ne yctpoicTba D

I PENEyPENKDEHNE!

Onachoctb noJyueHn TpaBM n NOBpeKdeHn mMyueeCTBa

Kpenko yndeepknaBte ycTpoiCTBO BO BpeMpa60tbl o6eIMn pykam. OHa pyka depknt pyky,dpyraoxBaTBbaet 7TaHry ynpabneHnHa yuactKe c 6oNoIouKO nn npednaraemyo B kaeeCTbe ONUIN CpeHNIOpykOaTKy.
BoBpempa6oTbI Bcerda cneiTe 3a xopoWeynyToNBOcTBIO.

CHNMMTe 3aunTHbI KOxYX.

→HaxMMTe KHOKNy 6NOKINPOBKN BKNIOUeHnA [A] Ha pyKoTKe 1.
→ OДновременс.TИМ HaЖмITE BыКлючаTeJIb [B]Ha pyKoRTke ②.
→ Otnyctnte KhoNky 6JIOKnpOBKn BKNIOueHnA.
√ YcTpoNCTBO pa6oTaet.

BbIKIIOUeHne yCTpoiCTBa D

OTnyCTnTe BbIKIOuHaTeJIb Ha pyKoRrKe.
√ YcTpoNCTBO BbIKIOUHeHO.

Yka3aHue

Iocne ebiknueHua pexyuu uHcmpymeHm
eue Hekomopoe epem auxemcno
uHepuu.

Yka3aHue

Nocne omnyckaHua 6bIKnOyamEna KHONKa 6bnokupo8ku 6knOyuHua aemomamUyeCKu 6036pa7aemcra uCxOHOe noLoKeHue.

Ctpnxxka E

→ДерхиTe yctpoiCtBO B pa6oem noJoxKeHHN.
→ NepemeaTe r3oHHbI HOXHnCbI KOJecAMN NO 3emne.
→ Cneinte 3a npabnIbHoi HactpoKo pa6oero yrna, uTo6bI peKyuIu INHCTpyMeHT He 3apbIBaJcR B 3emJIHO.
→Pa6oTaIeMeIeHHOIOCTOpOxHO.
He ctpnnte ra3OH cInuKOM KopoTko.

ChrTne uTaHn ynpaBHeHn c nHTerpnpoBaHbIM aKKymyIaTOPOM F

BbIKIIOHTyeCTPOINCTBO.
→HaKmTe Ha KhoNky pa36noknpOBKn [A] Ha 1TahRe ynpabJIeHnI
→ПОЛНOCТБIO BBITYHITe WtAHrIy ynpaBNeHnR N3 rHe3ДaВra3OHHbIX HOXHNuax [B]②.

TexHnueckoe 06cnyKbHaHne

I PENEYUNPEXKDEHNE!

Onachocb noJyehn TpaBM n NobpeKdEHHn mMyueCTBa.

Pa6oTbI no TexHnueckomy 06cnyKuBaHHIO n OChCTKe MOxHO BbINOJHrTbTOJIbKO C BbIKJNoeHHbIM DBNrAteJIem NOCtAHOBJIeHHbIM pexyUIm NHCTpyMeHTOM.
ПередлобимпработамиHa yctponCTBE OTCOeINHЯITE WtAHy ynpabJIeHnI,В KOTOPОн HaxOДNTcAKKMyJrTOp.
He ouhiauiTe yctpoiCTBO BOIOI.
PopyaIte npoBeHne peMOHTa, texnueckoro 06cnykBaHnA, a TaKKe 3aMeHy npeOxpaHnteJIbHbIX 3NeMeHTOB KBaIINΦuNpOBAHHOMy CneUaNCTU INN CNEuaIN3npOBAHHoM MaCTepCKoN.
Пи ВьINОнHeHn JIO6bIX pa6OT cpeKyuIIM HOXOM HOCHTe 3aUHTbIe nepuATkn.

OuInCTka

BbIKHIOHTe yCTPOINCTBO, NOOJOKNTe, NOKa peKyUH INHCTPmEHT OCTAHOBITcN CHIMNTe UTHry ynpabJIeHn.

Nocne kaxdoIOnNo3ObAHn OunuaiTe ra30HHie HOXHNUbl,OCo6eHHO-BeHTINJrIOHHbIEOTBepCTnCyXOBEToUbIO,a npN CnHbHOM3aPrzHeHN- -tKoN.
→PocneKaKdOroNcNoJb3OBaHnAaKKypaTHO OuH-uaIte HOK.

→Дяобсесченя DOJROBeyHOCTN Ra3OHHbIX HOKNUOpaBaTbIbAte HOX NocJIpe npIMeHEny MacnOM Jny yXoJa. NO BO3MOxHOCTN NCNoJIb- 3yTe JnR 3TOr 3KOJOrnueckn 6e3OnaChbI CMA3OuHbMATEpHaI.
He cma3bIbaIte ra3OHHbIe HOXHNUBo BpeMa pa60Tbl.
→ CMA3KN NOJOKNTe Ra3OHHbIe HOXHNcbl Ha 60K HHaHECNTe Ha HOK TOHKN CNOJ Macna.

TpaHcnpTnpoBka n xpaHeHne

I PENEyPPEKDEHNE!

OnachocTb TpaBMnpoBaHnapeKyuIm HNCTpyMeHTOM.

Kaxdpa3 nepa TpaHcnpTnpOBkOn I NOMeueHem yCTpOcTBa Ha xpaHeHne BbIKIOuayTe ero NdoXnDaIteCb OCTaHOBKn peKyuIero IHCTpyMeHTa.

Перед ТранспортуковихраенемOTcoeINHЯITEшангуypabJIeHnI.
Bcerda yctaHaBnBaIte 3aunTHbIKoKyx nepeTpaHcnpTIpOBko IN xpaHeHneM.

XpaHHeHne

Pocne KaJIOrO ce3oHa TuaTeNbHO OuIaIyCTPOINCTBO.
Bcerda xpaHnTe yCTPOINCTBO B cyXOM n HaNdeXHOM MeTe, HeIOCTyNHom dIa DeTei.

XpaHnTe ⅢTaHry ynpaBHeHnO TdEJIbHOOTra3OHbIX HOKHIU.
XpaHnTe WtAHr ynpaBHeHn B npoxnaHOM n cyxom MeCte. PeKoMeHIOBaHHa TEmpePaTpa xpaHeHn: npImepHo 0-23 ^ C
→He donyckaIte nonaHa Ha ra3oHHbIe HOKHNUbl,OCO6eHNO-Ha Hx PnactMaCCOBbie YAcTNI,TOPMO3HOJXnDKoCTN，BeH3nHa，HeTExmMueCKNX npOdyKTOB，PpONHTOHybIX MaceJI T.I. OHNCOpEpxAT XmNueCKNE BeJeCTBa,KOTOpBIE MOrYT NOBpeDITb，NCNOPITb INPi pa3pyWntb PnactMaCCOBbie YActNI HOKHNU.
Ydo6peHnI npyIne aRpoTeXHnueckNe XUMKAtbI COePkaT BeIecTBa, KOTOpBle MOrY T OKa3bIBaTb CnIbHOe Koppo3IOHHOE BO3dEInCTBNE Ha MetaJIINueckNe qACTn HOxHnI. IOnTOMy He xpaHInTe HOxHnIbI pAdom C 3TNIMn BEIeCTBaMn.

TpaHcnpTnpoBka

BdoctaToHoi Mepe npedoxpaHnTe yctpoiCTBOOT cnyauHoro CmeueHnra,ecn Bbl nepeBo3nteeroC NOMOuTpaHCnOpTHOro cpeDCTBa.