GS 10 eM - Křovinořez Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GS 10 eM Wolf Garten ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bezdrátový vyžínač |
| Značka | Wolf Garten |
| Model | GS 10 eM |
| Napájení | Vestavěný akumulátor v rukojeti (není součástí dodávky) |
| Úhel sklonu | 7 horizontálních poloh + vertikální poloha |
| Řezný nůž | Ocelový nůž |
| Kola | Ano, pro snadnější přesun |
| Ochranný kryt | Ano, pro přepravu a skladování |
| Vypínač | S bezpečnostním blokováním zapnutí |
| Šířka sečení | Cca 20 cm (odhad) |
| Hmotnost | Lehká (nespecifikováno) |
| Hladina hluku | Garantováno (viz typový štítek) |
| Použití | Údržba okrajů a malých trávníků |
| Údržba | Čištění suchým hadříkem, mazání nože po použití |
| Bezpečnost | Automatické zastavení, ochrana proti přetížení, aretace |
| Záruka | V souladu s podmínkami výrobce |
| Kompatibilní příslušenství | Ovládací rukojeť (Power Handle) a volitelná středová rukojeť |
Často kladené otázky - GS 10 eM Wolf Garten
Dotazy uživatelů ohledně GS 10 eM Wolf Garten
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Křovinořez ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GS 10 eM - Wolf Garten a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GS 10 eM značky Wolf Garten.
NÁVOD K OBSLUZE GS 10 eM Wolf Garten
BezpečnostníPokyny 127
Použití v souladu s určením 130
Typovy stitek. 130
Ovladaci prvky 130
Uvedeni do provozu 130
Provoz 131
Udrzba 132
Preeprava a skladovani 132
Odstrańovani poruch 133
Záruka 133
ES prohlášeni o shodě 133
Miejte ruce v dostatechné vzdálenosti od zaicho ustroi!
Varovani!
Zaci nastroj dobihá.
Upozorněni
Mëjte na pamëti symboly a jejich význam v návodu k použiti ovladaci násady.
Pro vaši bezpečnost
Pred prvnim pouzitim pristroje si peclive pretete tento navod k pouziti a rid'te se vsemi v nem uvedenymi Pokyny. Tento navod k pouziti uschovejte pro pozd'ejsi pouziti nebo dalsi vlastniky.
VYSTRAHA!
Prcte si vsechny bezpecnostniPokyny anavody.Pri nedodrzeni bezpecnostnichPokynu anavodu muze DOJt kzasahu elektrickym proudem, vzniku pozaru anebo tezkym zranenim.
Uschovejte vsechny bezpečnostníPokyny a návody pro pozdějsí použiti.
Termin „elektricky pristroj" použivaný v bezpečnostnichPokynech označuje elektrické pristroje napajene z elektrickésite (se sit'ovym kabelem)i elektrické pristroje napajene z akumulátoru (bez sit'oveho kabelu).
Prid prvnim uvedenim do provozu si bezpodmi-necné prectete bezpecnostni pouky! Pri nedodrzeni navodu k pouziti a bezpecnost-nichPokynu muze dojitk poskozeni pristroje a ohrozeni uizatele nebo jinych osob.
Vsechny osoby, ktere se podileji na uvedeni pristroje do provozu nebo na jeho obsluze a udrzbe, musi mit opodvidajici kvalifikaci.
Zákaz svépomoci provádenych zmen a prěstaveb
Prístroj je zakázán o upravovat nebo z nej vyrabět doplěkové prístroje. Takové změny mohou zapřićinit poskození zdraví osob a chybné fungovány prístroje.
Opravy pristroje smí provadět Jen pověřené a vyškolène osoby. Vždy používejte originálné nahradní díly. Zajistěte tak zachování bezpečností pristroje.
Informaci symboly v toto nadvodu
Symboly a značky použité v tomto návodu vám mají pomoci pri rychlém a bezpečné m použiti námovodu i prístroje.
Upozorněni
Informace o nejefektivnejsim resp.nejpraktictejsim pouziti pristroje.
Pracovnikrok
Vyzyva k provedeni cinnosti.
Pracovni vysledek
Popisuje vysledek sekvence pracovnich kroku.
Pro vaši bezpečnost
[1]Cislo pozice
Cisla pozic jsou textu vyznacena hranatymi zavorkami []
A Značeni obrázků
Obrázky jsou značeny pismeny a následné uvádehy v textu.
Cislo pracovniho kroku
Definovana sekvence pracovnich krok je cislova n a nasledne uvadena v textu.
Stupné nebezpečnosti vystržných upozorněni
V tomto navodu k pouziti pouzivame jako upozorneni na potencialne nebezpecné situace nasledujici stipne nebezpecnosti:
NEBEZPECI！
Upozornuje na bezprostredne hrozici nebezpechnou situaci, ktera pri nedodrzeni uvedenychPokynu zapricini tezké nebo dokonce smrtné zraneni.
VYSTRAHA!
Upozornuje na potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera pri nedodrženi uvedenychPokynu muze zaprićinit težké nebo dokonce smrtelné zraněni.
VAROVÁNÍ!
Upozornuje na potencialne nebezpecnou situaci, ktera pri nedodrzeni uvedenychPokynu zapričini lehké nebo drobné zraněni.
Pozor!
Upozornuje na moznou skodlivou situaci, ktere je nutné zamezit, aby nedoslo k vecným skodám.
Struktura bezpečnostnichPokynu
NEBEZPECI！
Druh a zdroj nebezpeci!
Opatřeni pro zamezení vzniku nebezpeči
BezpečnostníPokyny
Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovni oblast udržujte Čistou a dobre osvětlenou. Neporádek na pracovišti nebo neosvětlený pracovni prostor muže zapřćinit urazy.
b) S elektrickym pristrojem nepracujte v prostre di, v němž hroží nebezpeci vybuchu nebo ve kterém se nacházeji horlavé kapaliny, plyny āi prac. Elektrické pristroje produktuji jiskry, které mohou pracne bov ypary zapálit.
c) Bēhem používáni elektrického pristroje za-meze pristupu déti a jinych osob. V pripadé odvraceni pozornosti bystande mohli nad pristrojem ztratit kontrolu.
Elektrická bezpečnost
a) Chrahte elektrické pristroje préd destem a vhlkem. Vnikutí vody do elektrického pristroje zvyšuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.
Bezpečnost osob
a) Pri praci s elektrickym pristrojem seoustredte, davejte pozor na to, co delate, a postupujtes Rozumem. Elektricky pristroj nepouzivejte, jestlze jste nadmerne unaveni nebo pod vli- hem drog, alkoholu ci leku. Chvile nepozornosti pri pouzivani elektrickeho pristoje muze vest k vaznym zranenim.
b) Vždy používejte osobni ochranné prostředky a ochranné bryle. Používani osobnich ochrnnych prostředku, jak je respirátor, protiskluzová bezpečnostní obu v nebo ochrana sluchu (v závislosti na druhu a zpúsobu používani elektrického prístroje), snizuje nebezpeci zraněni.
c) Vyvarujte se neumyslného uvedeni do provozu. Pred pripojenim do elektrické site a/nebo k akumulátoru, uchopenim nebo prenásenim se ujistěte, ze je elektricky prístroj vypnuty. Mátě-li pri prénáseni elektrického prístroje prst na vypinači, nebo pripojite-li do elektrické site zapnuty prístroj, muže dojit k urazu.
d) Pred zapnutim elektrického pristroje odstrante serizovaci nastroje a sroubové klice. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v rotujiciolesti pristroje, muze zpusobit zraneni.
BezpečnostníPokyny
e) Vyvarujte se neprirozeného drženi tela. Stújte stabilné a neustále zachovávejte rovnováhu. To vám umožní lépe ovladat elektrický pristroj v pripadě nečekanych situaci.
f) Noste vchodný odev. Nenoste volny odev ani šperky. Zamezte tomu, aby vlasy, odev nebo rukavice prísly do styku s pohybujicimi se Častmi pristroje. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se Častmi pristroje.
Používáni/zacházení elektrickým prístrojem.
a) Prístroj nepřežujte. K práci používeje vchodny elektricky pristroj. Použiti vchodného elektrického pristroje usnadnuje práci v prislušné mýkonnostním rozsahu a je tež bezpečnéjsi.
b) Nepouživejte elektrické pristroje s vadnym vypínačem. Elektricky pristroj, ktery se uz nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musi byt opraven.
c) Pred nastavenim pristroje, vymenou dilu prisluusenstvi nebo odlozenim pristroje vytahnete zastrchu z elektricke zasuvky a/nebo vyjmete akumulator. Toto bezpečnostni opatreni zabrauju neumyslnému uvedeni elektrického pristroje do provozu.
d) Nepouživané elektrické pristroje uchovávejte mimo dosah deti. Pristroj nenechte použivat osoby, ktere s nim nejsou obeznámeny nebo si nepřecety tyto pokyny. Elektrické pristroje použivané nezkusenymi osobami jsou nebezpečné.
e) Elektrickému pristroji venujte nejvyši peči. Kontrolujte, zda pohyblíve Časti bezvadné funguji a nevizpřićuji se a zda nedoslo k prasknuti Či poskození některych Časti do te míry, ze je negativné ovlivnéna funkčnost pristroje. Préd použitím pristroje nechte poskozené díly opravit. Prćinou mnoha urazu bývaji špatné udžováne elektrické pristroje.
f) Žací nastroje udržujte v ostrém a Čistém stavu.
Pečlive udržované Žací nastroje s ostrymi reznymi
hranami se meně vzpřicují a snáz se ovladaji.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvi, nastavce atd. použivejte v souladu s temito pokyny. Berte ohled na pracovni podminky a povádenou cinnost. Používani elektrickych pristroju k jinému než urcenému učelu muže věst k nebezpečnám situacim.
Používání/zacházení s akumulátorovým prístrojem
a) Akumulatory nabijejte jen v nabijechkach dopučenych vyrobcem. U nabijechky vchodné pro určity druh akumulatoru hroží pri použití s jinými akumulatory nebezpeci požáru.
b) V elektrickych pristrojich pouzivejte Jen predepsané akumulátorú. Použitj jin'ych akumulátoru muze vest ke zraněni osob a vzniku požáru.
c) V blízkosti nepouživaného akumulátoru se nešmi nacházet kancelárské svorky, mince, kliče, hřebíky, šrouby ani jiné malé kovove prěděty, ktere by mohly zpúsobit propojeni kontak-tú. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
d)V priapde chybného pouziti muze z akumulatoru vytect kapalina. Vyvarujte se kontaktus toutkapalinou.V priapde nahodného kontaktu oplachnete postizene mistovodou.Pokud by kapalinazasahla oci,vyhledje taki lekarskou pomoc.Kapalina vytékajici z akumulatoru muze podrazdit ci popalit pokožku.
Servis
a) Elektricky pristroj necháveje opravovat pouze kvalifikovanymi odbornymi pracovniky, kteri pri opravach použivaji vyhradné originální náhradní dily. Zajistěte tak zachovani bezpečnost elektrického pristroje.
BezpečnostníPokyny pro núžky na trávu
S Žacim nozem se nepriblizujte k Žadné cásti tela. Pri bežićim nozi se nepokousejte pri-držovat strihaný material ani odstraṇovat ustriženy material. Uvizly material odstraṇujte Jen pri vypnutem pristroji. Chvile nepozornosti pri použivani nužek na travu muže vestk težkym zraněním.
Nuzky na travu prenašejte jen s vypnutym motorem a stojicim nozem. Pri preprave nebo skladovani na nužky na travu vždy nasadte ochranny kryt. Opatné zacházení s pristrojem snizuje nebezpeči zraněni nozem.
Elektricky pristroj drzte Jen za izolované rukojeti, protoze zaci nuž se muze dostat do kontaktu se skrytým elektrickým vedenim nebosit'ovým kabelem pristroje. Kontakt zaciho noze s vedenim pod napétí muze prenest elektrické napétí na kovové casti pristroje, a zpùsobit tak uraz elektrickým proudem.
Pred zahajenim prace zkontrolujte, zda se v travniku nenachazi skryte predmety, napr. kameny, draty atd.
Drzte pristroj pevné oběma rukama.
Po kontaktu s cizim predmětem prístroj vypěte a vyjměte ovládaci násadu. Zkontrolujte, zda prístroj není poškozený. V pripadě poškození nechte prístroj opravit ve specializovaném servisu.
Začne-li prístroj nadměrně vibrovat, vypněte ho a vyjměte ovládací násadu. Nechte prístroj zkontrolovat resp. opravit ve specializovaném servisu.
BezpečnostníPokyny
Ochrana uživatele a jin'ych osob
Neuvádejte núzky na trávu do provozu, nachází-li se v bezprostředni blízkosti jiné osoby (predevším deti) nebo zviřata. Zajistěte, aby si deti s nužkami na trávu nehrály.
Přeruste použivani pristroje, jestlje se v blízkosti nacházi osoby (predevšim děti) nebo zviřata.
Tento pristroj nesmi obsluhovat deti a osoby> Zvlast' opatrni bud'te pri chuzi pozpátku. Nese omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo bezpeci zakopnuti!
duševnimi schopnostmi nebo s nedostat- > Pri preprave na pracovní misto resp. z pracov-kem zkušeností a vědomostí. Prístroj nesmí niho mista vypněte motor.
použivat ani osoby, které si neprecety tento > Nikdy nepremost'ujte ani neupravujte spinací na vod k pouziti. Věk uživatele muže byt omezen zářizení instalovaná na pristroji (např. privázá-ní spinače k rukojeti).
Motor zapinejte jen v pripadé, ze jsou vase nohy a ruce v bezpeçné vzdálenosti odŽaciho nastroje. > Neustále sledujte své okoli a možná nebezpečí, ktera nemusite vzhledem k hluku pristroje slyset.
Pri ponechání stroje bez dozoru a pri odstra-noványi uvizlého materialu stroi vždy odpojte od elektrického zdroje.
Pri praci s nuzkami na travu resp. na nuzkach na travu noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty jakoz i dalsi vchodné osobni ochranné prostředky (ochranné bryle, ochranu sluchu, pracovni rukavice atd.). Použivani osobnich ochrannych prostředku snizuje riziko zraněni. Nenoste volné oděvy atd., které by mohly byt zachycenyŽacim nastrojem.
Pri zapinani drzte nužky na travu paralelné se zemi, jinak hrozi nebezpeci zraněni nebo vzniku věcnych skod.
Během práce udržujte bezpečné odstup od zaciho nástroje.
Zvlast' opatrn i budte pri chuzi pozpátku. Nebezpeci zakopnuti!
Pri preprave na pracovni misto resp. z pracovniho mista vypnete motor.
Nikdy nepremost'ujte ani neupravujte spinací zařizení instalovaná na pristroji (např. privázání spinaček rukojeti).
Neustále sledujte své okoli a mozná nebezpečí, ktera nemusite vzhledem k hluku pristroje slyset.
Upozornéni k vibracím:
Otrésy a vibrace mohou zpúsobit poškození nervú a poruchy krevné cirkulace v rukách a pažích.
Ve studeném prostředí doste během práce teply oděv a udržujte ruce v teple aSuchu.
Delejte p'restavyk.
Zjistite-li, ze pokozka na vašich prstech nebo rukáché není citliva, brni, svédí, bolí nebo bělá, preruste práci a pripadné vyhledejte lékáre.
Před použitím
Pred zahajenim prace seseznamte s nuzkami na travu, jejich funkcemia ovladacimi privky.
Nepoužívejte nužky na trávu, jejichž vypínač je vadné a neumozhůje rádné vypnuti nebo zapnutí. Vypínač nechte opravit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Nikdy nepoužívejte pristroj s poskozenymi nebo chybějícimi ochrannými zařizeními a kryty. Tyto díly nechte opravit resp. vyměnit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Pred provedenim nastaveni nebo cissteni pristroj vypnete a vyjmete ovladaci nasadu, VKtere je akumulator pevnamontovany.
Nepoužíveje núžky na trávu s vadám nebo silné opotrebovaným Žacim utrojím. Tyto dily nechte opravit resp. vyměnit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Při použítí
Prečtěte si a dodržujte námod k použiti nabíječky a ovladaci násady, ve které je akumulátor pevně namontovany.
Bēhem pracovnich prestávek nenechávejte nužky na travu nikdy bez dozoru a odstavte je na bezpečném misté.
Uvedene emisni hodnoty vibraci:
- Byly zmeřeny normovaným zkušebním postupem.
Umožnju odhad emisi prislušného elektrického pristroje a srovnári ruznych elektrickych pristroju. V závislosti na podminkach použiti, stavu elektrického pristroje nebo nastavcú muže byt skutečné zatiženi vibracemi vysshí nebo nižsí. Pri odhadu pracovnich prestávek a fází zohledněte nižsí zatiženi. Na zákadle odhadnich hodnot definujte ochranná opatřen např. organizačné opatřěné.
Po použití
> Vypnete pristroj, vyjmete ovladaci násadu z pristroje a zkontrolujte, jestli pristroj není poškozeny. Pozor, nebezpeci! Žaci nastroj dobílá!
Chcete-li na pristroji provadet udrzbové nebo cisticí práce, vypněte pristroj a vyjměte z pristroje ovladaci násadu.
Vždy počkejte, než se Žaci nastroj zastaví.
Demontáž ochrannych zarizeni je dovoleno provadét Jen pri stojícim motoru a vyjmuté ovladaci násade.
Dbejte na to, aby vetraci otvory nebyly zanesené.
BezpečnostníPokyny
Necistete nužky na trávuvodou.
Po použiti a pri nepouživani vždy namontujte ochranný kryt.
Obecné bezpečnostní poukyny
Nahradi nily musi splnovat pozadavky definovane vyrobcem. Pouzivejte proto jen originalni nahradi nily nebo nahradi nily schvalene vyrobcem. Pri vymene vzyd dbejte dodanychPokynu pro montaz, predtim vyjmete ovladacia nasadu, v ktere je pevnemamontovany akumulator.
Opravy nechte provest vyhradne kvalifikov-anym odbornikem nebo specializovanym servisem. Adresy specializovanych servisu najdete na naši internetové strance.
Tyto nuzky na travu jsou urceny k peci o travniky v soukromem sektoru. Vzhledem k fyzickemu ohrozeni uzivatele nebo jin'ych asnob je pristroj zakazano pouzivat k jinym nez urcenym ucelum.
Pristoj nepoužívejte v pripadé, ze hrozi nebezpeci destě nebo bourky.
Vyměnte vsechny opotřebné nebo poskozené vystrazené stitky na pristroji.
Používejte pouze akumúlárytory / ovládací násady s pevně namontovanými akumúlárya nabijecchy schvalené vyrobcem. Oznaceni schvalenych akumúlátoru / ovládacích násad s pevně namontovanými akumúlárya nabijeck majdete v priložéném ES prohláşeni o shode.
Použiti v souladu s určením
Tyto nuzky na travu jsou urceny vyhradne k peci o travnikové okraje a mensi travniky v sukromém sektoru. Jakekoli pouziti nad tento ramec se povazuje za pouziti v Rozporu s urcenim.
Za skody zpusobené pouzitim v rozporu s urcenim odpovidá uživatel.
Typovy stitek
Umisteni
Typovy stitek najdete na telesu pristroje.
Uspořádání
1 Vyrobce
2 Skupina zařizení
3 Název modelu
4 Jmenovite napeti, druh proudu
5 Hmotnost
6 Druh ochrany
7 Pokyny pro likvidaci
8 Rok vyroby
9 Garantovaný akustický vykon
10 Znacka CE
11 Cislo modelu
12 Sereiove cislo
Ovladaci privky
Ovladaci prvky H
1 Zapínací pojistka
2 Vypinač na držadle
3 Drzadlo
4 Oblast drženi pro ruku / upevněni pro volitelnou střednírukojet
5 Ovladacni nasa *s pevnemamontovanym akumulatorem
6 Aretacni tlačitko
7 Zaci nuz
8 Ochranny kryt
9 Kolecka
10 Aretacni tlačitko nastavení pracovniho uhlu
*Potřebné ovláDACi prvek (není současti dodávky)
Uvedeni do provozu
Doplniková dokumentace
Přistroj uvádejte do provozu teprve poté, až budete mit k dispozici námody k použiti nabiječky a ovladaci nasady a s temito námody seznámite. Námody je nezbytné dodržovat.
Nabijeni akumulátoru
VYSTRAHA!
Akumulator nabijete vyhradne nabijeckou schvalenou vyrobcem. Oznaceni schvalenych nabijecek najdete v prilozenem ES prohlasei o shode.
Pozor!
Akumulator dodáváme castečné nabity. Pred prvním použitím akumulator uplně nabijte. Zaručite tak jeho plny vykon.
VAROVÁNÍ!
Akumulátor je pevně namontovaný v ovladaci násade.
Akumulátor nabijte podlePokynu uveden'ych v doplinskové dokumentaci.
Nastavení pracovniho úhlu A B
VYSTRAHA!
Nebezpečí zraněné Žacím nastrojem.
Nastaveni pristroje provadje vzdy jen pri vypnutem motoru a stojicim zaicom nastroji.
Pred vsemi pracemi na pristroji vyjmete ovladaci nasadu, v ktere je pevnamontovan'y akumulator.
Přistroj nabízí (v závislosti na provedeni) 7 poloh pro nastavení pracovniho uhlu. Díky tomu je možné pohodlné dosáhnout i do problematickýne nebo těžko pristupných mistr.
Horizontalnistaveni A
→ Stisknéte aretační tlacítko a držte ho stisknó
Nastavte pracovni uel
Uvolněte aretačni tlacitko.
Aretacni tlačitko nužek na trávu hlasité zasković.
Vertikální nastaveni ②
Vytáhněte hlavu núžek [A] směrem dopředu a držte ji v teto poloze ①.
Otocthe hlavu nuzek o 90^ doleva nebo dopra
Zasunte hlavu nuzek pomalu zpet, a'zaskocci do vychozipolohy 3.
Hlava nuzek na travu slysiteln zaskoci.
Upozorněni
Spojení nüzek na travu s ovladaci násadou
→ Stiskněte aretcáni tlacitko [A] na ovladaci násade azasuţne násadu do uchytu nužek na trávu, až aretcáni tlacitko zaskovi do uchytu [B] ①②.
Pozor!
Dbejte na správné zaskočeni.
Upozorněni
Jako prisluosenstvi Ize zakoupit volitelnou
stredni rukojet pro ovladaci nasadu.
Informace a pokyny pro montaz najdete v
navodu k obsluze ovladaci nasady.
Provoz
Provozní doba
Dodržujte prosim regionálni predpisy. O dovolenych provoznich dobách se informujte na mistrím urade.
Zapnuti pristroje D
VYSTRAHA!
Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.
Drzte prístroi jěhem provozu vždy pevně oběma rukama. Jedna ruka drží držadlo, druhá ruka drží ovládaci rukojet v oplástěném prostoru resp. na volitelné střednírukojeti.
Pri praci je vždy duležita dobra stabilita.
Odstrańte ochranny kryt.
→ Stiskněte zapínací pojistku [A] na držadle ①.
Soucasne stisknete vypinae [B] na drzadle 2.
Zapinaci pojistku znovu uvolněte.
Přistroj je v provozu.
Vypnuti pristroje D
Uvolněte vypínač na držadle.
Přistroj je vypnutý.
Upozorněni
Zací nastroj po vypnutí jesté krátce dobihá.
Upozorněni
Po uvolněni vypínače se zapínaci pojistka automaticky vrátí do své vychozí pozice.
Strihani E
→ Držte prístroj v pracovní poloze.
Nuzky na travu vedte vzdys s kolecky na zemi.
Dbejte na správné nastavený pracovní uhel, aby zaci nastroj neřezal do zeme.
Pracujte pomalu a opatrne.
Travnik nestrihejte prilis tsesne u zeme.
Vypnete pristroj.
Stiskněte aretačné tlacítko [A] na ovládaci ná-sade 1.
Ovladaci násadu zcela vytáhněte z uchytu nužkové jegnotky [B] ②.
Udrzba
VYSTRAHA!
Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.
Udrzbovie a cisticic prace na pristroji smi byt provadeny jen pri vypnutem motoru a stojcim zaicom nastroji.
Pred vsemi pracemi na pristroji vyjmte ovladaci nasadu, v ktere je pevnamontovan'y akumulator.Nečistěte prístroj vodou.
Opravné/udržbove prace a vymenu bezpečnostnich prvků nechte provestjen kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Pri provaděni všech prací nažacim noži nods ochranné rukavice.
Cisteni
Vypněte prístroj, počkěte, než se zhací nástroj zastávi, a vyjměte ovláDACÍ násadu.
Očistěte núžky na trávu, predevšim vetrací otvory, po každem použiti suchou utěrkou, pri silné znečistěné použijte kartáč.
Zacinuzopatrnevycistetepo kazdem pouziti.
Zaci nuz nastrikejte po pouziti osetrovacin olejem, zajistite tak dlouhou zivotnost nuzek na travu. Pouzivejte pokud mozno ekologicka maziva.
Neolejujte nužky na trávu během provozu.
Pred olejovanim nužky na travu položte na bok, pak na zaćni nuž naneste tenký olejovy film.
Přeprava a skladování
VYSTRAHA!
Nebezpeci zraneni zaclin nastrojem.
Pred kazdou prepravou a kazdym uskladnemim pristroj vypnete a pocejte, nez se zaci nastroj zastavi.
Pred zahájenim prepravy nebo usklad-nením vyjměte ovladaci násadu.
Před prepravou a skladovánim vždy namontujte ochranný kryt.
Přeprava
Pri preprave na/ve vozidle pristroj dostatecné zajistete proti neumyslnému pohybu.
Skladování
→ Pristroj skladujte na suchém a bezpečné miste, na které nemají pristup déti.
Ovladaci násadu a nužky na travu skladujte odděleně.
Ovladaci násadu skladujte na chladnéma suchém miste. Doporučena teplota skladováni je cca 0 - 23^.
Núzky na trávu a predevšim jejich plastové Časti chrainte pred kontaktem s brzdovymi kapalinami, benzinem, ropnými produkty, penetracnimi oleji atd. Ty obsahuji chemické látky, které mohou plastové Časti nužek na trávu poskodit, napadnout nebo zničit.
Hnojiva a dalsi zahradni chemikalie obsahuji latky, ktere mohou mit silny korozivni ucinek na kovove casti nuzek na travu. Nuzy na travu proto neskladujte v blizkosti techto latek.
Odstrańovani poruch
VYSTRAHA!
Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.
V priadepochybnosti vzyvhyledje specializovanyservis.
Pred kazdou kontrolou nebo prací na pristroji vypněte motor a vyjměte ovladací násadu.
| Problém Možná prícina Náprava | |
| Prístroj se vypne. Akumulátor je príliš horký. Nechte akumulátor vychladnout. | |
| Akumulátor je vybitý. Nabijte akumulátor. | |
| Príliš vysoká teplota prístroje (elektroniky). Nechte prístroj vychladnout a príp. vyčis-těte větrácí otvory. | |
| Aktivace pojistky kvūli príliš vysokému proudu. Vyskytne-li se problém znovu, kontaktujte specializovaný servis. | |
| Prístroj není我会 zapnout. | Akumulátor je vybitý. Nabijte akumulátor. |
| Aktivace pojistky kvūli príliš vysokému proudu. Vyskytne-li se problém znovu, kontaktujte specializovaný servis. | |
| Príliš vysoká nebo príliš nízká teplota akumulá-toru. Nechte akumulátor vychladnout, resp. zahrát. | |
| Akumulátor je vadné. Akumulátor v ovladací násadě nechte zkontrolovat ve specializovaném servisu. | |
| Žaci nüž je horký. Žaci nüž je tupý. Kontaktujte specializovaný servis. | |
| Dochází k prílišnému třeni z důvodu nedostateč- ného mazání. NaolejujteŽaci nüž. | |
| Neklidný chod, silné vibrace nüžek na trávu. | Žaci nüž je poshkozený. Kontaktujte specializovaný servis. |
| Uvolnil se upínací mechanizmusŽaciho nože. Kontaktujte specializovaný servis. | |
Záruka
V kaźde zemi plati zarućni podminky vydane naś spolećnosti nebo dovozcem. Zámady na pristroji odstranime v rámci zarukey zdarma, je-li príćinou chyba materialu nebo vyrobního zpracovani. Chcete-li uplatnit narok ze zarukey, obratte se na prodejce nebonejblżsi pobocku.
ES prohlášeni o shodě
Dalsi informace o pristroji najdete v samostatném ES prohlaseni o shode, ktere je soucasti tohoto navodu k pouziti.
Elektrické pristroje, prisluşenstvi a obaly musi byt prédány k ekologické recyklaci.
Akumuláry/baterie:
Akumulatory nevyhazujte do domovniho odpadu ani je nahazejte do ohne ci do vody. Akumulatory je nutné odevzdat do sbéru, recyklovat nebo ekologicky zlikvidovat.
Elektrické pristroje nevyhazujte do domovniho odpadu! Odevzdejte je vchodnému zařizení, které zajisti jejich likvidaci.
Obsah
Vyznam symbolov 134
Prevaushbezpecnost 134
BezpečnostnéPokyny 135
Pouzitie v sulade s urcenim 138
Typovy stitok. 138
Ovladacie prvky 138
Uschovajte vsetky bezpečnostné pokyny a instrukcie pre buducnost'.
Vyraz „elektrické náradie“ použity v bezpeč-nostnychPokynoch sa vztahujene na zo siete prevaldzkované elektrické náradie (so sietovym káblom) a na elektrické náradie prevaldzkované na akumulátor (bez sietového kábla).
Znaky a symboly v toto navode vam maju pomoct rychlo a bezpecn peouzivat navod a pristroj.
Oznamenie
Informáce o najefektivnejşom, resp.
najpraktickejşom použit stroja.
Krok cinnosti
Definované poradie krokov Činnosti je Čislované a označene v texte.
Stupne nebezpečenstiev varovnych oznáméní
V tomto navode na pouzitie sa pouzivaju nasledujuce stipne nebezpecenstiev, aby sa upozornilo na potencialne nebezpechné situacia:
NEBEZPECENSTVO！
Druh a zdroj nebezpečenstva!
Nasledky pri nedodzani
Bezpečnost' na pracovisku
Elektrická bezpečnost'
a) Udrziavajte elektrické náradie mimo dažda a mokra. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
Bezpečnost' osob
a) Bud'te pozorni, davajte pozor na to, co robite, a pristupujte k praci s elektrickym naradims Rozumom. Nepouzivaje elektrické naradie, kad ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri použivané elektrického nárdia moze viest k závažnám poraneniam.
BezpečnostnéPokyny pre nožnice na trávu
Vsetky casti tela udriavajte mimo rezacieho noza.Pri beziacom nozi sa nepokusajte odstraovat strihanu hmotu ani drzat strihanymaterial.Uviaznutu strihanu hmotu odstraujte iba pri vypnutom pristroji.Moment nepozornosti pri pouzivani noznic na travu moze sposobit t'azke poranenia.
Noste nožnice na trávu iba pri vypnutom motore a uplne zastavenych nožoch. Pri pre-prave alebo uschovani nožnic na trávu vždy natiahnite ochranny kryt. Starostlivé zaob-chadzanie s pristrojom znižuje nebezpečenstvo poranenia nožom.
Drzte elektrické náradie iba za izolované plochy rukovati, pretoze sa rezaci nož moze dost do kontaktu so skrytymi elektrickymi vedeniami alebo s vastným siétrovym kablom. Kontakt rezacieho noža s vedením pod napatím moze uviest kovovečasti pristroja pod napatie a moze dojst' k zásahu elektrickým prudom.
Prehl'adajte travnik, ci v nom nie su ukryte objekty, napr. kamene, droty atd'.
Drzte pristroj pavne oboma rukami.
Po kontakte s cudzim telesom vypnite pristroj a odstrante ovladaciu nasadu. Skontrolujte, ci je pristroj neposkodeny a nechajte poskodenia opravit'v odbornom servise.
Ak začne pristroj nadmerne silno vibrovat, vypnite pristroj a odstránte ovladaciu násadu. Nechajte pristroj skontrolovat' a popripade opravit' v odbornom servise.
Vlastná ochrana a ochrana osób
Akumulátor je pevne zabudovaný v ovládacej násade.
Spojenie Jednotky nožnic na travu s ovládacou násadou
Stlačte na ovladacej násade aretačné gombík [A] a zasúvajte ovladaciu násadu do uchytenia nožnic na travu, kým aretačné gombík v uchytení [B] nezacvakne ①②.
Pozor!
Akumulátor nabíjaje podlaPokynov v doplùnúcePrevádkové doby
dokumentácii.
Drzte pristroj poças prevadzky vždypevne oboma rukami. Jedna ruka drži rukovat, druhá ruka drží ovladaciu násadu na oplástenej Časti, resp. volitel'nedostupnej strednej rukovati.
Dbajte vždy na bezpečný postoj.
Odstránte ochranny kryt.
→ Stlache spinač blokovania zapnutia [A] na rukováti 1.
Sucasne stlachte zapina/c/vypinae [B] na rukovati 2.
Pustite spinač blokovania zapnutia.
Pristroj je v prevadzke.
Vypnutie pristroja D
Pustite zapinač/vypínač na rukovāti.
Pristroj je vypnuty.
Oznámenie
Rezný nastroj po vypnutí este krátku dobu dobieha.
Oznámenie
Pri pusteni zapina/cy/vypina/ca sa spina c blokovania zaputia automaticky vrati spat do svojej vychodiskovej polohy.
Strihanie E
→ Držte pristroj v pracovnej polohe.
Ved'te noznice na travu vzdys kolieskami na zemi.
Dbajte na správne nastavený pracovné uhol, aby rezný nastroj nestrihal do zeme.
Pracujte pomaly a opatrne.
Nestrihajte travnik priliš blízko pri zemi.
→ Stlacte aretačný gombík [A] na ovládacej ná-sade ①.
Uplne vytiahr1evoladaci násadu z uchytenia
jednotky noznic na travu [B].
Udrzba
VAROVANIE!
