LYCOS E280 T - Křovinořez Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma LYCOS E280 T Wolf Garten ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně LYCOS E280 T Wolf Garten
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Křovinořez ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod LYCOS E280 T - Wolf Garten a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. LYCOS E280 T značky Wolf Garten.
NÁVOD K OBSLUZE LYCOS E280 T Wolf Garten
(Originalní námod k obsluze)
SK Slovenský 124
(Originalny navod na obsluhu)
SL Slovensko 132
Pro vasi bezpečnost 116
BezpečnostníPokyny 117
Použití v souladu s určením 119
Typovy stitek. 119
Montáž 120
Provoz 120
Udrzba 121
Odstrańovani poruch 122
Zaruka 123
Prohlásení o shoděs EU 123
V nebezpećné oblasti se nesmí zdržovat zádné osoby.

Varovani!
V nebezpečné oblasti se nesmí zdržovat jiné osoby.

Varovani!
Nastroj po vypnuti motoru dobílá.

Pred zahajenim vsech praci na pristroji nebo pri poskozeni resp. za-motani pripojovaciho kabelu pristroj vypnete a vytnete zastrku z elektrické zasuvky!

Noste ochranu oci! Noste ochranu sluchu!

Pred prvnim pouzitim stroje si peclive prectete tento navod k pouziti a ridte se vsemi v nem uvedenymi Pokyny. Tento navod k pouziti uschovejte pro pozd'ejsi pouziti nebo dalsi vlastniky.
Pred prvnim uvedenim do provozu si bezpodmi-necnne prectete bezpecnostniPokyny! Pri nedodrzeni navodu k pouziti a bezpecnostnichPokynu muze dojitk poskozeni pristroje a ohrozeni uzivatele nebo jinych osob.
Vsechny osoby, které se podileji na uvedeni prí-stroje do provozu nebo na jeho obsluze a udžbě, musi mit odpovidajici kvalifikaci.
Zákaz svépomoci provádenych zmen a prěstaveb
Přistroj je zakázano upravovat nebo z nej vyrabět doplěkové prístroje. Takové změny mohou zapřčinit poškození zdraví osob a chybné fungováni prístroje.
Opravy pristroje smi provadet Jen poverene a vyskolené osoby. Vždy použivejte originálni nahradni dily. Zajistite tak zachovani bezpečnosti pristroje.
Informaci symboly v toto nadvodu
Symboly a značky použité v tomto námodu vám mají pomoci pri rychlém a bezpečné m použití námodu i pristroje.

Upozorněni
Informace o nejefektivnejsim resp.nejpraktiţejsim použití stroje.
Pracovni krok
Pracoví vysledek
Popisuje vysledek sekvence pracovnich kroku.
[1]Cislo pozice
Císlapozic jsouv textu vyznacena hranatymi závorkami []
A Značeni obrázků
Obrázky jsou značeny pismeny a nasledné uvá-deny v textu.
Cislo pracovniho kroku
Definovana sekvence pracovnich krok je cislovana a nasledne uvadena v textu.
Bezpečnostni poukny
Stupné nebezpečnosti vystrážnych upozorněni
V toto navodu k pouziti pouzivame jako upozorneni na potencialne nebezpecné situace nasledujici stipne nebezpecnosti:
NEBEZPECI!

Upozornije na bezprostredne hrozici nebezpecnou situaci, ktera pri nedodrzeni uvedenychPokynu zapricini tezké nebo dokonce smrtelné zraneni.
VYSTRAHA!

Upozornuje na potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera pří nedodrženi uvedenychPokynu muže zapřicinit težké nebo dokonce smrtelné zraněni.
VAROVÁNÍ!

Upozornju na potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera pří nedodrženi uvedenychPokynú zapricini lehké nebo drobné zraněni.
Pozor!
Upozornuje na moznou skodlivou situaci, ktere je nutné zamezit, aby nedoslo k vecnym skodám.
Struktura bezpečnostníchPokynu
NEBEZPECI!

Druh a zdroj nebezpeci!
Opatřeni pro zamezení vzniku nebezpeci
BezpečnostníPokyny
Ochrana uživatele a jin'ych osob
Tento pristroj nesmaji pouzivat deti mladsi 16 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a nedostatkem vedomosti. Pristroj nesmi použivat ani osoby, které si neprečetly tento navod k použiti. Věk uživatele muže byt omezen mistnimi prdepisy.
Z bezpečnostnich duvodu nesmi strunovy vyzinač použivat deti mladši 16 let ani osoby, ktere se neseznámily s navodem k použiti. Minimalnívěk uživatele muže byt stanoven platnými mistrími prédpísy.
Neuvaedje strunovy vzinač do provozu, nacházi-li se v bezprostředni blízkosti jiné osoby (predevšim deti) nebo zviīrata. Zajistěte, aby si deti se strunovym vžinačem nehrály.
Pruiste použivani stroje, jestlje se v blízkosti nacház osoby (predevšim děti) nebo zviřata.
Motor zapínejte jen v pripadé, ze jsou vase nohy a ruce v bezpečné vzdálenosti odŽaciho nastroje.
Pri ponechani stroje bez dozoru a pri odstrańovani uvizlého materialu stroi vždy odpojte od elektrického zdroje.
Pri praci se strunovym vyzinaacem resp. na strunovem vyzinaci noste vzdy pevnou obuv a dlouhe kalhoty jakoz i dalsi vchodne osobni ochranné prostredky (ochranné bryle, ochranu sluchu, pracovni rukavice atd.). Pouzivani osobnich ochrannych prostredku snizuje riziko zraneni. Nenoste odey atd., ktere by mohly byt zachycenyzacim nastrojem.
Pred použitim
Pred zahajenim prace se seesname strunovym vyzinaem, jeho funkcemia ovladacimi prvky.
Nikdy neinstalujte kovovéŽací prvky.
Nepouziveje strunovy vyzinač, jehož vypinač je vadny a neumozhuje radné vypnutí nebo zapnutí. Vypinač nechte opravit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Poskozené kabely nikdy nepripojute do elektrické site. Poskozeného kabelu se nedotýkejte, dokud není odpojený od elektrické site. Poskozené kabely mohou zpúsobit kontakt s dily pod napétim.
Nikdy nepoužívejte prístroi poskozenymi nebo chybejicimi ochrannymi zařizenimi a kryty. Tyto dily nechte opravit resp. vyměnit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Pred použitim se ujistěte, ze na trávniku neleži větve, kameny, dráty atd. Těmto prědmetúm věnujte po zozernost po celou dobu zažtrihávání.
BezpečnostníPokyny
Pred provedenim nastaveni, cishteni nebo kontroly pripojovaciho kabelu pristroj vypnete a yvtahnete zastrku z elektricke zasuvky.
Pred uvedenim do provozu a po kaźdem nárazu zkontrolujte, zda prístroj nevykazuje známky opotřebení nebo poskození. Potřebné opravy nechte provest kvalifikovanym elektrikářem nebo odbornou opravnou.
Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda pripojovaci kabely nejsou poskozené, nalomené nebo zamotané. Poskozené kabely nechte neprodlené pred dalsim pouzitim vymenit v odborné opravne.
Kabely
Pouzivejte výhradné prodlužovaci kabelys min. průrezem 3 × 1,5 ~mm^2 a max. delkou 25 ~m :
-Pokud s gumovym plaštem,pak ne lehčim než typ HO7RN-F.
-Pokud s PVC plastem,pak ne lehcin nez typ HO5VV-F (kabely tohoto typu nejsou vchodne pro trvalé venkovni pouziti,napr. pro: podzemni Rozvody pro priopojeni zahradni el.zasuvky,priopojeni ponorného cerpadla nebo venkovni uskladneni).
Konektory i spojovaci dily musi byt chrane ne proti strifikajici vode.
Pouzijte proudovychranic (RCD)s vybavovacim proudem do 30~mA
Pripojovaci kabel pripevnete k prvku pro odlehceni tahu. Chrahte kabel pred kontaktems hranami a spicatymi/ostrymi predmety. Neskripejte kabel ve sterbinach dveiri ani oken. Neodstraunje tane nepremost'ujte spinaci zaizeni (napr. privazani spinaci paky k rukojeti).
Pouzivejte pouze pripojovaci kabely, které jsou v bezvadném stavu.
Při použití
S pristrojem nepracujte v prostre di, v nemz hrozi nebezpeci vybuchu nebo ve kterem se nachazeji hoIavé kapaliny plyn ci prac. Strunovy vyzinac muze produkovat jiskry, ktere mohou pracne bo pary zapalit.
Během pracovníchůžtečněnechávejte strunový vyžínač nikdy bez dozoru a odstavte ho na bezpečné miste.
Pri zapinani drzte strunovy vyzinač parallelné s travnikem, jinak hroži nebezpeči zraněni.
Během práce udržujte bezpečné odstup od rotujíci struny.
Nezasahujte do rotujíci struny.
Pamatuje na nebezpeci zraneni v oblasti noze pro kraceni struny. Po vytazeni nové struny pristroj pred zapnutim vždy vratte do normálni pracovni polohy.
Používejte vchodnou ochranu oči a ochranu sluchu!
Vyvarujte se neprirozeného drženi tela. Stújte stabilné a neustále zachovávejte rovnováhu. Nikdy nebehejte, vždy se pohybujte klidnou chúzí vpřed. To vám umožné lepsi kontrlu nad pristrojem v pripadě nečekaných situaci.
Zvlast' opatrni budte pri chuzi pozpátku. Nebezpeci zakopnuti!
Pri preprave na pracovni misto resp. z pracovniho mista vypněte motor.
Pripojovaci kabely chrante pred kontaktem sŽacim nastrojem, aby se zabrano poskozeni kabelu, které mohou zpúsobit dotyk aktivničasti.
Vymenu poskozeného pripojovaciho kabelu tohoto pristroje musi provest vyrobce, jeho zákaznicky servis nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby nedoslo k ohroženi.
Nikdy nepremost'ujte ani neodstrañujte spinaci zaizeni instalovaná na pristroji (napr. privázani spinaciho tlacitka k rukojeti).
Strunovou kazetu chaante préd nárazy o zem a hrany zdi. Po pripadném silné nárazu strunove kazety venujte pozornost zvyşeni vibrác v rukojeti. Je-li tomu tak, musi stoj zkontrolovat a pripadné opravit kvalifikovany odborník nebo specializovaný servis.
Za následujících okolnosti prístroj vypněte a vytáhněte sit'ovou zástrčku ze zásuvky. Ujistěte se, ze se všechny pohyblíve dily zcela zastavily:
- Než prístroj opustíte;
- než začnete uvolnovat zablokoványi;
- než začnete provádet Čišěné, udržbu nebo nastavováné;
- než začnete kontrolovat, zda nedoslo k poskození pristroje, například po nárazu do ciziho tělesa.
- pri nadměrně silných vibracích prístroje.
Po použití
Vypněte prístroj, vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky a zkontrolujte, jestli prístroj není poškozený. Pozor, nebezpečí! Žaci nástroj dobílá!
Chcete-li na pristroji provadet udrzbové nebo cisticí práce, vypněte pristroj a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
Vždy počkejte, než se Žaci nastroj zastaví.
BezpečnostníPokyny
Demontáž ochrannych zařizení nebo vymenu strunové civky je dovoleno provadět Jen pri vypnutěm motoru, stojicimŽacim nastroji a zastrčce vždy vytažené z elektrické site. Používejtejen originálni strunové civky a dbejte dodanýchPokynu pro montáž!
Dbejte na to, aby ventilacni otvory nebyly zanesene.
Nechistete pristroj vodou.
Odstavte stroj na bezpečné miste.
Uskladnete stroj mimo dosah deti.
Pristroj sami neopravujte, nechte ho opravit kvalifikovanym odbornikem nebo specializovanym servisem.
Nechte motor vychladnout, až pak prístroj odstavte.
Obecné bezpečnostníPokyny
Náhradni dily musi splñovat požadavky definované vyrobcem. Používejte protojen originálni náhradni dily nebo náhradni dily schvalene vyrobcem. Pri vyměne vždy dbeje todanychPokynu pro montáž, prd montáží vytahněte zástrčku z elektrické zásuvky.
Opravy nechte provest vyhradne kvalifikovanym odbornikem nebospecializovanym servisem.Adresyspecializovanych servusu najdete na nasiinternetové strance.
Tento strunovy vyžinač je určen k peči o trávníkové okraje a mensi zatravněné plochy a trávníky v soukromém sektoru. Vzhledem k fyzickému ohroženi uživatele nebo jiních/osob je prístroj zakázano použivat k jiným než určeným učelúm.
Pouzivejte strunovy vyzinač Jen za Denniho světla nebo dobreho umělého osvětlení. Pracovní oblast udržujte Čistou a dobre osvětlenou.
Strunovy vyzinač používejte Jen zaSuchého počasi. Chrante ho prěd dešěm a vlhkem. Vniknutí vody do strunoveho vyžinače zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
Pristroj nepoužívejte tehdy,Pokud hrozí nebezpečí dešte nebo bouřky.
I pri dorzeni vsech bezpečnostnich a obslužnychPokynu vždy existuje zbytkové nebezpeci zraneni a věcnych skod. Bud'te si toho vždy vědomi.
Vyměnte všechny opotrebené nebo poskozené vystrazené stitky na pristroji.
Použití v souladu s určením
Tento strunovy vyzinač je určen vyhradné k peči o travnikovi okraje a mensí zatravněne plochy a travniky v soukromém sektoru.
Jakékoli použiti nad tento ramec se považuje za použiti v Rozporu s určením.
Za skody zpusobené pouzitim v Rozporu s urcenim odopovidá uživatel.
Použití v rozporu s určením
Tento strunovy vyzinač je zakázano použivat ve verejnych zařizenich, parcích, na sportovištích, ulicích atd. jakoz i pro zeméděské a lesnické účely. Vzhledem k fyzickému ohroženi uživatele nebo jin'ych osob je strunovy vyzinač zakázano používat pro:
- zastrihavani keru, zivych plotu a jinych krovin;
-rezánikvetin;
-drceni pro uceely kompostovani.
Typový štǐtek
Umistěné
Typovy stitek najdete na plasti strunoveho vyzinace.

Upozorněni
Oznaceni prebstavuje oficialni doklad a je zakazano ho pozměnovat nebo zhoršovat jeho citelnost.
Uspořádání

1 Garantovaný akustický vykon
2 Trida/druh ochrany
3 Značka CE
4 Vyrobce
5 Skupina zafrzeni
6 Název modelu
7 Cislo modelu
8 Seriove cislo
9 Prikon
10 Otáčky motoru v min-1
11 Hmotnost
12 Jmenovite napeti, druh proudu, frekvence
13 Pokyny pro likvidaci
14 Rok vyroby
Montáz
Montáž strunového vyzinače A
Zasunte horni a spodni ccast strunoveho vyzinace dohromady, dokud spoj slysitelné nezaskoci.
Upevněi ochranného krytu B C
Umistete ochranny kryt k vyzinači B.
→ Ochranny kryt upevněte pomoci upevnovacich sroubu ①.

Upozornéni
Pred spustěním prístroje odstrănte kryt na strunovém noži ②.

Upozorněni
Srunovy vyzinač lze používat pro sekáni malych zatravněných ploch a zastřihávání okrajú F.
Provoz

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni zaim nastrojem.
Vypněte motor, počeje, než se Žaci nastroj zastavi, a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, až poté provedte nastaveni pristroje.
Ovladaci privky M
1 Hornírukojet
2 Odjišovací tlacitko
3 Prvek pro odlehcni tahu
4 Stredni rukojet
5 Aretacn hlava
6 strunovy nuz
7 Strunová cívka
8 Tlačitko pro opravu delky struny
9 Vypinač
10 Kabel
11 Ochranny kryt
Provozní doba
Dodržujte prosim regionálni predpisy.
O dovolenych provoznich dobach se informujte na mistrim urade.
Zavedeni kabelu do prvku pro odlehceni tahu D
Prvek pro odlehčeni tahu integrovaný v rukojeti zabraṇije neumyslnému uvolnéni prodlužovaciho kabelu.
Upevnete prodlužovaci kabel do prvku pro odlehčeni tahu podle obrázku.
Pripojeni do zasuvky (230 V, 50 Hz)

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.
Dodržujte sit'ové napěti.
Napét i proudového zdroje musi souhlasit s udaji na typovém stitku pristroje.
Pristroj pripojute jen do elektrickych zasuvek jiistenych setrvačnou 10-16 A pojistikkou (nebo jističem vedení typu B).

Upozorněni
Ochranná zarizení chrání pretdězkym zraněním pri kontaktu s poskozenými kabely, pri zavadách izolace a v určitych pripeadech i primo pri poskození kabelu pod napétím.
- Prístroj doporučujeme pripojit jen do zásuvek jižěních proudovým chraničem (RCD) s vyba-vovacím proudem do 30 mA.
Pro starší instalace jsou k disposzici sady prododatečnou upravu. Informujte se u kvalifikovaneho elektrikáře.
Zapnuti/vypnuti G

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni rotujici strunou.
Nastroj dobihal!
Vždy počejte, než se Žaci nastroj zastaví.
Pri zapinani drzte strunovy vyzinač parallelné se zemi.
Zapnuti pristroje
→ Stiskněte a podržte odjišťovaci tlačítko 1.
→ Stisknéte vypínač ②
Uvolněte odjišťovaci tlacitko.
Zacinastrojbezi.
Vypnuti pristroje
Uvolněte vypínač.
Zací nastroj se po krátké době zastáví.
Varianty sekani pro provoz
Sekani malych ploch
→Drzte pristroj za horní a střednírukojet'.
Kývejte prístrojem v pólkruzích preréd telem (bezkontaktu se zemi).

Upozorněni
Optimáni pracoví uhel pro sekán ploch cini cca 30^ . Vysší travu sekejte pomalu a postupné.
Zastrihavani okraju F
Tato funkce umozhuje presné zastrihavani travnikovych okraju.

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni zaim nastrojem.
Nastaveni stroje provadje vzyjen pri vypnutem motoru a stojicim zaim nastroj.
→ Stisknéte aretační tlacítko. ①.
Otočte horní Čast vyžiniače o 180^ doleva, dokud slyšitelné nezasković.
→Drzte pristroj za horní a střední rukojet'.
Vedte pristroj podél okraje trávníku (bez dotyku se zemi) 3.
Uprava delky struny H
Tuknete u beziciho pristroje tlacitkem pro opravu delky strunu na pevny podklad, napr. na chodnikovou desku (prtlak cca 3 kg). Tim se automaticky odvine cca 1,5 cm zaci struny.
Udrzba

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.
Udrzbove a cisticic prace na pristroji smi byt provadeny jen pri vypnutem motoru a stojcim zaim nastroji.
Pred zahájenim vsech prací na prístroji vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky!
Opravy/udrzbu a vymenu bezpečnostnich prvků nechávejte provadět pouze kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Čistěné strunového vyžínače
Vypněte strunový vyžínač a počkejte, než se zhací nastroj zastaví.
Stroj po kazdem pouziti vycistete smetackem.
Vetraci otvory a spodni stranu stroje cistete v pravidelnych intervalech od zbytku travy.
Pozor!
Necistete pristroj vodou.
Vymena strunové civky J K

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni zaćm nastrojem.
Nastavení stroje provádejte vždy Jen pri vyvnutém motoru a stojicim Žacim nastroji.
Nezasahujte do rotujici struny.
Pred zahajenim vsech prací na pristroji vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky!
→ Stlačte prídržné jazyčky na kryt u cívky ① a kryt s cívkou sejměte ②
Vyjměte strunovou civku J 1.
Odstraène pripadne necistoty.
Vlozte novou civku do krytu civky 2
Protáhněte konce strun oky krytu cívky J 3.

Upozornéni
Aby nedocházelo k samovolnému odvjeni strun, neurolujte je préd vloženim nové civy z pridrznych sterbin K.
Po navleceni struny a slozeni civky zatahnete silne na obou koncich struny, aby se uvolnily z pridrznych sterbin civky.
Nasad'te kryt civky s civkou do upnuti tak, aby oba jazycky krytu slysitelné zaskocily L.

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni rotujici strunou.
© Po zapnuti se struna serizne na pracovni delku.
Přeprava a skladováni

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni zaim nastrojem.
Pred kazdou prepravou a kazdym uskladnemim pristroj vypnete a poceje, nez se zaci nastroj zastavi.
Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky!
Skladování
Na konci kaźdésezony prístroj dūkladné vycistete.
Uskladněte strunový vyžínač na Čistém a suchém mistrě.
Pri delsime skladovani v zime chahte strunovy vyzinač proti korozii/oxidaci.
Odstrańovani poruch

VYSTRAHA!

Nebezpeci zraneni nebo vzniku vecnych skod.
V pripadé pochybností vždy vyhledejte specializovaný servis.
Pred kazdou kontrolou nebo prací na pristroji vypněte motor a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
| Problém | Možná príčina | Náprava |
| Uprava délyk struny nefunguje. | Strunová cívka je prázdná. Vyměñe strunovou cívku. | |
| Struna je utržená a zatažená do cívky. | Vyjměte strunovou cívku, strunu prí-padné lehkým teham znovu naviñe a nasad'te cívku zpět. | |
| Žaci struna uvízla v cívce. | Odstraťne prípečenou chást struny, strunu prípadné lehkým teham znovu naviñe a nasad'te cívku zpět. | |
| Žaci cívka je prípečená na cívce. | ||
| Motor neběží. | Chybí sítové napěti. | |
| Poškození kabelu: Pozor! Uraz elektrickým proudem prí poškození kabelu. Při prěseknutí nebo poškození kabelu nemusi pojistka vždy zareagovat. | Zkontrolujte elektrické napájení, nechte prípadné opravit kvalifikovaným elektrár-kářem. | |
| → Nedotýkejte se kabelu, dokud není zástrčka vytažená z elektrické zásuvky. | ||
| Strunový vyžinač začal nadměrně vibrovat. | Je blokovaný pohon nebo je vadné ložisko. | Nechte strunový vyžínač zkontrolovat resp. opravit kvalifikovaným odborníkem. |
Záruka
V kaźde zemi plati zarućni podminky vydané nasi společnosti nebo dovozcem. Závady na pristroji odstranime v rámci zarukeyzdarma, je-li príčinou chyba materialu nebo vyrobního zpracování. Chcete-li uplatnit narok ze zarukey, obrat'se na prodezce nebonejblžsí pobočku.
Prohlášeni o shoděs EU

Dalsi informace o stroji najdete v samostnatne prilozenem ES prohlasei o shode, ktere je soucasti tohoto navodu k pouziti.
Elektrické nárádi, príslušenstvi a obaly by měly BYT
predány k ekologické recyklaci.

Elektrické nárdí nevyhazujte do domov-niho oppadu! Odevzdejte je vchodnému zařizení, které zajisti jejich likvidaci.
Obsah
Vyznam symbolov 124
Prevašu bezpečnost 124
Bezpečnostné upozornenia 125
Pouzitie v sulade surcenim. 128
Typovy stitok. 128
Montáz 128
Prevádzka 128
Udrzba 130
Ekologická likvidácia 131
Význam symbolov

VAROVANIE!
Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na pouzitie!

Opatrne!
Informace symboly tohto nadvodu
Znaky a symboly v toto navode vam maju pomoct rychlo a bezpecne pouzivat navod a pristroj.

Oznamenie
Informáce o najefektivnejşom, resp.
najpraktickejşom použiti pristroja.
Krok cinnosti
Definované poradie kroku Činnosti je Čislované a označné v texte.
Stupne nebezpečenstiev varovnych oznáméní
Aby sa upozornilo na potencialne nebezpecné situacia sa v toto navode na pouzitie pouzivaju nasledujuce stipne nebezpecenstiev:
NEBEZPECENSTVO!

Druh a zdroj nebezpečenstva!
Vseobecné bezpečnostnéPokyny
Tento vyžínač trávníkov by sa nemal používat na verejních priestranstvách, v parkoch, na športoviskách, uliciach atd., ani v polnohospodárstve a lesnictve.
Kvôli telesnému ohrozeniu použivate l'sa vyžinač trávníkov nesmie používat:
Montáz vyzinača trávy A
Pustite zapinač/vypínač.
Rezný nastroj sa po krátkej dobe úplne zastaví.
> V pripade pochybnosti vždy vyh'adajte odbornú dielnu.
Ekologická likvidácia
Elektrické náradie nevyhadzujte do domového odpadu! Odovzdajte ho v zariadení zaoberajúce sa likvidáciou odpadu.
Vsebina
Pomen simbolov 132
Za vaso varnost. 132
Varnostna opozorila 133