LYCOS E280 T - Fűkasza Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LYCOS E280 T Wolf Garten

Az elsĘ üzembe helyezés elĘtt feltétlenül olvassa el a biztonsági tudnivalókat! A használati útmutató és a biztonsági tudnivalók be nem tartása esetén károsodhat a készülék, és a kez

elĘt, valamint más személyeket fenyegetĘ veszélyek keletkezhetnek.

A készülék üzembe helyezésével, kezelésével és karbantartásával megbízott valamennyi személynek megfelelĘ képesítéssel kell rendelkeznie. Önhatalmú változtatások vagy átépítések tilalma Tilos a készüléken változtatásokat végezni vagy kiegé- szítĘ készülékeket létrehozni. Ezek a módosítások sze- mélyi sérülésekhez és hibás mĦködéshez vezethetnek.

A készüléken csak ezzel megbízott és képesítéssel rendelkezĘ személyek végezhetnek javításokat. Ennek során mindig eredeti pótalkatrészeket hasz

náljon. Ezzel biztosított, hogy a készülék biztonságos marad. Az útmutatóban használt tájékoztató szimbólu- mok Az ebben az útmutatóban található jelzések és szimbólu- mok célja, hogy segítségükkel hamar és biztonságosan használhassa az útmutatót és a készüléket. 7XGQLYDOy ,QIRUPiFLyNDNpV]OpNOHJKDWpNRQ\DEELOOHWYH OHJSUDNWLNXVDEEKDV]QiODWiUyO Î Kezelési lépés Cselekvésre felszólító utasítás. 3 Eredmény Itt olvashatja el a kezelési lépések sorozatának ered- ményét. [1]Tételszám A szövegben a tételszámok szögletes zárójellel [ ] vannak jelölve.

SzemléltetĘ rajzok jelölése A szemléltetĘ rajzok betĦkkel számozottak és a szövegben hivatkozunk rájuk.

• Kezelési lépés száma A kezelési lépések meghatározott sorrendje szá- mozott és a szövegben hivatkozunk rájuk. Az Ön biztonsága érdekében A szimbólumok jelentése FIGYELMEZTETÉS! Üzembe helyezés elĘtt olvassa el a használati útmutatót! Vigyázat! Tartson távol másokat a veszélyes területtĘl. 360° Vigyázat! Tartson távol más személyeket a veszélyes területtĘl. Vigyázat! A szerszám lekapcsolt motor mellett is forog még egy ideig. A készüléken végzett minden mun- ka elĘtt vagy a csatlakozóvezeték sérülése, ill. összegabalyodása esetén kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozódugót! Viseljen szemvédĘt! / Viseljen hallásvédĘt! Ïvja a készüléket az esĘtĘl! Tartalomjegyzék A szimbólumok jelentése p. 100
• Az Ön biztonsága érdekében p. 100
• Biztonsági tudnivalók p. 101
• RendeltetésszerĦ használat p. 104
• Adattábla p. 104
• Szerelés p. 104
• Üzemeltetés p. 104
• Karbantartás p. 106
• Üzemzavarok elhárítása p. 107
• Garancia p. 107
• EK megfelelĘségi nyilatkozat p. 107
• Környezetbarát ártalmatlanítás Biztonsági tudnivalók p. 107

Biztonsági tudnivalók Figyelmeztetések veszélyfokozatai A használati útmutatóban az alábbi veszélyfoko- zatokat használjuk a lehetséges vészhelyzetekre utalva: VESZÉLY ! Közvetlenül fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása esetén súlyos, sĘt halálos sérülésekhez vezet. FIGYELMEZTETÉS ! Esetlegesen fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása esetén súlyos, sĘt halálos sérülésekhez vezet. VIGYÁZAT ! Esetlegesen fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása esetén könnyĦ vagy kisebb sérülésekhez vezet. )LJ\HOHP Esetlegesen bekövetkezĘ káros helyzet, amely anyagi károkhoz vezet, ha nem kerüli el. A biztonsági tudnivalók felépítése VESZÉLY ! A veszély típusa és forrása! ÂA be nem tartás következményei ¾ Intézkedés a veszély elhárítására Biztonsági tudnivalók Ön- és személyvédelem ¾ Ezt a készüléket nem kezelhetik 16 év alatti gyermekek és korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkezĘ személyek. A készüléket ezenkívül azok a személyek sem használhatják, akik nem ismerik ezt a használati útmutatót. Helyi elĘírások meghatározhatják a használók alsó korhatárát. ¾ 16 év alatti gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik a használati útmutatót, biztonsági okokból nem használhatják a fĦszegélynyírót. Helyi rendeletek meghatározhatják a használó alsó korhatárát. ¾ Ne mĦködtesse a fĦszegélynyírót, ha közvetlen közelében más személyek (különösen gyermekek) vagy állatok tartózkodnak. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszhassanak a fĦszegélynyíróval. ¾ Szakítsa meg a készülék használatát, ha más személyek (különösen gyermekek) vagy háziállatok vannak a közelben. ¾ A motort csak akkor kapcsolja be, ha a lábai és kezei biztonságos távolságra vannak a vágószerkezettĘl. ¾ Mindig válassza le a készüléket az áramellátásról, ha azt Ęrizet nélkül hagyja, vagy ha eltömĘdést távolít el. ¾ A fĦszegélynyíróval vagy a fĦszegélynyírón végzett munkák során mindig strapabíró cipĘt és hosszú nadrágot, valamint további megfelelĘ személyi védĘfelszerelést (védĘszemüveget, hallásvédĘt, munkavédelmi kesztyĦt stb.) viseljen. Személyi védĘfelszerelés viselése csökkenti a sérülésveszélyt. Ne viseljen bĘ ruházatot stb., amelyet behúzhat a vágószerszám. Használat elĘtt ¾ A fĦszegélynyíróval végzett munka megkezdése elĘtt ismerkedjen meg annak funkcióival és kezelĘszerveivel. ¾ Fém vágóelemeket felszerelni tilos. ¾ Ne használja a fĦszegélynyírót, ha meghibásodott a kapcsolója és nem kapcsolható ki vagy be. A készüléket szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben javíttassa meg. ¾ Ne csatlakoztasson sérült kábelt az áramellátáshoz. Ne érintsen meg sérült kábelt, mielĘtt leválasztaná azt az áramellátásról. Sérült kábeleknél elĘfordulhat, hogy feszültség alatt álló részeket érint meg.Biztonsági tudnivalók

Biztonsági tudnivalók ¾ Tilos olyan készüléket használni, amelynek védĘberendezései vagy burkolatai sérültek vagy hiányoznak. Ezeket szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben javíttassa meg vagy szükség esetén cseréltesse ki. ¾ Használat elĘtt gyĘzĘdjön meg róla, hogy nincsenek ágak, kövek, drótok a fĦben, és szegélynyírás közben végig ügyeljen ezekre. ¾ Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozódugót, mielĘtt beállításokat vagy tisztítást végezne a készüléken, vagy a csatlakozóvezetékeket ellenĘrizné. ¾ A készülék üzembe helyezése elĘtt és ütközés után ellenĘrizze a csatlakozóvezetéket kopás- vagy sérülésnyomok tekintetében. A szükséges javításokat villanyszerelĘvel vagy szakszervizben végeztesse el. ¾ Minden használat elĘtt ellenĘrizze, hogy sérült, törékeny/elöregedett vagy összegabalyodott-e a készülékkábel a hálózati csatlakozódugó vagy a csatlakozókábelek. A sérült kábeleket a további használat elĘtt haladéktalanul cseréltesse ki egy szakszervizben. Kábelek ¾ Kizárólag 3 x 1,5 mm

minimális keresztmetszetĦ és max. 25 m hosszú hosszabbító kábeleket használjon:

• gumiköpenyes vezetékek nem lehetnek könnyebbek a HO7RN-F típusnál

• PVC-köpenyes vezetékek nem lehetnek könnyebbek a HO5 VV-F típusnál (az ilyen típusú vezetékek nem alkalmasak a sza- badban történĘ folyamatos használatra, például földkábelként fektetve egy kerti dugalj csatlakoztatásához, merülĘszivattyú csatlakoztatásához vagy szabadban történĘ tároláshoz) ¾ A csatlakozódugó és a dugalj fröccsenĘ víz ellen védett legyen. ¾ Használjon egy legfeljebb 30 mA hibaáramos hibaáram-védĘkapcsolót. ¾ A csatlakozókábelt rögzítse a húzásmentesítéshez. Ügyeljen arra, hogy ne súrlódjon peremekhez és hegyes vagy éles tárgyakhoz. Ne szorítsa a kábelt ajtóküszöbhöz vagy ablakrések közé. Ne távolítson el és ne hidaljon át kapcsolóberendezéseket (pl. a váltókar hozzákötése a vezetĘrúdhoz) ¾ Csak kifogástalan állapotú csatlakozókábeleket használjon. Használat közben ¾ A készülékkel tilos éghetĘ folyadékokat, gázokat vagy porokat tartalmazó robbanásveszélyes környezetben dolgozni. A fĦszegélynyíróban szikrák keletkezhetnek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gĘzöket. ¾ A munka megszakítása esetén ne hagyja Ęrizetlenül a fĦszegélynyírót és tárolja biztonságos helyen. ¾ Bekapcsoláskor mindig a gyeppel párhuzamosan tartsa a fĦszegélynyírót, mivel ellenkezĘ esetben sérülésveszély áll fenn. ¾ Munka közben is tartson biztonsági távolságot a forgó damiltól. ¾ Ne nyúljon a forgó damilhoz. ¾ Óvakodjon a damil levágására szolgáló szerkezet által okozott sérülésektĘl. Új szál kihúzása után mindig normál munkahelyzetben tartsa a készüléket, mielĘtt bekapcsolná azt. ¾ Viseljen megfelelĘ szemvédĘt és hallásvédĘt! ¾ Kerülje a rendellenes testtartást. Gondoskodjon róla, hogy stabilan álljon, mindig Ęrizze meg az egyensúlyát. Ne siessen, hanem nyugodt lépésekkel haladjon elĘre. Ëgy váratlan helyzetekben könnyebben úrrá lehet a készüléken. ¾ Legyen különösen óvatos, ha hátrafelé megy. Botlásveszély! ¾ Kapcsolja ki a motort, amíg a különbözĘ munkavégzési helyek között szállítja a készüléket. ¾ Tartsa távol a csatlakozóvezetékeket a vágószerszámoktól, hogy elkerülje a kábelek sérülését, amely feszültség alatt álló részek megérintéséhez vezethet. ¾ Ha megsérül ennek a készüléknek a hálózati csatlakozóvezetéke, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak vagy annak ügyfélszolgálatának vagy egy szakképzett személynek kell kicserélnie. ¾ A készülékre szerelt kapcsolóberendezéseket tilos áthidalni vagy eltávolítani (pl. a kapcsoló hozzákötése a fogantyúhoz). ¾ Ne üsse neki a nyírófejet a talajnak vagy a falsarkoknak. Ha a nyírófejet egyszer erĘs ütés érte, ¿gyeljen arra, hogy nem rezeg-e jobban a fogantyú. Ilyen esetben szakképzett szakembernek vagy szakszerviznek kell ellenĘriznie a készüléket, és szükség esetén megjavítania.Biztonsági tudnivalók

¾ Az alábbi esetekben kapcsolja le a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozódugót az áramellátásból. GyĘzĘdjön meg róla, hogy minden mozgó alkatrész teljesen megállt: - mielĘtt otthagyja a készüléket; - mielĘtt megszüntet egy elakadást; - mielĘtt tisztítási, karbantartási vagy beállítási munkákat végez; - mielĘtt sérülések tekintetében ellenĘrzi a készüléket, például ha nekiütĘdött egy idegen test. - a készülék túlzott mértékĦ, erĘs rezgései esetén. Használat után ¾ Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és ellenĘrizze a készüléket sérülések tekintetében. Figyelem, veszély! A vágószerszám tovább forog! ¾ Ha karbantartási és tisztítási munkákat végez a készüléken, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozódugót. ¾ Mindig várja meg, amíg leáll a vágószerszám. ¾ Kizárólag leállított motor és lekapcsolt vágószerszám, valamint kihúzott hálózati csatlakozódugó esetén vegye le a védĘberendezéseket vagy cserélje ki a damilorsót. Kizárólag eredeti damilorsót használjon, és tartsa be a beszerelési tudnivalókat! ¾ Ügyeljen arra, hogy a szellĘzĘnyílások szennyezĘdéstĘl mentesek legyenek. ¾ A készüléket vízzel tisztítani tilos. ¾ Tegye el a készüléket egy biztonságos helyre. ¾ A készüléket gyermekektĘl elzárva tárolja. ¾ Saját maga ne végezzen javításokat a készüléken, azokat csak szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben végeztesse el. ¾ Várja meg, amíg teljesen lehĦl a motor, mielĘtt eltenné a készüléket. Általános biztonsági tudnivalók ¾ A pótalkatrészek feleljenek meg a gyártó által meghatározott követelményeknek. Ezért csak eredeti pótalkatrészeket vagy a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket használjon. Csere esetén mindig tartsa be a mellékelt beszerelési tudnivalókat, és elĘzĘleg mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót. ¾ A javításokat kizárólag szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben végeztesse el. A szakszervizek címeit weboldalunkon találja. ¾ Ezt a fĦszegélynyírót házi környezetben való használatra, gyepszélek, valamint kisebb fĦ- és gyepfelületek ápolására terveztük. A használó vagy más személyek testi épségének veszélyeztetése miatt tilos ettĘl eltérĘ célokra használni a készüléket. ¾ A fĦszegélynyírót csak nappali fénynél vagy jó mesterséges megvilágítás mellett használja. Tartsa tisztán és világítsa meg jól a munkaterületet. ¾ A fĦszegélynyírót csak száraz idĘjárás mellett használja. Ïvja az esĘtĘl és a nedvességtĘl. Ha víz jut a fĦszegélynyíróba, nĘ az áramütés veszélye. ¾ Ne használja a készüléket, ha esĘre vagy zivatarra lehet számítani. ¾ Valamennyi biztonsági és kezelési tudnivaló betartása mellett is mindig megmarad a sérülések és anyagi károk kockázata. Ennek mindig legyen tudatában. ¾ Cserélje ki az összes lekopott vagy sérült tájékoztató táblát a készüléken. Biztonsági tudnivalók5HQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODW

RendeltetésszerĦ használat Ezt a fĦszegélynyírót kizárólag házi környezetben való használatra, gyepszélek, valamint kisebb fĦ- és gyepfelületek ápolására terveztük. Minden ezen túlmenĘ használat nem rendelte- tésszerĦ használatnak minĘsül. A nem rendeltetésszerĦ használatból eredĘ károkért a használót terheli a felelĘsség. Nem rendeltetésszerĦ használat A fĦszegélynyírót ne használja közterületeken, parkokban, sportlétesítményekben, az utak mentén stb., valamint a mezĘ- és erdĘgazdaságban. A használó testi épségének veszélyeztetése miatt a fĦszegélynyíró nem használható a következĘ célokra: - bokrok, sövények és cserjék nyírására - virágok vágására - aprításra komposztálás céljából. Adattábla Elhelyezkedés Az adattábla a fĦszegélynyíró házán található. 7XGQLYDOy $MHO|OpVRNLUDWQDNV]iPtWH]pUWD]WWLORV PyGRVtWDQLYDJ\ROYDVKDWDWODQQiWHQQL Felépítés MTD Products AGIndustriestraße 23D-66129 SaarbrückenXXX WXX kg230V~ 50HzXXXX min

Lawn TrimmerLYCOS E/XXX XXXXXXXXXXXX41XXXXXX650 XXXX xxx 1 V]DYDWROWKDQJWHOMHVtWPpQ\ 2 YpGHOPLRV]WiO\YpGHWWVpJ 3 CE-jelölés 4 J\iUWy 5 készülékcsoport 6 modellnév 7 modellszám 8 sorozatszám 9 WHOMHVtWPpQ\ 10 motor fordulatszáma min

-ben 11 V~O\ 12 QpYOHJHVIHV]OWVpJiUDPWtSXVKiOy]DWLIUHNYHQFLD 13 KXOODGpNNH]HOpVLWXGQLYDOy 14 J\iUWiVLpY Szerelés A fĦszegélynyíró összeszerelése

Î Tolja össze a fĦszegélynyíró felsĘ és alsó részét, amíg a csatlakozó hallhatóan be nem pattan. A védĘburkolat rögzítése

Î Helyezze fel a védĘburkolatot a fĦszegély- nyíróra

Î Rögzítse a védĘburkolatot a rögzítĘcsavarokkal

7XGQLYDOy A készülék indítása elĘtt távolítsa el a vágásvédĘt a szálkésrĘl

7XGQLYDOy A fĦszegélynyíró kis gyepfelületek

használható. Üzemeltetés FIGYELMEZTETÉS ! Sérülésveszély a vágószerszám miatt. ¾ Kapcsolja le a motort, és várja meg, amíg leáll a vágószerszám, majd húzza ki a hálózati csatlakozódugót, mielĘtt beállításokat végezne a készüléken. KezelĘelemek

6 szálkés 7 damilorsó 8 pULQWĘJRPEDGDPLONLHQJHGpVpKH] 9 %(.,NDSFVROy 10 kábel 11 YpGĘEXUNRODW ÜzemidĘk Î Kérjük, tartsa be a területileg érvényes elĘírá- sokat. Î Az engedélyezett munkavégzési idĘkrĘl érdek- lĘdjön a helyi hatóságoknál.Üzemeltetés

Kábel átvezetése a húzásmentesítésen

A vezetĘfogantyúban lévĘ húzásmentesítés meg- akadályozza a hosszabbító kábel véletlen kihúzását. Î Rögzítse a hosszabbító kábelt az ábrán látható módon a húzásmentesítéshez. Csatlakoztatás a dugaszoló aljzathoz (230 V, 50 Hz) FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye. ¾ Vegye ¿gyelembe a hálózati feszültséget. ¾ Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a készülék adattábláján szereplĘ adatokkal. ¾ A készüléket kizárólag olyan dugaljakhoz csatlakoztassa, amelyek 10–16 A-s lomha biztosítékkal (vagy B típusú kismegszakítóval) vannak biztosítva. 7XGQLYDOy $YpGĘEHUHQGH]pVHNDVpUOWYH]HWpNHN PHJpULQWpVHDV]LJHWHOpVLKLEiNpVEL]RQ\RV HVHWHNEHQDIHV]OWVpJDODWWiOOyYH]HWpNHN NiURVRGiVDPLDWWLV~O\RVVpUOpVHNWĘO YpGHQHN

• Javasoljuk, hogy a készüléket csak olyan dugaljhoz csatlakoztassa, amely hibaáram-vé- dĘkapcsolóval, legfeljebb 30 mA hibaáramig van biztosítva.

• Régi szerelvényekhez utólagosan felszerelhetĘ készletek kaphatók. Egyeztessen egy villany- szerelĘvel. Be-/kikapcsolás

FIGYELMEZTETÉS ! Sérülésveszély a forgó szál miatt. ÂA szerszám tovább forog! ¾ Mindig várja meg, amíg leáll a vágószerszám. ¾ Bekapcsoláskor a gyeppel párhuzamosan tartsa a fĦszegélynyírót. Készülék bekapcsolása Î Nyomja meg és tartsa lenyomva a kireteszelĘ gombot

Î Nyomja meg a BE/KI kapcsolót

Î Engedje fel a kireteszelĘ gombot. 3 A vágószerszám forog. Készülék kikapcsolása Î Engedje fel a BE/KI kapcsolót. 3 A vágószerszám rövid idĘ múlva megáll. Használati módok Kis gyepfelületek nyírása ? Î Fogja meg a készüléket a felsĘ és középsĘ fo- gantyúnál. Î Végezzen félköríves mozdulatokat a készülékkel a teste elĘtt (ne érjen a talajhoz). 7XGQLYDOy $Q\tUiVRSWLPiOLVPXQNDV]|JHNE $PDJDVDEEIYHWODVVDQpVW|EEOpSFVĘEHQ YiJMD Szegélynyírás

A szegélynyíró funkcióval pontosan nyírhatja le a gyepszegélyt. FIGYELMEZTETÉS ! Sérülésveszély a vágószerszám miatt. ¾ A készülék beállításait csak lekapcsolt motor és nyugalomban lévĘ vágószerszám mellett végezze el. Î Nyomja meg a reteszelĘgombot

Î Forgassa el a fĦszegélynyíró felsĘ részét 180°-kal balra, amíg hallhatóan be nem pattan

Î Fogja meg a készüléket a felsĘ és középsĘ fo- gantyúnál. Î Vezesse végig a készüléket a gyepszegély mentén (ne érjen a talajhoz)

Î Nyomja rá a járó készülék érintĘgombját szilárd talajra, például járdaburkolatra (a nyomóerĘ kb. 3 kg legyen). A készülék ekkor automatikusan kb. 1,5 cm vágószálat adagol után..DUEDQWDUWiV

Karbantartás FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye. ¾ A készülék karbantartási és tisztítási munkáit kizárólag leállított motor és nyugalomban lévĘ vágószerszám mellett szabad végezni. ¾ A készüléken végzett minden munka elĘtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót! ¾ A javítási és karbantartási munkákat, valamint a biztonsági elemek cseréjét csak képzett szakemberekkel vagy szakszervizzel végeztesse el. FĦszegélynyíró tisztítása Î Kapcsolja ki a fĦszegélynyírót, és várja meg, amíg leáll a vágószerszám. Î Minden használat után tisztítsa meg a készüléket egy kézi seprĦvel. Î Rendszeres idĘközökben tisztítsa meg a szellĘzĘ- nyílásokat és a készülék alsó oldalát a fĦmarad- ványoktól. )LJ\HOHP A készüléket vízzel tisztítani tilos. A damilorsó cseréje :69 FIGYELMEZTETÉS ! Sérülésveszély a vágószerszám miatt. ¾ A készülék beállításait csak lekapcsolt motor és nyugalomban lévĘ vágószerszám mellett végezze el. ¾ Ne nyúljon a forgó damilhoz. ¾ A készüléken végzett minden munka elĘtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót! Î Nyomja össze az orsófedél reteszelĘ füleit

majd húzza le a damilorsóval együtt

Î Vegye ki a damilorsót

Î Távolítsa el az esetleges szennyezĘdéseket. Î Helyezzen be egy új damilorsót az orsófedélbe

Î FĦzze át a szálvégeket az orsófedél nyílásain

Î Miután befĦzte a szálvégeket és behelyezte a damilorsót az orsófedélbe, húzza meg erĘsen a két szálvéget, hogy kiszabadítsa azokat az orsófedél tartóréseibĘl. Î Helyezze be az orsófedelet a damilorsóval együtt a damilorsó felfogatásába, hogy a két reteszelĘfül érezhetĘen reteszeljen

FIGYELMEZTETÉS ! Sérülésveszély a forgó szál miatt. ÂBekapcsoláskor a készülék munkahosz- szra vágja le a szálat. ¾ A készüléket kizárólag munkaállásban kapcsolja be. Szállítás és tárolás FIGYELMEZTETÉS ! Sérülésveszély a vágószerszám miatt. ¾ Szállítás és tárolás esetén mindig kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg leáll a vágószerszám. ¾ Húzza ki a hálózati csatlakozódugót! Tárolás Î Minden idény után alaposan tisztítsa meg a készü- léket. Î A fĦszegélynyírót tiszta és száraz helyiségben tárolja. Î Hosszabb idejĦ tárolás esetén óvja a fĦszegélynyírót a rozsdásodástól/oxidációtól.h]HP]DYDURNHOKiUtWiVD

Üzemzavarok elhárítása FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye. ¾ Kétségek esetén keressen fel egy szakszervizt. ¾ Minden ellenĘrzés és a készüléken végzett munkák elĘtt állítsa le a motort és húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Probléma Lehetséges ok Elhárítás Nem mĦködik a szál utánadagolása. Kiürült a szálorsó. Cserélje ki a damilorsót. Elszakadt a vágószál, a damilorsó pedig behúz- ta. Vegye ki a damilorsót, és szükség esetén tekercselje fel újra kis húzóerĘ kifejtése mellett, majd helyezze be az orsót. A damil beszorult az orsóban. A damil ráolvadt az orsóra. Távolítsa el a ráolvadt damilrészt, és szükség esetén tekercselje fel újra kis húzóerĘ kifejtése mellett, majd helyezze be az orsót. Nem jár a motor. Nincs hálózati feszültség. EllenĘrizze az áramellátást, és szükség esetén javítassa meg egy villanyszerelĘ- vel. Kábel sérülése: Figyelem! A kábel sérülései áramütést okoznak. A biztosíték nem mindig old ki, ha elszakad vagy megsérül a kábel. Î Ne érintse meg a kábelt, mielĘtt kihúzná a hálózati csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból. A fĦszegélynyíró túl erĘsen kezd rezegni. A hajtás blokkolt vagy meghibásodott a csapágy. EllenĘriztesse a fĦszegélynyírót egy szak- szervizben, és szükség esetén javítassa meg. Garancia Minden országban a társaságunk vagy az importĘr által kiadott garanciális feltételek érvényesek. A garancia keretében térítésmentesen elvégez- zük készülékén a hibák elhárítását, ha a hiba oka anyag- vagy gyártási hiba. Garanciális esetben, kérjük, forduljon a kereskedĘjéhez vagy a legköze- lebbi telephelyhez. EK megfelelĘségi nyilatkozat $NpV]OpNWRYiEELDGDWDLDNO|QPHOOpNHOW (.PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DWRQWDOiOKDWyN DPHO\H]HQKDV]QiODWL~WPXWDWyUpV]H Környezetbarát ártalmatlanítás Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolásokat el kell juttatni egy környezetbarát újrahasznosítási gyĦjtĘhelyre. Ne dobja az elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék közé! Adja le egy megfelelĘ hulladékgyĦjtĘ helyen.Znaczenie symboli