GS 10 eM - Fűkasza Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GS 10 eM Wolf Garten PDF formátumban.
| Terméktípus | Vezeték nélküli szegélynyíró |
| Márka | Wolf Garten |
| Modell | GS 10 eM |
| Tápellátás | A vezérlőnyélbe épített akkumulátor (nem tartozék) |
| Dőlésszög | 7 vízszintes pozíció + függőleges pozíció |
| Vágópenge | Acél penge |
| Kerekek | Igen, a könnyebb mozgatás érdekében |
| Védőfedél | Igen, szállításhoz és tároláshoz |
| Kapcsoló | Biztonsági reteszeléssel |
| Vágási szélesség | Kb. 20 cm (becslés) |
| Súly | Könnyű (nincs meghatározva) |
| Zajszint | Garantált (lásd az adattáblán) |
| Használat | Szegélyek és kis pázsitok karbantartása |
| Karbantartás | Száraz ruhával történő tisztítás, a penge kenése használat után |
| Biztonság | Automatikus leállítás, túláramvédelem, reteszelés |
| Garancia | A gyártó feltételeinek megfelelően |
| Kompatibilis tartozékok | Vezérlőnyél (Power Handle) és opcionális középső fogantyú |
Gyakran ismételt kérdések - GS 10 eM Wolf Garten
Felhasználói kérdések a következőről GS 10 eM Wolf Garten
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűkasza PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GS 10 eM - Wolf Garten és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GS 10 eM márka Wolf Garten.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GS 10 eM Wolf Garten
A szimbóolumok jelentése 109
Az OnBiztonsaga erdekében 109
Biztonsagi tudnivalok 110
Rendeltetesszeru hasznalat 113
Adattabla 113
Kezeloelemek 113
Uzembe helyezés 113
Uzemeltetes. 114
Karbantartas 115
EK-megfeleloségi nyilatkozat 116
Kornyezetbarat artilmatlanitias. 116
A szimbólumok jelentése
FIGYELMEZTETÉS!
A sérulések kockázatanak csok-kentése érdekében olvassa el a hasznalati utmutató!
Tartsa távol a kezét a vágószer-kezettöl!
Vigyázat!
A vágószerszám tovább forog!
Tudnivaló
Vegye figyembe a nyel kezelesi utmutatojaban szereplo szimbolumokat es azok jentesét.
Az OnBiztonsaga érdekében
Keszülékenek elő hasznalata elött olvassa el gondosan ezt a hasznalati utmutató, és cselekedjen az ebben foglaltak szerint. Örizze meg a hasznalati utmutató késöbbi hasznalatra vagy a következő tulajdonos száráma.
FIGYELMEZTETÉS!
Olvassa el az összes biztonsági tudnivalót ésutasítást. Abiztonsági tudnivalók ésutasítások betartásanak elmulasztása áramütest, tuzet és/ yagy sulyos sérülseket okozhat.
Orizze meg az összes biztonsági tudnivalót ésutasítást a késöbbiekre.
Abiztonsagi tudnivalokban hasznalt,elektromos
kéziszerszám" kifejezes egyarant vonatkozik hálozati üzemü (hálozati pábeles) elektrmos kéziszerszámokra és akkumulatóros üzemü (hálozati kabel nélküli) elektrmos kéziszerszámokra.
Az elso üzembe helyezés elott feltétlenül olvassa el aBiztonsagi tudnivalokat!
A hasznalati utmutato es aBiztonsagi tudnivalok be nem tartasa eseten kurosodhat a keszulek, es a kezelot, valamint mas szemelyeket fenyegeto veszelyek keletkezhetnek.
A keszülek üzembehelyezesével, kezelésével éskarbantartásával megbízott valamennyis szemelynek megfelelo képesítésell kell rendelkeznie.
Önhatalmú valtoztatások vagy atépitések tilalma
Tilos a keszüléken valtoztatásokat végezni vagy kiegészítő keszülékeket letrehozni. Ezek a modositások személyi serulésekhez és hibás mukódéshez gezethetnek.
A keszülkenCsak ezzel megbizott es képe-sitéssel rendelkező személyek végezhetnek javitásokat. Ennek során mindigeredeti potal-katrészeket hasznaljon. Ezzelbiztosított, hogy a keszülk biztonságos marad.
Az utmutatoban hasznalt tajekoztató szimbolumok
Az ebben az utmutatoban talalhato jelzesek es szimbolumok celja, hogy segitsegukkel hamar esBiztonsagosan hasznalhassa az utmutatot es a keszuléket.
Tudnivaló
Informaciok a keszulek leghatekonyabb, illetve legpraktikusabb hasznalatarol.
Kezelési lépés
Cselekvésre felszolitoutasítas.
Az OnBiztonsága érdekében
Eredmény
Itt olvashatja el a kezelési lépèsek sorozatának eredményét.
[1]Tételszám
A szövegen a tíetelszámok szögletes zárójellel [ ] vannak jelöve.
A Szemlétető rajzok jelöse
A szemlétető rajzok betükkel szamozottak és a szövegen hivatkozunk rajuk.
Kezelési lépés szama
A kezelési lèpèsek meghatározott sorrendje számozott és a szövegben hivatkozunk rajuk.
Figyelmeztétésk veszélyfokozatai
A hasznalati utmutatoban az alabbi veszelyfokozatokat hasznaljuk a lehetséges veszhelyzetekre utalva:
VESZÉLY!
Kozvetlen ül fennälo veszélyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten sulyos, sot halálos serulésekhez vezet.
FIGYELMEZTETÉS!
Esetlegesen fennallo veszelyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten sulyos, sot halalos sérulsekhez vezet.
VIGYAZAT!
Esetlegesen fennallo veszelyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten konnyu vagy kisebb sérulésekhez vezet.
Figyeler!
Esetlegesen bekovetkezó káros helyzet, amely anyagi károkhoz gezet, ha nem kerüli el.
Abiztonsagi tudnivalok felepitese
VESZÉLY!
A veszély típusa és forrása!
A be nem tartás következménye i
Intézkedés a veszely elharítására
Biztonsági tudnivalók
MunkahelyiBiztonsag
a) Tartsa tisztan és világítsa meg jol a munkaterületet. A rendetlenség vagy a munkaterület elégtelen megvilágítasa balesetakhez gezehet.
b) Az elektramos keziszerszámmal tilos éghetó folyadékokat, gázokat vagy porokat tartalmazó robbanásveszélyes környezetben dolgozni. Az elektramos keziszerszámokban szíkrák keletkeznek, amelyek meggyujthatják a port vagy a goźoket.
c) Az elektromos keziszerszam hasznalata kozben tartsa tavol a gyermekeket es mas szemelyeket. Ha elkalandozik a figyelme, elvesztethi uralmat a keszulek folott.
Elektromos biztonsag
a) Ovja az elektromos keziszerszámot az esötol és a nedvességtól. Ha viz jut az elektromos keziszerszámba, nagyobb az aramütés kockázata.
SzemelyekBiztonsaga
a) Legyen körültekinto,arra figyeljen, amit csinal, es megfontoltan végezzen munkat az elektromos kéziszerszámmal. Ne használjon elektromos kéziszerszámot,ha faradt,vagy ha kábitószer,alkohol vagy gyógyszerek hatasa alatt all.Az elektramos kéziszerszám használata kozben egy pillanaty fi geyelmetlenseg sulyos seruléseket okozhat.
b) Viseljen szemelyi vedofelszerelest es mindig vegyen fel vedoszemüveget. A szemelyi vedofelszereles, peldaul porvedo maszk, csuszasbiztos vedocipó, vedosisak vagy hallásvedo viselse az elektromos keziszerszám fajtajától és hasznalatátol fuggöen csokkenti a serülsek kockázatat.
c) Kerülje a vêletten üzembe helyežest. Győzödjön meg rola, hogy ki van kapcsolva az elektromos kézsizerszám, mielott felemelné vagy szállitana, valamint csatlakoztatná hozza azaramellatast és/vagy az akkumulátort. Balesetekhez gezehet, ha az elektromos kézsizerszám szállitasa közben a kapcsolón tartja az ujjat, vagy ha a keszüléket bekapcsolva csatlakoztatja azaramellatashoz.
d) Az elektromos keziszerszám bekapcsolása elott távolítsa el a beallito szerszámokat és a csavarkulcsokat. A keszülék forgo alkatrészeinek kozelében levő szerszámok vagy kulcsok sérülseket okozhatnak.
e) Kerülje a rendellenes testtartást. Gondoskodjon rola, hogy stabilan alljon, mindig orizze meg az egyensúlyat. Igy varatlan helyzetekben konnyebben urra lehet az elektromos keziszerszámmon.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bó ruházatot vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a MOZgo alkatrészektól. A MOZgo alkatrészek behuzhatják a bó ruhát, az ékszereket vagy a hosszú Hajat.
Biztonsági tudnivalók
Az elektromos keziszerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje tuli a keszuléket. Minden munkat az adott celra keszült elektramos keziszerszámmal végezzen. A megfelelo elektramos keziszerszámmal jobban ésBiztonságosabban végezheti el a munkat a megengedett teljesitmenytartományiban.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek meghibasodott a kapcsoljoa. Az az elektromos keziszerszam, amely már nem kapcsolhato ki es be, veszelyes es javitasra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozódupot a dugaljból és/vagy távolítsa el az akkumulátort, mielott készülkebeallitásokat vegezne, tartozékokat cserélnevagy elrakná készüléket. Ez az olvintézkedés megakadályozza az elektromos kéziszerszám vêletlen elindításat.
d) A nem hasznalt elektromos keziszerszamokat gyermekek szamara nem hozzaferheto helyen kell taroI. Ne engedje, hovy oyan szemelyek dolgozzanak a keszulekkel, akik nem ismerik azt es nem olvastak el ezeket az utasitaszokat. Tapasztalatlan szemelyek kezeben veszelyesek az elektromos keziszerszamok.
e) Gondosan ápolja az elektromos kéziszerszá-mokat. Ellenörizze, hogy kifogástalanul muködnek-e és nem szorulnak-e a MOZgo alkatrészek, hogy letótek-e vagy megserültek-egyes alkatrészek, illetve hogy az elektromos kéziszerszmem korlatozottan muködk-e. A keszülék hasznalata elött javittassa meg a serült alkatrészeket. Sok baleset helytelenül karbantartott elektromos kéziszerszámokra gezehető vissza.
f) A vagoszerszámok mindig élesek és tisztká legyenek. A gondosan ápolt, éles vagoelü vagoszszerszámok ritkábban szorulnak meg és konnyeben irányithatók.
g) Az elektramos keziszerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. jelen utasítások szerint használja. Ennek során vegye figyelembe a munkakörülmenyeket és az elvégzendőtevekenységet. Az elektramos keziszerszámok rendeltetesszerő alkalmazástól eltérő celra való használá tveszelyes helyzeteket teremthet.
Az akkumulátoros kéziszerszámok használa-ta és kezelése
a) Az akkumulatorokatCsak a gyartó altal javasolt toltokeszülékkel toltse fel. Tuzveszely all fenn, ha mas akkumulatorokkal hasznalnak egy oyan toltokszüléket, amely adott tipusu akkumulatorokhoz keszult.
b) Csak az erre a celra keszített akkumulátorokat használja az elektromos keziszerszámokban. Más akkumulátorok használata serüléseket és tuzveszelyt okozhat.
c) Tartsa távol a nem használt akkumulátort a gémkapcsoktól, penzérméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és más kis méretü fétárgyaktól, mert azok rovide rárhatják az érintkezőket. Az akkumulator erintkezöinek rovdzárlata eseten egésveszény all fenn vagy tuz keletkezhet.
d) Hibás hasznalat esétén folyadék szivároghat az akkumulatorból. Kerülje az érintkezést ezzel. Véletlen érintkezés esétén mossa le bő vizzzel. Ha a folyadék a szembe kerül, vegye igénye egy orvos segitségét. A kifolyó akkumulatorfolyadék börirritaciót vagy marasi sérule-seket okozhat.
Szerviz
a) Az elektramos keziszerszámot kizarólag kép-zett szakszemélyzettel és eredeti potalkatreszekkel javittassa meg. EzzelBiztositott, hogy az elektromos keziszerszámbiztonságos marad.
Fünyíró ollókra vonatkozó biztonsági tudni-valók
Tartsa távol a testrészeit a vágokéstól. Forgo kés mellett ne kiserelje meg eltávolitani a nyesedéket vag megfogni a levagando gallyakat. Kizárólag lekapcsolt keszülék mellett távolitsa el a beszorult nyesedéket. A fünyiro ollo hasznalata kozben egy pillanatny figyelmetlenség súlyos serülëseket okozhat.
A funyiro ollotCsak a motor kikapcsolasa es a kes leallasa utan szabad mozgatni/szallitani. A funyiro ollo szallitasahoz es taroLasahoz mindig huzza fel a vedoburkolatot.A keszulek gondos hasznalata csokkenti a kes altal okozott serulsek veszelyet.
Az elektromos kesziszerszámot kizárólag a szigetelt markolatnál fogva tartsa, mivel a vágokés rejtett villamos gezetékbe vagy a sját halózati kabelébe vághat. A feszültseg alatt allolezvetéket elvAGO vágokés a készülk fem részeit is feszültseg alá helyezheti, es ez áramütest okozhat.
Vizsgálja meg a gyepet, nincsenek-e benne rejtett tárgyak, peldául kovek, drótok stb.
A készüléket két kézzel fogja.
Kapcsolja ki a keszüléket és távolitsa el a nyelet, ha idegen târggyal érintkezett. Elle-norizze a keszüléket sérülsek tekintetében, és szakservizben javittassa meg a sérülseket.
Kapcsolja ki a keszüléket és távolítsa el a nyelet, ha a keszülék tulzott mertékben vibränlí kezd. A keszülék Ellenörzését és szükség eseten javításat szakszervizben végeztesse.
Biztonsági tudnivalók
Ön-és személyvédelem
Ne muködtesse a fünyiro ollot, ha kozvetlen kozelében más szemelyek (kulönosen gyermek) vagy allatok tartózkodnak. Ügyeljen arra, hogy gyermek ne jatszhassanak a fünyiro ollóval.
Szakitsa meg a keszülek hasznalatat, ha mas szemelyek (kulönosen gyermekek) vagy házi- allatok vannak a kozelben.
Ezt a keszüléket nem kezelhetik gyermekek és korlatózott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyek. A keszüléket ezenkivül azok a szemelyek sem hasznalhatjak, akik nem ismerik ezt a hasznalati utmutatôt. Helyi elöirások meghatározhatják a hasznalók also korhatárát.
A motorcCsak akkor kapcsolja be, ha a labai es kezeiBiztonsagos tavolsagra vannak a vagoszerkezztol.
Mindig valassza le a keszüléket az áramellársól, ha azt orizet nélkül hagyja, vagy haeltomódest tavolit el.
A funyiro ollóval vagy a funyiro ollón vegzett munkák során mindig strapabíro cipôt és hosszú nadragot, valamint további megfelelo személyi vedöfelszerelést (vedőssemüveget, hallásvedöt, munkavédelmi kesztyüt stb.) viseljen. Személyi vedöfelszerelés viselése csök-kenti a serulésveszélyt. Ne viseljen bó ruházatot stb., amelyet behúzhat a vágószerszám.
Hasznalat elott
A funyiro ollóval vegzett munka megkezdéselott ismerkedjen meg annak funkcióival eskezelöszerveivel.
Ne használaj a fünyiro ollót, ha meghibásodott a kapcsolója és nem kapcsolhato ki vagy be. A készüléket szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben javittassa meg.
Tilos olyan keszüléket használni, amelynek védöberendeźesei vagy burkolatai sérûltek vagy hiányoznak. Ezeket szakképzett szakem berrel vagy szakservizzel javittassa meg vagy szükség eseten cseréttesse ki.
Kapcsolja ki a keszüléket, és távolítsa el a fixen beépitet akkumulátort tartalmazó nyelet, mielott beallitásokat vagy tiszütást vegezne a keszüléken.
Ne hasznaljon oyan funyiro ollot, melynek vagoszerkezete meghibasodott vagy erosen elhasznalodott. Ezeket szakkepzett szakemberrel vagy szakservizzel javittassa meg vagy szukseg eseten csereltesse ki.
Hasznalat kozben
Olvassa el es tartsa be a toltokeszulek es az akkumulatort fixen tartalmazo nyel kezelési utmutatojat.
A munka megszakitasa eseten ne hagyja orizetlenul a funyiro ollot es tárolja biztonságos helyen.
Bekapcsolaskor mindig a talajjal párhuzamosan tartsa a fenyiro ollot, mivel ellenkező esetben serulésveszély all fenn és anyagi károk keletkezhetnek.
Munka kozben is tartsonBiztonsagi tavolsagot a vagoszerszamtol.
Legyen kūlönen ávatos, ha hátrafele megy. Botlasveszély!Kapcsolja ki a motort, amig a kulönbozǒ munkavégzési helyek kozott szallitja a készüléket.
A keszülékre szerelt kapcsolóberendezéseket tilos athidalni vagy modositani (pl. a kapcsolhozzakötese a fogantúhoz).
Folyamatosan figyeljen a környezetére és az olyan lehét séges veszelyekre, amelyeket esetleg nem hallhat a készülék által kibocsá-tott zaj miatt.
Vibraciokkal kapcsolatos megjegyzesek:
A rezgesek idegkarosodasokat es verkeringesi zavarokat okozhatnak a kezben es a karban.
Hideg környezetben vegzett munka eseten viseljen meleg ruházatot, kezeit tartsa melegen és szárazon.
Tartson szuneteket munka kozben.
Ha uy erzi, hogy ujjain vagy kezein erzeketlen, elzsibbadt vagy elfeheredett a bör, fejezbe a munkat a keszülékkel, és adott esetben keressen fel egy orvost.
A megadott rezgéskibocsatási értekek:
- Mérésuk egy szabványosított vizsgálati eljárás szerint törtent.
Lehetoveteszik az elektromos kéziszerszám kibocsatásanak becslését és különbozó elektromos kéziszerszámok összehasonlitasát. Az alkalmazási korulmenyektól, az elektromos kéziszerszám vagy a betészerszámok allapotátol fuggöen a terhelés alacsonyabb vagy magasabb is leteh. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és a csekélyebb terheléssel járó időszakokat. Hozzon olvintézkedeseket, pédául szervezeti intézkedeseket a megfelelo-en szamított becsült ertékek alapjan.
Biztonsági tudnivalók
Hasznalat utan
Kapcsolja ki a keszüléket, távolítsa el a nyelet a keszülékról, és Ellenőrizze a keszüléket sérlüsek tekintetében. Figyolem, veszely! A vágoszerszám tovabb forog!
Ha karbantartasi es tisztlatasi munkakat vgez a keszuléken, kapcsolja ki a keszuléket, tavo-litsa el a nyelet a keszulékról.
Mindig varja meg, amig leall a vagoszerszam.A védōberendezéseket kizárólag leallitott motor és eltávolitott nyél mellett szerelje le.
Ügyeljen arra, hogy a szellözonyilások szenynyezódestol mentesek legyenek.
A funyiro ollot vizzel tisztitani tilos.
Mindig szerelje fel a védoburkolatot hasznalat után, és ha nem használja a készüléket.
ÁltalánosBiztonsági tudnivalók
A potalkatrészek feeljenek meg a gyartó altal meghatározott kovetelmenyeknek. Ezert csak eredeti potalkatrészeket vagy a gyartó altal jovahagyott potalkatrészeket használjon. Csere eseten mindig tartsa be a mellekelt beszerelési tudnivalókat, és előzoleg mindig és távolítsa el a fixen beépītett akumulátort tartalmazo nyelet.
A javitasokat kizarolag szakkepzett szakemberrel vagy szakszervizben vegeztesse el. A szakszervizek cimeit weboldalunkon talalja.
Ezt a fünyiro ollot házi környezetben való hasznalatra, a fu apolására terveztük. A hasznaló vagy mas személyek testi épsegenek veszelyezytete se miatt pilos ettöl eltero celokra hasznalni a keszüléket.
ValamennyiBiztonsagi es kezelesi tudnivalo betartasa mellett is mindig megmarad a seru-lesek es anyagi karok kockazata. Ennek mindig legyen tutataban.
Ne használjá a készüléket, ha esöre vagy zivatarra lehet számítani.
Cserelje ki az összes lekopott vagy sérult tajékoztato tablát a keszüléken.
Csak a gyartó altal engedélyezett akkumulatorokat/fixen beepitett akkumulatorokat tartalmazó nyeleket és toltokészülékeket szabad használni. Az engedélyezett akkumulatorok/fixen beepitett akkumulatorokat tartalmazó nyelek és toltokészülékek termeknevéhz lásd a mellekelt EK-megfeleloségi nyilatkozatot.
Rendeltetesszerő hasznalat
A fünyiro ollo kizárolag gyepszegélyek, kisebb gyepfelületek apolására szolgál házi környezetben. Minden ezen tulmenö hasznalat nem rendeltetesszeru hasznalatnak minósül.
A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó károkérta hasznalot terheli a felelosség.
Adattábla
Elhelyezkedés
Az adattábla a készülék hazán talalhato.
Felépités G
1 gyartó
2 keszulekcsoport
3 modellnev
4 nèvleges feszült ség, áram típus
5 suly
6 Vedettseg
7 hulladekkelesi tudnivalo
8 gyartasi ev
9 szavatolt hangteljesitmény
10 CE-jelolés
11 modellszám
12 sorozatszám
Kezelőelemek
Kezeloelemek H
1 bekapcsolasgatlo kapcsolo
2 BE/KI kapcsoló a fogantyun
3 fogantyu
4 kez fogofelülete /rogzítési terulet az optionalis kózepso fogantyu szamára
5 nyel *fixen beepitett akkumulatorial
6 rogzitogomb
7 vagokés
8 védōburkolat
9 kerekek
10 munkaszög beallitás rögzítogombja
*Szukseges kezeloelem (nem resze a szallitasi terjedelemnek)
Uzembe helyezés
Kiegészítő dokumentáciok
Csak akkor helyezze üzembe a keszüléket, ha rendelkezésre állnak a toltokészülékhez és a nyélhez mellekelt hasznalati utmutatok, és ha megérétte és figyelembe vette ezeket.
Akkumulátor toltese
FIGYELMEZTETÉS!
Az akkumulátort kizarolag a gyartó altal engedélyezett toltokészülékkel szabad tolteni. Az engedélyezett toltokészülékek termeknevehez lásd a mellekelt EK-megfeleloségi nyilatkozatot.
Figyolem!
KiszällitaskorCsakreszben van feltoltve az akkumulator.Az elso hasznalat elottt otse fel teljesen az akkumulatort, igy szavatolva az akkumulator teljes kapacitasat.
VIGYAZAT!
Az akkumulator fixen be van épîte a nyélbe.
Az akkumulátort a kiegészítő dokumentácio utasí-tásai szerint tõltse fel.
Munkaszö beallitása A B
FIGYELMEZTETÉS!
Sérulésveszély a vagoszerszám miatt.
A keszülek beallitásaitCsak lekapcsolt motor es nyugalomban levő vágoszer szám mellett végezze el.
A keszüléken vegzett minded munka elott távolítsa el a fixen beepitett akkumulátort tartalmazo nyelet.
A keszülk (kiviteltő fuggöen) 7 különbozó munkaszöggel rendelkezik. Igy kenyelmesen hozzáférhet a problémas vagy nehezen elérhető helyekhez.
Vizszintes allitás A
Nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszelö-gombot 1.
AIIItsa be a munkaszöet
Engedje fel a reteszelogombot.
A funyiro olló rogzitogombja jol hallhatoan a helyere pattan.
Fuggoleges allitias B
→ Húzza ki elóre a fūnyíró olló fejét [A] és tartsa meg ①.
Forgassa el a fünyíró olló fejét 90^ -kal balra vagy jobbra ②.
Engedje vissza lassan a funyiro ollo fejét, amig be nem pattan a helyere 3.
A funyiro ollo feje jol hallhatoan a helyere pattan
Tudnivaló
A fuggoleges allas peldaul az agyasszegelyek perem nelkuli vagasaho zstb. szukseges.
A funyiro olló összekapcsolása a nyéllel C
Nyomja be a rogzitogombot [A] a nyelen, majd tolja be a nyelet a funyiro olloban levo foglalatba, amig a rogzitogomb a foglalatban [B] levo helyere nem pattan 12.
Figyelen!
Ugyeljen a helyes rogzítésre
Tudnivaló
Tartozekkent egy kozepso fogantyu is kaphato a nyelhez. Informaciok es szerelesi tudnivalok a nyel kezelesi utmutatojaban talalhatok.
Uzemeltetes
Munkavégzési idok
Kérjuk, tartsa be a teruletileg érvényes elóirasokat. Az engedélyezett munkavégzesi idokrol erdeklödjön a helyi hatóságoknál.
Keszülék bekapcsolása D
FIGYELMEZTETES!
Sérulések vagy anyagi károk veszelye
A keszüléket üzemelés kozben mindig mindkét kezevel tartsa. Az egyik kezzel fogja a fogantyút, a masik kezevel markolja meg a nyél burkolt felületét, illetve fogja az optionalisan kaphato kozepsof fogantyút.
Mindig ügyeljenarra, hogy stabilan alljon.
Vegye le a védōburkolatot.
→Nyomja meg a bekapsolásgató kapcsoló [A] a fogantyún ①.
Ezzel egy idoben nyomja meg a fogantyun talahato BE/KI kapcsolot [B] 2.
Engedje el a bekapcsolasgatló kapcsolót.
Ezzel üzembe helyezte a keszüléket.
Keszülék kikapcsolása D
Engedje fel a fogantyun levo a BE/KI kapcsolot.
A keszülék ki van kapcsolva.
Tudnivaló
Kikapcsolás után a vágoszerszám meg rovid ideig tovább forog.
Tudnivaló
A BE/KI kapcsoló felengedesekor a bekapsolásgatló kapcsoló automatikusan visszatér kiindulási helyzetébe.
Vagas
Tartsa munkahelyzetben a keszüléket.
Mindig a kerekekkel vezesse a fyniro ollot a talajon.
Ugyeljen a megfeleloen beallitott munkaszogre, hogy a vagoszerszam ne vagjon a talajba.
Lassan es ovatosan dolgozzon.
Ne tuli kozel vagja a fuvet a talajhoz.
A fixen beépītét akkumulátort tartalmazó nyél eltávolitása F
Kapcsolja ki a keszüléket.
Nyomja be a rogzitogombot [A] a nyelen 1.
→ Teljesen húzza ki a nyelet a fūnyíró olló egység, foglalatábl [B] ②.
Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS!
Sérulések vagy anyagi károk veszelye.
A keszülék karbantartasi es tiszitasi munkait kizarolag leallitott motor es nyugalomban levó vagoszerszám mellett szabad végezni.
A keszüléken vegzett minded munka elott tavolitsa el a fixen beepitett akkumulatort tartalmazo nyelet.
A keszüléket vizzel tisztitani tilos.
A javitasi es karbantartasi munkakat, valamint aBiztonsagi elementc serejetCsak képzett szakemberekkel vagy szakszervizzel vegeztesse el.
Viseljen védökesztyut a vágokésen veg-zett minded munka során.
Tiszitatas
Kapcsolja ki a keszüléket, és varja meg, amat leall a vágoszerszám, majd távolítsa el a nyelet.
Minden hasznalat utan tiszitsa meg a fenyiro ollot, kulönosen a szellozonyilasokat, egy szaraz kendövel, illetve eros szennyezódes eseten egy kefével.
Minden hasznalat utan ovatosan tiszitsa meg a vagokest.
A funyiro olló hosszú elettartamának szavatolása érdekében permetezzen apolóolajat a vágokésre minded hasznalat utan. Erre a celra lehetoleg környezetbarát kenőanyagot használjon.
Üzem bözen ne olajozza meg a fényíró allót.
Az olajozáshoz fektesse oldalára a fúnyíro allót, majd vigyen fel egy vékony olajréteget a vágó-késre.
Szallitás és tárolás
FIGYELMEZTETÉS!
Sérulésveszély a vagoszerszám miatt.
Szallitas es tárolas esetén mindig kapcsolja ki a keszüléket, és varja meg, amig leall a vágoszerszám.
Szallitas vagy tárolás elott távolítsa el a nyelet.
Szallitas es tárolas mindig szerelje fel a védoburkolatot.
Szallitás
MegfeleloenBiztositsaakeszuleketveletlen elcsuszas ellen,ha jarmuvel szallitja.
Tárolás
Minden ideny utan alaposan tisztitsa meg a keszüléket.
A keszüléket mindig száraz és biztonságos, gyermekek szárána nem hozzaférhétő helyen tárolja.
A nyelet es a funyiro ollot egymastol kulön tárolja.
A nyelet huvos es szaraz helyen tárolja. Ajánlott tárolási homér séklet: kb. 0 - 23 °C.
Ovja a funyiro ollot es kulönosen annak muanyag alkatreszeit a fékolyadékoktól, benzintól, kóolaj tartalmu termékektól, vizkiszorito olajoktól. Ezek oyan vegyi anyagokat tartalmaznak, amelyek károsithatjak, megtamadhatjak vagy tönkre tehetik a funyiro olló muanyag alkatreszeit.
A mutragyk es mas kerti vegyszerek oyan anyagokat tartalmaznak, amelyek erosen korrodalhatjak a funyiro olo fém alkatrészeit. A funyiro ollot ezert ne tárolja ilyen anyagok kozelében.
Uzemzavarok elhárítasa
FIGYELMEZTETÉS!
Sérulések vagy anyagi károk veszelye
Kétsegek eseten keressen fel egy szakservizt.
Minden ellenörzés és a készüléken vegzett munkák elott allitsa le a motort, és távolitsa el a nyelet.
Problème Lehetséges ok Elharitäts
| Lekapcsol a készü- lék. | Túl forró az akkumulátor. Várja meg, amíg lehül az akkumulátor. | |
| Lemerült az akkumulátor. Tölts feł az akkumulátort. | ||
| Túl magas a készülék (elektronika) hómérské- lete. | Várja meg, amíg lehül a készülék, és szükség esétén tiszítlsa meg a szellőzö- nyilásokat. | |
| Kioldott a tólaramvédelem. Ha újra előfordul, keressen fel egy szak-szervizt. | ||
| Nem lehet bekap-csolni a készüléket. | Lemerült az akkumulátor. Tölts feł az akkumulátort. | |
| Kioldott a tólaramvédelem. Ha újra előfordul, keressen fel egy szak-szervizt. | ||
| Túl magas vagy túl alacsony az akkumulátor hómérskélete. | Várja meg, amíg lehül, illetve felmeleg-szik az akkumulátor. | |
| Meghibásodott az akkumulátor. Ellenőriztesse a nyélben lévő akkumulá-tort egy szakservizben. | ||
| Felforósodik a vágokés. | A vágokés életlen. Keressen fel egy szakservizt. | |
| Túl nagy a súrlódás az elegtelen konés miatt. Olajozza meg a vágokést. | ||
| A fúnyiró olló nyug-talanul jár, erösen rezeg. | MegrésTÜlt a vágokés. Keressen fel egy szakservizt. | |
| Kilazult a vágokés rögzítese. Keressen fel egy szakservizt. | ||
Garancia
Minden országban a tarsaságunk vagy az importör által kiadott garancialis feltételek érvényesek.
A garancia kerétében teritésmentesen elvegezzük készülékén az üzemzavarok elharításat, ha a hiba oka anyag- vagy gyartási hiba. Garancialis esetben, kérjuk, forduljon a kereskedöjéhez vagy a legközelebbi telephelyhez.
EK-megfeleloséginyilatkozat
A készülék további adatai a kulön mellekelt
EK-megfelelo ségi nyilatkozaton talalhatok,
amely ezen hasznalati utmutató része.
Környezetbarát ártalmatlanítás
Az elektromos keziszerszámokat, tartozékokat es csomagolásokat el kell juttatni egy kornyezetbarát ujrahasznositasi gyüjtöhelyre.
Akkumulátorok/elemek:
Az akkumulatorokat ne dobja a haztar-tasi hulladek koze, tuzbe vagy vizbe. Az akkumulatorokat ossze kei gyuteni, es ujra kell hasznositani vagy kornyezetbarat modon kell artilmatlanitani.
Elektromos kéziszerszámok (akkumulatorok/elemek nélkül):
Ne dobja az elektromos keziszerszámot a háztartási hulladék kozé! Adja le egy megfelelo hulladékgyüjto helyen.
