Lycos 40230 Set - Fűkasza Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Lycos 40230 Set Wolf Garten

A szimbólumok jelentése FIGYELMEZTETÉS! A sérülések kockázatának csök- kentése érdekében olvassa el a használati útmutatót! Vigyázat! Tartson távol másokat a veszélyes WHUOHWWĘO Viseljen csúszásbiztos bakancsot pVPXQNDNHV]W\ĦW

Üzembe helyezés Szerelés Üzemeltetés Karbantartás Szállítás és tárolás Üzemzavarok elhárítása Garancia (.PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW Környezetbarát ártalmatlanítás Az Ön biztonsága érdekében

YDODPLQWPiVV]HPpO\HNHWIHQ\HJHWĘ YHV]pO\HNNHOHWNH]KHWQHN Î A készülék üzembe helyezésével, kezelésével pVNDUEDQWDUWiViYDOPHJEt]RWWYDODPHQQ\L V]HPpO\QHNPHJIHOHOĘNpSHVtWpVVHONHOOUHQGHO- NH]QLH Önhatalmú változtatások vagy átépítések tilalma 7LORVDNpV]OpNHQYiOWR]WDWiVRNDWYpJH]QLYDJ\ NLHJpV]tWĘNpV]OpNHNHWOpWUHKR]QL(]HNDPyGRVt- WiVRNV]HPpO\LVpUOpVHNKH]pVKLEiVPĦN|GpVKH] YH]HWKHWQHN Î $NpV]OpNHQFVDNH]]HOPHJEt]RWWpVNpSH- VtWpVVHOUHQGHONH]ĘV]HPpO\HNYpJH]KHWQHN MDYtWiVRNDW(QQHNVRUiQPLQGLJHUHGHWLSyWDO- NDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQ(]]HOEL]WRVtWRWWKRJ\D NpV]OpNEL]WRQViJRVPDUDG Az útmutatóban használt tájékoztató szimbó- lumok Az ebben az útmutatóban található jelzések és V]LPEyOXPRNFpOMDKRJ\VHJtWVpJNNHOKDPDUpV EL]WRQViJRVDQKDV]QiOKDVVDD]~WPXWDWyWpVD NpV]OpNHW 7XGQLYDOy ,QIRUPiFLyNDNpV]OpNOHJKDWpNRQ\DEE LOOHWYHOHJSUDNWLNXVDEEKDV]QiODWiUyO Î Kezelési lépés &VHOHNYpVUHIHOV]yOtWyXWDVtWiV 3 Eredmény Itt olvashatja el a kezelési lépések sorozatának HUHGPpQ\pW [1]Tételszám $V]|YHJEHQDWpWHOV]iPRNV]|JOHWHV]iUyMHOOHO>@ YDQQDNMHO|OYH

Kezelési lépés száma $NH]HOpVLOpSpVHNPHJKDWiUR]RWWVRUUHQGMHV]i- PR]RWWpVDV]|YHJEHQKLYDWNR]XQNUiMXN Figyelmeztetések veszélyfokozatai A használati útmutatóban az alábbi veszélyfo- NR]DWRNDWKDV]QiOMXNDOHKHWVpJHVYpV]KHO\]HWHNUH XWDOYD VESZÉLY ! Közvetlenül fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása HVHWpQV~O\RVVĘWKDOiORVVpUOpVHNKH] YH]HW FIGYELMEZTETÉS ! (VHWOHJHVHQIHQQiOOyYHV]pO\HVKHO\]HW amely az intézkedések be nem tartása HVHWpQV~O\RVVĘWKDOiORVVpUOpVHNKH] YH]HW VIGYÁZAT ! (VHWOHJHVHQIHQQiOOyYHV]pO\HVKHO\]HW amely az intézkedések be nem tartása HVHWpQN|QQ\ĦYDJ\NLVHEEVpUOpVHNKH] YH]HW )LJ\HOHP (VHWOHJHVHQEHN|YHWNH]ĘNiURVKHO\]HWDPHO\ DQ\DJLNiURNKR]YH]HWKDQHPNHUOLHO A biztonsági tudnivalók felépítése VESZÉLY ! A veszély típusa és forrása! ÂA be nem tartás következményei ¾ Intézkedés a veszély elhárítására Az Ön biztonsága érdekébenBiztonsági tudnivalók

Biztonsági tudnivalók Ön- és személyvédelem ¾ Ezt a készüléket nem kezelhetik 16 év alatti gyermekek és korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, vagy elégséges WDSDV]WDODWWDOpVLVPHUHWHNNHOQHPUHQGHONH]Ę személyek. A készüléket ezenkívül azok a sze- mélyek sem használhatják, akik nem ismerik ezt a használati útmutatót.+HO\LHOĘtUiVRNPHJ- KDWiUR]KDWMiNDKDV]QiOyNDOVyNRUKDWiUiW ¾ Gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik a használati útmutatót, biztonsági okokból nem használhatják a készüléket. Helyi UHQGHOHWHNPHJKDWiUR]KDWMiNDKDV]QiOyDOVy NRUKDWiUiW ¾ 1HPĦN|GWHVVHDNpV]OpNHWKDN|]YHWOHQ N|]HOpEHQPiVV]HPpO\HNNO|Q|VHQJ\HU- mekek) vagy állatok tartózkodnak.hJ\HOMHQ DUUDLVKRJ\J\HUPHNHNQHMiWV]KDVVDQDND NpV]OpNNHO ¾ Szakítsa meg a készülék használatát, ha más V]HPpO\HNNO|Q|VHQJ\HUPHNHNYDJ\Ki]L- iOODWRNYDQQDNDN|]HOEHQ ¾ A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek. ¾ A motort csak akkor kapcsolja be, ha a lábai és kezei biztonságos távolságra vannak a YiJyV]HUNH]HWWĘO ¾ Mindig vegye ki az akkumulátort a készü- OpNEĘOKDD]WĘUL]HWQpONOKDJ\MDYDJ\KD HOW|PĘGpVWWiYROtWHO ¾ A készülékkel vagy a készüléken végzett mun- kák során mindig csúszásbiztos bakancsot és KRVV]~QDGUiJRWYDODPLQWWRYiEELPHJIHOHOĘ V]HPpO\LYpGĘIHOV]HUHOpVWYpGĘV]HPYHJHW KDOOiVYpGĘWPXQNDNHV]W\ĦWYpGĘUXKi]DWRW stb.) viseljen.6]HPpO\LYpGĘIHOV]HUHOpVYLVHOpVH FV|NNHQWLDVpUOpVYHV]pO\W1HYLVHOMHQEĘUX- Ki]DWRWVWEDPHO\HWEHK~]KDWDYiJyV]HUV]iP $KDOOiVYpGĘQpONOLPXQNDYpJ]pVKDOOiVYHV]WpVW RNR]KDW ¾ $NH]HOĘYDJ\KDV]QiOyIHOHOĘVDPiVV]HPp- lyeknek okozott balesetekért és azok tulajdo- QiEDQEHN|YHWNH]ĘNiUpUW ¾ Ne használja a készüléket, ha fáradt vagy beteg, illetve ha kábítószer vagy gyógyszerek hatása alatt áll. +DV]QiODWHOĘWW ¾ A készülékkel végzett munka megkezdése HOĘWWLVPHUNHGMHQPHJDQQDNIXQNFLyLYDOpV

¾ Ne használja a készüléket, ha meghibásodott a kapcsolója és nem kapcsolható ki vagy be. $NpV]OpNHWV]DNNpS]HWWV]DNHPEHUUHOYDJ\ V]DNV]HUYL]EHQMDYtWWDVVDPHJ ¾ 0LQGHQKDV]QiODWHOĘWWHOOHQĘUL]]HDNpV]Op- ket sérülések tekintetében. Cserélje ki a sérült alkatrészeket. ¾ *\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\PLQGHQU|J]tWĘH- OHPIHOYDQV]HUHOYHpVU|J]tWYHYDQ&VHUpOMH ki a repedt, kicsorbult vagy egyéb módon sé- UOWYiJyIHOWpWHNHW*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\ DYiJyIHOWpWV]DEiO\V]HUĦHQYDQIHOV]HUHOYH pVMyOU|J]OW*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D YiJyIHOWpWYpGĘEXUNRODWDV]DEiO\V]HUĦHQYDQ felszerelve és az ajánlott állásban van. $IHQWLWXGQLYDOyN¿J\HOPHQNtYOKDJ\iVDD KDV]QiOypVDPXQNiWQp]ĘNVpUOpVpKH]YDOD- PLQWDNpV]OpNNiURVRGiViKR]YH]HWKHW ¾ *\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DN|]pSVĘIR- JDQW\~D]HOĘtUWiOOiVEDQYDQ (]]HONDSFVRODWEDQYHJ\H¿J\HOHPEHÄ$N|]pSVĘ IRJDQW\~IHOV]HUHOpVHEHiOOtWiVD´FtPĦV]DNDV] WXGQLYDOyLW ¾ &VDNPD[PPiWPpUĘMĦHUHGHWLSyWGDPLOW KDV]QiOMRQ)pPV]iOHUĘVtWpVĦ]VLQyUWGUyWRW OiQFRWN|WHOHWYDJ\KDVRQOyWKDV]QiOQLWLORV Ezek leszakadhatnak és veszélyes lövedékké változ- KDWQDN ¾ Mindig legyen tudatában a fej-, kéz- és lábsé- rülések veszélyének. ¾ $YiJyIHOWpWHQYpJ]HWWPXQNDN|]EHQPLQGLJ YLVHOMHQPXQNDNHV]W\ĦWKRJ\HONHUOMHD]pOHV peremek vagy pengék okozta sérüléseket. ¾ Tilos olyan készüléket használni, amelynek YpGĘEHUHQGH]pVHLYDJ\EXUNRODWDLVpUOWHN vagy hiányoznak. Ezeket szakképzett szakem- EHUUHOYDJ\V]DNV]HUYL]EHQMDYtWWDVVDPHJYDJ\ V]NVpJHVHWpQFVHUpOWHVVHNL ¾ +DV]QiODWHOĘWWJ\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\ QLQFVHQHNiJDNN|YHNGUyWRNDIĦEHQpV V]HJpO\Q\tUiVN|]EHQYpJLJJ\HOMHQH]HNUHAz Ön biztonsága érdekében

¾ 7DUWVDWiYRODJ\HUPHNHNHWDPXQNiWQp]ĘNHW és állatokat legalább 15 m-es sugáron kívül; DN|]HOEHQiOOyNDWPpJtJ\LVHOWDOiOKDWMiND V]pWUHSOĘWiUJ\DN$PXQNiWQp]ĘNQHNV]HP- YpGĘWFpOV]HUĦYLVHOQLN$]RQQDONDSFVROMDNL DNpV]OpNHWKDN|]HOHGQHNgQK|] ¾ Kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az akku- PXOiWRUWPLHOĘWWEHiOOtWiVRNDWYDJ\WLV]WtWiVW végezne a készüléken. ¾ Olvassa el és tartsa be az akkumulátor és a W|OWĘNpV]OpNKDV]QiODWL~WPXWDWyMiW +DV]QiODWN|]EHQ ¾ Óvja lábát és kezét a vágószerkezet által oko- ]RWWVpUOpVHNWĘO ¾ 9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWDNpV]OpNEĘO - KDOHWHV]LpVRWWKDJ\MDYDODKRODNpV]OpNHW - PLHOĘWWHOWiYROtWMDD]HOW|PĘGpVHNHW - PLHOĘWWHOOHQĘU]LPHJWLV]WtWMDDNpV]OpNHWYDJ\ PXQNiWYpJH]UDMWD - KDKR]]ipUHJ\LGHJHQWHVWKH]KRJ\HOOHQĘUL]- KHVVHDNpV]OpNHWVpUOpVHNWHNLQWHWpEHQ - KDDNpV]OpNW~O]RWWPpUWpNEHQUH]HJQLNH]G

KRJ\D]RQQDOHOOHQĘUL]KHVVH

¾ $NpV]OpNNHOWLORVpJKHWĘIRO\DGpNRNDWJi]R- kat vagy porokat tartalmazó robbanásveszé- O\HVN|UQ\H]HWEHQGROJR]QL$NpV]OpNEHQ szikrák keletkezhetnek, amelyek meggyújthat- MiNDSRUWYDJ\DJĘ]|NHW ¾ A munka megszakítása esetén ne hagyja ĘUL]HWOHQODNpV]OpNHWpVWiUROMDEL]WRQViJRV helyen. ¾ Bekapcsoláskor mindig a gyeppel párhuza- PRVDQWDUWVDDNpV]OpNHWPLYHOHOOHQNH]Ę esetben sérülésveszély áll fenn. ¾ 0XQNDN|]EHQLVWDUWVRQEL]WRQViJLWiYROVi- JRWDIRUJyGDPLOWyOYiJySHQJpWĘO ¾ Ne nyúljon a forgó damilhoz vagy vágópen- géhez. ¾ Ne nyúljon a forgó alkatrészekhez. ¾ Óvakodjon a szálkés által okozott sérülések- WĘO ¾ Új damil kihúzása után mindig normál mun- NDKHO\]HWEHQWDUWVDDNpV]OpNHWPLHOĘWW bekapcsolná azt. ¾ 9LVHOMHQPHJIHOHOĘV]HPYpGĘWpVKDOOiVYpGĘW ¾ $YpGĘEXUNRODWPLQGLJKLiQ\WDODQXOOHJ\HQ IHOV]HUHOYHKDDNpV]OpNHWIĦV]HJpO\Q\tUy- ként használja. A készülék használatához PLQGNpWGDPLOWNLNHOOK~]QLpVPHJIHOHOĘ damilt kell beszerelni. A damilokat nem szabad annyira kihúzni, hogy túlnyúljanak a burkolat peremén. ¾ $YpGĘEXUNRODWPLQGLJOHJ\HQIHOV]HUHOYH ha a készüléket a bozótvágóként használja a vágópengével. ¾ $NpV]OpNEHNDSFVROiVDHOĘWWJ\Ę]ĘGM|QPHJ róla, hogy a damilorsó/vágópenge nem érhet hozzá semmihez. ¾ ÈOOtWVDEHDN|]pSVĘIRJDQW\~WDWHVWPDJDV- ságához, hogy biztonságosan foghassa a készüléket. ¾ A készüléket csak nappali fénynél vagy jó mesterséges megvilágítás mellett használja. ¾ A készüléket csak rendeltetése szerint hasz- nálja. ¾ $NpV]OpNHW]HPN|]EHQPLQGLJNpWNp]]HO IRJMDD]HJ\LNNH]pYHODIRJDQW\~WDPiVLN NH]pYHODN|]pSVĘIRJDQW\~W ¾ +DV]QiODWN|]EHQPLQGLJYHJ\HIHODYiOOKH- vedert.

Váltott munkahelyzetekben dolgozzon, és

LGĘEHQWDUWVRQV]QHWHWKRJ\PHJHOĘ]]HD

fáradtságot és a kimerülést. ¾ Kerülje a rendellenes testtartást. Gondoskod- MRQUyODKRJ\VWDELODQiOOMRQPLQGLJĘUL]]H meg az egyensúlyát. /HJ\HQNO|Q|VHQyYDWRV KDOHMWĘQOpSNHG1HVLHVVHQKDQHPQ\XJRGW OpSpVHNNHOKDODGMRQHOĘUHËJ\YiUDWODQKHO\]HWHN- EHQN|QQ\HEEHQ~UUiOHKHWDNpV]OpNHQ ¾ /HJ\HQNO|Q|VHQyYDWRVKDKiWUDIHOpPHJ\ Botlásveszély! ¾ 9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWDPtJDNO|QE|]Ę PXQNDYpJ]pVLKHO\HNN|]|WWV]iOOtWMDDNpV]- léket. ¾ A készülékre szerelt kapcsolóberendezéseket tilos áthidalni vagy módosítani. ¾ Ne üsse neki a damilfejet falsarkoknak. Ha DGDPLOIHMHWHJ\V]HUHUĘVWpVpUWH¿J\HOMHQ arra, hogy nem rezeg-e jobban a fogantyú. ,O\HQHVHWEHQV]DNNpS]HWWV]DNHPEHUQHNYDJ\ V]DNV]HUYL]QHNNHOOHOOHQĘUL]QLHDNpV]OpNHWpV V]NVpJHVHWpQPHJMDYtWDQLD Biztonsági tudnivalókAz Ön biztonsága érdekében

¾ Visszarúgás jelentkezhet, ha a forgó penge RO\DQWiUJ\EDWN|]LNDPHO\HWQHPNpSHV azonnal elvágni. ¾ $YLVV]DU~JiVHOpJHUĘVOHKHWDKKR]KRJ\ bármilyen irányba elrántsa a készüléket és/ vagy a használót, aki adott esetben elveszít- KHWLXUDOPiWDNpV]OpNI|O|WW ¾ $YLVV]DU~JiVYiUDWODQXON|YHWNH]KHWEHKD a penge megszorul vagy elakad. Ez könnyen PHJW|UWpQKHWRO\DQKHO\HNHQDKROQHKH]HQiWWH- NLQWKHWĘDYiJDQGyDQ\DJ ¾ A vágópengével ne vágjon 12,7 mm-nél vas- WDJDEEWiUJ\DNDW(OOHQNH]ĘHVHWEHQKHYHV visszarúgás jelentkezhet. ¾ A vágópenge használata esetén mindig le- J\HQIHOV]HUHOYHDYpGĘEXUNRODW ¾ Ne kísérelje meg megérinteni vagy megállítani a forgó pengét. ¾ A még forgó penge sérüléseket okozhat még azután is, hogy kikapcsolja a készüléket. 7DUWVDPLQGDGGLJHUĘVHQDNpV]OpNHWDPtJ teljesen meg nem állt a penge. ¾ Ha idegen testhez ér vagy elakad benne, D]RQQDOiOOtWVDOHDPRWRUWpVHOOHQĘUL]]H nem sérült-e meg a készülék. Háríttassa el a NiUWPLHOĘWWWRYiEEKDV]QiOMDDNpV]OpNHW Ne használja a készüléket elhajolt, megrepedt vagy tompa pengével. Dobja ki az elhajolt, PHJUHSHGWYDJ\W|U|WWSHQJpNHW ¾ Ne élezze meg a vágópengét. Használat N|]EHQOHW|UKHWDPHJpOH]HWWSHQJHKHJ\H(] súlyos sérülésekhez vezethet. Cserélje ki a pengét. ¾ A készüléket csak a vágópengére felszerelt YpGĘEXUNRODWWDOV]iOOtWVDYDJ\WiUROMD 9LEUiFLyNNDONDSFVRODWRVPHJMHJ\]pVHN ¾ A rezgések idegkárosodásokat és vérkeringé- si zavarokat okozhatnak a kézben és a karban. ¾ +LGHJN|UQ\H]HWEHQYpJ]HWWPXQNDHVHWpQYL- seljen meleg ruházatot, kezeit tartsa melegen és szárazon.

¾ 7DUWVRQV]QHWHNHWPXQNDN|]EHQ

¾ Ha úgy érzi, hogy ujjain vagy kezein érzéket- OHQHO]VLEEDGWYDJ\HOIHKpUHGHWWDEĘUIHMH]]H be a munkát a készülékkel, és adott esetben keressen fel egy orvost. ¾ $PHJDGRWWUH]JpVNLERFViWiVLpUWpNHN - 0pUpVHHJ\V]DEYiQ\RVtWRWWYL]VJiODWLHOMiUiV V]HULQWW|UWpQW - /HKHWĘYpWHV]LND]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iP NLERFViWiViQDNEHFVOpVpWpVDNO|QE|]Ę HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRN|VV]HKDVRQOtWiViW $]DONDOPD]iVLN|UOPpQ\HNWĘOD]HOHNWURPRV Np]LV]HUV]iPYDJ\DEHWpWV]HUV]iPRNiOODSRWiWyO IJJĘHQDWHUKHOpVDODFVRQ\DEEYDJ\PDJDVDEE LVOHKHW$EHFVOpVKH]YHJ\H¿J\HOHPEHDPXQ- kaszüneteket és a csekélyebb terheléssel járó LGĘV]DNRNDW+R]]RQyYLQWp]NHGpVHNHWSpOGiXO V]HUYH]HWLLQWp]NHGpVHNHWDPHJIHOHOĘHQV]iPt- WRWWEHFVOWpUWpNHNDODSMiQ Használat után ¾ Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki az akku- PXOiWRUWpVHOOHQĘUL]]HDNpV]OpNHWVpUOpVHN tekintetében. Figyelem, veszély! A vágószer- szám tovább forog! ¾ Ha karbantartási és tisztítási munkákat végez a készüléken, kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az akkumulátort. ¾ Mindig várja meg, amíg leáll a vágószerszám, és ne érintsen meg veszélyes forgó alkatré- V]HNHWDPtJHOĘ]ĘOHJNLQHPYHV]LD]DNNX- mulátort. ¾ A készüléken végzett minden munkát, például a damil cseréje, átszerelés vágópenge hasz- nálatára, beállítási munkák, tisztítás stb., csak eltávolított akkumulátor mellett végezzen. ¾ Kizárólag eredeti pótdamilt/vágópengét hasz- náljon, és tartsa be a beszerelési tudnivalókat! ¾ hJ\HOMHQDUUDKRJ\DV]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNV]HQ\- Q\H]ĘGpVWĘOPHQWHVHNOHJ\HQHN Biztonsági tudnivalókAz Ön biztonsága érdekében

¾ A készüléket vízzel tisztítani tilos. ¾ Tegye el a készüléket egy biztonságos helyre. ¾ $NpV]OpNHWJ\HUPHNHNWĘOHO]iUYDWiUROMD ¾ Saját maga ne végezzen javításokat a készü- léken, azokat csak szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben végeztesse el. ¾ 9iUMDPHJDPtJWHOMHVHQOHKĦODNpV]OpN PLHOĘWWOHWHQQpHOUDNQiDNpV]OpNHW Általános biztonsági tudnivalók ¾ A nem fémes vágószerkezetet tilos fém vágó- szerkezetre kicserélni! ¾ Mindig várja meg, amíg leáll a vágószerszám, és ne érintsen meg veszélyes forgó alkatré- V]HNHWDPtJHOĘ]ĘOHJNLQHPYHV]LD]DNNX- mulátort. ¾ A pótalkatrészek feleljenek meg a gyártó iOWDOPHJKDWiUR]RWWN|YHWHOPpQ\HNQHN Ezért FVDNHUHGHWLSyWDONDWUpV]HNHWYDJ\DJ\iUWyiOWDO MyYiKDJ\RWWSyWDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQ&VHUH HVHWpQPLQGLJWDUWVDEHDPHOOpNHOWEHV]HUHOp- VLWXGQLYDOyNDWpVHOĘ]ĘOHJPLQGLJYHJ\HNLD] DNNXPXOiWRUW ¾ A javításokat kizárólag szakképzett szakem- berrel vagy szakszervizben végeztesse el. $V]DNV]HUYL]HNFtPHLWZHEROGDOXQNRQWDOiOMD ¾ 0LQGHQNDUEDQWDUWiVLPXQNiWPLQGLJLGĘEHQ végeztessen el, hogy a készüléket biztonsá- gos üzemi állapotban tartsa. ¾ Csak az erre a célra készített akkumulátorokat használja az elektromos kéziszerszámokban. 0iVDNNXPXOiWRURNKDV]QiODWDVpUOpVHNHWpV WĦ]YHV]pO\WRNR]KDW ¾ (]WDNpV]OpNHWKi]LN|UQ\H]HWEHQYDOyKDV]- QiODWUDJ\HSV]HJpO\HNYDODPLQWNLVHEEIĦpV gyepfelületek ápolására, továbbá vágópenge használata esetén gyom, bokrok és bozót vá- gására terveztük.$KDV]QiOyYDJ\PiVV]HPp- O\HNWHVWLpSVpJpQHNYHV]pO\H]WHWpVHPLDWWWLORV HWWĘOHOWpUĘFpORNUDKDV]QiOQLDNpV]OpNHW ¾ $NpV]OpNHWFVDNV]iUD]LGĘMiUiVPHOOHWW használja.ÏYMDDNpV]OpNHWD]HVĘWĘOpVDQHG- YHVVpJWĘOpVQHKDV]QiOMD]LYDWDUEDQ+DYt]MXW DNpV]OpNEHQĘD]iUDPWpVYHV]pO\H ¾ Valamennyi biztonsági és kezelési tudnivaló betartása mellett is mindig megmarad a sérü- lések és anyagi károk kockázata.(QQHNPLQGLJ OHJ\HQWXGDWiEDQ ¾ 1HKDV]QiOMDDNpV]OpNHWKDHVĘUHYDJ\]LYD- tarra lehet számítani. ¾ &VHUpOMHNLD]|VV]HVOHNRSRWWYDJ\VpUOW tájékoztató táblát a készüléken. ¾ Csak a gyártó által engedélyezett akkumuláto- URNDWpVW|OWĘNpV]OpNHNHWV]DEDGKDV]QiOQL $]HQJHGpO\H]HWWDNNXPXOiWRURNW|OWĘNpV]OpNHN WHUPpNQHYpKH]OiVGDPHOOpNHOW(.PHJIHOHOĘVp-

¾ Ne használjon olyan alkatrészeket, tartozé- NRNDWYDJ\IHOWpWHOHNHWSpOGiXOW|EEUpV]HV fémes vágószerszámokat láncokkal és szárzúzókkal, amelyek nincsenek ehhez a készülékhez engedélyezve. Ez a használó súlyos sérüléseihez és a készülék károsodá- ViKR]YH]HWKHW(]HQNtYOPHJV]ĦQKHWYiOKDW a garancia. ¾ Tartsa tisztán a készüléket, és ügyeljen arra, KRJ\QHWDSDGMDQDNPHJQ|YpQ\HNYDJ\ HJ\pEWiUJ\DNDYiJyIHOWpWpVDYpGĘEXUNRODW N|]|WW Biztonsági tudnivalók5HQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODW

• ház körüli és a hobbikertben való használatra

41XXXXXX650 XXXXXXXXXXX XXXX xxx 1 V]DYDWROWKDQJWHOMHVtWPpQ\ 2 YpGHOPLRV]WiO\YpGHWWVpJ 3 CE-jelölés J\iUWy 4 J\iUWy 5 készülékcsoport 6 modellnév 7 modellszám 8 sorozatszám 9 WHOMHVtWPpQ\ 10 motor fordulatszáma min

1 akkumulátor kioldógombja 2 IRJDQW\~ 3 Eco gomb

Î Helyezze az alátétet

a csap másik oldalán

Î Akassza be a vállhevedert

a két karabinerrel DNH]HOĘUpV]KRUJiEDÜzemeltetés

Vállheveder beállítása

DIXUDWRQPDMGIRJMDPHJ azt a menet reteszeléséhez

Î Csavarozza fel az anyát

az óra járásával HOOHQWpWHVLUiQ\EDEDOUDDKDMWyWHQJHO\UHPDMG K~]]DPHJ1PHVPHJK~]iVLQ\RPDWpNNDO

, majd csavarja fel a damilfejet az óra járásával ellentétes LUiQ\EDEDOUDDKDMWyWHQJHO\UH Î +~]]DPHJNp]]HODGDPLOIHMHW Üzemeltetés Akkumulátor behelyezése

Készülék bekapcsolása

Î $NpV]OpNNLNDSFVROiViKR]HQJHGMHIHOD%(., kapcsolót

• $N|]pSVĘIRJDQW\~DWHVWPDJDVViJQDNPHJIH- OHOĘHQYDQEHiOOtWYD $N|]pSVĘIRJDQW\~DNNRUYDQKHO\HVHQ beállítva, ha karjának kinyújtása nélkül tudja PHJIRJQLDNH]pYHO

• $NpV]OpNQLQFVPDJDVDEEDQDGHUpNQiO

• $YiJyIHOWpWHWSiUKX]DPRVDQWDUWMiNDWDODMMDO KRJ\N|QQ\HQHOpUKHWĘHNOHJ\HQHNDYiJDQGy növények, és a használónak ehhez nem kell HOĘUHKDMROQLD Damil kiengedése damilfej használata ese- tén

Vágópenge használata

ábrán látható PyGRQMiUMRQHO

, majd húzza le az orsófedelet

A damil beszerelése és cseréje