Lycos 40230 Set - Grästrimmer Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis Lycos 40230 Set Wolf Garten i PDF-format.
| Produkttyp | Batteridriven grästrimmer / röjsåg |
| Märke | Wolf Garten |
| Modell | Lycos 40230 Set |
| Drivning | Uppladdningsbart litiumjonbatteri (kompatibelt med Wolf Garten-laddare) |
| Typ av skärverktyg | Grästrimmerhuvud (nylonlina 2,4 mm) och metallskärblad (utbytbart) |
| Klippbredd (lina) | Cirka 30 cm |
| Klippbredd (blad) | Cirka 25 cm |
| Klippinställning | Eko-läge (lågvarv) för energibesparing; normalläge för full effekt |
| Centrerat handtag | Justerbar i höjd och lutning (mellan två stopp) |
| Bärrem | Ja, justerbar, med snabbkoppling och säkerhetslås |
| Säkerhet | Startspärr, skyddskåpa, automatisk avstängning |
| Linamatning | Automatisk genom att trycka på knappen (mot marken) |
| Avsedd användning | Privat trädgård: kanter, klippning under buskar, sly (med blad) |
| Underhåll | Borsta ren efter användning; olja bladet; rengör insidan av trimmerhuvudet |
| Ungefärlig vikt | 3,5 kg (med batteri) |
| Garanti | Enligt tillverkarens villkor |
Vanliga frågor - Lycos 40230 Set Wolf Garten
Användarfrågor om Lycos 40230 Set Wolf Garten
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Grästrimmer i PDF-format gratis! Hitta din manual Lycos 40230 Set - Wolf Garten och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. Lycos 40230 Set av märket Wolf Garten.
BRUKSANVISNING Lycos 40230 Set Wolf Garten
Transport och forvaring 83
Atgarda störningar 84
Garanti. 84
EU-forsakran om overensstammelse 84
Miljovänlig avfallshantering. 84
Symbolförklaring

WARNING!
Se till att noga lasaigenom brausanvisingen i syfte att minimera skaderiskeken!

Varforsiktig!
Se till att inga personer befindner sig i riskomradyet!

Använd halksäkra stövlar och arbetshandskar.

Varforsiktig!
Häll alltid andra personer
borta fran riskomradet. Minsta avstand till maskinen: 15 m.

Ta bort batteriet fore alla arbeten pa maskinen.

Använd ögon-, hörsel- och huvud-skydd!

Maskinen far inte utsattas for regn!

Varforsiktig!
Kastrisk.

Använd inte sagblad pa maskinen!

Utslungande foremål och roterande delar kan orsaka allvarliga personskador!
För din sakerhet

WARNING!
Läs bruksanvisningen noga innan du använderprodukten Första gangen och följ instruktionerna. Forvara bruksanvis- ningen for fremtida bruk eller for nestsa ägare.
Du maste ovillkorligen lasa sakerhetsanvisingarna innan du anvander maskinen forsta gangen! Om du inte foljer bruksanvisingens och sakerhetsanvisingarnas instruktioner kan maskinen skadas och fara for anvandaren och andrapersoner uppsta.
Alla som anvander och underhaller maskinen maste vara ratt kvalificerade sa att de kan utfora arbetet korrekt.
Förbjudet att eigenenmächtigt andere ihrer bygga om maskinen
Det ar forbjudet att utföraändringar på maskinen aller att tillverka tillsatsanordningar av den. Sādanaändringar kan orsaka personskador och góra att maskinen inte fungerar korrekt.
Reparationer maste utforas av auktoriserade och utbildade personer. Harvid sca alltid originalreservdilar anvandas. Darmed sakerstalls att maskinens sakerhet uppratthalls.
Informationssymboler i bruksanvisingen
Bruksanvisingens tecken och symboler hjälper dig att kunna användaBruksanvisingen och maskinen snabbt och sakert.

Information
Information om hur du anvander maskinen effektivast och pa basta satt.
Arbetssteg
Anger att ett arbete ske utforas.
✓ Arbetsresultat
Beskriver resultatet av arbetsstegen.
[1]Positionsnummer
Komponenternas positionsnummer angles inom hakparenteser [] i texten.
A Bildmärkning
Bruksanvisingens Bilder ar markta med bokstaver som anges i texten.
1Arbetstegsnummer
Om arbetssteg skutföras i en viss ordningsfoljd ard de numrerade och utmärkta i texten.
Varningarnas riskgradering
I den har bruksanvisingen används nedanstäende riskgradering for att ange potentiellt farligasituationer:

FARA!

En omedelbart foreliggande fara som leder till allvarlga skador erler dddfall om angivna atgarder inte foljs.

WARNING!

En farlig situation kan uppsta som leder till allvarlga skador aller dddfall om angivna atgarden inte foljs.

VAR FÖRSIKTIG!

En farlig situation kan uppsta som leder till latta aller obetydiga skador om angivna atgarden inte foljs.
Observera.
En eventuellt farlig situation kan uppsta som leder till sakskador om den inte undviks.
Sakerhetsanvisingarnas struktur

FARA!

Farans typ och orsak!
Foljder om anvisingar anomaleras.
Atgärder for att forebygga faran.
Din och andras sakerhet
Maskinen fär inte användas av barn under 16 ar eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formàga, eller av personer med otillräcklig erfarenhet och kunskap. Den fär heller inte användas av personer som inte känner till innehålet iBruksanvisningen. Det kan finnas lokala foreskrifter om minimälder for att fä använda maskinen.
Av sakerhetsskal fär inte barn eller personer som inte känner tillBruksanvisningen anvanda maskinen. Om det finns lokala bestammelser om minimälder ar det dessa som sca foljas.
Starta inte maskinen om personer (i synnerhet barn) aller djur befindner sig i dess omedelbara narhet. Se aven till att barn inte leker med maskinen.
Stäng av maskinen om du ser att personer (i synnherhet barn) aller djur finns i narheten.
Barn fár inre rengöra eller underhälla maskinen.
Starta inte motorn innan dina hander och fötter ar på sækert avständ fran skärutrustinngen.
Ta alltid ut batteriet ur maskinen om den lamnasutan uppsikt och medan du tar bort blockeringar.
När du arbetar med eller på maskinen skä du alltid använda halksakra stövlar, langbyxor samt annan lámplig personlig skyddsutrustning (skyddsglasögon, horselskydd, arbetshandskar, skyddskläder etc.). Personlig skyddsutrustning minskar risiken für personskador. Undvik attbara vida kläder och annat som kan fastna i skärredskapet. Arbeteutan horselskydd kan leda till horselnedsätting.
Agaren aller användaren ansvarar själv om andra personer aller deras egendom skadas.
Använd inteenna maskin om du ar trott, sjuk eller paverkad av droger aller mediciner.
Färe användningen
Bekanta dig med maskinen och dess Funktioner och manoverorgan innan du börjar anvanda den.
Använd inte maskinen om den har en defekt brytare och inte langre kan slås till eller frän. Den måste repareras av en kvalificerad fackman eller på en specialistverkstad.
Kontrollera maskinen avseende skador fore varje användningstillfalle. Byt ut skadade delar.
Försakra dig om att alla forbindingselement sitter på plats och ar ordentlich fästa. Byt ut skärtilbehörsdelar som ar spruckna, knackta eller uppvisar andra skador. Försakra dig om att skärtilbehöret ar korrekt monterat och ordentlich fäst. Försakra dig om att skyddskapan for skärtilbehöret ar korrekt fastsatt och befindner sig i den rekommenderade positio- nen.
Underlætenhet att beakta dessa anvisningar kan leda till skador på användaren, askadare och maskinen.
Sakerställ ettt mithandtaget stär i det foreskrivna laget.
Observera anvisingarna i avsnittet "Montera/stalla in mithhandtag" om detta.
Använd endast originalersättningsstrad med en diameter på max. 2,4 mm. Använd aldrig metallforstärkt snöre, trad, kadja, lina eller liknande. De
kan brytas av och blil till farliga projektiler.
Var alltid medveten om risken for skador pa huvud, harder och fotter.
Använd alltid arbetshandskar vid arbete paskärtillbehöret for att undvika skador pågrund av vassa kanter eller klingor.
Maskinen fär inte användas om skyddsanord- ningar och kapor ar skadade eller saknas. De maste repareras uller eventuellt bytas av en kvali-ficerad fackman ullen specialistverkstad.
Innan du börjar trimma gräset ska du försakra dig om att det inte ligger grenar, stenar, stalled och liknande i gräsmattan. Kontrollera detta hela tiden du trimmar gräset.
Häll barn, öskådare och djur på att avständ om minst 15 m. Det foreligger alltid risk for öskådare att träffas av bortslungande foremål. Åskådareör använda ögonskydd. Stäng omedelbart av maskinen om nàgon narrmar sig.
Stäng av maskinen och ta ut batteriet innan du börjar ställa in ull rengöra maskinen.
Läs och följ anvisingarna i batteriets och laddarensBruksanvisiningar.
Under användningen
Var forsiktig sa att du undviker att skada hander och fotter på skärredskapet.
Ta ut batteriet ur maskinen:
- Innan du avlagsnar blockeringar och stopp i maskinen.
- Innan du kontrollerar, rengör aller arbetar på maskinen.
- After att maskinen kommt i kontakt med ett främande foremål och du ska kontrollera om den har skadats.
-
För att genast kunna góra en kontroll om maskinen börjar vibrera omättligt mycket.
-
Varje gäng du avlågsnar dig fran maskinen.
Använd inte maskinen i miljöer davon det finns explosionsrisk, brännbara vätskor, gaser aller damm. Maskinen kan alstra gnistor, som kan anteanda damm eller angor.
Lämna aldrig maskinenutan uppsikt om du avbryter arbetet och forvara den pa en saker plats.
Häll maskinen parallellt med gräsmattan när du startar den, i annat fall foreligger risk for personskador.
Du skä även hälla att sakerhetsavstand till den roterande traden/sagklingan medan du arbetar.
Stickinte in händerna i den roterande traden aller sagklingan.
Stickinte inhänderna i roterande delar.
Var försiktig sä att du inte skadar dig på tradkniven.
När du har dragit ut en ny trad ske du alltid hälla maskinen i normalt arbetsläge innan du startup den.
Använd ögon- och hörsksydd som lämpar sig für arbetet!
Skyddskåpan måste alltid sitta korrekt på plats när du använder maskinen som gräst-rimmer. Båda trimmerträdarna måste vid drift vara utdragna och korrekt trad måste vara installerad. Trimmerträden fär inte vara utdraggen utanfor skyddskåpan.
Skyddskåpan måste alltid sitta på plats när du använder maskinen som rojsag med sag-klinga.
Sakerställ innan du slår på maskinen att tradspolen/sagklingan intekommen i kontakt med nagot foremål.
Ställ in mithhandtaget after din langd sà att du kan hälla maskinen i ett sakert grepp.
Använd endast maskinen i dagsljus aller vid god artificiell belysning.
Använd endast maskinen für det öndamål den ar avsedd für.
Häll alltid maskinen i båda händerna nr du använder den: en hand på handtaget, den andra handen på mithandtaget.
Använd alltid bärselen när du arbetar med maskinen.
Variera arbeitspositionerna under arbetet och lagg in vilopauser for att forebygga trotthet och utmattning.
Undvik onormala kroppställningar. Stå stadigt och häll balansen hela tiden. Var särskilt uppmärksam när du arbetar pa lutande underlag. Springinte, utan gå framåt i langsam takt. Då kan du kontrollera maskinen bättre om nagot ovändat inträffar.Var särskilt fösiktig om du går baklänges. Snubbelrisk!
Ta ut batteriet under transport fran/till oika arbetsplatser.
Kopplingsanordninger som ar installerade pa maskinen fär inte forbikopplas eller manipuleras.
Slå inte trimmerhuvudet mot murkanter. Om trimmerhuvudet har fätt en kraftig stöt sca du vara uppmärksam på om handtaget vibrarar mer'an tidigare. Om sö ar fallet maste maskinen kontrolleras och vid behov repareras av en kvalificerad fackman eller på en specialistverkstad.
Ytterligare anvisningar for användning med sagklinga
Hall alltid i mitthandtaget med avstandshallaren mellan dig och skartillbehoret.
Saga aldrig med sagklingan pa en hojd pa 75 cm aller mer ovanfor markniva.
Bakatstotar kan intraffa nar den roterande klingan stoter mot ett foremal som inte kan skarasigenom direkt.
Bakatstotar kan vara tillrackligt kraftiga for att slunga maskinen och/eller användaren i alla riktninger och eventuellt fä användaren att tappa kontrollen over maskinen.
Bakatstotar kan intraffautan forvarning nar klingar hakar i nagot,klams fast ellr blockeras.Det kan latt handa i omraden dar materialet som sca skaras ar svart att overblicka.
Skär ingenting som ar tjockare an 12,7 mm med sagklingar. I annat fall kan mycket kraftiga bakatstötar inträffa.
Vid användning med sagklingan maste skyddskapan alltid vara pamonerad.
Forsök inte att beröra eller stoppa klingan nap det roterar.
En klinga som fortfarande roterar kan orsaka個人skador även after att maskinen har stängts av. Håll fast maskinen tills klingan stär helt stilla.
Om du stöter på eller fastnar i ett främnde foremål ská du genast stänga av motorn och kontrollera om skador har uppstätt. Se till att eventuella skador atgårdas innan du fortsätter att använda maskinen. Använd inte maskinen med en böjd, sprucken eller slö klinga. Kasser-a klingor som ar böjda, forvridna, spruckna aller avbrutna.
Slipainte sagklingan.Den slipade klingspetsen riskerar att brytas av under anvandningen.Det kan leda till allvarliga personskador. Byt i stallet ut klingan.
Transportera och forvara endast maskinen med skyddskapan monterad pa sagklingan.
Information on vibrationer:
Vibrationer kan orsaka nervskador och stora blodcirkulationen i hander och armar.
Klä dig varmt om du arbetar i en kall omgiv- ning och häll handerna varma och torra.
Ta raster.
Om du marker attHUDEN pa fingrar och hander domnar, kliar, smarlar erler blir vit sca du sluta arbeta med maskinen och vid behov kontakta likare.
Angivna vibrationsvarden:
-
Har mitts i enlighet med standardiserade kon-trollmetoder.
-
Möjiggör en uppskattning av elmaskinens vibrationer och jämforelse mellan olica elmaskiner. Den faktiska belastningen kan vara högre eller lagre beroende av användningsforutsättingar och elmaskinens erler tillbehorens skick. Tahansyn till arbetspauser och perioder med lagrebelastning vid uppskattningen. Vidta skydds-ätgärder, t.ex. organisatoriska atgärder, utifränrespektive anpassade uppskattningsvärden.
Efter anvandningen
Stäng av maskinen, ta ut batteriet och kontrollera om maskinen har nagra skador. Obs, fara! Skärredskapet stannar inte direkt!
Om du ska underhälla eller rengöra maskinen skadu stänga av den och ta ut batteriet.
Vanta alltid tills skärredskapet har stannat helt och rör inte vid farliga, rörliga delar innan du har tagit ut batteriet ur maskinen.
Allt arbete på maskinen, t.ex. byte av skärtråd, ombyggnad für användning med saggklinga,installingsarben och rengöring, fär endast utforas med borttaget batteri.
Använd endast originalersättningssträd/originalskärklingor och beakta monteringsanvis-ningarna.
Var noga med att ventilationsöppningarna inte ar smutsiga.
Maskinen fär inte rengöras med vatten.
Ställ maskinen på en saker plats.
Forvara maskinen utom räckhäll for barn.
Forsok inte själv reparera maskinen, lát en kvalificerad fackman eller en specialistverkstad reparera den.
Lat maskinen svalna innan du lagger ifrnan dig den och/eller staller undan den forforvaring.
Allmäna sakerhetsanvisningar
Det ickemetaliska skärredskapet fär inte ersattas med ett skärredskap av metall!
Vanta alltid tills skärredskapet har stannat helt och rör inte vid farliga, rörliga delar innan du har tagit ut batteriet ur maskinen.
Reservdeler maste uppylla tillverkarens angivna krav. Anvand dafor bara originalreservdeler eller reservdeler som har godkants av tillverkaren. Observera alltid medfoljande monteringsanvisingar när du byter delar, ta ut batterietForebytet.
Reparationer fár uteslutande utforas av kvalificerad fackman eller en fackverkstad. Adresser till fackverkstäder finns på var webbplats.
Se alltid till att underhallet utfors inom angiven tid sa att maskinen halls i ett driftsakert skick.
Använd bara batterier som ar avsedda att anvandas i elmaskinen. Om du använderandra batterier kan de medfora personskador och utgöra en brandrisk.
Denna maskin ar avsedd for privat bruk for att ansa graskanter och mindre grasytor somt for att skara vildvuxet ogras, buskar och snar med sagklinga. Maskinen far inte anvandas for andra syften på grund av risken att anvandaren aller andra personer kan raka ut for kroppsskador.Använd endast maskinen under torra vaderforhällanden. Hall maskinen borta frän regn och fukt. Den fär inte anvandas vid aska. Om vatten tränger in i maskinen ökar risken for elektriska stötar.
Det finns alltid en risk for person- och saks-kador, även om alla säkerhets- och användningsanvisningar följs. Du sca alltid vara medveten om detta.
Använd inte maskinen om det är risk für regn aller áska.
Byt ut alla utslitna aller skadade informationskyltar pa maskinen.
Använd endast batterier och laddare som har godkänts av tillverkaren. Beteckningen på god-kända batterier och laddare Återfinns i den med-följande EU-forsakran om overensstammelse.
Använd aldrig delar eller tillbehör, t.ex. skär- verktyg av metall i flera delar med svängkedjor och slagkniv, som inte År godkända forenna maskin. Detta kan leda till allvariga personskador och skador på redskapet. Dessutom kan garantin upphöra att gälla.
Häll maskinen ren och se till inga växtdelar eller andra foremål fastnar mellan skärtilbehöret och skyddskåpan.
Avsedd användning
Denna grästrimmer/rojsag ar uteslutande avsedd
for privat användning i villa- och fritidsträdgårdar,
- für klippning av gräskanter och små eller svartillgangliga gräsytor (t.ex. under buskar) med trimmerhuvud,
for skärning av vildvuxet ogras, buskar och snar med sagklinga,
- i enlighet med instruktionerna och sakerhetsanvisiningarna som anges ienna bruksanvisning.
All annan användning gäller som iced avsedd användning. Användaren ansvarar själv För skador som uppstår på grund av iced avsedd användning.
Icke avsedd användning
Denna maskin fär inte användas i öffentliga anlaggningar, i parker, pa idrottslplatser, pa gator o.s.v., ell er jord- och skogsbruk.
På grund av hansiyn till användarens sakerhet fär maskinen inte användas for att kapa tjocka grenar aller for att finfördela material for kompostering.
Märskylt
Placering
Märskylten sitter på maskinens kapsling.

Information
Märkningen gäller som certifikat och fär inteändras eller göras oláslig.
Skyltens inneháll

1 Garanterad bullernivá
2 Kapslingsklass/skyddstyp
3 CE-markning tillverkare
4 Tillverkare
5 Maskingrupp
6 Modellnamn
7 Modellummer
8 Serienummer
9 Effekt
10 Motorvarvatalimin-1
11 Vikt
12 Mårkspanning, stromtyp
13 Avfallshantering
14 Tillverkningsar
Manöverorgan
Manöverorgan P
1 Batteriupplasning
2 Handtag
3 Eco-knapp
4Krok till barsele
5 Mithhandtag
6 Fashtylsa
7 Skyddskapa
8 Trádspole
9 Tradkniv
10 Batterifack
11 Till-/fränbrytare
12 Inkopplingsspparr
13 Avstandshallare
14 Barsel
15 Mutter till stödring
16 Stodring
17 Såg klinga
18 Knivskydd sagklinga
Användning
Komplettenderande documentation

Du fär inte användaprodukteninnanduhar lassert,forstatt samt beaktat medfoljandebruksanvisningar tillladdaren ochbatteriet.
Ladda batteriet

WARNING!

Risk for person- och sakskador.
Batteriet fär endast laddas med den laddare som godkänts av tillverkaren. Beteckningen på godkända laddare Återfinns i den medfoljande EU-försakran om överensstammelse.
Observera.
Batteriet ar delvis laddat vid leveransen. Ladda upp batteriet welt innan det anvands forsta gangen for att sakerstalla batteriets fullstandiga kapacitet.
Batteriet laddas enligt anvisiningarna i den kompletterande dokumentationen.
Användningstider
Var vänlig följ lokala foreskrifter.
Kontakta den som ar lokalt ansvarig for att informera dig om vilka tider du fär anvanda gräsklip-paren.
Montering
Montera ihop skyddskapa A B
Tryck in den yttre kan i urtaget pa skyddskapan tillsenna snapper in 0.
Fast den ytre kanten med de langa skruva a och dra at dem for hand 2.
Montera skyddskapa A C
Positionera skyddskapapan trimmerhuvu
→ Skruva på skyddskåpan med de korta skruvarna
Förbinda stängen frän trimmerenheten med manöverstängen D
Justera stängerna sa att urtaget och fasklacken ligger mitt emot varandra.
Stick in trimmerenheten i manöverstångens fäste 1.
Dra fast fästhyls
Montera mithandtaget A E
Placera mithhandtagets feste A d ovanifrán mellan de bada justeringsbegransarna (a) pa manöverdelens stang 1.
Satt mithandata pa fastet sa att halen ligger koncentriskt ovanpa varandra 2.
For in bulni fran sidan med fordjupningen for bulthuvudet genom halen 3.
Placera underlaggsbricA rg och muttern A f pa bulten fran andra sidan 4 och dra at muttern for hand.
→ Skruva fast avständshälla n pa bultens andra sida for hand.
Rikta in mithhandtaget på stången sa att pilen som ar tryckt på fästet star ovanfor stängens markeringsstreck.
Fixera mithandtaget i detta lage genom att halla fast avstandshallaren och dra at muttern 6.

Information
Justeringsbegransarna (a) kan sitta antigen pa vänster eller höger sida, beroende av utforandet.

Information
Maskinen fär bara användas nar mitthandtaget star i foreskrivet lage. Det vill saga att det maste sta mellan de bagge justeringsbegransarna (a) och att pilen som ar tryckt pa fästet star ovanfor stängens markeringsstreck.
Lossa muttern pa mitthandata
Skjut in mithhandtaget mellan de två justeringsbegransarna (a) till önskad Höjd 2.
Stall in mithhandtagets lutng
Rikta in mithhandtaget på stången sa att pilen som ar tryckt på fästet star ovanfor stängens markeringsstreck och dra at mutternigen 4.

Information
Maskinen fär bara användas nar mitthandtaget stär i föreskrivet läge. Det vill säga att det maste stä mellan de bagge justeringsbegransarna (a) och att pilen som ar tryckt pa fästet stär ovanfor stängens markeringsstreck.
Haka fast bärselen A G
Haka fast bärse A o med de tvä karbinhakarna pa kroken pa manöverdelen.
Stalla in bardselen H
Ställ in bärselen till önskad langd. Upphangnings-krokenör sitta i Höjd med höften 1.

Information
For att du sca fà bättre kontroll over maskinen och inte tröttu ut armor och rygg for mycket bó bärselen alltid användas nár du arbetar med maskinen.

Information
Av sakerhetsskal sca du alltid bara maskinen over en axel, inte runt halsen. Selen harett snablas som kan oppnas fort om ett fel skulle intraffa.
Montera sagklinga 1
Vrid pa trimmerhuvudet bilset i distansbrickan ligger i linje med urtaget pa vaxelhuset.
Stick in laspinA m genom urtaget och in i hallet och hall fast den for att arretera gangan 1.
Håll fast laspinnen och vrid trimmerhuvudet medurs (at höger) tills det lossnar frän drivaxelin 2/3.
Skjut pā sāgkling āc pā drivaxeln och placera den i mitten pā distansbrickan. Tryck fast sāg-klingan.

Information
Se till att sagklingan ligger centrerat och platt.
Satt stodringn pà drivaxeln och sagklingan 4.
→ Skruva på muttAm moturs (at vänster) på drivaxeln och dra at den med ett vridmoment på 20 Nm ⑤.

Information
Kontrollera att sagklingan sitter korrekt innan den slutigen dras at. Hall fast laspinnen narn muttern skruvas pa och dras at.

Information
Om det inte finns nagot vridmomentsnyckel att tillgå kan muttern dras at med en ringnyckel aller den medfoljande hylsnyckeln (beroende pa modell) tills stödringen ligger ordentligt mot sagg Klingan. Dra d'at muttern ett helt varv (360^)
Tautlaspin
Ta bort knivskyddet fran sagklingn

Information
Ta eventuellt bort kanten pa skyddskapan for att kunna arbeta battre. Satt tillbaka kanten pa skyddskapan ingen när du anvander maskinen med skärtraden. Se avsnitt "Montera ihop skyddskapa".
Montera trimmerhuvud
Demontera sagklingan i omvänd ordningsfoljd en-ligt beskrivningen i kapitlet "Montera sagklinga" 1.
Arretera vaxelladan med laspinnm och skruva pa trimmerhuvudet moturs (at vänster) pa drivaxeln.
Dra at trimmerhuvudet for hand.
Användning
Felaktig hantering av batteri och laddare. Risk for person- och sakskador.
Läs och följ anvisiningarna i batteriets och batteriladdarens bruksanvisiningar.
2-stegs fasthakningen anvands for att stalla in batteriets arbets- och transportlage.
Skjut in batteriet i batterifacet tills du hör att det snapper fast på önskat steg 1/2.
Steg 1
Batteriet ar i transportlaget.
- Elkontakterna ar franskilda sa att batteriet inte kan sjalvurladdas under forvaring.
Steg 2
Batteriet ar i arbetslaget.
- Elkontakterna ar anslutna och maskinen ar redo for drift.
Starta maskinen K

WARNING!
Risk for person- och sakskador.
Häll alltid verktyget med bada händerna när du arbetar med den. Ena handen häller i handtaget och den andra häller i det mellersta greppet.
Ta pa bärselen.
Lossa inkopplingssparren pa handata
Tryck samtidigt på till-/franbrytaren på handtaget 2.
→ Slapp sedan inkopplingssparren ign
Maskinen ar igang.
Tryck pa Eco-knappn
Skartilbehorets varvital sanks. Den lilla lampan pa Eco-knappen lyser gront.

Information
Använd endast Eco-laget vid arbete med trimmerhuvud. Eco-laget forlanger maskinens arbetsid med ca 50% . Eco-laget forblir aktivt after avstängning och aterpaslagning. For att stanga av Eco-laget maste du trycka pa Eco-kappen en gang till. Maskinen atergar dà till att arbeta i normaläge (skärtilbehöret arbetar med högt varvital).
Slapp till-/franbrytaren for att stanga av maskinen ⑤.
Maskinen ar avstangd.

Information
Skärredskapet stannar inte direkt after att det stängts av.
Halla maskinen correkt H
Innan du anvander maskinen sku du stalla dig i arbetsposition.
Kontrollera foljande:
- Användaren bar foreskriven skyddsutrustning.
- Barselen ar installd till ratt langd.
- Mithhandtaget ar installd till ratt kroppslängd.
- Mithhandtaget ar korrekt installt om du kan gripa tag i det utan att behöva sträcka ut armen.
- Maskinen ar under midjehöjd.
- Skärredskapet hälls parallellt med marken sö att växterna som skä skäras ar lättta att nå utan att användaren behöver BOJA sig framät.
Trädlängdsjustering vid användning med trimmerhuvud
Trimmerhuvudet har en tryckknapp med vilen trimmertrad kan matas ututan att motorn behover stannas. For att mata ut med trimmertrad stoter du tryckknappen pa trimmerhuvudet latt mot marken medan maskinen ar igang.

Information
Trimmertråden bør alltid ha maximal langd.
Trädutmatningen blir svårare ju kortare
trimmertråden blir. Varje gang tryckknappen
trycks in matas cirka 30 mm skärtråd ut. En
klinga på skyddskapans kant skär av traden
till korrekt langd om for mycket trad har
matats ut. Det ar bist att stöta tryckknappen
mot bar mark eller hard jord.

Information
Slapa inte tryckknappen på marken under arbete med maskinen.
Träden kan brytas av eller slitas ned på grund av:
-intrassling i främande foremål
-normal Åldring av materialet
-normal trimming
-skärning av ogräs med tjocka stjälkar
-slag mot vaggar, staket o.dyl.
Tips for basta klippresuktat vid arbete med trimmerhuvud
Hall skärtillbehöret parallellt med marken.
Klippendast med tradspetsen, särskilt langsd murar. Om man klipper med mer an spetsen reduceras skärkapaciteten och motorn kan overbelastas.
Gras som ar högre an 20 cm bör klippas ovanifrän i flera mindre steg for att undvika att traden slits ut i förtid och att motorn overbelastas.
Klipp om möjlig frän vänster till höger. Maskinens skärkapacitet ar högre om man klipper at höger. Klippt gräs slungas dā bort av användaren.
Förfyta maskinen langsam in i önskad Höjd och ut fran klippområdet. Förfyta dig antingen framåt och bakåt eller fran sida till sida. Resultatet blir bättre om man klipper mindre områden i taget.
Klippendast när gräs och ogräs ar torrt.

Information
Skärtrådens livslängd ar beroende av foljande:
-hurval tipsen ovan foljs
-vilka växter som klips
-platsen dar klippninger sker.
En trad slits ut snabbare om man klipper vid en husvagg an om man klipper runt ett trad.
Dekorativ klippning H
Du kan uppná en decorativ klippning om du klipper alla växter runt trad, stolpar, staket etc.
Luta hela maskinen sa att du häller skärtillbehöret i en vinkel på 30^ mot marken ②.
Användning med sagklinga
Innan du anvander maskinen sku du stalla dig i arbetspositionen. Se avsnittet "Halla maskinen korrekt".
Tips for användning med sagklinga:
Saga rytmiskt.
Se till att du stär stabilt och bekvamt på marken.
Använd inte Eco-laget. Klingar har dä alltid maximal sagskapacitet och klams aller fastnar)därfor inte sa latt och orsakar inte heller kraftiga stotar som kan leda till allvarlga skador på användaren aller andra personer.
Såga genom att vrida overkroppen fran höger till vänster.
Vrid maskinen i samma riktning som klingan sagar. Det underlattar sagningen.
Taettlerflera steigriktningmotnastasagomradefteraterpendlingenochintanenstabilarbsstallningigen.
Folj anvisingarna nedan for att minska risken for att vaxter lindas upp kring klingan:
- Såga inte i Eco-låget.
- Svinga maskinen fran hoger till vänster mot växterna som skå sags.
- Undvik de växter som just har sagsats nar du svingar tillbaka maskinen.
Ta ut batteriet N
Tryck pa batteriupplasning
Ta ut batteet
Underhäll
WARNING!

Risk for person- och sakskador på grund av rørliga delar.
Maskinens motor och skärredskap maste vara avstängda nar den underhalls och rengör.
Ta ut batterietFore alla arbeten pa maskinen.
Maskinen fär inte rengöras med vatten.
Reparationer och underhäll samt byte av sakerhetsanordninger maste utforas av en kvalificerad fackman eller på en specialistverkstad.
Rengora maskinen
Stang av maskinen och vanta tills skärredskapet stär helt stilla och ta ut batteriet.
Rengör maskinen med en borste after varje användning.
Rengör ventilationsöppningarna regelbundet och avlågsna regelbundet gräsrester fran maskinens undersida.
Rengora sagklingan
Rengör sagklingan med att rengöringsmedel for hushállsbruk for att f bort alla rester.
Olja in klingan med maskinolja for att skydda den mot rost.
Rengora trimmerhuvudet 0
Rengör trimmerhuvudet utvändigt med en borste ell er en trasa after varje användningstillfalle.
Utför invändig rengöring av trimmerhuvudet varje gang ny trimmertråd sats in. Gä till vaga sasom visas i:
- Tryck på de båda fästklackarna och dra av spollocket 2.
-Avlagsna tradrester franspolen.
-Dra av spoler - Avlagsna smuts och avlagringar frän spolhuset, spolen och spollocket. Rengör de enskilda delarna med en ren trasa.
- Satt tillbaka spolen iger4.
- Rikta in fästklackarna på spollocket mot öppingarna i spolhuset. Tryck ihop spollocket samtidigt på báda flikarna ① och skjut på det på spolhuset tills det snapper fast ⑤.
Insättning och byte av trimmertrad M

WARNING!

Motorn skara varavstangd och skärredskapet stà stilla innan du gör nagra inställningar pa maskinen.
Stickinte in händerna i den roterandeträden.
Ta ut batteriet fore alla arbeten pa maskinen.
Använd aldrig metallforstärkt snöre, trad, kadja, lina eller liknande. Dessa kan brytas av och bli till farliga projektiler samt skada maskinen.
Använd endast originalersättningstrad med en diameter på 2,4 mm. Om en tjockare trimmertråd används kan motorn overhettas eller drabbas av fel.

Information
Använd alltid den angivna tradlängden! Om tradenärfor lang kan det uppsta problem vid utmatningen.
Klipp den nga trimmertråden till en langd pa 4 m.
Vrid tryckknappen medurs tills pilarna pa tryckknappen och spelens lock stammer overens 1.
Skjut in trimmertradens andere i inloppstradoglan (LINE IN) ②. Skjut in trimmertraden tills den sticker ut ca 10 cm fran den motsatta tradoglan.
Dra ut den utstickende anden tills ca 2 m trimmer-trad hänger ut fran varje tradogla 3.
Hall fast spollocket och vrid tryckknappen medurs tills ca 12 cm sticker ut fran varje tradogla 4.

Information
Tryck aldrig in tryckknappen vid nar du lindar upp traden!
Transport och forvaring

WARNING!

Stäng alltid av maskinen och vänta tills skärredskapet stär helt stilla innan du transporterar den ell er staller undan den forforvaring.
Ta ut batteriet fore transport och forvaring.
Satt på skyddet for sagklingan after varje användningstillfalle samt vid transport och forvaring.
Fövaring
Rengör maskinen noga after varje sasong.
Maskinen skaraforvaras paen torr,saker plats och utom rackhall for barn.
Forvara batteriet och maskinen atskilda fran varandra.
Forvara batteriet torrt och svalt. Rekommenderad forvaringstemperatur: ca 0-23 °C. Se till att maskinen, i synnerhet plastdelarna, intekommen i kontakt med bromsvatska, bensin,produkter som innehaller petroleum, penetrerande oljor etc. Dessa innehaller kemiska substanser som kan skada, angripa eller forstora maskinens plastdelar.
Gödsel och andra tradgårdskemikalier innehäller ämnen som kan ha en kraftig korrosiv inverkan på maskinens metalldilar. Förvara)därfor inte maskinen nara dessa ämnen.
Forvara och lás in ságklingan sá att den ár skyddad mot skador och obehörig användning.
Atgärda störningar
WARNING!

Risk for person- och sakskador.
Kontakta alltid en fackverkstad om du ar osaker.
Stäng alltid av motorn och ta ut batteriet fore alla arbeten och kontroller på maskinen.
| Problem Möjlig orsak Åtgård | ||
| Maskinen stängs av. | Batteriet ar für varmt. Låt batteriet svalna. | |
| Batteriet ar urladdat. Ladda batteriet. | ||
| Maskinens (elektronikens) temperatur ar for hög. | Låt maskinen svalna och rengör vid behov ventilationsöpp- ningarna. | |
| Överströmsutlösning Kontakta en specialistverkstad om problemet Återkommen. | ||
| Maskinen kan inte startas. | Batteriet ar urladdat. Ladda batteriet. | |
| Överspänningsutlösning Kontakta en specialistverkstad om problemet Återkommen. | ||
| Överströmsutlösning Kontakta en specialistverkstad om problemet Återkommen. | ||
| Batteriets temperatur for högEller låg. | Låt batteriet svalna eller blivarmare. | |
| Batteriet ar defekt. Byt ut batteriet. | ||
| Trådlängdsjustering under användning fungerar inte. | Spolen ar tom. Linda upp en ny skärtråd. | |
| Kuggarna mellan spolhuset och trådspolen ar smutsiga. | Avlågsna smutsen från delarna med en borste. | |
| Tråden har gätt av och dragits in i trådspolen. | Ta ur trådspolen och ta ut tråden.Freespolen. | |
| Tråden har fastnat i spolen. | Sätt in spolen ingen och linda upp skärtråden på nytt. | |
| Tråden ar fastsvetsad i spolen. | Ta bort tråden och linda upp tråden på nytt. | |
| Kraftiga vibrationer. | Maskinens fixeringselement har lossnat. | Kontakta en specialistverkstad. |
Garanti
I varje land gäller vårt foretags eller importörens garantivillkor. Vi atgårdar fel på din maskin gratis inom ramen for garantin om felen beror på material-ller tillverkningsfel. Kontakta din atferforsäjare eller narmast liggande filial om du behöver utnyttja garantin.
EU-forsakran om overensstammelse

Mer information om maskinen finns i den separat medfoljande EU-forsakran om overensstammelse, som ar en del avenna bruksanvisning.
Miljövänlig avfallshantering
Elmaskiner, tillbehör och forpackningar måste Återvinnas miljövänligt.

Batterier:
Batterier fár inte kastas bland hushàllssopor, i öppen eld eller i vattendrag.
Batterier skasamlas in,atervinnas eller avfallshanteraspaaett miljovanligt satt.
Elmaskiner (utan batterier):
Elmaskinen fär inte kastas bland hushållssoporna! Lämna in den till en deponeringsstation.
Indhold
Symbolforklaring. 85
For din sikkerhed 86
Betjening med skareklinge
Her finner du résultatat av enrekke av handlingsskritt.
[1]Posisjonsnummer
1 Handlingsskrittnummer
Den definerte rekkefolgen til handlingsskrittene er nummerert med bokstaver og merket i teksten.
Drift med skjarekniv
För du bruker apparatet, sett det i driftsposisjon. Se "Holde apparatet".