Lycos 40230 Set - Ruohotrimmeri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Lycos 40230 Set Wolf Garten

Kuvakkeiden selitykset VAROITUS! Lue käyttöohje tapaturmariskin pienentämiseksi! Varo! Pidä muut poissa vaara-alueelta. Käytä luistamattomia jalkineita ja työkäsineitä.

• 15m Varo! Pidä muut poissa vaara-alueelta. Vähimmäisetäisyys laitteeseen 15 m. Poista laitteesta akku ennen laitteel- le tehtäviä töitä! Käytä silmien, kuulon ja pään suojaimia! Älä säilytä laitetta sateessa! Varo! Takapotkuvaara. Älä käytä tässä laitteessa sahaterää! Ympäristöön sinkoutuvat esineet ja pyörivät osat saattavat aiheuttaa vakavan tapaturman! Sisällys Kuvakkeiden selitykset p. 108
• Huolehdi turvallisuudestasi p. 109
• Turvaohjeet p. 110
• Määräystenmukainen käyttö p. 113
• Tyyppikilpi p. 113
• Hallintalaitteet p. 113
• Käyttöönotto p. 113
• Kokoaminen p. 114
• Käyttö p. 115
• Huolto p. 117
• Kuljettaminen ja säilyttäminen p. 118
• Vianetsintä p. 119
• Takuu p. 119
• EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus p. 119
• Ympäristöystävällinen hävittäminen Huolehdi turvallisuudestasi p. 119

VAROITUS! Lue tämä käyttöohje hyvin ennen laitteen käyttöönottoa. Toimi ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta ja laitteen seuraavaa omistajaa varten. Î Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen ensim- mäistä käyttökertaa! Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudatta- matta jättäminen saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa laitteen käyttäjän ja muut ihmiset. Î Kaikkien henkilöiden, jotka ottavat laitteen käyttöön tai käyttävät tai huoltavat sitä, tulee olla tehtäviinsä koulutettuja. Omavaltaiset muutokset ja lisäosien asenta- minen kielletään Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia eikä siihen saa asentaa lisäosia. Ne saattaisivat aiheuttaa henkilö- vahinkoja ja muuttaa koneen toimintaa. Î Laitetta saa korjata vain tehtävään valtuutettu ja koulutettu henkilö. Korjauksissa tulee käyttää alkuperäisvaraosia. Siten varmistetaan, että laite on turvallinen käyttää myös jatkossa. Käyttöohjeen merkinnät Merkintöjen ja kuvakkeiden tarkoitus on helpottaa ja nopeuttaa käyttöohjeen ja laitteen turvallista käyttöä. Huomaa Selostaa laitteen tehokkaimman tai kätevimmän käyttötavan. Î Toimintavaihe Vaatii käyttäjän toimia. 3 Toiminnan tulos Toimintavaiheen tuottama lopputulos. [1]Paikkanumero Paikkanumerot on merkitty tekstissä hakasuluilla [ ].

Kuvan tunniste Kuvat on merkitty kirjaimilla. Kirjain on sekä kuvassa että tekstissä.

Toimintavaiheen numero Toimintavaiheet on numeroitu. Numero on sekä kuvassa että tekstissä. Varoitusten luokittelu Tässä käyttöohjeessa varoitukset luokitellaan seuraavasti: VAARA! Vaarallinen tilanne. Vaara uhkaa välittö- mästi. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuole- man. VAROITUS! Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. VARO! Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa lievän tai keskivai- kean tapaturman. Huomio! Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Esinevahinkojen vaara. Turvaohjeiden esittämistapa VAARA! Vaaran tyyppi ja aiheuttaja! ÂHuomiotta jättämisen seuraukset ¾ Toimet vaaratilanteen varalta Huolehdi turvallisuudestasiTurvaohjeet

Turvaohjeet Oma ja muiden henkilöiden turvallisuus ¾ Tätä laitetta eivät saa käyttää alle 16-vuoti- aat lapset eivätkä henkilöt, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistitoimintoihin perustuvia rajoitteita tai joilla ei ole laitteen käyttöön tarvittavaa kokemusta, tietoa ja taitoa. Laitetta eivät myöskään saa käyttää henkilöt, jotka eivät tunne tätä käyttöohjetta. Mahdollisesti käyttäjän ikä on rajattu paikallisilla määräyksillä. ¾ Turvallisuussyistä tätä laitetta eivät saa käyttää lapset eivätkä henkilöt, jotka eivät ole käyttöohjetta lukeneet. Mahdollisesti on pai- kallisia määräyksiä, jotka määrittelevät käyttäjän alaikärajan. ¾ Älä ota laitetta käyttöön, jos lähellä on muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä. Huolehdi myös, että lapset eivät leiki laitteella. ¾ Keskeytä laitteen käyttö, jos huomaat, että lähellä on muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä. ¾ Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta. ¾ Kytke moottori päälle vain, kun kätesi ja jalka- si ovat turvallisen kaukana teräpalkista. ¾ Ota akku pois laitteesta aina, kun poistat tukosta tai jätät laitteen valvomatta. ¾ Käytä työskennellessäsi tukevia luistamat- tomia jalkineita ja pitkiä housuja sekä henki- lösuojaimia (suojalaseja, kypärää, kuulosuo- jaimia, työkäsineitä). Henkilösuojainten käyttö pienentää tapaturmavaaraa. Älä käytä väljiä vaatteita. Sellaiset voivat tempautua leikkuu- laitteeseen. Työskentely ilman kuulosuojaimia saattaa vaurioittaa kuuloa. ¾ Laitteen käyttäjä vastaa toisille henkilöille ai- heutetuista tapaturmista ja esinevahingoista. ¾ Älä käytä tätä laitetta väsyneenä äläkä huu- meiden, alkoholin tai jonkin lääkkeen vaiku- tuksen alaisena. Työn valmistelu ¾ Tutustu ennen käytön aloittamista laitteen toimintaan ja hallintalaitteisiin. ¾ Älä käytä laitetta, jos sen virtakytkin on vialli- nen tai jos laitetta ei voi kytkeä virtakytkimestä päälle tai pois päältä. Korjauta kytkin ammattilai- sella tai huollossa. ¾ Tarkasta laitteen kunto vaurioiden varalta joka kerta ennen käytön aloittamista. Vaihda vauri- oituneet osat. ¾ Varmista, että kaikki liitososat ovat asennettui- na ja kiristettyinä. Vaihda leikkuupää, jos siinä on halkeamia, koloja tai jos se on vahingoit- tunut muulla tavoin. Varmista, että terälaite on ohjeiden mukaisesti asennettu ja tiukasti kiinni. Varmista, että leikkuupään suojus on ohjeiden mukaisesti asennettu ja että se on suositellussa asennossa. Tämän ohjeen huomiotta jättäminen saattaa ai- heuttaa tapaturman laitteen käyttäjälle tai ulkopuo- liselle henkilölle tai vaurioittaa laitetta. ¾ Varmista, että runkoputken kädensija on edellä selostetussa asennossa. Sitä varten huomioi kohdassa Runkoputken kä- densijan asentaminen/säätäminen annetut ohjeet. ¾ Käytä siimana vain alkuperäisvaraosaa, siiman läpimitta n. 2,4 mm. Metallivahvisteisen narun, metallilangan, ketjun, vaijerin tms. käyttö on kielletty. Sellainen saattaa rikkoutua. Irronneet palaset saattavat sinkoutua vaarallisesti ympäristöön. ¾ Tiedosta joka hetki pään, käsien ja jalkojen alueen tapaturmavaara. ¾ Käytä suojakäsineitä leikkuupäätä käsitellessä- si. Terät ja terävät reunat aiheuttavat tapatur- mavaaran. ¾ Älä käytä laitetta, jos suojukset ovat vahingoit- tuneet. Älä käytä laitetta ilman suojuksia. Anna ammattilaisen tai huollon vaihtaa osa. ¾ Tarkista ennen työn aloittamista, että nurmikol- la ei ole oksia, kiviä, kaapeleita tms. Varo näitä koko leikkaamisen ajan. ¾ Pidä lapset, muut ulkopuoliset ja eläimet vähintään 15 m etäisyydellä työskentelyko- hdasta; laitteesta sinkoutuva esine saattaa aiheuttaa katsojalle vaaran milloin tahansa. Katselijoidenkin tulisi käyttää silmäsuojaimia. Kytke laite heti pois päältä, jos joku tulee lähellesi. ¾ Kytke laite pois päältä ja ota akku pois laittees- ta, ennen kuin säädät tai puhdistat laitetta. ¾ Lue akun ja laturin käyttöohjeet. Noudata ohjeita.Huolehdi turvallisuudestasi

Työn aikana ¾ Varo! Leikkuulaite aiheuttaa jalkojen ja käsien tapaturmavaaran. ¾ Ota akku pois laitteesta: - aina kun poistut laitteen luota - ennen kuin poistat tukoksen - ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai korjaamista - kun tarkastat laitetta vieraaseen esineeseen koskemisen jälkeen - kun tarkastat laitetta, jos laite alkaa täristä voi- makkaasti. ¾ Älä käytä ajoleikkuria räjähdysalttiissa ympä- ristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Laite saattaa aiheuttaa kipinöintiä, joka voi sytyttää pölyn tai höyryt. ¾ Älä jätä laitetta valvomatta tauon ajaksi. Säily- tä laite turvallisessa paikassa. ¾ Pidä laite vaakasuorassa, kun kytket sen pääl- le. Tapaturmavaara muussa tapauksessa. ¾ Pidä työn aikana siimaan/leikkuuterään turval- linen etäisyys. ¾ Älä koske pyörivään siimaan äläkä leikkuute- rään. ¾ Älä koske pyöriviin osiin. ¾ Varo siiman aiheuttamia vammoja. ¾ Aseta laite normaaliin työasentoon uuden sii- man vetämisen jälkeen. Käynnistä laite vasta sitten. ¾ Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia! ¾ Suojuksen tulee olla asennettuna, kun käytät laitetta ruohotrimmerinä. Laitetta käytettäessä tulee molempien leikkuusiimojen olla vedetty ulos. Asennettuna tulee olla oikean tyyppinen siima. Leikkuusiimaa ei saa vetää suojuksen ulkopuolelle saakka. ¾ Suojuksen tulee olla asennettuna, kun käytät laitetta raivaussahana, siis leikkuuterän kans- sa. ¾ Varmista ennen laitteen kytkemistä päälle, että siimakela/leikkuuterä ei kosketa mihinkään. ¾ Jotta voisit käsitellä laitetta helposti, säädä runkoputken kädensija pituutesi mukaiseksi. ¾ Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa. ¾ Käytä laitetta vain sille osoitettuun käyttötar- koitukseen. ¾ Työskennellessäsi pidä laitteesta kiinni mo- lemmin käsin: toinen käsi kahvassa ja toinen käsi runkoputken kädensijassa. ¾ Käytä työskennellessä kantohihnaa. ¾ Työskentele eri työasentoja vaihdellen. Pidä tauot ajoissa, jotta et väsy. ¾ Vältä hankalia työasentoja. Huolehdi, että säilytät tasapainon kaikissa tilanteissa. Ole erityisen varovainen rinteessä työskennellessäsi. Älä juokse vaan liiku rauhallisesti. Sillä tavalla säilytät laitteen hallinnan myös odottamattomassa tilanteessa. ¾ Ole erityisen varovainen, kun käytät laitetta taaksepäin kävellessäsi. Kompastumisvaara! ¾ Kun siirrät laitteen työkohteesta toiseen, ota akku pois laitteesta. ¾ Älä silloita äläkä käsittele muullakaan tavalla laitteen käyttökytkimiä. ¾ Älä kopauta siimapäätä kovaa seinämää vasten. Tarkkaile, täriseeko kädensija, jos siimapäähän on kohdistunut voimakas isku. Jos näin on, anna huollon tarkastaa ja tarvittaes- sa korjata laite. Leikkuuterän käyttöohjeita ¾ Pidä runkoputken kädensija ja etäisyydenra- joitin käyttäjän ja leikkuupään välissä. ¾ Älä käytä leikkuuterää yli 75 cm korkeudella maasta. ¾ Jos pyörivä leikkuuterä osuu kohteeseen, jota terä ei pysty heti leikkaamaan, saattaa aiheu- tua takapotku. ¾ Takapotku voi olla niin voimakas, että laite sinkoutuu käsistäsi ja/tai horjahdat, jolloin menetät laitteen hallinnan. ¾ Takapotku saattaa ilmaantua varoittamatta, jos terä takertuu johonkin tai jumiutuu. Tämä voi tapahtua helposti sellaisessa paikassa, jossa on vaikea ohittaa leikattavaa materiaalia. ¾ Käytä enintään 12,7 mm paksua terää. Muussa tapauksessa voimakkaan takapotkun vaara. ¾ Leikkuuterää käytettäessä tulee suojuksen olla asennettuna. ¾ Älä koske pyörivään terään äläkä yritä pysäyt- tää sitä. ¾ Terä pyörii vielä laitteen pois päältä kytkemi- sen jälkeenkin. Tapaturmavaara. Pidä laite tukevasti käsissäsi, kunnes terän liike on kokonaan pysähtynyt. ¾ Pysäytä moottori heti, jos laite osuu tai ju- miutuu johonkin vierasesineeseen. Tarkista aiheutuneet vauriot. Korjaa vauriot ennen kuin jatkat laitteen käyttöä. Älä käytä laitteessa tai- punutta, haljennutta äläkä tylsää terää. Hävitä taipunut, vääntynyt, haljennut tai murtunut terä. TurvaohjeetHuolehdi turvallisuudestasi

¾ Älä teroita leikkuuterää. Teroitetun terän kärki saattaa murtua. Vakavan tapaturman vaara. Vaihda terä. ¾ Kuljeta ja säilytä laitetta vain terän suojus paikalleen asennettuna. Ohjeita tärinän varalle: ¾ Tärinä saattaa vaurioittaa hermostoa ja aiheuttaa käsien ja käsivarsien verenkierto- häiriöitä. ¾ Käytä lämpimiä vaatteita. Pidä kädet lämpimi- nä kylmällä ilmalla työskennellessäsi. ¾ Pidä riittävästi taukoja. ¾ Jos huomaat, että sormien tai käsien iho alkaa puutua, ihoa pistelee, tuntuu kipua tai se muuttuu valkoiseksi, lopeta laitteen käyttö. Mene tarvittaessa lääkäriin. ¾ Tärinän päästöarvot: - Mitataan standardoidulla testillä. - Testin avulla pystytään arvioimaan sähkötyökalun päästöjä ja vertaamaan eri sähkötyökaluja keske- nään. Todellinen kuormitus saattaa olla pienempi tai suurempi käyttöolosuhteista tai sähkötyökalun ja sen varusteiden kunnosta riippuen. Todellisen kuormituksen arviointia varten huomioi tauot ja kevyen kuormituksen jaksot. Suunnittele turva- toimet tarkistettujen arvioiden mukaisesti, esim. sopivin työjärjestelyin. Työskentelyn lopettaminen ¾ Kytke laite pois päältä, irrota akku ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Huomio! Vaara! Leik- kuulaitteen jälkikäynti! ¾ Kytke laite pois päältä ja irrota akku, ennen kuin huollat tai puhdistat laitetta. ¾ Odota, että leikkuulaitteen pyöriminen lakkaa. Älä koske laitteen liikkuviin osiin ennen kuin olet irroittanut laitteesta akun. ¾ Kaikki laitteelle tehtävät työt, kuten leikkuusii- man vaihtaminen, terän asentaminen siiman tilalle sekä laitteen säätäminen ja puhdistami- nen, tulee tehdä vain akku laitteesta poistet- tuna. ¾ Käytä vain alkuperäiskeloja ja -teriä. Noudata asennusohjeita. ¾ Huolehdi, että moottorin tuuletusraossa ei ole likaa. ¾ Älä puhdista laitetta vedellä. ¾ Säilytä laite turvallisessa paikassa. ¾ Älä säilytä laitetta lasten ulottuvilla. ¾ Älä korjaa laitetta itse, vaan vie laite pienko- nehuoltoon korjattavaksi. ¾ Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin sijoitat koneen varastoon. Yleiset turvallisuusohjeet ¾ Älä vaihda ei-metallisen leikkuulaitteen tilalle metallista leikkuulaitetta! ¾ Odota, että leikkuulaitteen pyöriminen lakkaa. Älä koske laitteen liikkuviin osiin ennen kuin olet irroittanut laitteesta akun. ¾ Varaosien tulee olla laitevalmistajan vaatimus- ten mukaisia. Käytä sen vuoksi vain alkupe- räisvaraosia tai valmistajan hyväksymiä muita varaosia. Noudata varaosien mukana toimitetta- via asennusohjeita. Irroita ensin laitteesta akku. ¾ Anna vain pienkonehuollon korjata ajoleikku- ri. Verkkosivuiltamme löydät pienkonehuoltojen osoitteita. ¾ Suorita huollot määräaikoina huoltovälien mukaisesti, jotta laite pysyy turvallisessa käyttökunnossa. ¾ Käytä sähkötyökalussa vain ao. laitteeseen hyväksyttyä akkua. Muiden akkujen käyttö saat- taa aiheuttaa tapaturmia ja palovaaran. ¾ Tämä laite on tarkoitettu yksityisalueilla käy- tettäväksi; nurmikon reunojen viimeistelyyn, pienten nurmialueiden leikkaamiseen sekä leikkuuterää käyttäen myös rikkakasvus- ton, pensaiden ja risukoiden leikkaamiseen. Laitetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen. Käyttäjään tai muihin henkilöihin kohdistuva tapaturmavaara. ¾ Käytä laitetta vain kuivalla säällä. Älä säilytä laitetta sateessa äläkä kosteassa paikassa. Älä käytä laitetta ukonilmalla. Veden pääseminen laitteen sisään lisää sähköiskun vaaraa. ¾ Tapaturmien ja esinevahinkojen jäännösriski on olemassa aina, vaikka noudattaisitkin kaik- kia turva- ja käyttöohjeita. Tiedosta tämä. ¾ Älä käytä laitetta sateella äläkä ukonilman uhatessa. ¾ Vaihda kaikki laitteen kuluneet ja vahingoittu- neet ohjetarrat. ¾ Käytä vain valmistajan hyväksymiä akkuja ja latureita. Katso hyväksytyt akut ja laturit laitteen mukana toimitetusta EY-vaatimustenmukaisuus- vakuutuksesta. ¾ Älä käytä osia ja lisävarusteita, joita ei ole tälle laitteelle hyväksytty. Näitä ovat esim. useasta osasta kootut metalliterät ja metalli- ketjut. Vakavien tapaturmien ja esinevahinko- jen vaara. Myös laitteen takuu saattaa raueta. ¾ Pidä laite puhtaana. Huolehdi, että leikkuu- pään ja suojuksen väliin ei keräänny kasvien jäämiä eikä muuta roskaa. TurvaohjeetMääräystenmukainen käyttö

Määräystenmukainen käyttö Tämä ruohotrimmeri/raivaussaha on tarkoitettu ainostaaan

• yksityisalueilla ja vapaa-ajan puutarhoissa käytettäväksi,

• siimapäällä varustettuna leikkaamaan nurmi- koiden reunoja ja pieniä tai vaikeapääsyisiä nurmialueita (esim. pensaiden alta),

• leikkuuterällä varustettuna leikkaamaan rikka- kasvustoa, pensaikkoa ja risukkoa,

• tässä käyttöohjeessa annettuja käyttö- ja turval- lisuusohjeita noudattaen. Kaikki muu käyttö on määräysten vastaista. Käyt- täjä vastaa määräysten vastaisen käytön aiheutta- mista vahingoista. Määräystenvastainen käyttö Tätä laitetta ei tulisi käyttää julkisten alueiden, kuten puistojen, urheilukenttien ja kadunvar- sien nurmikoiden viimeistelyyn eikä maa- ja metsätalouskäytössä. Käyttäjään kohdistuvan tapaturmavaaran vuoksi lai- tetta ei saa käyttää paksujen oksien leikkaamiseen eikä silppuamiseen kompostointitarkoituksessa. Tyyppikilpi Sijainti Tyyppikilpi on laitteen kotelossa. Huomaa Merkinnät ovat lain määräämiä eikä niitä saa muuttaa eikä tehdä tunnistamattomak- si. Rakenne XXX W XX kg XXXX min

41XXXXXX650 XXXXXXXXXXX XXXX xxx 1 Taattu äänitehotaso 2 Suojausluokka/kotelointiluokka 3 CE-merkintä Valmistaja 4 Valmistaja 5 Laiteryhmä 6 Mallinimi 7 Mallinumero 8 Sarjanumero 9 Teho 10 Moottorin kierrosnopeus min

11 Paino 12 Nimellisjännite, virtalaji 13 Hävittämisohje 14 Valmistusvuosi Hallintalaitteet Hallintalaitteet

Kantohihnan korvake 5 Runkoputken kädensija 6 Kiristysholkki 7 Leikkuupään suojus 8 Siimakela 9 Siiman katkaisuterä 10 Akkulokero 11 On/Off-kytkin 12 Päällekytkennän estokytkin 13 Etäisyydenrajoitin 14 Kantohihna 15 Pidätinkuvun mutteri 16 Pidätinkupu 17 Leikkuuterä 18 Leikkuuterän suojus Käyttöönotto Täydentävät käyttöohjeet Ota laite käyttöön vasta, kun olet lu- kenut mukana toimitettavan laturin ja akun käyttöohjeen ja kun olet ymmär- tänyt lukemasi ja osaat toimia ohjeiden mukaisesti. Akun lataaminen VAROITUS! Tapaturman tai esinevahingon vaara. ¾ Lataa akku vain valmistajan hyväksy- mällä laturilla. Katso hyväksytyt laturit laitteen mukana toimitetusta EY-vaati- mustenmukaisuusvakuutuksesta.Kokoaminen

Huomio! Toimitettaessa akku ei ole täyteen ladattu. Jotta saat akusta täyden tehon, lataa akku ennen ensim- mäistä käyttökertaa aivan täyteen. Î Lataa akku täydentävien käyttöohjeiden mukai- sesti. Käyttöajat Î Noudata paikallisia järjestysmääräyksiä. Î Selvitä paikallisilta viranomaisilta laitteen sallitut käyttöajat. Kokoaminen Leikkuupään suojuksen kokoaminen

suojuksen koloihin niin, että se lukkiutuu

Î Kiinnitä ulkoreuna pitkällä ruuvilla

. Kiristä se käsitiukkuuteen

Leikkuupään suojuksen asentaminen paikal- leen

Î Kohdista suojus leikkuupäähän

Î Kiinnitä leikkuupään suojus lyhyillä ruuveilla

. Kiristä ruuvit vain käsitiukkuuteen. Leikkupään varren yhdistäminen käyttökah- van varteen

Î Kohdista varret siten, että varsien kolo ja pykälä ovat kohdakkain. Î Työnnä varret sisäkkäin

Î Kiristä kiinnitysholkki

Runkoputken kädensijan asentaminen

Î Asenna runkoputken kädensijan kiinnityskappale

runkoputkeen yläpuolelta, molempien etäisyy- denrajoittimien (a) väliin

kiinnityskappaleeseen niin, että reiät ovat vastakkain

reikien läpi niin, että tapin kanta osuu sille tarkoitettuun syvennykseen

tapin päähän toiselle puolelle ja kiristä mutteri käsitiukkuuteen

Î Kierrä etäisyydenrajoitin

paikalleen tapin toiselle puolelle käsitiukkuuteen

Î Kohdista runkoputken kädensija runkoputkeen siten, että kiinnityskappaleeseen merkitty nuoli on runkoputken merkkiviivan kanssa kohdakkain. Î Kiinnitä runkoputken kädensija tähän asentoon pitämällä kiinni etäisyydenrajoittimesta ja sitten kiristämällä mutteri

Huomaa Säätörajoittimet (a) voivat olla mallista riip- puen joko oikealla tai vasemmalla puolella. Huomaa Laitetta saa käyttää vain silloin, kun run- koputken kädensija on edellä selostetussa asennnossa. Sen tulee siis olla molempien säätörajoittimien (a) välissä ja kiinnityskap- paleeseen merkityn nuolen tulee olla runko- putken merkkiviivan kanssa kohdakkain. Runkoputken kädensijan säätäminen (kuva

Î Avaa runkoputken kädensijan (keskikahvan)

mutteria. Î Työnnä runkoputken kädensijaa molempien säätö- rajoittimien (a) välissä haluamaasi korkeuteen

Î Säädä kädensijan kaltevuus

Î Kohdista runkoputken kädensija runkoputkeen siten, että kiinnityskappaleeseen merkitty nuoli on runkoputken merkkiviivan kanssa kohdakkain ja kiristä mutteri

Huomaa Laitetta saa käyttää vain silloin, kun run- koputken kädensija on edellä selostetussa asennnossa. Sen tulee siis olla molempien säätörajoittimien (a) välissä ja kiinnityskap- paleeseen merkityn nuolen tulee olla runko- putken merkkiviivan kanssa kohdakkain. Kantohihnan kiinnittäminen

Î Kiinnitä kantohihna

molemmilla karabiineillä varren silmukkaan. Kantohihnan säätäminen

Î Säädä kantohihna haluamaasi pituuteen. Ripus- tuskoukun tulisi olla lantion korkeudella

Huomaa Käytä kantohihnaa aina, jotta voisit hallita laitteen hyvin ja jotta kädet ja selkä eivät väsyisi nopeasti. Huomaa Turvallisuussyistä kanna laite olkapäällä. Älä ripusta kantohihnaa kaulaan. Hihnassa on pikalukko, joten se on tarvittaessa nopea irrottaa.Käyttö

Leikkuuterän asentaminen

Î Kierrä siimapäätä niin, että

välikelevyn reikä on samassa kohdassa vaihdekotelon kolon kanssa. Î Lukitse kierteet työntämällä tappi

kolon läpi reikään ja pitämällä se siellä

Î Pidä kiinni tapista ja kierrä siimapäätä myötäpäi- vään (oikealle) pois käyttöakselista

Î Työnnä leikkuuterä

käyttöakseliin ja keskitä se välikelevyn päälle. Paina leikkuuterä kiinni. Huomaa Huomioi, että leikkuuterä on keskitettynä ja tasaisesti levyn päällä. Î Asenna pidätinkupu

käyttöakseliin ja leikkuu- terän

päälle. Î Kierrä mutteri

vastapäivään (vasemmalle) käyttöakseliin ja kiristä se momenttiin 20 Nm

Huomaa Ennen lopullista kiristämistä tarkista, että leikkuuterä on asentunut oikein. Mutteria avatessasi tai kiristäessäsi pidä tapista tiukasti kiinni. Huomaa Jos momenttiavainta ei ole saatavilla, kierrä mutteria silmukka-avaimella tai toimitussi- sältöön kuuluvalla hylsyavaimella (mallista riippuen), kunnes pidätinkupu on tiukasti leikkuuterää vasten. Kiristä mutteria sitten vielä yksi täysi kierros (360°). Î Ota tappi pois

Î Poista leikkuuterän teräsuojus

Huomaa Työskentelyn sujuvoittamiseksi irrota tarvittaessa suojuksen ulkoreuna. Asenna ulkoreuna suojukseen takaisin samalla, kun vaihdat käyttämään leikkuusiimaa. Katso kohta Leikkuupään suojuksen kokoaminen. Siimapään asentaminen Î Irrota leikkuuterä kohdan Leikkuuterän asenta- minen mukaisesti, mutta päinvastaisessa järjes- tyksessä

Î Lukitse vaihde tapilla

ja kierrä siimapää käyt- töakseliin vastapäivään (vasemmalle). Î Kiristä siimapää käsitiukkuuteen. Käyttö Akun asentaminen

VAROITUS! Akun ja laturin virheellinen käsittely. ÂTapaturman ja laitevaurion vaara. ¾ Lue akun ja laturin käyttöohjeet. Noudata ohjeita. Akku asetetaan käyttö- tai kuljetustilaan 2-portaisella lukituksella. Î Työnnä akku akkulokeroon niin, että se lukkiutuu sinne kuuluvasti

3 Akku on kuljetustilassa.

• Sähkökontaktit ovat erotettuna. Samalla estetään akun itsepurkautuminen säilytyksen aikana. Porras 2

3 Akku on työtilassa.

• Sähkökontaktit ovat kytkettyinä ja laite on käyt- tövalmis. Laitteen kytkeminen päälle

VAROITUS! Tapaturman tai esinevahingon vaara. ¾ Työskennellessäsi pidä laitteesta kiinni molemmin käsin. Toinen käsi on käden- sijassa ja toinen käsi on runkoputken kädensijassa. Î Pue yllesi kantohihna. Î Käytä päällekytkennän estokytkintä kädensi- jalla

Î Vapauta päällekytkennän estokytkimen nuppi

3 Laite on käyttövalmis. Î Paina Eco-painiketta

3 Leikkuupään kierrosnopeus laskee. Eco-painik- keen merkkivalo palaa vihreänä. Huomaa Käytä Eco-tilaa vain siimapäällä leikatessasi. Eco-tilassa laitteen käyttöaika on n. 50 % pi- dempi. Eco-tila pysyy aktiivisena myös laite pois päältä ja uudelleen päälle kytkettäessä. Paina Eco-painiketta uudelleen, kun haluat kytkeä Eco-tilan pois päältä. Silloin laite voi työskennellä normaalitilassa (leikkuupään suurella kierrosnopeudella).Käyttö

Laitteen kytkeminen pois päältä

3 Laite on kytketty pois päältä. Huomaa Leikkuupää pyörii vielä jonkin aikaa laitteen pois päältä kytkemisen jälkeen. Laitteen käsittely

Ennen kuin alat käyttää laitetta, säädä se käyttöasentoon. Tarkista seuraavat asiat:

• Käyttäjä käyttää aikaisemmin selostettuja henki- lösuojaimia.

• Kantohihnan pituus on säädetty oikeaksi.

• Runkoputken kädensija on säädetty oikein, käyttäjän pituutta vastaavaksi. - Runkoputken kädensija on säädetty oikein, kun voit tarttua siihen käsivartta suoristamatta.

• Laite on vyötärölinjan alapuolella.

• Pidä leikkuupää maanpinnan kanssa saman- suuntaisena, jolloin ulotut leikattavaan kasvilli- suuteen helposti eikä sinun tarvitse kumartua. Siiman lisääminen käytön aikana kopautta- malla

Siimapäässä on nuppi, jonka avulla saat esille lisää siimaa laitteen moottoria pysäyttämättä. Lisää siimaa siimapään nuppia maata vasten kevyesti kopauttamalla, laitteen käydessä. Huomaa Leikkuusiiman tulisi aina olla maksimipi- tuudessaan. Siiman lisääminen tulee sitä vaikeammaksi, mitä lyhyempi leikkuusiima on. Jokaisella nupin kopautuksella siimaa tulee lisää noin 30 mm. Suojuksen reunaan asennettu terä leikkaa siiman oikeaan pituu- teen, jos olet lisännyt siimaa liikaa. Nupin kopautus toimii parhaiten paljasta maata tai kovaa alustaa vasten. Huomaa Älä kuljeta kopautusnuppia työskentelyn aikana maata vasten. Siima saattaa rikkoutua tai kulua liikaa seu- raavista syistä: -takertuminen vierasesineeseen -normaali materiaalin väsyminen -normaali leikkaaminen -liian paksujen rikkaruohojen leikkaaminen -osuminen seinään, aitaan jne. Trimmausvinkkejä siimapäätä käytettäessä Î Pidä leikkuupää maan suuntaisesti. Î Leikkaa vain siiman kärjellä, erityisesti seinän vierustaa trimmatessa. Muulla kuin siiman kärjellä leikkaaminen alentaa leikkuutehoa ja saattaa ylikuormittaa moottoria. Î Leikkaa yli 20 cm korkeaa ruohikkoa vaiheittain porrastaen, ylhäältä alaspäin, jolloin siima ei kulu liian nopeasti eikä moottori ylikuormitu. Î Leikkaa vasemmalta oikealle, mikäli mahdollista. Oikealle leikkaaminen tehostaa laitteen leikkaa- miskykyä. Silloin myös leikkuujäte sinkoutuu käyttäjästä poispäin. Î Liikuta laitetta hitaasti haluamallasi korkeudella leikkuualueella edestakaisin. Liikuta laitetta joko eteen- ja taaksepäin tai puolelta toiselle. Tulos paranee, jos leikkaat lyhyen matkan kerrallaan. Î Leikkaa vain kuivaa nurmikkoa ja rikkakasvustoa. Huomaa Siiman käyttöikä riippuu seuraavista tekijöistä: -Aikaisemmin selostettujen leikkuu- vinkkien noudattamisesta -leikattavien kasvien ominaisuuksista -leikattavasta paikasta Esimerkiksi rakennuksen seinän vierustaa leikatessa siima kuluu tavallista nopeammin kuin puun ympäriltä leikatessa.Huolto

Saat koristeellisen leikkausjäljen leikkaamalla kaik- kia kasveja puun, pylvään, aidan jne. ympäriltä. Käännä koko laitetta niin, että leikkuupää on maa- han nähden 30° kulmassa

Leikkuuterällä leikkaaminen Ennen kuin alat käyttää laitetta, säädä laite käyttö- asentoon. Katso kohta Laitteen käsittely. Vinkkejä leikkuuterällä leikkaamiseen: Î Leikkaa tiettyä liikerytmiä ylläpitäen. Î Seiso maassa tukevasti, mutta mukavassa asen- nossa. Î Älä käytä eco-tilaa. Normaalitilassa terällä on maksimi leikkausvoima, joten se ei jumiudu hel- posti. Jos terä jumiutuu tai aiheuttaa iskuja, käyt- täjä tai muut henkilöt ovat vakavan tapaturman vaarassa. Î Leikkaa samanaikaisesti ylävartaloasi oikealta vasemmalle kiertäen. Î Käännä laitetta siihen suuntaan, johon terä leikkaa. Se tehostaa leikkaamista. Î Laitteen paluuliikkeen aikana ota yksi tai useampia askeleita seuraavan leikattavan alan suuntaan. Seiso sitten taas tukevasti. Î Seuraavia ohjeita noudattamalla vähennät kasvien kiertymistä terän ympärille. - Älä leikkaa eco-tilassa. - Tee keinuvaa liikettä oikealta vasemmalle leikattavien kasvien suuntaan. - Paluuliikkeen aikana varo leikkaamasta uudel- leen juuri leikattuja kasveja. Akun irrottaminen

Î Paina akun lukituksen vapautusnuppia

Huolto VAROITUS! Liikkuvien osien aiheuttama tapaturman tai laitevaurion vaara. ¾ Huolla ja puhdista laitetta vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite on pysähtynyt. ¾ Poista akku ennen laitteeseen kohdistu- via töitä. ¾ Älä puhdista laitetta vedellä. ¾ Huolla, korjauta sekä vaihda turvallisuu- teen liittyvät osat vain ammattilaisella tai pienkonehuollossa. Puhdistaminen Î Kytke laitteesta virta pois päältä ja odota, kunnes leikkuulaite on pysähtynyt ja ota akku pois. Î Harjaa laite puhtaaksi joka kerta käytön jälkeen. Î Puhdista tuuletusraot ja laitteen alapuoli ruohosil- pusta säännöllisesti. Leikkuuterän puhdistaminen Î Puhdista leikkuuterästä likajäämät yleispuhdistus- aineella. Î Suojaa terä ruosteelta koneöljyllä voitelemalla. Siimapään puhdistaminen

Î Puhdista siimapään ulkopinta joka kerta käytön jälkeen harjalla tai kankaalla. Î Puhdista siimapään sisäpuoli joka kerta uusi siima asennettaessa. Menettele kohdan

ohjeiden mukaisesti: - Paina molempia pitokorvakkeita

- Poista kelasta siiman jäämät. - Vedä kela pois

- Puhdista kelan kotelosta, kelasta ja kelan kan- nesta irtolika ja likakerrostumat. Puhdista osat puhtaalla kankaalla. - Asenna kela takaisin

- Kohdista kannen pitokorvakkeet kotelon aukkoi- hin. Paina kannen molempia kielekkeitä saman- aikaisesti yhteen

ja paina kansi siimakelaan, kunnes se lukkiutuu .Kuljettaminen ja säilyttäminen

Leikkuusiiman asentaminen ja vaihtaminen

VAROITUS! Terät aiheuttavat tapaturmavaaran. ¾ Säädä ruohotrimmeriä vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite ei pyöri. ¾ Älä koske pyörivään leikkuulaitteeseen. ¾ Poista akku ennen laitteeseen kohdistu- via töitä. ¾ Metallivahvisteisen narun, metallilangan, ketjun, vaijerin tms. käyttö on kielletty. Sellainen saattaa rikkoutua, jolloin irron- neet palaset sinkoutuvat vaarallisesti ympäristöön. ¾ Käytä siimana vain alkuperäisvaraosaa, siiman läpimitta n. 2,4 mm. Paksumpaa siimaa käytettäessä moottori saattaa ylikuumentua tai jopa rikkoutua. Huomaa Noudata siiman pituudesta annettua ohjetta! Jos siima on liian pitkä, sitä ei olosuhteista riippuen voi lisätä ohjeen mukaisesti. Î Leikkaa uusi siima 4 m pituuteen. Î Kierrä kopautusnuppia myötäpäivään, kunnes nupin ja kelan kannen nuolet ovat kohdakkain

Î Työnnä siiman pää siiman tuloaukkoon (LINE IN)

. Työnnä siimaa, kunnes sitä tulee ulos vastak- kaisen puolen aukosta n. 10 cm. Î Vedä ulostullutta siimanpäätä, kunnes sitä on n. 2 m kummankin reiän ulkopuolella

Î Pidä kiinni siimakelan kannesta ja kierrä kopau- tusnuppia myötäpäivään, kunnes kummastakin reiästä siimaa on ulkona n. 12 cm

Huomaa Kun kelaat siimaa, älä paina kopautusnuppia sisään! Kuljettaminen ja säilyttäminen VAROITUS! Terät aiheuttavat tapaturmavaaran. ¾ Kytke virta pois päältä ennen laitteen kuljettamista ja varastossa säilyttämistä. Odota, että leikkuulaitteen terät pysäh- tyvät. ¾ Ota akku pois ennen laitteen kuljettamis- ta ja varastointia. ¾ Asenna leikkuuterän suojus paikalleen joka kerta käytön jälkeen sekä myös lait- teen kuljettamisen ja varastoinnin ajaksi. Säilyttäminen Î Puhdista laite hyvin ennen talvisäilytystä. Î Säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa pois lasten ulottuvilta. Î Säilytä akku ja laite erillään toisistaan. Î Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa. Suo- siteltava säilytyslämpötila on n. 0 - 23 °C. Laite ja erityisesti sen muoviosat eivät saa joutua koske- tuksiin jarrunesteen, bensiinin, maaöljytuotteiden, voiteluöljyjen yms. kanssa. Em. aineet sisältävät kemiallisia yhdisteitä, jotka saattavat vahingoittaa laitteen muoviosia. Î Lannoitteet ja muut puutarhakemikaalit sisältävät aineita, jotka saattavat aiheuttaa laitteen metal- liosiin voimakasta korroosiota. Siitä syystä älä säilytä laitetta em. aineiden lähellä. Î Säilytä leikkuuteriä suljetussa paikassa, jossa ne ovat suojassa vahingoittumisen varalta ja jossa ulkopuoliset eivät voi saada niitä käsiinsä.Vianetsintä

Vianetsintä VAROITUS! Tapaturmavaara. Esinevahinkojen vaara ¾ Jos olet epävarma, toimita kone pienkonehuoltoon. ¾ Kytke laite pois päältä ja poista akku ennen laitteelle tehtäviä tarksituksia ja huoltoja. Ongelma Mahdollinen syy Toimi näin Laite kytkeytyy pois päältä. Akku on liian kuuma. Anna akun jäähtyä. Akku on purkautunut. Lataa akku. Laitteen (elektroniikan) lämpöti- la on liian korkea. Anna laitteen jäähtyä. Tarvittaessa puhdista tuuletusraot. Ylivirtalaukaisin on reagoinut Toimita laite pienkonehuoltoon, jos tämä tapahtuu uudes- taan. Laitteeseen ei tule virta päälle. Akku on purkautunut. Lataa akku. Ylijännitelaukaisin on reagoinut. Toimita laite pienkonehuoltoon, jos tämä tapahtuu uudes- taan. Ylivirtalaukaisin on reagoinut Toimita laite pienkonehuoltoon, jos tämä tapahtuu uudes- taan. Akun lämpötila on liian korkea tai liian matala. Anna akun jäähtyä tai lämmetä. Akku on viallinen. Vaihda akku. Siiman lisääminen laitetta käytettäessä ei onnistu. Kela on tyhjä. Kelaa koteloon uusi siima. Siimakotelon ja kelan välinen hammastus on likaantunut. Puhdista osat harjalla. Siima on kulunut ja sen pää on siimakotelon sisässä. Siima on jumiutunut kelaan. Irrota siimakela ja poista siima kelasta. Asenna kela takaisin ja kelaa koteloon uusi siima. Siima on hitsautunut kelaan. Poista siima ja kelaa koteloon uusi siima. Voimakasta tärinää Laitteen kiinnitysosat ovat löystyneet. Toimita laite pienkonehuoltoon. Takuu Takuu on maakohtainen. Takuun myönnämme me tai maahantuoja. Korjaamme veloituksetta takuun mukaisesti materiaali- tai valmistusvirheestä aiheu- tuneet koneen viat. Käänny takuuasioissa myyjäliik- keen tai lähellä sijaitsevan jälleenmyyjän puoleen. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Löydät laitteeseen liittyviä lisätietoja oheen liitetystä erillisestä CE-vaatimustenmukai- suusvakuutuksesta, joka on tämän käyttöoh- jeen olennainen osa. Ympäristöystävällinen hävittäminen Sähkötyökalut, niiden tarvikkeet sekä pakkaukset on kierrätettävä. Akut ja paristot: Älä hävitä akkuja äläkä paristoja sekajät- teen mukana, älä polta niitä äläkä heitä niitä veteen. Vie akut ja paristot niille tar- koitettuun keräys- ja kierrätyspisteeseen. Sähkötyökalut (ei akut ja paristot): Älä hävitä sähkölaitetta sekajätteen mukana! Toimita sähkölaite keräyspisteeseen.Significado de los símbolos