LYCOS E350 T - Ruohotrimmeri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LYCOS E350 T Wolf Garten

(Alkuperäinen käyttöohjekirja)

ES Español 89

Kuvakkeiden selitykset 80

Huolehdi turvallisuudestasi 80

Määräystenmukainen käyttö.... 84

Tyyppikilpi 84

Hallintalaitteet....84

Kokoaminen....84

Käyttö 85

Huolto 86

Vianetsintä....88

Takuu 88

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus....88

Ympäristöystävällinen hävittäminen 88

Kuvakkeiden selitykset

VAROITUS!

Lue käyttöohje ennen laitteen käyt- töönottoa!

Varo!

Pidä muut poissa vaara-alueelta.

Varo!

Pidä muut poissa vaara-alueelta.

Varo!

Leikkuulaite pyörii moottorin pysäyttämisen jälkeen vielä vähän aikaa.

Ennen laitteeseen kohdistuvia töitä tai jos liitäntäjohto on vahingoit-tunut tai sotkeutunut, kytke virta pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Käytä suojalaseja! Käytä kuulonsuo- jaimia!

Älä säilytä laitetta sateessa!

Huolehdi turvallisuudestasi

VAROITUS!

Lue tämä käyttöohje hyvin ennen laitteen käyttöönottoa ja toimi ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta ja laitteen seuraavaa omistajaa varten.

→ Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa!

Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudatta-matta jättäminen saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa laitteen käyttäjän ja muut ihmiset.

→ Kaikkien henkilöiden, jotka ottavat laitteen käyttöön tai käyttävät tai huoltavat sitä, tulee olla tehtäviinsä koulutettuja.

Omavaltaiset muutokset ja lisäosien asenta- minen kielletään

Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia eikä siihen saa asentaa lisäosia. Ne saattaisivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja muuttaa koneen toimintaa.

→ Laitetta saa korjata vain tehtävään valtuutettu ja koulutettu henkilö. Korjauksissa tulee käyttää alkuperäisvaraosia. Siten varmistetaan, että laite on turvallinen käyttää myös jatkossa.

Käyttöohjeen merkinnät

Merkintöjen ja kuvakkeiden tarkoitus on helpottaa ja nopeuttaa käyttöohjeen ja laitteen turvallista käyttöä.

Huomaa

Selostaa laitteen tehokkaimman tai kätevimmän käyttötavan.

→ Toimintavaihe

Vaatii käyttäjän toimia.

√ Toiminnan tulos

Toimintavaiheen tuottama lopputulos.

[1]Paikkanumero

Paikkanumerot on merkitty tekstissä hakasuluilla [].

A Kuvan tunniste

Kuvat on merkitty kirjaimilla. Kirjain on sekä kuvassa että tekstissä.

① Toimintavaiheen numero

Toimintavaiheet on numeroitu. Numero on sekä kuvassa että tekstissä.

Huolehdi turvallisuudestasi

Varoitusten luokittelu

Tässä käyttöohjeessa varoitukset luokitellaan seuraavasti:

VAARA!

Vaarallinen tilanne. Vaara uhkaa välittömästi. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman.

VAROITUS!

Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman.

VARO!

Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa lievän tai keskivaikean tapaturman.

Huomio!

Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Esinevahinkojen vaara.

Turvaohjeiden esittämistapa

VAARA!

Vaaran tyyppi ja aiheuttaja!

→Huomiotta jättämisen seuraukset

Toimet vaaratilanteen varalta

Turvaohjeet

Oma ja muiden henkilöiden turvallisuus

Tätä laitetta eivät saa käyttää alle 16-vuotiaat lapset eivätkä henkilöt, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistitoimintoihin liittyviä rajoitteita tai joilla ei ole laitteen käyttöön tarvittavaa riittävää kokemusta, tietoa ja taitoa. Laitetta eivät myöskään saa käyttää henkilöt, jotka eivät tunne tätä käyttöohjetta. Mahdollisesti käyttäjän ikä on rajattu paikallisilla määräyksillä.
➢ Turvallisuussyistä ruohotrimmeriä eivät saa käyttää alle 16-vuotiaat lapset eivätkä henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Mahdollisesti on paikallisia määräyksiä, jotka määrittelevät käyttäjän alaikärajan.
Älä käytä ruohotrimmeriä, jos lähellä on muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä. Huolehdi, että lapset eivät leiki ruohotrimmerillä.
Keskeytä työ, jos huomaat, että lähellä on muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä.
Kytke moottori päälle vain, kun kätesi ja jalkasi ovat turvallisen kaukana teräpalkista.

Kytke laitteesta virta pois päältä aina, kun irrotat sitä sahausraon jumista tai jätät sen valvomatta.
➢ Leikatessasi ruohoa ja huoltaessasi laitetta käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Käytä tarvittaessa henkilösuojaimia (suojalaseja, kuulosuojaimia, työkäsineitä jne.). Henkilösuojainten käyttö pienentää tapaturmavaaraa. Älä käytä väljiä vaatteita. Sellaiset voivat tempautua leikkuulaitteeseen.

Työn valmistelu

Tutustu ennen käytön aloittamista ruohotrimmerin toimintaan ja hallintalaitteisiin.
Älä käytä metalliteriä.
Älä käytä ruohotrimmeriä, jos sen virtakytkin on viallinen tai jos sitä ei voi kytkeä virtakytkimestä päälle tai pois päältä. Korjauta kytkin ammattilaisella tai huollossa.

Turvaohjeet

Älä liitä sähköverkkoon vahingoittunutta liitäntäjohtoa. Älä koske vahingoittuneeseen liitäntäjohtoon ennen kuin olet kytkenyt laitteen irti sähköverkosta. Vahingoittunut liitäntäjohto saattaa johtaa sähköjännitteen laiteosiin.
Älä käytä laitetta, jos suojukset ovat vahingoittuneet. Älä käytä laitetta ilman suojuksia. Anna ammattilaisen tai huollon vaihtaa osa.
Tarkista ennen työn aloittamista, että nurmikolla ei ole oksia, kiviä, kaapeleita tms. Varo näitä koko leikkaamisen ajan.
Kytke laite pois päältä ja irroita verkkopistoke pistorasiasta, ennen kuin säädät tai puhdistat laitetta tai tarkastat liitäntäjohtoa.
Tarkasta liitäntäjohdon kunto ennen laitteen käyttöönottoa ja joka kerta jonkin iskun jälkeen. Vie laite tarvittaessa korjattavaksi sähköalan ammattilaiselle tai pienkonehuoltoon.
Tarkista ennen jokaista käyttöä, onko laitteen pistokkeellinen johto tai liitäntäjohto vaurioitunut, haurastunut/vanhentunut tai vääntynyt.

Älä jatka vaurioituneen johdon käyttöä, vaan vie se pienkonehuoltoon vaihdettavaksi.

Jatkojohto

Käytä vain vähimmäispoikkileikkaukseltaan 3 x 1,5 mm² jatkojohtoa. Pituus saa olla korkeintaan 25 m.
- Jos kaapelin vaippa on kumia, se ei saa olla tyyppiä HO7RN-F kevyempi.
- Jos kaapelin vaippa on PVC-muovia, se ei saa olla tyyppiä HO5 VV-F kevyempi. (Tämäntyppinen kaapeli ei ole tarkoitettu jatkuvaaan ulkokäyttöön, esim. asennettaviksi maahan puutarhaan sijoitettua pistorasiaa varten tai allaspumpun jatkojohdoksi. Se ei myöskään sovellu ulkona säilytettäväksi.)
Pistokkeen ja pistorasian tulee olla roiskevesisuojattuja.
Liitä laite vain sellaiseen pistorasiaan, joka on suojattu korkeintaan 30 mA laukaisuvirralla varustetulla vikavirtasuojakytkimellä (RCD).

Kiinnitä liitäntäjohto vedonpoistajaan. Huolehdi, että sähkökaapelit eivät hankaudu jotakin terävää reunaa tai esinettä vasten. Älä johda liitäntäjohtoa oven alta äläkä ikkunan raosta. Älä poista laitteen kytkimiä äläkä silloita niitä (esim. kytkinvipu runkoputkeen sitomalla)
Käytä vain virheettömässä kunnossa olevaa liitäntäjohtoa.

Työn aikana

Älä käytä ajoleikkuria räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Ruohotrimmeri saattaa tuottaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn.
Älä jätä ruohotrimmeriä tauon ajaksi valvomatta. Säilytä laite turvallisessa paikassa.
Kun kytket ruohotrimmerin päälle, pidä leikkuulaite vaakasuorassa. Tapaturmavaara.
Pidä työn aikana siimaan turvallinen etäisyys.
Älä koske pyörivään siimaan.
Varo erityisesti siiman katkaisulaitetta. Tapaturmavaara. Uuden siiman vetämisen jälkeen aseta laite normaaliin työasentoon ja käynnistä laite vasta sitten.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia!
Vältä hankalia työasentoja. Huolehdi, että säilytät tasapainon kaikissa tilanteissa. Älä juokse vaan liiku rauhallisesti. Sillä tavalla säilytät laitteen hallinnan myös odottamattomassa tilanteessa.

Ole erityisen varovainen, kun käytät laitetta taaksepäin kävellessäsi. Kompastumisvaara!

Kytke laitteesta virta pois päältä, kun siirryt uuteen työkohteeseen.
➢ Pidä liitäntäjohdot kaukana leikkuuteristä johtojen vaurioitumisen välttämiseksi, sillä seurauksena voi olla jännitteisiin osiin koskemisen vaara.

Turvaohjeet

Jos laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, anna valmistajan, huollon tai valtuutetun henkilön vaihtaa liitäntäjohto vahinkojen välttämiseksi.
Älä silloita (esim. sitomalla kytkin kahvaan) äläkä poista laitteen kytkimiä.
Älä iske siimapäätä maahan äläkä seinää tai puutarhakivetystä vasten. Tarkkaile, täriseeko kädensija, jos siimapäähän on kohdistunut voimakas isku. Jos näin on päässyt käymään, anna huollon tarkastaa ja tarvittaessa korjata laite.

Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta seuraavissa tilanteissa. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat täysin pysähtyneet, kun

• poistut laitteen luota;
• selvität jumiutuneen terän;
• puhdistat, huollat tai säädät konetta;
• tarkistat, onko kone vaurioitunut, esim. kun kone on osunut vierasesineeseen;
• laite tärisee voimakkaasti.

Työskentelyn lopettaminen

Kytke laite pois päältä, irrota verkkopistoke ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Huomio! Vaara! Leikkuulaitteen jälkikäynti!
Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta, ennen kuin huollat tai puhdistat laitetta.
➢ Odota, että leikkuulaitteen terien liike pysähtyy.
Suojuksia saa irrottaa ja siimakelan vaihtaa vain, kun moottori on kytketty pois päältä, leikkuulaite on pysähtynyt ja verkkopistoke on irrotettu pistorasiasta.

Käytä vain alkuperäisiä siimakeloja ja noudata asennusohjeita!

Huolehdi, että moottorin tuuletusraossa ei ole likaa.

Älä puhdista laitetta vedellä.
Säilytä laite turvallisessa paikassa.
Älä säilytä laitetta lasten ulottuvilla.
Älä korjaa laitetta itse, vaan vie laite pienkonehuoltoon korjattavaksi.
Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin sijoitat koneen varastoon.

Yleiset turvallisuusohjeet

➢ Varaosien tulee olla laitevalmistajan vaatimusten mukaisia. Käytä sen vuoksi vain alkuperäisvaraosia tai valmistajan hyväksymiä muita varaosia. Noudata varaosien mukana toimitettavia asennusohjeita. Irroita ensin verkkopistoke pistorasiasta.
Anna vain pienkonehuollon korjata ajoleikkuri. Verkkosivuiltamme löydät pienkonehuoltojen osoitteita.
Tämä ruohotrimmeri on tarkoitettu nurmikon reunojen viimeistelyyn ja pienehköjen nurmikoiden leikkaamiseen yksityispihoilla.

Laitetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen. Käyttäjään tai muihin henkilöihin kohdistuva tapaturmavaara.

Käytä ruohotrimmeriä vain päivänvalossa tai erittäin hyvässä ulkovalaistuksessa. Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna.

Käytä ruohotrimmeriä vain kuivalla säällä. Älä käytä äläkä säilytä laitetta sateessa tai kosteassa paikassa. Veden pääseminen ruohotrimmeriin lisää sähköiskun vaaraa.

Älä käytä laitetta sateella äläkä ukonilman uhatessa.

Tapaturmien ja esinevahinkojen jäännösriski on olemassa aina, vaikka noudattaisitkin kaikkia turva- ja käyttöohjeita. Tiedosta tämä.
Vaihda kaikki laitteen kuluneet ja vahingoittuneet ohjetarrat.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä ruohotrimmeri on tarkoitettu yksinomaan nurmikon reunojen viimeistelyyn ja pienehköjen nurmikoiden leikkaamiseen yksityispihoilla.

Kaikki muu käyttö on määräysten vastaista.

Käyttäjä vastaa määräysten vastaisen käytön aiheuttamista vahingoista.

Määräystenvastainen käyttö

Tätä ruohotrimmeriä ei tulisi käyttää julkisten alueiden, kuten puistojen, urheilukenttien ja kadunvarsien nurmikoiden viimeistelyyn eikä maa- ja metsätalouskäytössä.

Käyttäjään kohdistuvan tapaturmavaaran takia ruohotrimmeriä ei saa käyttää:

• pensaiden ja pensasaitojen viimeistelyyn,
• kukkaistutusten leikkaamiseen eikä
• ruohojätteen silppuamiseen kompostointia varten.

Tyyppikilpi

Sijainti

Tyyppikilpi on ruohotrimmerin kahvan alaosassa.

Huomaa

Merkinnät ovat lain määräämiä eikä niitä saa muuttaa eikä tehdä tunnistamattomaksi.

Rakenne

WOLF Garten 4 — MTD Products AG Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken 5 — Lawn Trimmer 6 — LYCOS E/XXX X 7 — 41XXXXXXXX650 8 —XXXXXXXXXXXX 9 10 11 12 13 14 3 2 IPX0 LWA XXX dB XXX W XXXX min⁻¹ XX kg 230V~ 50Hz

1 Taattu äänitehotaso
2 Suojausluokka/kotelointiluokka
3 CE-merkintä
4 Valmistaja
5 Laiteryhmä
6 Mallin nimi
7 Mallinumero
8 Sarjanumero
9 Teho
10 Moottorin kierrosnopeus min ^-1
11 Paino
12 Nimellisjännite, virtalaji, taajuus
13 Hävittämisohje
14 Valmistusvuosi

Hallintalaitteet

Hallintalaitteet Q

1 Kädensija
2 Päällekytkennän estokytkin
3 Runkoputken kädensija
4 Teleskooppivarren säädön pikalukko
5 Lukitusnuppi Reunaleikkaustoiminto
6 Leikkuupään suojus
7 Siiman katkaisuterä
8 Siimakotelo
9 On/Off-kytkin
10 Vedonpoistaja
11 Työkulman säädön lukitusnuppi
12 Kasvien suojakaari*
13 Tukipyörä reunanleikkaustoiminnolle*
14 Siiman lisäysnuppi
15 Varasiiman säilytyskotelo (mallista riippuen varasiimakotelo sisältyy toimitukseen)*
16 Teleskooppivarsi

* mallista ja varustelusta riippuen

Kokoaminen

Leikkuupään suojuksen asentaminen A

→ Asenna leikkuupään suojus ruohotrimme ^1 n
→ Kiinnitä leikkuupään suojus paikoilleen kiinnitysruuveilla ②.

Huomaa

Kiristä ruuvit vain käsitiukkuuteen.

Huomaa

Poista siiman katkaisuterän suojus ennen laitteen käynnistämistä.

Huomaa

Ruohotrimmeriä voidaan käyttää pienten nurmikoiden D E ja nurmikon reunojen F leikkaamiseen.

Runkoputken kädensijan asentaminen C (Typ 2)

→ Asenna runkoputken kädensija ruohotrimme-riin ①.
→ Asenna runkoputken kädensija ruohotrimmeriin kuusioruuvilla ja sakararuuvilla ②.

Huomaa

Huolehdi, että kuusioruuvin pää asettuu oikein kädensijan koloon.

Kasvinsuojakaaren asentaminen B (Typ 2)

Kasveja suojaava kaari suojaa taimia, pensaita ja puita.

→ Levitä kasvien suojakaaren sankoja hieman, niin että voit asentaa sen trimmeriin ①.
→ Työnnä ja lukkiuta kaaren sankojen päät trimmerin pidikkeisiin ②.

Huomaa

Nurmikon reunaa leikatessasi tulee kasvien suojakaaren olla käännetty taakse 180°.

Laitteen säätäminen käyttökuntoon

VAROITUS!

Leikkuupää aiheuttaa tapaturmavaaran.

Säädä ruohotrimmeriä vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite ei pyöri.
Älä koske pyörivään leikkuulaitteeseen.
Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen huoltotöitä!

Teleskooppivarren säätäminen ©

Teleskooppivarren voi säätää käyttäjän pituuteen sopivaksi.

→ Avaa pikalullo
→ Vedä putken osia erilleen tai työnnä niitä yhteen, kunnes työskentelykorkeus on sopiva ②.
→ Sulje pikaluko

Runkoputken kädensijan säätäminen H (Typ 2)

Työskentelyn keventämiseksi voi runkoputken kädensijaa kallistaa eri asentoihin.

→ Löysää runkoputken kädensijan sakararuua
→ Säädä kallistus haluamaksusi
→ Kiristä runkoputken kädensijan sakararu3vi

Leikkuupään työkulman säätäminen

Työskentelyn keventämiseksi voi leikkuupään sää-tää 4 vaakasuuntaiseen työkulmaan. Siten pensas-leikkurilla pääsee mukavasti myös hankalasti tavoitettavaan paikkaan.

→ Paina lukitusnuppia ja pidä se painettu ^1 a
→ Säädä työkul∅a
→ Vapauta lukitusnuppi.
√ Ruohotrimmerin pää lukittuu kuuluvasti.

Reunanleikkaustoiminnon säätäminen

Tällä toiminnolla nurmikon reunan voi trimmata tasaiseksi F.

→ Käännä kasvien suojakaari taakse 180° niin, että se lukkiutuu J 1 - vain Typ 2.
→ Paina lukitusnup 📂 ja käännä samanaikaisesti leikkuupäätä 90° vasemmalle 📂 3.
→ Vapauta lukitusnuppi.
√ Leikkuupää lukkiutuu kuuluvasti.

Huomaa

Kasvien suojakaari (Typ 2) tulisi kääntää takaisin 180° eteen tavallista nurmikon trimmausta ja leikkaamista varten, jolloin se suojaa kasveja siimalta.

Käyttö

VAROITUS!

Leikkuupää aiheuttaa tapaturmavaaran.

Ennen kuin säädät laitetta tai teet laitteelle jotakin muita töitä, kytke moottori pois päältä, odota, kunnes leikkuupää on pysähtynyt ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Käyttöajat

→ Noudata paikallisia järjestysmääräyksiä.
→ Selvitä paikallisilta viranomaisilta laitteen sallitut käyttöajat.

Johdon asentaminen vedonpoistajaan K

Kahvaan sijoitetun vedonpoistajan tarkoitus on estää jatkojohdon irtoaminen vahingossa.

→ Kiinnitä jatkojohto vedonpoistajaan kuvan mukaisesti.

Pistorasiaan liittäminen (230 V, 50 Hz)

VAROITUS!

Tapaturman tai esinevahingon vaara.

Huomioi verkkojännite.
➢ Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen arvokilven tietoja.
Laitteen saa liittää vain sellaiseen pistorasiaan, joka on suojattu sulakkeella 10 - 16 A hidas (tai tyypin B vikavirtasuojakytkimellä).

Huomaa

Sulake suojaa tapaturmiltä, jos sähköjohto vahingoittuu tai siihen tulee eristysvika. Tietyissä tilanteissa se suojaa myös jännitteiseen johtoon koskettaessa.

• Suosittelemme liittämään laitteen vain sellai-seen pistorasiaan, joka on suojattu korkeintaan 30 mA laukaisuvirralla varustetulla vikavirtasuojakytkimellä (RCD).
• Vikavirtasuojakytkimen voi asentaa myös jälkiasennuksena. Kysy lisätietoja sähköliikkeestä.

Laitteen kytkeminen päälle / pois päältä

VAROITUS!

Pyörivä leikkuulaite aiheuttaa tapaturmavaaran.

Teräketjun jälkikäynti!

➢ Odota, että leikkuulaitteen terien liike pysähtyy.
Kun kytket ruohotrimmerin päälle, pidä leikkuulaite vaakasuorassa.

Laitteen kytkeminen päälle

→ Paina kädensijassa päällekytkennän estokytkintä ①.
→Paina samanaikaisesti on/off-kytkintä kädensijalla ②.
→ Vapauta sitten päällekytkennän estokytkimen nuppi.
√ Laite on käyttövalmis.

Laitteen kytkeminen pois päältä

→ Kytke laite pois päältä on/off-kytkin vapauttamalla ③.

√ Laite on kytketty pois päältä.

Huomaa

Leikkuupää pyörii vielä jonkin aikaa laitteen pois päältä kytkemisen jälkeen.

Siiman lisääminen

Typ 1 M

→ Napauta kevyesti laitteen siimanlisäysnuppia kiinteää alustaa, esim. pihalaattaa vasten (n. 3 kg painolla). Siimaa lisätään automaattisesti n. 1,5 cm.

Typ 2

Joka kerta laite päälle ja pois päältä kytkettäessä siimakotelosta tulee siimaa automaattisesti.

Huomaa

Jatkuva laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä lisää siiman kulutusta tarpeettomasti.

Huomaa

Jos siima kuluu käytön aikana liian lyhyeksi, saat säädettyä siiman automaattisesti työpituuteen kytkemällä laitteen pois päältä ja sitten uudelleen päälle.

Huolto

VAROITUS!

Tapaturman tai esinevahingon vaara.

Huolla ja puhdista laitetta vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite on pysähtynyt.
Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen huoltotöitä!

Huolla, korjauta sekä vaihdata turvallisuuteen liittyvät osat vain ammattilaisella tai pienkonehuollossa.

Ruohotrimmerin puhdistaminen

→ Kytke ruohotrimmeristä virta pois päältä ja odota, kunnes leikkuulaite on pysähtynyt.
→ Harjaa laite puhtaaksi joka kerta käytön jälkeen.
→ Puhdista tuuletusraot ja laitteen alapuoli ruohosil-pusta säännöllisesti.

Huomio!

Älä puhdista laitetta vedellä.

Siimakelan vaihtaminen N O P

VAROITUS!

Terät aiheuttavat tapaturmavaaran.

Säädä ruohotrimmeriä vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite ei pyöri.
Älä koske pyörivään leikkuulaitteeseen.
Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen huoltotöitä!

Typ 1

→ Paina siimakotelon kannen pitokorvakkela① ja vedä irti kansi ja siimakela N②.
→ Ota siimakela pos1.
→ Puhdista mahdollinen lika.
→ Aseta uusi siimakela siimakotelon kantecn2.
→ Pujota siimanpäät siimakotelon kannen rei'istä ① ③.

Huomaa

Kelan tahattoman purkautumisen välttämis- seksi uuden siimakelan siimaa ei saa poistaa pitourista ennen kelan paikoilleen asentamista Ⓞ a.

→ Irrota siimanpäät siimakelan pitourista vetämällä lujasti molemmista siimanpäistä.
→ Asenna siimakotelon kansi paikalleen niin, että molemmat pitokorvakkeet lukkiutuvat kuuluvasti ⑥.

VAROITUS!

Pyörivä terä aiheuttaa tapaturmavaaran.

• Siima lyhennetään työpituuteen laite päälle kytkettäessä.
  Kytke laite päälle vain, kun pidät sitä työskentelyasennossa.

Kuljettaminen ja säilyttäminen

VAROITUS!

Terät aiheuttavat tapaturmavaaran.

Kytke virta pois päältä ennen laitteen kuljettamista ja varastossa säilyttämistä. Odota, että leikkuulaitteen terät pysähtyvät.
Irrota verkkopistoke pistorasiasta!

→ Siimakelan pujottamisen ja siimakoteloon asentamisen jälkeen voit irrottaa siimanpäät siimakelan pitourista vetämällä lujasti molemmista siimanpäistä.
→ Asenna siimakotelon kansi siimakoteloon niin, että molemmat pitokorvakkeet lukkiutuvat paikoilleen kuuluvasti ① ④.

Typ 2 P

→ Paina siimapään kannen molempia pitokorvakkeita voimakkaasti samanaikaisesti yhteen ① ja irrota kansi ②.
→ Ota siimakela p3s
→ Puhdista mahdollinen lika.
→ Aseta uusi kela kotelo#n
→ Pujota siimanpäät siimakotelon rei'istä

Huomaa

Kelan tahattoman purkautumisen välttämiseksi uuden siimakelan siimaa ei saa poistaa pitourista ennen kelan paikoilleen asentamista a.

Säilyttäminen

→ Puhdista laite hyvin ennen talvisäilytystä.
→ Säilytä ruohotrimmeri puhtaassa ja kuivassa paikassa.
→ Suojaa ruohotrimmeri pitkäaikaisen säilytyksen ajaksi ruostumiselta/hapettumiselta.

Vianetsintä

VAROITUS!

Tapaturmavaara. Esinevahinkojen vaara

Jos olet epävarma, toimita kone pienkonehuoltoon.

Kytke laite pois päältä ja irroita verkkopistoke pistorasiasta aina ennen huoltotyön aloittamista.

Ongelma Mahdollinen syy Toimi näin

Siiman lisääminen ei onnistu.	Siimakela on tyhjä. Vaihda siimakela.
	Siima on kulunut ja sen pää on siimakotelon sisässä.	Irroita siimakela. Tarvittaessa vedä sii-maa kevyesti ulos ja aseta kela paikal-leen.
	Siima on jumiutunut kelaan.
	Siima on hitsautunut kelaan.	Poista hitsautunut osa siimaa. Tarvittaes-sa vedä siimaa kevyesti ulos ja aseta kela paikalleen.
Moottori ei käy.	Ei ole verkkojännitettä.	Tarkista virransyöttö. Tarvittaessa anna sähköasentajan korjata tilanne.
	Johtovaurio: Huomio! Vahingoittunut johto aiheuttaa sähköis-kun vaaran! Sulake ei aina laukea, vaikka johto katkeaa tai vahingoittuu. → Älä koske johtoon, ennen kuin olet irrottanut pistokkeen pistorasiasta.
Ruohotrimmeri al-kaa täristä voimak-kaasti.	Käyttömoottori on jumissa tai laakeri on vaurioi-tunut.	Toimita laite pienkonehuoltoon tarkastett-vaksi ja mahdollisesti korjattavaksi.
Siima katkeaa usein.	Siima osuu kiinteisiin esineisiin, kuten aitaan tai puuhun.	Käytä kasvien suojakaarta, mallista riippuen.

Takuu

Takuu on maakohtainen. Takuun myönnämme me tai maahantujoja. Korjaamme veloituksetta takuun mukaisesti materiaali- tai valmistusvirheestä aiheutuneet koneen viat. Käänny takuuasioissa myyjälikkeen tai lähellä sijaitsevan jälleenmyyjän puoleen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Löydät laitteeseen liittyviä lisätietoja oheen liitetystä erillisestä CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, joka on tämän käyttöohjeen olennainen osa.

Ympäristöystävällinen hävittäminen

Sähkötyökalut sekä niiden tarvikkeet ja pakkaukset on kierrätettävä ympäristöystävällisesti.

Älä hävitä sähkölaitetta sekajätteen mukana! Toimita sähkölaite keräyspisteeseen.

Índice