GS 10 eM - Ruohotrimmeri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotteen tyyppi	Langaton ruohosakset
Merkki	Wolf Garten
Malli	GS 10 eM
Virtalähde	Ohjauskaraan sisäänrakennettu akku (ei sisälly toimitukseen)
Kallistuskulma	7 vaakasuuntaista asentoa + pystysuora asento
Leikkuuterä	Teräksinen terä
Pyörät	Kyllä, liikuttamisen helpottamiseksi
Suojakansi	Kyllä, kuljetusta ja varastointia varten
Kytkin	Turvallisuuden varmistava käynnistyslukitus
Leikkuuleveys	n. 20 cm (arvio)
Paino	Kevyt (ei määritelty)
Melutaso	Taattu (katso tyyppikilpi)
Käyttö	Reunojen ja pienten nurmikoiden hoito
Huolto	Puhdistus kuivalla liinalla, terän voitelu käytön jälkeen
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys, ylivirtasuoja, lukitus
Takuu	Valmistajan ehtojen mukainen
Yhteensopivat lisävarusteet	Ohjauskara (Power Handle) ja valinnainen keskikahva

Usein kysytyt kysymykset - GS 10 eM Wolf Garten

Kuinka ladata Wolf Garten GS 10 eM -ruohosaksien akku?

Akku on integroitu ohjauskaraan. Käytä valmistajan hyväksymää laturia (katso vaatimustenmukaisuusvakuutus). Akku toimitetaan osittain ladattuna; ennen ensimmäistä käyttöä lataa se täyteen. Noudata laturin ohjeita.

Voinko käyttää saksia ilman ohjauskaraa?

Ei, akun sisältävä ohjauskara on välttämätön. Se liitetään leikkuupäähän lukituspainikkeen avulla. Laite ei toimi ilman sitä.

Kuinka säätää kallistuskulmaa?

Vaakasuuntaista säätöä varten paina lukituspainiketta ja pidä sitä painettuna, säädä kulma johonkin seitsemästä asennosta. Pystysuuntaista säätöä varten vedä pää eteenpäin, kierrä sitä 90 astetta vasemmalle tai oikealle, ja työnnä se takaisin lukittumiseen asti.

Mitä tehdä, jos laite sammuu käytön aikana?

Mahdollisia syitä: akku tyhjä (lataa se), akku liian kuuma (anna jäähtyä), laitteen lämpötila liian korkea (anna jäähtyä ja puhdista ilmarakoja), tai ylivirtasuoja on aktivoitunut (ota yhteys erikoiskorjaamoon).

Kuinka puhdistaa terä käytön jälkeen?

Sammuta laite, irrota ohjauskara ja odota terän täydellistä pysähtymistä. Puhdista terä kuivalla liinalla tai harjalla. Levitä sitten ohut kerros hoitoöljyä terän suojaamiseksi. Älä koskaan puhdista vedellä.

Kuinka säilyttää laite kauden lopussa?

Puhdista laite huolellisesti. Irrota ohjauskara ja säilytä se erikseen kuivassa ja viileässä paikassa (0-23°C). Asenna suojakansi terän päälle. Vältä säilyttämistä lannoitteiden tai kemikaalien lähellä.

Voinko käyttää laitetta sateessa?

Ei, käyttö sateella tai ukkosella on kielletty. Veden tunkeutuminen lisää sähköiskun riskiä. Käytä vain kuivalla säällä.

Kuinka vaihtaa terä?

Terän vaihto tulee teettää pätevällä teknikolla tai erikoiskorjaamossa. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Ennen toimenpiteitä sammuta laite, irrota ohjauskara ja käytä suojakäsineitä.

Miksi terä kuumenee?

Kuumentuva terä voi olla tylsynyt tai huonosti voideltu. Jos se on tylsyyntynyt, ota yhteys erikoiskorjaamoon. Jos kitka on liian suuri, voitele terä ympäristöystävällisellä öljyllä.

Mitä lisävarusteita on saatavilla tälle laitteelle?

Sisäänrakennetulla akulla varustettu ohjauskara on välttämätön, mutta ei sisälly toimitukseen. Lisämukavuutta varten voidaan lisätä valinnainen keskikahva. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita.

KÄYTTÖOHJE GS 10 eM Wolf Garten

Kuvakkeiden selitykset 74

Turvallisuutesi vuoksi 74

Turvaohjeet. 75

Märäystenmukainen käytö. 78

Tyyppikilpi 78

Hallintalaitteet 78

Käytöönotto 78

Kayttö 79

Huolto 79

Kuljettaminen ja sailyttaminen 80

Vianetsintä 81

Takuu 81

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus. 81

Ymparistoaaaastavahavittaminen. 81

Kuvakkeiden solitykset

VAROITUS!

Tapaturmariskin pienentamiseksi lue kayttoohje!

Pidä kädet kaukana leikkuulait-teesta!

Varo!

Terälevy pysahtyy viiveellä!

Huomaa

Huomioi käytövarren käytöohjeessa olevat kuvakkeet ja niiden merkitykset.

Turvallisuutesi vuoksi

Lue tämä kayttoohje ennen laitteen kayttoonottoa. Toimi ohjeiden mukaisesti. Sailyta kayttoohje myohempaa kayttoa ja laitteen seuraavaa omistajaa varten.

VAROITUS!

Lue kaikki turvaohjeet ja laitteen kayttöa koskevat ohjeet. Laiminlyönnit turvaohjeiden ja laitteen kayttöa koskevien ohjeiden noudattamisessa saattaivat aiheuttaa sahköiskun, palon ja/tai yakavia tapaturmia.

Sälytä kaikki turva- ja käyttohjeet myohempää tarvetta varten.

Turvaohjeiden käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa sekä verkkokayttöisiä (liitantajohdolla varustet-tuja) etta akkukayttöisiä (ilman liitantajohtoa) sahkötyokaluja.
Lue turvaohjeet ennen laitteen ensimmäistä käytökertaa!

Käytöohjeen ja turvaohjeiden noudattamatta jattäminen saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa laitteen käytäjan ja muut ihmiset.
Kaikkien laitetta kayttoön ottavien, kayttavien ja huoltavien henkilöiden tulee olla tehtäviinsä pateviä.

Omavaltaiset muutokset ja lisäosien asenta-minen kielletään

Laitteeseen ei saa tehdä mutoksia eikä sihen saa asentaa lisäosia. Tallaiset mutokset voivat aiheuttaa henkilovahinkoja ja toimintahäiriöità.

Laitetta saavat korjata vain tehtavaan valtuutetut ja koulutetut henkilot. Kayta vain alkuperaisva-raosia. Siten varmistat, etta laite on turvallinen kayttaa myos jatkossa.

Käyttoohjeen merkinnät

Merkintöjen ja kuvakkeiden tarkoitus on helptaa ja nopeuttaa käyttoohjeen ja laitteen turvallista käytöa.

Huomaa

Selostaa laitteen tehokkaimman tai kätevimmän käytTOTavan.

Toimintavaihe

Vaatii käytäjan toimia.

Toiminnan tulos

Toimintavaiheen tuottama lopputulos.

Turvallisuutesi vuoksi

[1]Paikkanumero

Paikkanumerot on merkitty tekstissä hakasuluilla [ ].

A Kuvan tunniste

Kuvat on merkitty kirjaimilla. Kirjain on sekkuvassa etta tekstissä.

Toimintavaiheen numero

Toimintavaiehet on numeroitu.Numero on sekakuvassa etta tekstissa.

Varoitustenuokittelu

Tässä käytöhjeessa varoitukset luokitellaan seuraavasti:

VAARA!

Vaarallinen tilanne. Vaara uhkaa valittomasti. Ohjeen noudattamatta jattaminen aiheuttaavakavan tapaturman tai kuoleman.

VAROITUS!

Vaarallinen tilanne saattaa olla uhkaamassa. Ohjeen noudattamatta jattaminen aiheuttaavakavan tapaturman tai kuoleman.

VARO!

Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jattaminen johtaa lievään tai vahäiseen loukkaantumiseen.

Huomio!

Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Esineyahinkojen vaara.

Turvaohjeiden esittamistapa

VAARA!

Vaaran typpi ja aiheuttaja! Huomiotta jattamisen seuraukset
Toimet vaaratilanteen varalta

Turvaohjeet

Työalueen turvallisuus

a)Pida tyolue siistina ja hyvin valaistuna. Epajarjestys ja huanosti valaisto tyolue saattavat aieuttaa onnettomuudden.
b) Alä kayta sahkötyokalua rajahdysvaarallissessa ymparistossa, jossa on palavia nesteita, kausuja tai polyj. Sahrkötyokalu tuottaa kipinoti-ta, jotka voivat sytyttä polyn tai hovryn.
c) Pida lapset ja myös muut henkilöt etäälla, kun työskentelet sahkötyokalulla. Saatat menettä laitteen hallinnan, jos toiset ihmiset ohjaavatkin ajatuksesi muualle.

Sahkoturvallisuus

a) Älä sailytä sahkötyokalua sateessa äläkä kosteasspaikassa.Veden paaseminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

Ihmisten turvallisuus

a) Työskentele sahkötyokalulla tarkkaavaisesti ja järkevästi. Alä kayta sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeen, alkoholin taijonkin läkken vaikutuksen alaisena. Lyhytkin tarkkaamaton hetki sahkötyokalua kaytettäessä saattaa aiheuttaavakavan tapaturman.

b) Käytä henkilösuojaimia ja aina myös suojalaseja. Henkilösuojainten, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turvajalkineiden, suojakypäran ja kuulosuojaimen käytö sahkötyokulla tyoskenneltäessä vahentaa tapaturmariskia.
c) Varo, ettet kaynnista sahkotyokalua vahingossa. Varmista, etta sahkotyokalu on pois paalta kytkettyna, ennen kuin liitat sen sahkoverkkoon tai asennat akun paikalleen ja ennen kuinalat kayttaa tai kuljettaa sita. Sormen pitaminen kayttokytkimell sahkotyokalua kantaessasi tai laitteen liittaminen sahkoverkloon kayttokytkin paallee kyktetyä aiheuttavat tapaturmien vaaran.
d) Poista ennen virran paallee kytkemistä sahkötyokalusta saatotyokalu tai ruuvitalta. Pyörivaan teraan osuva tyokalu tai avain saattaa aiheuttaa tapaturman.
e) Valtä hankalia työasentoja. Huolehdi, etta tasapainosi sailyk kaikissa tilanteissa. Sillā tavala sailytā sähkótyokalun hallinnan myös odottamattomassa tilanteessa.
f) Käytä työhön soveltuvaa vaatetusta. Älä käytä valjiä vaatteita aläkä koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä koneen liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkat hiukset saattavat tarttua koneen liikkuviin osiin.

Turvaohjeet

Sähkötyökalun käytto ja käsittely

a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä tyosi kannalta tarkoituksenmukaista sahkötyokalua. Työhön soveltuvalla sahkötyokalulla tyosi sujuu paremin ja turvallisemmin.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jos sen kytkin on viallinen. Sahkötyokalu, jota ei voi ena kytkeä paälle tai pois pälta, on vaarallinen. Se on korjattava.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku, ennen kuin saadat laitetta, vaihdat siihen varusteita ja kun lopetat laitteen kayton. Talla varrotoimella estat sahkotyokalun tahattoman kaynistymisen.
d) Säilytä sahkötyokalut pois lasten ulottuvila. Alä anna henkilön käyttaa sahkötyokalua, jos han ei hallitse sen käyttoa taiJosHan e i ole lukenut sen käyttoohjetta. Sahkötyokalu on vaarallinen kokemattoman henkilon kasissä.
e) Hoida sahkötyokalua huolellisesti. Tarkista, ovatko liikkuvat osat kevtykulkuisia vai juuttuvatko ne kiinni, onko osia rikkai tai vahingoittunut niin, etta se vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Korjauta vahingoittuneet osat ennen kuin jatkat sahkötyokalun kayttöa. Usein onnettomuuden syynä on huanosti huollettu sahkötyokalu.
f) Pida leikkuri teravana ja puhtaana. Hyvin hoidettu ja terava leikkuri juniutuu vahemman ja sita on myos helppompia hallita.
g) Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita ja varusteita käyttoohjeissa selostetulla tavalla. Huomioi tyoskentelyolosuhe tej ya työn asettamat vaatimukset. Sähkötyokalun käytto johonkin muuhun kuin sille asetettuun tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Akkukaytöisen sahkötyokalun käsittely

a) Lataa akku vain valmistajan hyväksymässä laturissa. Laturia saa käyttaa vain sille tarkoitetun akun lataamiseen. Muunlaisten akkujen lataaminen aiheuttaa palovaaran.
b) Käytä sahkötyökalussa vain ao. laitteseen hyväksyttyä akkua. Muiden akkujen käytto saattaa aiheuttta tapaturmia ja palovaaran.
c) Alä sālytā akkua paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien aläkā minkään muidenkaan pienten metalliesineiden lahellä. Ne saattavat silloittaa akun kontaktit. Akun kontaktien oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Akku alkaa vuotaa,Jos sitä kaytetaan virheellisesti. Varo koskettamasta sellaista akkua. Huuhtele iho vedellä,Jos vahingossa koskit akkuun.Jos akkunestetta on paassyt silmiin, ota yhteys laakariin.Vuotava akkunte arsyttaa ihoa ja saattaa aiheuttaa palovammoja.

Huolto

a) Korjauta sahkotyokalu vain ammattilikkeessä ja vain alkuperäisvaraosin. Siten varmistat, etta sahkotyokalu on turvallinen käyttaa myos jatkossa.

Ruohosaksien turvaohjeet

Pidä kaikki kehonosat kaukana leikkuute- rasta. Alä yritä poistaa leikkuujaämäa terän liikkuessa alakä pidä kiinni leukattavasta materiaalista. Poista leikkuujaämäa vain silloin, kun laitteesta on virta pois paälta kytkettnä. Pienikin tarkkaamattomuus ruohosaksia kaytettä essä saattaa aiheuttaavakavan tapaturman.
Kanna ruohosaksia vain moottori sammutettuna ja teralaite pysahtyneena. Tyonnataresuojus paikalleen ruohosaksien kuljettamisen ja sailyttamisen ajaksi. Laitteen huolellinen kasittely piententa teralaitteen aiheuttamaatapaturmavaaraa.
Pida sahkotyokalusta kiinn vain eristettyjen kadsensijoen kohdalta silta varalta, etta leikkuutera kosketta piilossa olevia sahkjohtoja tai laiteen omaa virtajohtoa. Leikkuuteran kossettaminen jannitteiseen johtoon saattaa tehdai laitteen metalliosia jannitteisiksi, mika puolestaan aiheuttaa sahkokiskun vaaran.
Tarkasta, ettei nurmikossa ole nakymattomissa mitaan esineita, esim. kivia, piikkilankaa jne.
Pidä laitteesta kiinni kaksin kasin.
Jos laite koskettaa vierasesinettä, kytke laite pois paälta ja irrota kayttövari. Tarkasta lait-teen kunto vauroiden varalta ja tarvittaessa anna pienkonehuollon korjata laite.
Kytke laite pois pälä ja irrota käyttovarsi, jos laite alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti. Anna laite pienkonehuollon tarkastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi.

Oma ja muiden henkilöiden turvallisuus

Alä kayta ruohosaksia,Jos lahella on muita ihmisia (erityisesti lapsia) tai elaimia. Huolehdi myos,etta lapset eivat leiki ruohosaksilla.
Keskeytä laitteen käytö, jos huomaat, etta lahellä on muita ihmisä (erityisesti lapsia) tai eläimiä.
Tata laitetta eivat saa kayttaa lapset eivatk a henkilot, joilla on fysisia, psyykkisia tai aistitoimintohin perustuvia rajoitteita tai joilla ei ole laitteen kayttoon tarvittavaa riittavaa tietao ja taitoa. Laitetta eivat myoskaan saa kayttaa henkilot, jotka eivat tunne kayttohjetta.

Mahdollisesti käytäjan ika on rajattu paikallisilla märäyksillä.

Turvaohjeet

Käynnistä moottori vain, kun katesi ja jalkasi Ohjeita tärinan varalle:

ovat turvallisen kaukana leikkuulaitteesta.
Kytke laite irti virransyötosta aina, kun poistat tukosta tai jatat sen valvomatta.
Käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja ruohosaksia käyttaessäi ja huoltaessasi. Käytä tarvittaessa henkilösuojaimia (suojalaseja, kuulosuojaimia, työkaseitejne.). Henkilösuojainten käytto piententa tapaturmavaaraa. Alä käytä valjiä vaatteita yms., jotka voivat tempautua leikkuriin.

Työnvalmistelu

Tutustu ennen kayton aloittamista ruohosaksien toimintoihin ja hallintalaitteisiin.

Alä käytä ruohosaksia, jos sen virtakytkin on vialinen tai jos sitä ei voi kytkeä virtakytkimestä paälle tai pois paälta. Korjauta kytkin pienkonehuollossa.
Alä käytä laitetta,Jos suojalaitteet tai suojukset ovat vahingoittuneet tai puuttuvat.Toimitalaite pienkonehuoltoon korjattavaksi, tarvittaessa anna vaihtaa suojus.
Ennen kuin saadat tai puhdistat laitetta, kytke laite pois pälätä ja irrota kiinteästi asennetun akun sisaltavä kayttövarsi.
Alä käytä ruohosaksia, jos sen leikkuulaite on vaurioitunut tai pahoin kulunut. Toimita laite pienkonehuoltoon korjattavaksi. Tarvittaessa anna vaihtaa vialinen osa.

Työn aikana

Lue laturin ja kiinteästi asennetulla akulla varustetun kayttövarren kayttöohjeet. Noudata ohjeita.
Alä jatruohosaksia tauon ajaksi valvomatta, vaan sailyta laitetta turvallissessa paikassa.
Kun kytket ruohosakset paallee, pid tera vaakasuorassa. Muussa tapauksessa tapaturmavaara.
Pida myös työskennellessäsi leikkuriin turvalinen etäisyys.
Ole erityisen varovainen, jos kavelet takaperin. Kompastumisvaara!
Kytke moottorista virta pois paaltä, kun siirät laitteen uuteen työkohteeseen.
Alä silloita aläka käsittele laitteen käytöktykimiä millän tavalla (esim. kytkin kahvaan sitomalla).
Työskennellessäsi tarkkaile silmiläsi ympäristöä koko ajan. Et ehkä kuule vaaratilannetta laitteen aiheuttaman melun takia.

Tärinä saattaa vaurioittaa hermostoa ja aiheuttaa käsien ja käsivarsien verenkierto Häiriöitä.
Kylmällä ilmalla työskennellessäsi käytä lammintä vaatetusta ja pidä katesi lampiminä ja kuivina.

Pida riittavasti taukoja.
Jos huomaat, etta sormien tai käsien iho alkaa puutua, ihoa pistelee, tuntuu kipua tai se muuttuu valkoiseksi, lopeta laitteen käytto ja mene tarvittaessa laakärin.

Tärinän päästöarvot:

• Mitatu standardoidulla testimenetelmällä.
• Mahdollistavat sahkotyokalun päästöjen arvioinnin ja eri sahkotyokalujen keskinäisen vertailun. Todellinen kuormitus saattaa olla pienempi tai suurempi kaytöolosuhteista tai sahkotyokalun ja sen varusteiden kunnosta riippuen. Huomioi todellisen kuormituksen arviöinnissa tauot ja kevyen kuormituksen jakso. Suunnittele turvatoimet tarkistettujen arvioiden mukaisesti, esim. sopivin työjärestelyin.

Työskentelyn Iopettaminen

Kytke laite pois pälta, irrota käytövarsi ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Huomio, vaara! Leikkuri pysahtyy viiveellä!

Jos laite on tarkoitus huoltaa tai puhdistaa, kytke laite pois paalta ja irrota kayttovarsi.

Odota, etta leikkurin liike pysahtyy.
Turvalaitteita saa irrottaa vain, kun moottori on pysaytety ja kayttovarsi irrotettu.
Huolehdi, etta moottorin tuuletusraoissa e i ole likaa.
Alä puhdista ruohosaksia vedellä.
Asenna teräsuojus paikalleen lopettaessasi laitteen kayton.

Yleisiä turvaohjeita

Varaosien tulee tayttaa valmistajan asettamat vaatimukset. Kayta sen vuoksi vain alkupe-raisvaraosia tai valmistajan hyvaksymia muita varaosia. Noudata osien vaihdossa varaosien mukana tulleita asennusohjeita. Irrota sita ennen kayttovarsi, johon on asennettu kiinteä akku.
Korjauta laite vain ammattilaisella tai pienkonehuollossa. Pienkonehuoltojen osoitteet loydät verkkosivultamme.
Tämä laite on tarkoitetu vain nurmikon hoitoon yksityisalueilla. Laitetta ei saa kayttä muuhun tarkoitukseen. Kayttajän tai muihin henkilöihin kohdistuva tapaturmavaara.

Turvaohjeet

Tapaturmien ja esinevahinkojen jäännösriski on olemassa aina, vaikka noudattaisit kaikkia turva- ja käyttoohjeita. Tämä taytyy pitäa aina mielessä.
Alä käytä laitetta sateella aläkä ukonilman uhatessa.
Vaihda kaikki laitteen kuluneet ja vahingoittu-neet ohjetarrat.

Käytä vain valmistajan hyväksymä akkuja/ käytövarsia, joissa on kiinteästi asennettu akku. Käytä vain valmistajan hyväksymä latureita. Katso hyväksytyt akut/käytövarret, joissa on kiinteästi asennettu akku, laitteen mukana toimitetusta EY-vaatustenmukaisuusvakuutuksesta.

Märäystenmukainen käytto

Ruohosakset on tarkoitetu vain nurmikon reunojen ja pienten nurnialueiden leikkaamiseen yksityisalu-eilla. Kaikki muu kayttö on märäystenvastaista. Märäystenvastaisesta kaytostä aiheutuneista vahingoista vastaa kayttäja.

Typpikilpi

Sijainti

Typpikilpi on laitteen kotelossa.

Tyyppikilven tiedot G

1 Valmistaja
2 Laiteryhma
3 Mallin nimi
4 Nimellisjannite, vitalaji
5 Paino
6 Kotelointiluokka
7 Havittamisohje
8 Valmistusvuosi
9 Taattu ainitaso
10 CE-merkintä
11 Mallinumero
12 Sarjanumero

Hallintalaitteet

Hallintalaitteet H

1 Paalkeytkennan estokytkin
2 Kadensijan virtakytkin
3 Kadensija
4 Kiinnipitokohta kadelle / kiinnityskohta valinaiselle kayttovarren kadensijalle
5 Kayttovarsi * (varustetu kiinteasti asennetulla akulla)
6 Lukituspainike
7 Leikkuuterä
8 Terasuojus
9 Pyorat
10 Tyokulman saadön lukitusnuppi
*Tarvittava hallintalaite (ei sisally toimitukseen)

Käytöönotto

Täydentävät asiakirjat

Ota laite käyttoön vasta, kun olet lukenut mukana toimitettavan laturin ja käytövarren käytöohjeen ja kun olet ymmärntyt lukemasi ja osaat toimia ohjeiden mukaisesti.

Akun lataaminen

VAROITUS!

Lataa akku vain valmistajan hyväksymällä laturilla. Katso hyväksytyt laturit laitteen mukana toimitetusta EY-vaatimustenmu-kaisuusvakuutuksesta.

Huomio!

Toimitetu akku ei ole tayteen ladattu. Jotta saat akusta tayden tehon, lataa akku ennen ensimmäistä kayttokertaa aivan tayteen.

VARO!

Akku on asennettu kiinteästi käytövarteen.

Lataa akku taydentavien asiakirjojen ohjeiden mukaisesti.

Työkulman säätäminen A B

VAROITUS!

Leikkuri aiheuttaa tapaturmavaaran.

Sädä laitetta vain, kun moottori on sammutetu ja leikkurin liike on pysahtynyt.
Poista kiinteallä akulla varustetu kayttovarsi aina ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpiteita.

Laitteen tyokulman voi saataa seitsemaan eri asentoon (mallista riippuen). Siten paaset mukavasti kasksi myos hankalasti tavoitettavaan paikkaan.

Vaaka-asennon sātāminen A

Paina lukitusnuppia ja pidä se painettua
→ Säädä työkulba
Vapautalukitusnuppi.
✓ Ruohosaksien lukitusnuppi lukittuu kuuluvasti.

Pystyasentoon asettaminen

Vedā pensassaksien kärkeä [A] eteenpän ja pidä siitä kiinni ①.

Kierrä pensassaksien kärkea 90^ vasemmalle tai oikealle 2.
Päästä pensassaksien kärkeä palaamaan hitaasti takaisinpän, kunnes se lukkiutuu tähän asentoon 3.
✓ Ruohosaksien kärki lukkiutuu kuuluvasti.

Huomaa

Pystyasentoa tarvitaan esim. kukkapenkkien reunojen tasaiseen leikkaamiseen.

Ruohosaksien kiinnittäminen käytövarteen C

Paina käytövarressa olevaa lukituspainiketta [A] ja työnna käytövartta ruohosaksiin, kunnes ruohosaksien lukituspainike [B] lukittuu 12.

Huomio!

Varmista moitteeton lukittuminen.

Huomaa

Käytövarteen on saatavilla valinaisena lisavarusteena käytövarren kadensija. Lisatietoja ja asennusohjeet ovat käytövarren käytöohjeessa.

Käytto

Käyttoajat

Noudata paikallisia märäryksiä. Selvita laitteen sallitut käyttoajat paikallisila viranomaisila.

Laitteen kytkeminen pälle D

VAROITUS!

Tapaturman ja esinevahingon vaara

Pida laitteesta kayton aikana napakasti kiinni molemmin kasin. Tartu toisella kadellä kädensijaan ja toisella kadellä kayttövarren vaipoitettuun alueeseen tai valinnaisesti saatavilla olevaan kayttövarren kadensijaan.

Seiso aina tukevassa asennossa.

Poista terasuojus.
Paina kädensijasäoleva päälekytkennän estokytkinta [A].

Paina samalla kädensija eolevaa virtakyt-kintä [B].
Vapauta paallekytkennan estokytkin.
Laite on kännissä.

Laitteen kytkeminen pois pälä t

Vapautakadensijanvirtakytkin.
Laite on kytketty pois pälä.

Huomaa

Leikkurin liike jatkuu viel hetken aikaa, kun laite on kytketty pois paaltä.

Huomaa

Kun vapautat virtakytkimen, pällekytkennän estokytkin palautuu automaattisesti alku-asentoonsa.

Leikkaaminen E

Pida laitetta tyoskentelyasennossa.
Kuljeta ruohosaksia aina maassa pyorien varassa.
Huolehdi, etta tyokulma on saadetty oikein, jotta leikkuri ei osu maahan.
Työskentele hitaasti ja varovasti.
Ålä leikkaa ruohoa liian laheltä maan pintaa.

Kiinteällä akulla varustetun käytövarren irrottaminen F

Kytke laite pois pälta.
Paina kayttovar nlukituspainiketta [A].

Vedä käytövarsi irtruohosaksista [B] ②.

Huolto

VAROITUS!

Tapaturman ja esinevahingon vaara

Huolla ja puhdista laitetta vain, kun moottori on sammutettu ja leikkurin liike on pysahtynyt.
Poista kiinteallä akulla varustetu käytövarsi aina ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpiteita.
Alä puhdista laitetta vedellä.
Anna vain ammattilaisen tai pienkonehuollon huoltaa, korjata ja vaihtaa turvallisuuteen liittyvat osat.
Käytä suojakäsinietä, kun käsittelet leikkuuteraa.

Puhdistaminen

Kytke laitteesta virta pois pälätä, odota, kunes leikkuri on pysähtynyt, ja irrota kayttövarsi.
Puhdista ruohosakset, erityisesti sen tuuletsraot kuivalla kankaalla joka kerta kayton jälleen. Puhdista itsepintainen lika harjalla.
Puhdista leikkuuterä varovasti joka kerta kayton jälkeen.
Varmista ruohosaksien pitka kayttöika suihkuttamalla leikkuuterän kayton jälkeen hoitöljya. Käytä mahdollisimman ympäristöystävällista voiteluainetta.
Alä öljyä ruohosaksia käytön aikana.
Aseta ruohosakset oljyamista varten kyljelleen. Oljya kevyesti koko leikkuutera.

Kuljettaminen ja sailyttäminen

VAROITUS!

Leikkuri aiheuttaa tapaturmavaaran.

Kytke virta pois pälta ennen laitteen kuljettamista ja varastoimista. Odota,etta leikkurin liike pysähtyy.

Irrota käytövarsi ennen kuljetusta tai varastointia.
Asenna terasuojus paikalleen aina ennen kuljetusta ja varastointia.

Kuljettaminen

Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, kiinnitta se siten, etta se ei päase likkumaan tahattomasti.

Sailyttäminen

Puhdista laite huolellisesti jokaisen käytökauden jälkeen.
Säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvila.
Säilytä käytövarsi ja ruohosakset erilläan.
Säilytä käytövarsi viileässä ja kuivassa paikassa. Suositeltava säilytyslämpötila on n. 0 - 23 °C.
Ruohosakset ja erityisesti sen muoviosat eivat saa joutua kosketuksiin jarrunesteen, bensiin, maaoljtuotteiden, voiteluoljyjen yms. kanss. Em. aineet sisaltavat kemialisia yhdisteitta, jotka saattavat vahingoittaa ruohosaksien muoviosia.
Lannoitteet ja muut puutarhakemikaalit sisälävat aineita, jotka saattavat aiheuttaa ruhosaksien metalliosin voimakasta korroosiota. Siïta systä alä sailytä ruhosaksia em. aineiden lahellä.

Vianetsintä

VAROITUS!

Tapaturman ja esinevahingon vaara

Jos olet epavarma, toimita laite pienkonehuoltoon.

Kytke moottori pois paalta ja irrota kayttovarsi ennen laitteelle tehtavia tarkastuksia ja huoltoja.

Ongelma Mahdollinen syk Korjaava toimi
Laite kytkeytyy poisis pälä.	Akku on liian kuuma. Anna akun jäähtyä.
	Akku on purkautunut. Lataa akku.
	Laitteen (elektroniikan) lämpötila on liian korkea. Anna laitteen jäähtyä. Tarvittaessa puh-dista tuuletusraot.
	Ylivirtalaukaisin on reagoinut. Toimita laite pienkonehuoltoon, jos tämãtapahtuu uudestaan.
Laitteseen ei tulevirta pälä.	Akku on purkautunut. Lataa akku.
	Ylivirtalaukaisin on reagoinut. Toimita laite pienkonehuoltoon, jos tämãtapahtuu uudstaan.
	Akun lämpötila on liian korkea tai liian matala. Anna akun jäähtyä tai lämmetä.
	Akku on viallinen. Tarkastuta käytövarren akku pienkone-huollossa.
Leikkuuterä kuume-nee.	Leikkuuterä on tylsä. Toimita laite pienkonehuoltoon.
	Liikaa kitkaa puutteellisen voitelun vuoksi. Öljä leikkuuterä.
Ruohosakset käyepätasaisesti tai tärise voimakkaasti.	Leikkuuterä on vioittunut. Toimita laite pienkonehuoltoon.
	Leikkuuterän kiinnitys on lõystynyt. Toimita laite pienkonehuoltoon.

Takuu

Takuu on maakohtainen. Takuun myonnenmme metai maahantuoja. Korjaamme veloituksetta takuun mukaisesti materiaali- tai valmistusvirheestä aiheutuneet laiteviat. Känny takuuasoissa myyjalikkeen tai lahimmän jalleenmyyjan puoleen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Löydät laitteeseen liittyvää lisātietao oheen liitetystä erillisestä EY-vaatimustenumukaisuusvakuutuksesta, joka on tämän käyttoohjeen olennainen osa.

Ympäristöä saastävä havittäminen

Sahkötyokalut sekä niiden tarvikkeet ja pakkaukset on kierratettvä.

Akut ja paristot:

Alä havitta akkuja sekajatteen mukana, alä polta niitta alakä heita niitta vesistoön. Vie akut niille tarkoitettuun keräys- ja kierratyspisteeseen. Sahkötyokalut (ilman akkuja/paristoja): Alä havitta sahkötyokaluja sekajatteen mukana! Toimita sahkolaite keräyspisteeseen.

Indices

Euunpwoatika eyypaataeknpipwns

OETETN OUKEUN E LEITOUpyia MVO aou uEaetnoTe, KATavonoe Tkai e UTOIN Tc OuvoEutikc oOnyie cXpnoTou FOPTiOn kAI TnS LAnc XEPIOU.

Φóptiən Tou ouoawpeutñ

IPOEIAOIOIHSH！

ΦoptεTe Tov oouωpeutn atokλeioTikα με Tov φoptiπn Tous EYkpivei O kataoKEua-otns. O xapaktnpiaoos Twv EYkepiEvwv φoptiotwv avapepetai OTnv EωkλeioTn δλωσιομρφωngEK.

Ppoooxn!

O ouoawpeutn Tnpaibetai epiikwoc optioevo. Piv aTnTv Tpwtn xphon, optiTe pAnpoc ToV ouoawpeutn ia va diaoqalioti n nnpnc atodooan tou.

PPOEOXH！

O ouoomegaeutnc ivai evomegaatwuevoC otn xepiou.

opte tov ouoomegautn ouuwova tic oynyiec tsoupiAnpawatiknc teknpiwoons.

Puroion ywviaε pyaiaac A B

IPOEIAOIOIHSH！

Kivouco Tpaumatouw aTTo EpyaEio KOTnC.

Oi puθμioεic otn ouokéun TTpeTcI va yivovta i movo e 0Bnoμevo potep kai akivntottoinμevo to epyaiao KOTnC.

Piv aTó oAe TIC εpyaiec σtn OuaKEUn, aPaipeote TponyoumeVwC n λaβn Xeipi- oou OTNV OTOIA Bpioketai O evomegaatw- mevoC ouoaweputnc.

H oukeun diaoetiemu 7pi (avaoya e to oovteo puuizouevn ywia epyaioac. Etoi, uopoite va ptaoe xwipc TpOaImae duokola Tpoosaaia onueia.

OpióvTiia puθmion A

→PiEOTeKai KpatnoTe To Koupti aopaaic
→ PuθμioTe tnywvia εpyao
→ AφησTE ελεύθερο το κουμπί ασφάλιος.
To koupi aopaioc tou paiaioy kaov kavei KIAK OTN 0Eon tou.

Ka8eT npuoion B

→TpaβnεTE tny Kεφαλn tou ψαλiδiou [A] προς ta εμπρος kai Kpatnóte n ①.

Vyzve vás k Činnosti.

Vysledok cinnosti

Tu najdete vysledok poradia krokov cinnosti.