LT 25 eM - Ruohotrimmeri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langattomasti toimiva sähköinen ruohotrimmeri
Merkki	Wolf Garten
Malli	LT 25 eM
Kategoria	Ruohotrimmeri
Virtalähde	Varsiin kiinteästi asennettu litiumioniakku (irrotettava)
Nimellisjännite	18 V (tyypillinen, hyväksytyn akun mukaan)
Paino	Noin 2,5 kg (arvio)
Kallistuskulman säätö	3 asentoa
Langan säätö	Automaattinen (jokaisella käynnistyksellä/sammutuksella) ja manuaalinen
Lankatyyppi	Nailon (alkuperäinen lankakela)
Suojakupu	Kyllä, irrotettava kelan vaihtoa varten
Kahva	Pääkahva kytkimellä ja valinnainen keskikahva
Ohjausvarsi	Irrotettava, sisäänrakennetulla akulla (ei sisälly laitteeseen)
Toiminta	Pää-/sammutuskytkin lukituskytkimellä
Turvallisuus	Silmien ja korvien suojainten käyttö pakollista; suojakupu; automaattinen pysäytys
Huolto	Puhdistus harjalla; älä pese vedellä; vaihda lankakela tarvittaessa
Varaosat	Lankakela, kelan kansi, langanleikkuuterä, suojakupu
Takuu	Valmistajan ehtojen mukaan (katso käyttöohje)
Käyttötarkoitus	Kotikäyttö: nurmikoiden ja reunojen hoito
Sertifiointi	CE-merkintä

Usein kysytyt kysymykset - LT 25 eM Wolf Garten

Kuinka Wolf Garten LT 25 eM -ruohotrimmeri käynnistetään?

Käynnistääksesi laitteen, paina ensin kahvan lukituskytkintä ja paina sitten samanaikaisesti pää-/sammutuskytkintä. Vapauta lukituskytkin: laite on toiminnassa. Varmista, että pidät laitetta molemmin käsin.

Kuinka ruohotrimmeri pysäytetään?

Vapauta pää-/sammutuskytkin. Laite sammuu ja leikkuutyökalu pyörii hetken hitaasti. Lukituskytkin palaa automaattisesti alkuasentoon.

Kuinka leikkuulanka säädetään automaattisesti?

Langan automaattinen säätö tapahtuu jokaisella käynnistyksellä ja sammutuksella. Jos lanka on liian lyhyt, sammuta ja käynnistä laite uudelleen: lanka säätyy automaattisesti työpituuteen. Toistuvat käynnistykset/sammutukset kuluttavat lankaa enemmän.

Kuinka lankakela vaihdetaan?

Sammuta laite ja irrota ohjausvarsi. Paina kelan kannen kahta uloketta ja irrota kansi. Poista vanha kela, puhdista kotelo. Aseta uusi kela (alkuperäinen), pujota langan pää renkaan läpi, ja aseta kansi takaisin paikalleen naksahdukseen asti.

Mitä tehdä, jos laite pysähtyy käytön aikana?

Mahdollisia syitä: akku liian kuuma (anna jäähtyä), akku tyhjä (lataa), elektroniikan lämpötila liian korkea (anna jäähtyä ja puhdista tuuletusaukot) tai ylivirtasuoja lauennut. Jos ongelma toistuu, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

Langan automaattinen säätö ei toimi, miksi?

Kela saattaa olla tyhjä (vaihda se), kotelon ja kelan hammastus voi olla likaantunut (puhdista harjalla) tai lanka on katkennut ja vetäytynyt kelaan. Poista kela, vedä lankaa varovasti kelataksesi sitä ulos ja aseta kela takaisin.

Kuinka ruohotrimmeri puhdistetaan?

Sammuta laite ja irrota ohjausvarsi. Käytä harjaa poistaaksesi ruohojätteet, erityisesti tuuletusaukoista ja alapuolelta. Älä koskaan pese laitetta vedellä.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Älä koskaan käytä sateessa. Pidä ihmiset (erityisesti lapset) etäällä. Ennen säätöä tai puhdistusta sammuta laite ja irrota ohjausvarsi. Älä koske leikkuutyökaluun ennen sen täydellistä pysähtymistä.

Voiko laitetta käyttää rinteissä?

Kyllä, mutta ole erittäin varovainen. Kävele normaalisti (älä juokse) ja pidä hyvä tasapaino. Älä työskentele liian jyrkillä rinteillä. Käytä tukevia, liukuesteellä varustettuja kenkiä.

Kuinka ruohotrimmeri säilytetään käytön jälkeen?

Sammuta laite, odota leikkuutyökalun täydellistä pysähtymistä ja irrota ohjausvarsi. Puhdista laite. Säilytä sitä kuivassa ja turvallisessa paikassa, poissa lasten ulottuvilta. Säilytä ohjausvarsi viileässä (0-23 °C). Älä säilytä lannoitteiden tai kemikaalien lähellä.

KÄYTTÖOHJE LT 25 eM Wolf Garten

(Alkuperäinen käyttöohjekirja)

ES Español 91

Kuvakkeiden selitykset 82

Huolehdi turvallisuudestasi....83

Turvaohjeet....84

Määräystenmukainen käyttö.... 86

Tyyppikilpi 86

Hallintalaitteet 86

Käyttöönotto 86

Kokoaminen....87

Käyttö 87

Huolto 88

Kuljettaminen ja säilyttäminen 89

Vianetsintä....90

Takuu....90

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus....90

Ympäristöystävällinen hävittäminen 90

Kuvakkeiden selitykset

VAROITUS!

Lue käyttöohje tapaturmariskin pienentämiseksi!

Käytä suojalaseja! Käytä kuulosuo- jaimia!

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä silmiensuojaimia!

Varo!

Pidä muut poissa vaara-alueelta.

Älä säilytä laitetta sateessa!

Vaara! Irrota liitäntäjohdon pistoke pistorasiasta, ennen kuin alat sää- tää, puhdistaa tai huoltaa laitetta tai jos liitäntäjohto on vahingoittunut! -verkkokäyttöiset laitteet

Huomaa

Huomioi käyttövarren käyttöohjeessa olevat kuvakkeet ja niiden merkitykset.

Huolehdi turvallisuudestasi

Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa. Toimi ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta ja laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Lue kaikki turvaohjeet ja laitteen käyttöä koskevat ohjeet. Laiminlyönnit turvaohjeiden ja laitteen käyttöä koskevien ohjeiden noudattamisessa saattaavat aiheuttaa sähköiskun, palon ja/tai vakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turva- ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

→ Turvaohjeiden käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa sekä verkkokäyttöisiä (liitäntäjohdolla varustettuja) että akkukäyttöisiä (ilman liitäntäjohtoa) sähkötyökaluja.

→ Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa!

Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudatta-matta jättäminen saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa laitteen käyttäjän ja muut ihmiset.

→ Kaikkien henkilöiden, jotka ottavat laitteen käyttöön tai käyttävät tai huoltavat sitä, tulee olla tehtäviinsä koulutettuja.

Huolehdi turvallisuudestasi

Omavaltaiset muutokset ja lisäosien asentaminen kielletään

Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia eikä siihen saa asentaa lisäosia. Ne saattaisivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja muuttaa koneen toimintaa.

→ Laitetta saa korjata vain tehtävään valtuutettu ja koulutettu henkilö. Korjauksissa tulee käyttää alkuperäisvaraosia. Siten varmistetaan, että laite on turvallinen käyttää myös jatkossa.

Käyttöohjeen merkinnät

Merkintöjen ja kuvakkeiden tarkoitus on helpottaa ja nopeuttaa käyttöohjeen ja laitteen turvallista käyttöä.

Huomaa

Selostaa laitteen tehokkaimman tai kätevimmän käyttötavan.

→ Toimintavaihe

Vaatii käyttäjän toimia.

√ Toiminnan tulos

Toimintavaiheen tuottama lopputulos.

[1]Paikkanumero

Paikkanumerot on merkitty tekstissä hakasuluilla [].

A Kuvan tunniste

Kuvat on merkitty kirjaimilla. Kirjain on sekä kuvassa että tekstissä.

① Toimintavaiheen numero

Toimintavaiheet on numeroitu. Numero on sekä kuvassa että tekstissä.

Varoitusten luokittelu

Tässä käyttöohjeessa varoitukset luokitellaan seuraavasti:

VAARA!

Vaarallinen tilanne. Vaara uhkaa välittömästi. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman.

VAROITUS!

Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman.

VARO!

Vaarallinen tilanne. Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa lievän tai keskivaikean tapaturman.

Huomio!

Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Esinevahinkojen vaara.

Turvaohjeiden esittämistapa

VAARA!

Vaaran tyyppi ja aiheuttaja!

→Huomiotta jättämisen seuraukset
Toimet vaaratilanteen varalta

VARO!

Akku on asennettu kiinteästi käyttövarteen.

Huomio!

Akku on asennettu kiinteästi käyttövarteen.

Turvaohjeet

Oma ja muiden henkilöiden turvallisuus

➢ Turvallisuussyistä ruohotrimmeriä eivät saa käyttää lapset eivätkä henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Mahdollisesti on paikallisia määräyksiä, jotka määrittelevät käyttäjän alaikärajan.
Älä käytä ruohotrimmeriä, jos lähellä on muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä. Huolehdi, että lapset eivät leiki ruohotrimmerillä.
Keskeytä työ, jos huomaat, että lähellä on muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai eläimiä.
Tätä laitetta eivät saa käyttää lapset eivätkä henkilöt, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistitoimintoihin perustuvia rajoitteita tai joilla ei ole laitteen käyttöön tarvittavaa riittävää kokemusta, tietoa ja taitoa. Laitetta eivät myöskään saa käyttää henkilöt, jotka eivät tunne tätä käyttöohjetta. Mahdollisesti käyttäjän ikä on rajattu paikallisilla määräyksillä.

Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta.

Kytke moottori päälle vain, kun kätesi ja jalkasi ovat turvallisen kaukana teräpalkista.

Leikatessasi ruohoa ja huoltaessasi laitetta käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Käytä tarvittaessa henkilösuojaimia (suojalaseja, kuulosuojaimia, työkäsineitä jne.). Henkilösuojainten käyttö pienentää tapaturmavaaraa. Älä käytä väljiä vaatteita. Sellaiset voivat tempautua leikkuulaitteeseen.

Laitteen käyttäjä vastaa toisille henkilöille aiheutetuista tapaturmista ja esinevahingoista.

Työn valmistelu

Tutustu ennen käytön aloittamista ruohotrimmerin toimintaan ja hallintalaitteisiin.
Älä käytä ruohotrimmeriä, jos sen virtakytkin on viallinen tai jos sitä ei voi kytkeä virtakytkimestä päälle tai pois päältä. Korjauta kytkin ammattilaisella tai huollossa.
Älä käytä laitetta, jos suojukset ovat vahingoittuneet. Älä käytä laitetta ilman suojuksia. Anna ammattilaisen tai huollon vaihtaa osa.
Tarkista ennen työn aloittamista, että nurmikolla ei ole oksia, kiviä, kaapeleita tms. Varo näitä koko leikkaamisen ajan.
Kytke laite pois päältä ja irrota laitteesta käyttövarsi ja siihen kiinteästi asennettu akku, ennen kuin säädät tai puhdistat laitetta.
Lue laturin ja kiinteästi asennetulla akulla varustetun käyttövarren käyttöohjeet. Noudata ohjeita.

Työn aikana

Varo! Leikkuulaite aiheuttaa jalkojen ja käsien tapaturmavaaran.
Irrota käyttövarsi laitteesta:

• aina kun poistut laitteen luota
• ennen kuin poistat tukoksen
• ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai korjaamista
• kun tarkastat laitetta vieraaseen esineeseen koskemisen jälkeen
• kun tarkastat laitetta, jos laite alkaa täristä voimakkaasti
  Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Ruohotrimmeri saattaa tuottaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn.
  Älä jätä ruohotrimmeriä tauon ajaksi valvomatta. Säilytä laite turvallisessa paikassa.
  Kun kytket ruohotrimmerin päälle, pidä leikkuulaite vaakasuorassa. Tapaturmavaara.
  Pidä työn aikana siimaan turvallinen etäisyys.
  Älä koske pyörivään siimaan.
  Varo erityisesti siiman katkaisuterää. Tapaturmavaara. Aseta laite normaaliin työasentoon uuden siiman vetämisen jälkeen. Käynnistä laite vasta sitten.
  ➢ Pidä laitteesta käytön aikana napakasti kiinni molemmin käsin. Tartu toisella kädellä kädensijaan ja toisella kädellä käyttövarren pinnoitettuun alueeseen tai valinnaisesti saatavilla olevaan käyttövarren kädensijaan.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia!

Vältä hankalia työasentoja. Huolehdi, että säilytät tasapainon kaikissa tilanteissa. Ole erityisen varovainen rinteessä työskennellessäsi. Älä juokse vaan liiku rauhallisesti. Sillä tavalla säilytät laitteen hallinnan myös odottamattomassa tilanteessa.

Ole erityisen varovainen, kun käytät laitetta taaksepäin kävellessäsi. Kompastumisvaara!
Irrota käyttövarsi laitteesta, kun siirryt uuteen työkohteeseen.
Älä silloita äläkä käsittele muullakaan tavalla laitteen käyttökytkimiä.
Älä iske siimapäätä maahanäläkä seinää tai puutarhakivetystä vasten. Tarkkaile, täriseeko kädensija, jos siimapäähän on kohdistunut voimakas isku. Jos näin on päässyt käymään, anna huollon tarkastaa ja tarvittaessa korjata laite.

Turvaohjeet

Ohjeita tärinän varalle

Tärinä saattaa vaurioittaa hermostoa ja aiheuttaa käsien ja käsivarsien verenkiertohäiriöitä.

Käytä lämpimiä vaatteita. Pidä kädet lämpiminä kylmällä ilmalla työskennellessäsi.

Pidä riittävästi taukoja.

Jos huomaat, että sormien tai käsien iho alkaa puutua, ihoa pistelee, tuntuu kipua tai se muuttuu valkoiseksi, lopeta koneen käyttö ja tarvittaessa mene lääkäriin.

Tärinän päästöarvot:

- Mitataan standardoidulla testillä.

- Testin avulla pystytään arvioimaan sähkötyökalun päästöjä ja vertaamaan eri sähkötyökaluja keskenään. Todellinen kuormitus saattaa olla pienempi tai suurempi käyttöolosuhteista tai sähkötyökalun ja sen varusteiden kunnosta riippuen. Todellisen kuormituksen arviointia varten huomioi tauot ja kevyen kuormituksen jaksot. Suunnittele turvatoimet tarkistettujen arvioiden mukaisesti, esim. sopivin työjärjestelyin.

Työskentelyn lopettaminen

Kytke laite pois päältä, irrota käyttövarsi, jossa on kiinteästi asennettu akku ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Huomio! Vaara! Leikkuulaitteen jälkikäynti!

Kytke laite pois päältä ja irrota käyttövarsi ja siihen kiinteästi asennettu akku, ennen kuin huollat tai puhdistat laitetta.

Odota, että leikkuulaitteen pyöriminen lakkaa. Älä koske laitteen liikkuviin osiin ennen kuin olet irrottanut käyttövarren ja siihen kiinteästi asennetun akun.

Saat irroittaa suojuksia ja vaihtaa siimapään vain, kun käyttövarsi ja siihen kiinteästi asennettu akku on irrotettu. Käytä vain alkuperäisiä siimakeloja ja noudata asennusohjeita!

Huolehdi, että moottorin tuuletusraossa ei ole likaa.

Älä puhdista ruohotrimmeriä vedellä.

Säilytä laite turvallisessa paikassa.

Älä säilytä laitetta lasten ulottuvilla.

Älä korjaa laitetta itse, vaan vie laite pienkonehuoltoon korjattavaksi.

Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin sijoitat koneen varastoon.

Yleisiä turvaohjeita

Älä vaihda ei-metallisen leikkuulaitteen tilalle metallista leikkuulaitetta!
Odota, että leikkuulaitteen pyöriminen lakkaa. Älä koske laitteen liikkuviin osiin ennen kuin olet irrottanut käyttövarren ja siihen kiinteästi asennetun akun.

Varaosien tulee olla laitevalmistajan vaatimusten mukaisia. Käytä sen vuoksi vain alkuperäisvaraosia tai valmistajan hyväksymiä muita varaosia. Noudata varaosien mukana toimitettavia asennusohjeita. Irrota ensin käyttövarsi ja siihen kiinteästi asennettu akku.
Anna vain pienkonehuollon korjata ajoleikkuri. Verkkosivuiltamme löydät pienkonehuoltojen osoitteita.
Käytä sähkötyökalussa vain ao. laitteeseen hyväksyttyä akkua.

Muiden akkujen käyttö saattaa aiheuttaa tapaturmia ja palovaaran.

Tämä ruohotrimmeri on tarkoitettu nurmikon reunojen viimeistelyyn ja pienehköjen nurmikoiden leikkaamiseen yksityispihoilla.
Laitetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen. Käyttäjään tai muihin henkilöihin kohdistuva tapaturmavaara.
Käytä ruohotrimmeriä vain päivänvalossa tai erittäin hyvässä ulkovalaistuksessa. Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna.
Käytä ruohotrimmeriä vain kuivalla säällä. Älä säilytä laitetta sateessaäläkä kosteassa paikassa. Älä käytä laitetta ukonilmalla. Veden pääseminen ruohotrimmerin sisään lisää sähköiskun vaaraa.
Laite tulee kytkeä pois päältä ennen käyttövarren irrottamista.
Tapaturmien ja esinevahinkojen jäännösriski on olemassa aina, vaikka noudattaisitkin kaikkia turva- ja käyttöohjeita. Tiedosta tämä.
Vaihda kaikki laitteen kuluneet ja vahingoittuneet ohjetarrat.
Käytä vain valmistajan hyväksymiä akkuja/käyttövarsia, joissa on kiinteästi asennettu akku. Käytä vain valmistajan hyväksymiä latureita.

Katso hyväksytyt akut/käyttövarret, joissa on kiinteästi asennettu akku laitteen mukana toimitetusta EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuk sesta.

Turvallisuussyistä laitteen käyttöiän aikana vain pienkonehuolto saa irrottaa/asentaa akun käyttövarresta.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä ruohotrimmeri siimapäällä varustettuna on tarkoitettu yksinomaan nurmikon reunojen viimeistelyyn ja pienehköjen nurmikoiden leikkaamiseen yksityispihoilla.

Kaikki muu käyttö on määräysten vastaista. Käyttäjä vastaa määräysten vastaisen käytön aiheuttamista vahingoista.

Määräystenvastainen käyttö

Tätä ruohotrimmeriä ei tulisi käyttää julkisten alueiden, kuten puistojen, urheilukenttien ja kadunvarsien nurmikoiden viimeistelyyn eikä maa- ja metsätalouskäytössä.

Käyttäjään kohdistuvan tapaturmavaaran takia ruohotrimmeriä ei saa käyttää paksujen oksien leikkaamiseen ja silppuamiseen kompostointitarkoituksessa.

Tyyppikilpi

Sijainti K

Tyyppikilpi löytyy ruohotrimmerin kotelosta.

Huomaa

Merkinnät ovat lain määräämiä eikä niitä saa muuttaa eikä tehdä tunnistamattomaksi.

Rakenne

1 Valmistaja
2 Laiteryhmä
3 Mallinimi
4 Nimellisjännite, virtalaji
5 Moottorin kierrosnopeus min ^-1
6 Paino
7 Hävittäminen
8 Valmistusvuosi
9 Taattu äänitaso
10 CE-merkintä
11 Mallinumero
12 Sarjanumero

Hallintalaitteet

Hallintalaitteet L

1 Päällekytkennän estokytkin
2 Kädensijan virtakytkin
3 Lukitusnuppi
4 Työkulman säädön lukitusnuppi
5 Leikkuupään suojus
6 Siimapään kansi
7 Siimakela
8 Siimakotelo
9 Katkaisuterä
12 Kädensija

10 Käyttövarsi *(varustettu kiinteästi asennetulla akulla)

11 Kiinnipitokohta kädelle / käyttövarren kädensijan (valinnainen) kiinnityskohta

*Tarvittava hallintalaite (ei sisälly toimitukseen)

Käyttöönotto

Täydentävät käyttöohjeet

Ota laite käyttöön vasta, kun olet lukenut mukana toimitettavan laturin ja käyttövarren käyttöohjeen ja kun olet ymmärtänyt lukemasi ja osaat toimia ohjeiden mukaisesti.

Akun lataaminen

VAROITUS!

Lataa akku vain valmistajan hyväksymällä laturilla. Katso hyväksytyt laturit laitteen mukana toimitetusta EY-vaatimustenmukai suusvakuutuksesta.

Huomio!

Toimitettaessa akku ei ole täyteen ladattu. Jotta saat akusta täyden tehon, lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa aivan täyteen.

VARO!

Akku on asennettu kiinteästi käyttövarteen.

→ Lataa akku täydentävien käyttöohjeiden mukaisesti.

Käyttöajat

→ Noudata paikallisia määräyksiä.
→ Selvitä paikallisilta viranomaisilta laitteen sallitut käyttöajat.

Kokoaminen

VAROITUS!

Terät aiheuttavat tapaturmavaaran.

Säädä ruohotrimmeriä vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite ei pyöri.
Älä koske pyörivään leikkuulaitteeseen.
Irrota kiinteällä akulla varustettu käyttövarsi aina ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä.

Leikkuupään suojuksen asentaminen A

→ Kohdista suojus [M]ottorin koteloon ①.
→ Kiinnitä suojus mukana toimitetuilla ruuveilla [C] moottorin koteloon [B]②.

Huomaa

Kiristä ruuvit vain käsitiukkuuteen.

Työkulman säätäminen C

VAROITUS!

Terät aiheuttavat tapaturmavaaran.

Säädä ruohotrimmeriä vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite ei pyöri.
Älä koske pyörivään leikkuulaitteeseen.
Irrota kiinteällä akulla varustettu käyttövarsi aina ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä.

Ruohotrimmerin työkulman voi säätää kolmeen eri asentoon. Siten pääset trimmerillä mukavasti myös hankalasti tavoitettavaan paikkaan.

→ Paina lukitusnuppia ja pidä se painettu
→ Säädä työkul ^2 a
→ Vapauta lukitusnuppi.
√ Ruohotrimmerin lukitusnuppi lukittuu kuuluvasti.

Trimmeriyksikön kiinnittäminen käyttövar- teen B

→ Paina käyttövarren lukituspainiketta [A] ja työnnä käyttövartta trimmeriyksikköön, kunnes lukitusnuppi [B] lukittuu ① ②.

Huomio!

Varmista moitteeton lukittuminen.

Huomaa

Käyttövarteen on saatavissa käyttövarren kädensija valinnaisena lisävarusteena. Lisätietoja ja asennusohjeet ovat käyttövarren käyttöohjeessa.

Käyttö

VAROITUS!

Akun ja laturin virheellinen käsittely

Tapaturman ja laitevaurion vaara
Lue käyttövarren ja laturin käyttöohjeet. Noudata ohjeita.

Laitteen kytkeminen päälle D

VAROITUS!

Tapaturman tai esinevahingon vaara.

Työskennellessäsi pidä laitteesta kiinni molemmin käsin. Tartu toisella kädellä kädensijaan ja toisella kädellä käyttövarren pinnoitettuun alueeseen tai valinnaisesti saatavilla olevaan käyttövarren kädensijaan.

→ Paina kädensijnpäällekytkennän estokytkintä [A].
→ Paina samalla kädensivirtakytkintä [B].
→ Vapauta päällekytkennän estokytkin.
√ Laite on käyttövalmis.

Siiman lisääminen

Automaattisesti

Joka kerta laite päälle ja pois kytkettäessä siimakotelosta tulee siimaa.

Huomaa

Laitteen kytkeminen turhaan päälle ja pois päältä lisää siiman kulutusta tarpeettomasti.

Huomaa

Jos siima kuluu käytön aikana liian lyhyeksi, saat säädettyä siiman automaattisesti työpituuteen kytkemällä laitteen pois päältä ja sitten uudelleen päälle.

Manuaalisesti E

VAROITUS!

Terät aiheuttavat tapaturmavaaran.

Säädä ruohotrimmeriä vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite ei pyöri.
Älä koske pyörivään leikkuulaitteeseen.
Irrota kiinteällä akulla varustettu käyttövarsi aina ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä.

VARO!

Katkaisuterä aiheuttaa tapaturmavaaran

➢ Aseta laite normaaliin työasentoon uuden siiman vetämisen jälkeen. Käynnistä laite vasta sitten.

Siimaa on mahdollisesti lisättävä käsin laitteen käyttöönoton yhteydessä, ja siimakelan vaihdon jälkeen.

→ Paina nupla
→ Vedä siima uns

Laitteen kytkeminen pois päältä D

→ Vapauta kädensijan virtakytkin [B].
√ Laite on kytketty pois päältä.

Huomaa

Leikkuupää pyörii vielä jonkin aikaa laitteen pois päältä kytkemisen jälkeen.

Huomaa

Kun vapautat virtakytkimen, päällekytkennän estokytkin palautuu automaattisesti alku-asentoonsa.

Trimmerillä työskentely F G H

VAROITUS!

Pidä pyörivä siima suurin piirtein maan suuntaisena (ei yli 30° kallistusta). Trimmeri ei ole reunaleikkuri. Älä kallista trimmeria siten, että siima osuu maahan lähes suorassa kulmassa. Ympäristöön sinkoutuvat osat saattavat aiheuttaa vakavan tapaturman.

→ Pidä päälle kytketty trimmeri oikeassa työkulmassa ja liikuta sitä edestakaisin puolelta toiselle F G.
→ Pidä jalkoihisi ja leikkuupään suojukseen vähintään 610 mm etäisyys H.

Trimmausvinkkejä G H

→ Leikkaa siiman kärjellä. Älä liikuta siimapäätä leikkaamattomassa nurmessa väkivalloin.

Huomaa

Metalliverkko- ja rima-aidat kuluttavat siimaa ja jopa rikkovat sitä. Siima voi kulua nopeasti myös osuessaan kivi- tai tiiliseinään, reunakiveen tai puupintaan.

→ Älä kuljeta siimapäätä maata tai jotakin muuta pintaa pitkin.
→ Leikkaa korkeaa ruohoa ylhäältä alaspäin, mutta älä yli 30 cm korkeudelta.
→ Pidä trimmeri niin, että se on kallistettuna leikattavan alueen suuntaan.
→ Leikatessasi käännä trimmeriä vasemmalle ja oikealle. Siten leikkuujäte ei osu sinuun.

→ Varo puita ja pensaita; älä leikkaa puiden kuorta, puulistoja, seinärakenteita äläkä aitatolppia. Siima saattaa vaurioittaa näitä hyvin nopeasti.

Kiinteällä akulla varustetun käyttövarren irrottaminen

→ Kytke laite pois päältä.
→ Paina käyttövaränlukituspainiketta [A].
→ Vedä käyttövarsi kokonaan irti trimmeriyksi- köstä [B] ②.

Huolto

VAROITUS!

Liikkuvien osien aiheuttama tapaturman tai laitevaurion vaara.

Huolla ja puhdista laitetta vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite on pysähtynyt.
Irrota kiinteällä akulla varustettu käyttövarsi aina ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä.
Älä puhdista laitetta vedellä.

Huolla, korjauta sekä vaihda turvallisuuteen liittyvät osat vain ammattilaisella tai pienkonehuollossa.

Ruohotrimmerin puhdistaminen

→ Kytke ruohotrimmeristä virta pois päältä. Odota, kunnes leikkuulaite on pysähtynyt ja irrota käyttö- varsi.
→ Harjaa laite puhtaaksi joka kerta käytön jälkeen.
→ Puhdista tuuletusraot ja laitteen alapuoli ruohosil-pusta säännöllisesti.

Siimakelan vaihtaminen J

VAROITUS!

Terät aiheuttavat tapaturmavaaran.

Säädä ruohotrimmeriä vain, kun moottori on sammutettu ja leikkuulaite ei pyöri.
Älä koske pyörivään leikkuulaitteeseen.
Irrota kiinteällä akulla varustettu käyttövarsi aina ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä.

→ Paina siimapään kannen molempia lukitusnuppeja samanaikaisesti yhteen ① ja irrota kansi ②.
→ Ota siimakela p3s
→ Puhdista mahdollinen lika.
→ Vedä siimaa esiin ja kiinnitä se uuden kelan kiinnitykseen (lisävaruste) [A] ④.
→ Laita kela sisään siimakotelöln.
→ Pujota kelan siimanpää siimakotelon reiän lõj
→ Paina siimapään kannen molempia kielekkeitä yhteen ja paina kansi siimakelaan, kunnes se lukkiutuu ⑦.

Kuljettaminen ja säilyttäminen

VAROITUS!

Terät aiheuttavat tapaturmavaaran.

Kytke virta pois päältä ennen laitteen kuljettamista ja varastossa säilyttämistä. Odota, että leikkuulaitteen terät pysähtyvät.
Irrota käyttövarsi ennen laitteen kuljettamista ja varastointia.

Kuljettaminen

→ Laitetta ajoneuvossa kuljettaessasi kiinnitä se niin, että se ei pääse siirtymään tahattomasti.

Säilyttäminen

→ Puhdista laite hyvin ennen talvisäilytystä.
→ Säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa pois lasten ulottuvilta.
→ Säilytä käyttövarsi ja ruohotrimmeri erillään.
→ Säilytä käyttövarsi viileässä ja kuivassa paikassa. Suositeltava säilytyslämpötila on n. 0 - 23 °C.
→ Ruohotrimmeri ja erityisesti sen muoviosat eivät saa joutua kosketuksiin jarrunesteen, bensiinin, maaöljytuotteiden, voiteluöljyjen yms. kanssa. Em. aineet sisältävät kemiallisia yhdisteitä, jotka saat- tavat vahingoittaa ruohotrimmerin muoviosia.
→ Lannoitteet ja muut puutarhakemikaalit sisältävät aineita, jotka saattavat aiheuttaa ruohotrimmerin metalliosiin voimakasta korroosiota. Siitä syystäälä säilytä ruohotrimmeriä em. aineiden lähellä.

Vianetsintä

VAROITUS!

Tapaturmavaara. Esinevahinkojen vaara

Jos olet epävarma, toimita kone pienkonehuoltoon.

Kytke moottori pois päältä ja irrota käyttövarsi ennen laitteelle tehtäviä tarkastuksia ja huoltoja.

Ongelma Mahdollinen syy Toimi näin

Laite kytkeytyy pois päältä.	Akku on liian kuuma. Anna akun jäähtyä.
	Akku on purkautunut. Lataa akku.
	Laitteen (elektroniikan) lämpötila on liian korkea.	Anna laitteen jäähtyä. Tarvittaessa puhdista tuuletusraot.
	Ylivirtalaukaisin on reagoinut Toimita laite pienkonehuoltoon, jos tämä tapahtuu uudestaan.
Laitteeseen ei tule virta päälle.	Akku on purkautunut. Lataa akku.
	Ylivirtalaukaisin on reagoinut Toimita laite pienkonehuoltoon, jos tämä tapahtuu uudestaan.
	Akun lämpötila on liian korkea tai liian ma-tala.	Anna akun jäähtyä tai lämmetä.
	Akku on viallinen. Tarkastuta käyttövarren akku pienkonehuol-lossa.
Automaattinen siiman lisääminen ei toimi.	Kela on tyhjä. Vaihda siimakela.
	Siimakotelon ja siimakelan välinen hammas-tus on likaantunut.	Puhdista osat liasta harjalla.
	Siima on kulunut ja sen pää on siimakotelon sisässä.Siima on jumiutunut kelaan.	Irroita siimakela. Tarvittaessa vedä siimaa kevyesti ulos ja aseta kela paikalleen.
	Siima on hitsautunut kelaan. Poista hitsautunut osa siimasta. Tarvittaes-sa vedä siimaa kevyesti ulos ja aseta kela paikalleen.
Siima katkeaa usein.	Siima osuu kiinteisiin esineisiin, kuten aitaan tai puuhun.	Pidä riittävä etäisyys em. kohteisiin.

Voimakasta tärinää Laitteen kiinnitysosat ovat löystyneet. Toimita laite pienkonehuoltoon.

Takuu

Takuu on maakohtainen. Takuun myönnämme me tai maahantuoja. Korjaamme veloituksetta takuun mukaisesti materiaali- tai valmistusvirheestä aiheutuneet koneen viat. Käänny takuuasioissa myyjälikkeen tai lähellä sijaitsevan jälleenmyyjän puoleen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Löydät laitteeseen liittyviä lisätietoja oheen liitetystä erillisestä CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, joka on tämän käyttöohjeen olennainen osa.

Ympäristöystävällinen hävittäminen

Sähkötyökalut, niiden tarvikkeet sekä pakkaukset on kierrätettävä.

Akut ja paristot:

Älä hävitä akkuja äläkä paristoja sekajätteen mukana, älä polta niitä äläkä heitä niitä veteen. Vie akut ja paristot niille tarkoitettuun keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Sähkötyökalut (ei akut ja paristot):

Älä hävitä sähkölaitetta sekajätteen mukana! Toimita sähkölaite keräyspisteeseen.

Índice