LT 25 eM - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LT 25 eM Wolf Garten

• Obsah Význam symbolov p. 148
• Pre vašu bezpečnosť p. 149
• Bezpečnostné pokyny p. 150
• Použitie v súlade s určením p. 152
• Typový štítok p. 152
• Ovládacie prvky p. 152
• Uvedenie do prevádzky p. 152
• Montáž p. 153
• Prevádzka p. 153
• Údržba p. 155
• Preprava a skladovanie p. 155
• Odstraňovanie porúch p. 156
• Záruka p. 156
• Vyhlásenie o zhode ES p. 156
• Ekologická likvidácia Význam symbolov VAROVANIE! Na zníženie rizika poranenia si prečítajte návod na použitie! Noste ochranu očí! / Noste ochranu sluchu! Noste ochranu sluchu! Noste ochranu očí! Upozornenie! Zadržte tretie osoby mimo nebez- pečného priestoru. Stroj nevystavujte dažďu! Nebezpečenstvo! Pred nastavovací- mi, ako aj čistiacimi prácami a pred prácami údržby vytiahnite v prípade poškodení vedenia zástrčku zo sie- te! – pri sieťou poháňaných strojoch Oznámenie Venujte v návode na obsluhu ovládacej násady pozornosť symbolom a ich významu. Pre vašu bezpečnosť Pred prvým použitím vášho prístroja si starostlivo prečítajte tento návod na použitie a konajte podľa neho. Tento návod na použitie uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa. Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a prí- kazy. Zanedbanie dodržiavania bezpečnostných pokynov a príkazov môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia. Uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a prí- kazy pre budúcnosť. Î V bezpečnostných pokynoch použitý pojem „elektrické náradie“ sa týka elektrického náradia napájaného zo siete (so sieťovým káblom) a elek- trického náradia napájaného akumulátorom (bez sieťového kábla). Î Bezpodmienečne si pred prvým uvedením do prevádzky prečítajte bezpečnostné pokyny! Pri nedodržiavaní tohto návodu na použitie a bez- pečnostných pokynov môžu vzniknúť škody na stroji a nebezpečenstvá pre obsluhujúcu osobu a ostatné osoby. Î Všetky osoby, ktoré majú dočinenia s uvedením do prevádzky, obsluhou a údržbou stroja, musia byť príslušne kvalikované.Pre vašu bezpečnosť p. 156

Pre vašu bezpečnosť Zákaz svojvoľných zmien a prestavieb Je zakázané vykonávať zmeny na stroji alebo vytvárať z neho dodatočné stroje. Takéto zmeny môžu viesť k poraneniam osôb a k chybným funkciám. Î Opravy na stroji smú vykonávať iba na tento účel oprávnené a vyškolené osoby. Používajte pri tom vždy iba originálne náhradné diely. Tým sa za- bezpečí, že ostane zachovaná bezpečnosť stroja. Informačné symboly tohto návodu Znaky a symboly v tomto návode vám majú pomôcť rýchlo a bezpečne používať návod a prístroj. Oznámenie Informácie o najefektívnejšom, resp. najpraktickejšom použití prístroja. Î Krok činnosti Vyzve vás k činnosti. 3 Výsledok činnosti Tu nájdete výsledok poradia krokov činnosti. [1]Číslo pozície Čísla pozícií sú v texte označené hranatými zátvorkami [ ].

Označenie ilustrácií Ilustrácie sú označené písmenami a sú vyzna- čené v texte.

Číslo kroku činnosti Denované poradie kroku činnosti je číslované a označené v texte. Stupne nebezpečenstiev varovných oznámení V tomto návode na použitie sa používajú nasledu- júce stupne nebezpečenstiev, aby sa upozornilo na potenciálne nebezpečné situácie: NEBEZPEČENSTVO ! Bezprostredne hroziaca nebezpečná situácia, ktorá v prípade neuposlúchnutia opatrení spôsobí ťažké poranenia až smrť. VAROVANIE ! Môže sa vyskytnúť nebezpečná situácia a táto vedie, ak sa nedodržia opatrenia, k ťažkým poraneniam alebo až k smrti. UPOZORNENIE ! Môže sa vyskytnúť nebezpečná situácia a táto vedie, ak sa nedodržia opatrenia, k ľahkým alebo k nepatrným poraneniam. Pozor! Môže sa vyskytnúť pravdepodobne škodlivá situácia a táto vedie, ak sa jej nezabráni, k vecným škodám. Štruktúra bezpečnostných pokynov NEBEZPEČENSTVO ! Druh a zdroj nebezpečenstva! ÂNásledky pri nedodržaní ¾ Opatrenia na odvrátenie nebezpečenstva UPOZORNENIE ! Akumulátor je pevne zabudovaný v ovládacej násade. Pozor! Akumulátor je pevne zabudovaný v ovládacej násade.Bezpečnostné pokyny

Vlastná ochrana a ochrana osôb ¾ Vyžínač trávy nesmú z bezpečnostných dôvodov používať deti ani osoby, ktoré nepoznajú návod na použitie. Miestne ustanovenia môžu stanovovať minimálny vek používateľa. ¾ Vyžínač trávy neuvádzajte do prevádzky, keď sa v bezprostrednej blízkosti nachádzajú osoby (predovšetkým deti) alebo zvieratá. Dbajte na to, aby sa deti nehrali s vyžínačom trávy. ¾ Prerušte použitie stroja, keď sa v blízkosti nachádzajú osoby (predovšetkým deti) alebo domáce zvieratá. ¾ Tento prístroj nesmú používať deti mladšie ani osoby s obmedzenými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a nedostatočnými vedomosťami. Prístroj taktiež nesmú používať osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom na použitie. Miestne predpisy môžu stanovovať vekové obmedzenie pre používateľov. ¾ Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti. ¾ Motor zapínajte iba vtedy, keď máte nohy a ruky v bezpečnej vzdialenosti od rezacieho zariadenia. ¾ Pri prácach s vyžínačom trávy alebo na ňom vždy noste pevnú obuv a dlhé nohavice, ako aj ďalšie, príslušne vhodné osobné ochranné vybavenie (ochranné okuliare, ochranu sluchu, pracovné rukavice atď.). Nosenie osobných ochranných pracovných prostriedkov znižuje riziko poranení. Vyvarujte sa noseniu dlhých odevov atď., ktoré môže zachytiť rezný nástroj. ¾ Obsluhujúca osoba alebo používateľ je zodpovedný za nehody alebo škody spôsobené iným ľuďom alebo ich majetku. Pred použitím ¾ Pred začiatkom práce sa oboznámte s vyžínačom trávy a s jeho funkciami, ako aj s jeho ovládacími prvkami. ¾ Nepoužívajte vyžínač trávy, ktorý má chybný spínač a už ho nie je možné zapnúť alebo vypnúť. Nechajte ho opraviť kvalikovaným odborníkom alebo v odbornom servise. ¾ Nikdy nepoužívajte stroj s poškodenými alebo chýbajúcimi ochrannými zariadeniami alebo krytmi. Nechajte ich opraviť alebo v prípade potreby vymeniť kvalikovanému odborníkovi alebo v odbornom servise. ¾ Pred použitím sa presvedčte, či je trávnik bez vetiev, kameňov, drôtov atď. a zohľadňujte to počas celého vyžínania trávnika. ¾ Predtým, ako budete vykonávať nastavenia na prístroji alebo ho čistiť, vypnite prístroj a odstráňte ovládaciu násadu, v ktorej je pevne zabudovaný akumulátor. ¾ Prečítajte si a dodržiavajte návod na obsluhu nabíjačky a ovládacej násady, v ktorej je pevne zabudovaný akumulátor. Pri použití ¾ Opatrne pred poraneniami nôh a rúk rezacím zariadením. ¾ Odstráňte z prístroja ovládaciu násadu: - vždy, keď sa vzdialite od prístroja. - skôr, ako začnete odstraňovať blokovania. - pred kontrolou, čistením alebo prácami na prístro- ji. - po kontakte s cudzím telesom, aby ste mohli skon- trolovať poškodenia stroja. - na okamžitú kontrolu, keď prístroj začne mimo- riadne silno vibrovať. ¾ Nepracujte s prístrojom v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Vyžínač trávy môže vytvárať iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary. ¾ Pri prerušeniach práce nenechávajte vyžínač trávy nikdy bez dozoru a uschovajte ho na bezpečnom mieste. ¾ Držte vyžínač trávy pri zapnutí paralelne k tráve, pretože inak hrozí nebezpečenstvo poranenia. ¾ Aj pri práci udržiavajte bezpečný odstup od rotujúceho lanka. ¾ Nesiahajte do rotujúceho lanka. ¾ Buďte pozorný pred poraneniami spôsobenými lankovým nožom. Po vytiahnutí nového lanka držte stroj neustále v jeho normálnej pracovnej pozícii, skôr ako ho zapnete. ¾ Držte prístroj počas prevádzky vždy pevne oboma rukami. Jedna ruka drží rukoväť, druhá ruka drží ovládaciu násadu na opláštenej časti, resp. voliteľne dostupnej strednej rukoväti. ¾ Noste vhodnú ochranu očí a ochranu sluchu! ¾ Zabráňte abnormálnemu držaniu tela. Postarajte sa o bezpečný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Buďte mimoriadne opatrný, keď sa pohybujete na svahu. Nikdy nebežte, ale pohybujte sa pokojnou chôdzou vpred. V neočakávaných situáciách tak dokážete lepšie kontrolovať prístroj. Bezpečnostné pokynyBezpečnostné pokyny

¾ Buďte mimoriadne opatrný, keď budete kráčať smerom dozadu. Nebezpečenstvo zakopnutia! ¾ Pri preprave prístroja z jedného pracovného miesta na druhé odstráňte ovládaciu násadu. ¾ Nikdy nepremosťujte ani nemanipulujte so spínacími zariadeniami nainštalovanými na stroji. ¾ S kazetou na vlákno nenarážajte na zem ani ju neudierajte o hrany múrov. Ak niekedy dôjde k silnému nárazu na kazetu s vláknom, dávajte pozor na zosilnené vibrácie na rukoväti. Ak sa tieto vyskytujú, musí sa prístroj nechať prekontrolovať, a príp. opraviť kvalikovanému odborníkovi alebo v odbornej dielni. Oznámenia týkajúce sa vibrácií ¾ Vplyv vibrácií môže spôsobiť poškodenia nervov a poruchy cirkulácie krvi v rukách a ramenách. ¾ Pri práci v studenom prostredí noste teplý odev a ruky udržiavajte v teple a v suchu. ¾ Robte si prestávky. ¾ Ak zistíte, že sa pokožka na vašich prstoch alebo rukách stáva necitlivou, svrbí, bolí alebo sa sfarbuje do biela, zastavte prácu so strojom a poprípade konzultujte lekára. ¾ Uvedené emisné hodnoty vibrácií:

• Boli namerané podľa normovaného skúšobné- ho postupu.

• Umožňujú odhad emisií elektrického náradia a porovnanie rôzneho elektrického náradia. Podľa podmienok použitia, stavu elektrického náradia alebo vložených nástrojov môže byť skutočné zaťaženie vyššie alebo nižšie. Pri odhade zohľadnite nižšie zaťaženie počas pra- covných prestávok a fáz s nižším zaťažením. Na základe príslušne prispôsobených odhado- vaných hodnôt stanovte ochranné opatrenia, napr. organizačné opatrenia. Po použití ¾ Vypnite prístroj, odstráňte ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor z prístroja a skontrolujte prístroj, či nevykazuje poškodenia. Pozor, nebezpečenstvo! Rezný nástroj dobieha! ¾ Ak budete na prístroji vykonávať práce údržby a čistiace práce, vypnite ho a odstráňte z prístroja ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. ¾ Vždy počkajte na úplné zastavenie rezného nástroja a nedotýkajte sa žiadnych pohyblivých, nebezpečných dielov, kým predtým z prístroja neodstránite ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. ¾ Odobratie ochranných zariadení alebo výmena cievky na lanko smiete vykonať iba pri odstránenej ovládacej násade, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. Používajte iba originálne cievky s lankom a dodržiavajte montážne pokyny! ¾ Dbajte na to, aby boli vetracie štrbiny čisté. ¾ Nečistite vyžínač trávy vodou. ¾ Prístroj odložte na bezpečnom mieste. ¾ Prístroj neskladujte v dosahu detí. ¾ Nevykonávajte opravy na prístroji sami, ale nechajte ich vykonať kvalikovaným odborníkom alebo v odbornom servise. ¾ Skôr ako stroj odstavíte a/alebo uskladníte, nechajte ho vychladnúť. Všeobecné bezpečnostné pokyny ¾ Nikdy nevymieňajte nekovové rezacie zariadenie za kovové rezacie zariadenie! ¾ Vždy počkajte na úplné zastavenie rezného nástroja a nedotýkajte sa žiadnych pohyblivých, nebezpečných dielov, kým predtým z prístroja neodstránite ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. ¾ Náhradné diely musia zodpovedať výrobcom stanoveným technickým požiadavkám. Používajte preto iba originálne náhradne diely alebo náhradné diely schválené výrobcom. Pri výmene, prosím, vždy prihliadajte na dodané montážne pokyny a predtým z prístroja odstráňte ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. ¾ Nechajte opravy vykonať výlučne kvalikovaným odborníkom alebo v odbornom servise. Adresy odborných servisov nájdete na našej internetovej stránke. ¾ Používajte v elektrickom náradí iba akumulátory, ktoré sú na to určené. Použitie iných akumulátorov môže viesť k poraneniam alebo k nebezpečenstvu požiaru. ¾ Tento vyžínač trávy je určený na starostlivosť o okraje trávnikov, ako aj o menšie trávniky a trávnaté plochy v súkromnej oblasti. Kvôli telesnému ohrozeniu používateľa alebo iných osôb sa nesmiete prístroj používať na účely v rozpore s určením. Bezpečnostné pokynyBezpečnostné pokyny

Použitie v súlade s určením Vyžínač trávy s nasadenou cievkou s lankom je určený na starostlivosť o okraje trávnikov, ako aj o menšie trávniky a trávnaté plochy v súkromnej oblasti. Každé použitie prekračujúce tento rozsah sa pova- žuje za použitie v rozpore s určením. Za škody pri použití v rozpore s určením ručí používateľ. Použitie v rozpore s určením Tento vyžínač trávy by ste nemali používať na verej- ných priestranstvách, v parkoch, na športoviskách, uliciach atď., ani v poľnohospodárstve a lesníctve. Kvôli telesnému ohrozeniu používateľa nesmiete vyžínač trávy používať na rezanie hrubých vetiev a na drvenie v zmysle kompostovania. Typový štítok Umiestnenie

Typový štítok nájdete na telese vyžínača trávy. Oznámenie Označenie má vypovedaciu hodnotu a nesmie sa meniť ani zotierať. Štruktúra 1 Výrobca 2 Skupina strojov 3 Názov modelu 4 Požadované napätie, druh prúdu 5 Otáčky motora v min

6 Hmotnosť 7 Oznámenie týkajúce sa likvidácie 8 Rok výroby 9 Akustický výkon, garantovaný 10 Označenie CE 11 Číslo modelu 12 Sériové číslo Ovládacie prvky Ovládacie prvky

1 Spínač blokovania zapnutia 2 Zapínač/vypínač na rukoväti 3 Aretačný gombík 4 Aretačné tlačidlo nastavenia pracovného uhla 5 Ochranný kryt 6 Veko cievky 7 Cievka s lankom 8 Kazeta s lankom 9 Lankový nôž 10 Ovládacia násada *(s pevne zabudovaným akumulátorom) 11 Oblasť držania pre ruku/oblasť upevnenia voliteľnej strednej rukoväti 12 Rukoväť *Potrebný ovládací prvok (nie je v rozsahu dodávky) Uvedenie do prevádzky Doplňujúce dokumentácie Uveďte prístroj do prevádzky až vtedy, keď budete mať k dispozícii dodané návody na použitie nabíjačky a ovládacej násady, keď ste porozumeli obsahu týchto návodov a keď sa týmito návodmi budete riadiť. Nabíjanie akumulátora VAROVANIE ! Akumulátor nabíjajte výhradne nabíjačkou schválenou výrobcom. Označenie schválených nabíjačiek si môžete vyhľadať v priloženom vyhlásení o zhode ES. Bezpečnostné pokyny ¾ Používajte vyžínač trávy iba za denného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia. Udržiavajte si svoj pracovný priestor v čistote a dobre osvetlený. ¾ Používajte vyžínač trávy iba za suchého počasia. Udržiavajte prístroj mimo dažďa alebo mokra a nepoužívajte ho počas búrky. Vniknutím vody do vyžínača trávy sa zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. ¾ Pred odstránením ovládacej násady musíte prístroj vypnúť. ¾ Aj pri dodržiavaní všetkých bezpečnostných pokynov a pokynov týkajúce sa obsluhy vždy pretrváva zvyškové riziko poranenia a vecných škôd. Vždy si to uvedomujte. ¾ Nahraďte všetky opotrebované alebo poškodené štítky s oznámeniami na prístroji za nové. ¾ Používajte iba výrobcom schválené nabíjačky a akumulátory/ovládacie násady s pevne zabudovanými akumulátormi. Označenie schválených nabíjačiek a akumulátorov/ovládacích násad s pevne zabudovanými akumulátormi si môžete prečítať vo vyhlásení o zhode ES. Montáž/demontáž, ako aj likvidáciu akumulátorov v ovládacej násade smie z bezpečnostných dôvodov počas životnosti prístroja vykonať iba odborný servis.Montáž

Pozor! Akumulátor sa dodáva čiastočne nabitý. Akumulátor úplne nabite pred prvým použitím, aby sa zaručil plný výkon akumulátora. UPOZORNENIE ! Akumulátor je pevne zabudovaný v ovládacej násade. Î Akumulátor nabíjajte podľa pokynov v doplňujú- cich dokumentáciách. Prevádzkové doby Î Venujte pozornosť regionálnym predpisom. Î Spýtajte sa na vašom miestnom úrade na pre- vádzkové doby. Montáž VAROVANIE ! Nebezpečenstvo poranení spôsobené rezným nástrojom. ¾ Nastavenia na stroji vykonávajte iba pri vypnutom motore a pri stojacom reznom nástroji. ¾ Nesiahajte na rotujúce lanko. ¾ Odstráňte pred akýmikoľvek prácami na prístroji ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. Montáž ochranného krytu

Oznámenie Uťahujte skrutky iba na silu ruky. Nastavenie pracovného uhla

VAROVANIE ! Nebezpečenstvo poranení spôsobené rezným nástrojom. ¾ Nastavenia na stroji vykonávajte iba pri vypnutom motore a pri stojacom reznom nástroji. ¾ Nesiahajte na rotujúce lanko. ¾ Odstráňte pred akýmikoľvek prácami na prístroji ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. Vyžínač trávy disponuje 3-násobne nastaviteľným pracovným uhlom. Vďaka tomu môžete pohodlne dosiahnuť na problematické a ťažko prístupné miesta v záhrade. Î Stlačte aretačný gombík a podržte ho stlačený

Î Nastavte pracovný uhol

Î Uvoľnite aretačný gombík. 3 Aretačný gombík vyžínača trávy počuteľne zac- vakne. Spojenie jednotky vyžínača s ovládacou nása- dou

Pozor! Venujte pozornosť správnemu a riadnemu zacvaknutiu. Oznámenie Ako príslušenstvo je pre ovládaciu násadu voliteľne dostupná stredná rukoväť. Informá- cie a montážne pokyny nájdete v návode na obsluhu ovládacej násady. Prevádzka VAROVANIE ! Nesprávna manipulácia s akumulátorom a nabíjačkou ÂNebezpečenstvo poranení a vecných škôd ¾ Prečítajte si a dodržiavajte návod na použitie ovládacej násady a nabíjačky. Zapnutie prístroja

VAROVANIE ! Nebezpečenstvo poranení alebo vecných škôd. ¾ Stroj držte počas prevádzky vždy pevne oboma rukami. Jedna ruka drží rukoväť, druhá ruka drží ovládaciu násadu na opláštenej časti, resp. voliteľne dostupnej strednej rukoväti. Î Stlačte spínač blokovania zapnutia [A] na ruko- väti

Î Pustite spínač blokovania zapnutia. 3 Stroj je v prevádzke.Prevádzka

Dodatočné nastavenie lanka Automaticky Pri každom zapnutí a vypnutí sa lanko vždy doda- točne nastaví vysunutím z kazety s lankom. Oznámenie Časté bezdôvodné zapínanie a vypínanie vedie k zvýšenému opotrebovaniu lanka. Oznámenie Ak sa rezné lanko počas práce na základe opotrebovania príliš skráti, vypnite a znovu zapnite prístroj, aby sa automaticky predĺžila pracovná dĺžka rezného lanka. Manuálne E VAROVANIE ! Nebezpečenstvo poranení spôsobené rezným nástrojom. ¾ Nastavenia na stroji vykonávajte iba pri vypnutom motore a pri stojacom reznom nástroji. ¾ Nesiahajte na rotujúce lanko. ¾ Odstráňte pred akýmikoľvek prácami na prístroji ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. UPOZORNENIE ! Nebezpečenstvo poranenia na lankovom noži ¾ Po vytiahnutí nového lanka držte stroj neustále v jeho normálnej pracovnej pozícii, skôr ako ho zapnete. Manuálne dodatočné nastavenie lanka je eventu- álne potrebné pri uvedení do prevádzky, po výmene cievky na lanko. Î Stlačte gombík

Î Pustite zapínač/vypínač [B] na rukoväti. 3 Prístroj je vypnutý. Oznámenie Rezací nástroj po vypnutí ešte krátku dobu dobieha. Oznámenie Pri pustení zapínača/vypínača sa spínač blokovania zapnutia automaticky vráti späť do svojej východiskovej polohy. Práce na vyžínači F G H VAROVANIE ! Udržiavajte rotujúce lanko približne paralelne k podkladu (s náklonom menším ako 30°). Tento vyžínač nie je rezačkou okrajov trávnika. Nenakláňajte vyžínač tak, aby sa lanko otáčalo v skoro pravom uhle k podkladu. Odletujúce diely môžu spôsobiť ťažké poranenia. Î Udržiavajte zapnutý vyžínač v príslušnom uhle a pohybujte s ním jednej strany na druhú F G

Î Udržiavajte medzi svojimi nohami a ochranným krytom minimálny odstup 610 mm

Praktické tipy týkajúce sa vyžínania G H Î Koste s koncom rezného lanka. Nepohybujte hlavu s lankom násilne cez nepokosený trávnik. Oznámenie Ploty z drôtu a lát spôsobujú zosilnené opotrebovanie lanka, ba dokonca aj k odtrh- nutiu lanka. Na kamenných a tehlových stenách, obrubníkoch a drevených plochách sa lanko môže rýchlo opotrebovať. Î Neveďte hlavu s lankom po podklade alebo iných povrchoch. Î V prípade vysokej trávy režte zhora nadol a ne- prekračujte výšku 30 cm. Î Držte vyžínač tak, aby bol naklonený smerom ku kosenej oblasti. Î Pohybujte vyžínačom pri kosení zľava doprava. Zabránite tým zasiahnutiu obsluhujúcej osoby žnivom. Î Vyvarujte sa stromom a kríkom, kôre stromov, dreveným lištám, obloženiam stien a stĺpom oplo- tenia. Lanko ich môže rýchlo poškodiť Odstránenie ovládacej násady s pevne zabu- dovaným akumulátorom

Î Vypnite prístroj. Î Stlačte aretačný gombík [A] na ovládacej ná- sade

Údržba VAROVANIE ! Nebezpečenstvo poranení alebo vecných škôd spôsobených pohyblivými dielmi. ¾ Údržbové a čistiace práce na stroji sa smú vykonávať iba pri zastavenom motore a pri zastavenom reznom nástroji. ¾ Odstráňte pred akýmikoľvek prácami na prístroji ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. ¾ Nečistite prístroj vodou. ¾ Opravy a údržbové práce, ako aj výmenu bezpečnostných prvkov nechajte vykonať výhradne kvalikovanému odborníkovi alebo v odbornej dielni. Čistenie vyžínača trávy Î Vypnite vyžínač trávy, vyčkajte, kým sa úplne nezastaví rezný nástroj a odstráňte ovládaciu násadu. Î Po každom použití vyčistite prístroj ručnou met- ličkou. Î V pravidelných intervaloch čistite vetracie štrbiny a spodnú stranu prístroja od zvyškov trávy. Výmena cievky s lankom

VAROVANIE ! Nebezpečenstvo poranení spôsobené rezným nástrojom. ¾ Nastavenia na stroji vykonávajte iba pri vypnutom motore a pri stojacom reznom nástroji. ¾ Nesiahajte na rotujúce lanko. ¾ Odstráňte pred akýmikoľvek prácami na prístroji ovládaciu násadu, v ktorej sa nachádza pevne zabudovaný akumulátor. Î Súčasne silno stlačte veko cievky na obidvoch výstupkoch

Î Odstráňte prípadné znečistenia. Î Vyveste lanko zo zaistenia novej cievky (voliteľné príslušenstvo [A]

Î Súčasne stlačte veko cievky na obidvoch výstup- koch a nasúvajte ho na cievku s lankom, kým nezacvakne

Preprava a skladovanie VAROVANIE ! Nebezpečenstvo poranení spôsobené rezným nástrojom. ¾ Pred každou prepravou a pred každým skladovaním vypnite stroj a vyčkajte na zastavenie rezacieho nástroja. ¾ Odstráňte pred prepravou alebo skladovaním ovládaciu násadu. Preprava Î Keď prepravujete prístroj na alebo vo vozidle, dostatočne ho zaistite proti neúmyselnému posu- nutiu. Skladovanie Î Vykonajte po každej sezóne dôkladné očistenie svojho prístroja. Î Stroj vždy skladujte na suchom a bezpečnom mieste, ktoré je neprístupné pre deti. Î Skladujte ovládaciu násadu a vyžínač trávy odde- lene od seba. Î Skladujte ovládaciu násadu na chladnom a su- chom mieste. Odporúčaná teplota skladovania cca 0 - 23 °C. Î Udržiavajte vyžínač trávy a predovšetkým jeho plastové diely vzdialené od brzdových kvapalín, benzínu, ropných produktov, mazacích olejov atď. Tieto obsahujú chemické látky, ktoré môžu poškodiť, napadnúť alebo zničiť plastové diely vyžínača trávy. Î Hnojivá alebo iné záhradné chemikálie obsahujú látky, ktoré môžu pôsobiť silno korozívne na kovo- vých dieloch vyžínača trávy. Preto vyžínač trávy neskladujte v blízkosti týchto látok.Odstraňovanie porúch

Záruka V každej krajine platia našou spoločnosťou alebo importérom vydané záručné podmienky. Poruchy na vašom prístroji odstránime v rámci záruky bezplatne, pokiaľ by bola príčinou chyba materiálu alebo výroby. V záručnom prípade sa, prosím, obráťte na vášho predajcu alebo na najbližšiu pobočku. Vyhlásenie o zhode ES Ďalšie údaje k prístroju nájdete na samostat- ne priloženom vyhlásení o zhode ES, ktoré je súčasťou tohto návodu na použitie. Ekologická likvidácia Elektrické náradie, príslušenstvo a obaly sa musia odovzdať na ekologické opätovné zhodnotenie. Akumulátory/batérie: Akumulátory/batérie nehádžte do domo- vého odpadu, ohňa ani vody. Akumulá- tory/batérie musíte zbierať, recyklovať alebo zlikvidovať ekologickým spôsobom. Elektrické náradie (ohne akumulátorov/batérií): Elektrické náradie nevyhadzujte do domového odpadu! Odovzdajte ho vo vhodnej prevádzke na likvidáciu odpadov. Odstraňovanie porúch VAROVANIE ! Nebezpečenstvo poranení alebo vecných škôd ¾ V prípade pochybností vždy vyhľadajte odbornú dielňu. ¾ Odstavte pred každou kontrolou alebo pred prácami na prístroji motor a odstráňte ovládaciu násadu. Problém Možná príčina Náprava Prístroj sa vypne. Akumulátor je príliš horúci. Akumulátor nechajte vychladnúť. Akumulátor je vybitý. Nabite akumulátor. Teplota stroja (elektronika) je príliš vysoká. Nechajte prístroj vychladnúť a poprípade vyčistite vetracie štrbiny. Aktivácia nadprúdovej ochrany Pri opätovnom výskyte vyhľadajte odbornú dielňu. Prístroj sa nedá zapnúť. Akumulátor je vybitý. Nabite akumulátor. Aktivácia nadprúdovej ochrany Pri opätovnom výskyte vyhľadajte odbornú dielňu. Teplota akumulátora príliš vysoká alebo príliš nízka. Akumulátor nechajte vychladnúť, resp. zahriať. Akumulátor je chybný. Nechajte akumulátor v ovládacej násade skontrolovať v odbornom servise. Automatické nastavovanie lanka nefunguje. Cievka je prázdna. Vymeňte cievku na lanko. Ozubenie medzi kazetou s lankom a cievkou s lankom je znečistené. Diely vyčistite kefkou od znečistenia. Lanko je odtrhnuté a vtiahnuté do cievky. Lanko sa zaseklo na cievke. Vyberte cievku na lanko, lanko prípadne nanovo naviňte s miernym ťahom a nasaďte cievku. Lanko je privarené na cievke. Odstráňte privarenú časť lanka, lanko prí- padne nanovo naviňte s miernym ťahom a nasaďte cievku. Lanko sa príliš často trhá. Dochádza ku kontaktu lanka s pevnými objektmi, napr. ploty, stromy atď. Udržiavajte dostatočný odstup od objektov. Silná vibrácia Uvoľnili sa upevňovacie prvky prístroja. Vyhľadajte odbornú dielňu.Vsebina