Lycos 40230 Set - Græstrimmer Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Lycos 40230 Set Wolf Garten

Î Lossa muttern på mitthandtaget

Symbolforklaring ADVARSEL! Læs brugervejledningen for at ned- sætte risikoen for tilskadekomst! Forsigtig! Sørg altid for, at tredjeparter er uden for fareområdet. Bær skridsikre støvler og arbejdshandsker!

ADVARSEL! Læs denne brugervejledning omhygge- ligt før første anvendelse af apparatet, og følg den nøje. Opbevar denne bruger- vejledning til senere brug eller senere ejere. Î Du skal ubetinget læse sikkerhedshenvisningerne før første ibrugtagning! Ved manglende overholdelse af betjeningsvejled- ningen og sikkerhedshenvisningerne kan appa- ratet blive beskadiget, og der kan opstå farer for brugeren og andre personer. Î Alle personer, der er beskæftiget med ibrugtag- ning, betjening og vedligeholdelse af apparatet, VNDOYUHWLOVYDUHQGHNYDOL¿FHUHW Forbud mod egenmægtige ændringer og ombygninger Det er forbudt at udføre ændringer på appara- tet eller at fremstille andre apparater ud af det. Sådanne ændringer kan føre til personskader og fejlfunktioner. Î Reparationer på apparatet må udelukkende udføres af personer, der har beføjelse til og er trænet i det. Brug altid originale reservedele til dette. På den måde sikres, at apparatsikker- heden opretholdes. Informationssymboler i denne vejledning Tegnene og symbolerne i denne vejledning er beregnet som en hjælp til hurtigt og sikker brug af apparatet og vejledningen. Henvisning

Illustrationsmærkning Illustrationer er mærket med bogstaver og er markeret i teksten.

Nummer på handlingstrin 'HQGH¿QHUHGHUNNHDIKDQGOLQJVWULQHUQXP- mereret og markeret i teksten. Fareniveauer for advarselshenvisninger I denne brugervejledning anvendes følgende fareni- veauer til at henvise til potentielt farlige situationer: FARE! Den farlige situation er umiddelbart fore- stående og fører, hvis forholdsreglerne ikke følges, til alvorlige kvæstelser eller endda død. ADVARSEL! Den farlige situation kan opstå og fører, hvis forholdsreglerne ikke følges, til alvorli- ge kvæstelser eller endda død. FORSIGTIG! Den farlige situation kan opstå og fører, hvis forholdsreglerne ikke følges, til lette eller mindre kvæstelser. OBS! Der kan opstå en muligvis skadelig situation, der, hvis de ikke undgås, kan føre til materielle skader. Opbygning af sikkerhedshenvisninger FARE! Farens type og kilde! ÂFølger ved manglende overholdelse ¾ Forholdsregler til undgåelse af farer For din sikkerhedSikkerhedshenvisninger

Sikkerhedshenvisninger Selv- og personbeskyttelse ¾ Dette apparat må ikke anvendes af børn under 16 år og ikke af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med utilstrækkelig erfaring og viden. Ligele- des må apparatet ikke anvendes af personer, der ikke er fortrolige med betjeningsvejled- ningen. Lokale bestemmelser kan fastlægge en aldersbegrænsning for brugeren. ¾ Af sikkerhedsgrunde må børn eller personer, som ikke kender brugervejledningen, ikke bruge apparatet. Brugerens mindstealder kan være fastlagt i lokale bestemmelser. ¾ Tag aldrig apparatet i brug, når personer (og

VSHFLHOWE¡UQHOOHUG\UEH¿QGHUVLJLXPLG-

delbar nærhed. Sørg for at børn ikke leger med apparatet. ¾ Afbryd brugen af apparatet, hvis der er perso- ner (specielt børn) eller husdyr i nærheden. ¾ Rengøring og vedligeholdelse må ikke udfø- res af børn. ¾ Tænd udelukkende motoren, hvis dine fødder og hænder er i sikker afstand til skæreanord- ningen. ¾ Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis det er uden opsyn, og når du fjerner en blokering. ¾ Ved arbejde med eller på apparatet skal du altid bære skridsikre støvler og lange bukser samt yderligere passende egnet person- ligt beskyttelsesudstyr (beskyttelsesbriller, høreværn, arbejdshandsker, beskyttelsestøj mv.). Når du bærer personligt sikkerhedsud- VW\UUHGXFHUHVULVLNRHQIRUNYVWHOVH8QGJnDW

EUHO¡VWVLGGHQGHW¡MHWFVRPNDQLQGIDQJHV

af skæreværktøjet. Arbejder uden høreværn kan medføre høretab. ¾ Brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre mennesker eller deres ejendom. ¾ Brug ikke dette apparat, hvis du er træt, syg eller påvirket af narkotika eller medicin. Før anvendelsen ¾ Gør dig fortrolig med apparatet og dets funk- tioner samt dets betjeningselementer, inden arbejdet påbegyndes. ¾ Brug aldrig et apparat, hvis kontakt er defekt, så det ikke længere kan tændes eller slukkes. )nHYWEHVNDGLJHOVHUUHSDUHUHWDIHQNYDOL¿FHUHW fagmand eller på et fagværksted. ¾ Kontrollér apparatet for skader før enhver anvendelse. Udskift beskadigede dele. ¾ Kontrollér at alle samlingselementer er mon- teret og tilspændt. Udskift skæreenheder, der er revnet, sprængt eller på anden måde beskadiget. Kontrollér at skæreenheden er forskriftsmæssigt monteret og sidder godt fast. Kontrollér at beskyttelsesafdækningen til skæreenheden er forskriftsmæssigt monteret og sidder i den anbefalede stilling. Manglende overholdelse af denne henvisning kan føre til kvæstelser på brugeren og personer i nærheden og kan beskadige produktet. ¾ .RQWUROOpUDWPLGWHUJUHEHWEH¿QGHUVLJLGHQ foreskrevne stilling. Bemærk hertil henvisningerne i afsnit "Monte- ring / indstilling af midtergreb". ¾ Brug kun originale reservetråde med en dia- meter på maks. 2,4 mm. Brug aldrig metalfor- stærkede snore, metaltråde, kæder, wirer eller lignende. Disse kan knække og blive til farlige projektiler. ¾ Vær altid bevidst om risikoen for skader på hoved, hænder og fødder. ¾ Bær altid handsker ved arbejde med skære- enheden for at undgå skader forårsaget af skarpe kanter eller klinger. ¾ Brug aldrig et apparat med beskadigede eller manglende beskyttelsesanordninger eller afdækninger. Få disse repareret eller udskiftet af HQGHUWLONYDOL¿FHUHWIDJPDQGHOOHUSnHWIDJYUN- sted. ¾ Sørg for, at plænen er fri for grene, sten, tråde osv. før brug, og hold øje med dette så længe du bruger trimmeren. ¾ Hold børn, tilskuere og dyr på en afstand af mindst 15 meter; der er altid en risiko for, at tilskuere kan blive ramt af udslyngede gen- stande. Tilskuere bør bære beskyttelsesbril- ler. Hvis en person nærmer sig brugeren, skal apparatet straks slukkes. ¾ Sluk apparatet, og fjern batteriet, inden du indstiller eller rengør dette. ¾ Læs og overhold betjeningsvejledningen til batteri og oplader.For din sikkerhed

Under anvendelse ¾ Fare for skader på hænder og fødder grundet skæreanordningen. ¾ Fjern batteriet fra apparatet: - når du selv fjerner dig fra apparatet. - inden du fjerner blokeringer. - inden du kontrollerer, rengør eller arbejder på apparatet. - efter kontakt med et fremmedlegeme for at kon- trollere apparatet for skader. - med henblik på øjeblikkelig kontrol, hvis appara- tet begynder at vibrere uforholdsmæssigt kraftigt. ¾ Du må ikke arbejde med maskinen i eksplo- VLRQVWUXHGHRPJLYHOVHUKYRUGHUIRUH¿QGHV brændbare væsker, gasser eller støv. Appara- tet kan frembringe gnister, der kan antænde støv eller dampe. ¾ Lad aldrig apparatet være uden opsyn under arbejdsafbrydelser, og opbevar det på et sikkert sted. ¾ Hold apparatet parallelt med plænen, når du tænder det, da der ellers er fare for kvæstel- ser. ¾ Overhold under arbejdet en sikkerhedsaf- stand til den roterende tråd/skæreklingen. ¾ Stik aldrig hænderne ind i den roterende tråd/ skæreklingen. ¾ Grib aldrig fat i roterende dele. ¾ Pas på ikke at komme til skade på trådkniven ¾ Hold altid apparatet i den normale arbejdspo- sition, inden det tændes, når du har trukket en ny tråd ud. ¾ Bær egnet øjenbeskyttelse og høreværn! ¾ Beskyttelsesafdækningen skal altid være komplet monteret, når apparatet anvendes som plænetrimmer. Begge trimmetråde skal være trukket ud under driften, og der skal være installeret den rigtige type tråd. Trim- metråden må ikke rage frem over enden af afdækningen. ¾ Beskyttelsesafdækningen skal altid være monteret, når apparatet anvendes som bus- krydder med skæreklinge. ¾ Før apparatet tændes, skal det kontrolleres, at trådspolen/skæreklingen ikke kommer i kontakt med en genstand. ¾ Indstil midtergrebet efter din størrelse, såle- des at du har et godt greb om apparatet. ¾ Anvend kun apparatet i dagslys eller ved god kunstig belysning. ¾ Brug kun dette apparat til dets forskriftsmæs- sige formål. ¾ Hold altid apparatet fast med begge hænder: en hånd på håndgrebet, den anden på midter- grebet. ¾ Brug altid bæreselen under drift. ¾ Indtag skiftende arbejdsstillinger og indlæg rettidige hvilepauser for at undgå træthed og udmattelse. ¾ Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert, og bevar på alle tidspunkter balan- cen. Vær særligt opmærksom, når du bevæger dig på en skråning. Løb aldrig, men bevæg dig fremad i rolig gang. På den måde kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer. ¾ Vær særligt forsigtig, når du går baglæns. Der er risiko for at snuble! ¾ Fjern batteriet ved transport fra/til et andre arbejdssteder. ¾ Omgå og fjern aldrig de på apparatet installe- rede betjeningsanordninger. ¾ Bank ikke trådspolen ind i murkanter. Hvis trådspolen har fået et hårdt stød, skal du være opmærksom på forøget vibration på grebet. +YLVGHWVNHUVNDODSSDUDWHWHIWHUVHVDIHQNYDOL¿- FHUHWIDJPDQGHOOHUUHSDUHUHVSnHWIDJYUNVWHG SikkerhedshenvisningerFor din sikkerhed

Yderligere henvisninger for betjening med skæreklinge ¾ Hold altid midtergrebet med afstandsholderen mellem brugeren og skæreenheden. ¾ Skær aldrig med skæreklingen i en højde på 75 cm eller mere over jordhøjde. ¾ Tilbageslag kan forekomme, når den roteren- de klinge rammer en genstand, der ikke kan overskæres med det samme. ¾ Tilbageslaget kan være kraftigt nok til at slynge apparatet og/eller brugeren i hver sin retning, og brugeren kan eventuelt miste kon- trollen over apparatet. ¾ Tilbageslag kan optræde uden forvarsel, hvis klingen sætter sig fast, kommer i klemme eller blokeres. Dette kan let ske i områder, hvor det er svært at overskue det materiale, som skal skæres. ¾ Skær aldrig noget der er tykkere end 12,7 mm med skæreklingen. Ellers kan der opstå krafti- ge tilbageslag. ¾ Ved betjening med skæreklinge skal beskyt- telsesafdækningen altid være monteret. ¾ Forsøg ikke at berøre eller standse klingen, mens den roterer. ¾ En klinge, der stadig roterer, kan forårsage personskader, også efter at apparatet er ble- vet slukket. Hold fast i apparatet, indtil klingen står helt stille. ¾ Hvis du rammer et fremmedlegeme, eller skæ- reenheden bliver viklet ind i et sådant, skal du straks slukke motoren og kontrollere, om der er opstået skader. Lad skaderne reparere, før du bruger apparatet igen. Brug ikke apparatet med bukket, revnet eller sløv klinge. Kassér bukkede, forvredne, revnede eller knækkede klinger. ¾ Skæreklingen må ikke slibes. De slebne klin- getænder kan brække af under betjening. Det kan føre til alvorlige personskader. Udskift klingen i stedet. ¾ Apparatet må kun transporteres eller opbeva- res med monteret beskyttelsesafdækning på skæreklingen. Henvisninger om vibrationer: ¾ Virkninger af vibrationer kan forårsage skade på nerver og forstyrrelser af blodcirkulationen i hænder og arme. ¾ Bær varmt tøj ved arbejder i kolde omgivelser og hold dine hænder varme og tørre. ¾ Hold pauser. ¾ +YLVGXEHPUNHUDWKXGHQSn¿QJUHHOOHU hænder bliver følelsesløs, hvis den kribler, gør ondt eller bliver hvid, skal du indstille arbejdet med apparatet og om nødvendigt søge læge. ¾ De anførte vibrationsemissionsværdier: - Blev målt med en standardiseret testmetode. - Tillader en vurdering af elværktøjets emissioner og en sammenligning med forskelige elværktøjer. Afhængig af anvendelsesbetingelser, elværktø- jets eller indsatsværktøjets tilstand kan den fakti- ske belastning være større eller mindre. Tag ved vurderingen hensyn til arbejdspauser og faser med mindre belastning. Fastlæg beskyttelsesfor- anstaltninger på grund af tilsvarende tilpassede, f.eks. organisatoriske foranstaltninger. Efter anvendelsen ¾ Sluk apparatet, fjern batteriet, og kontrollér apparatet for beskadigelser. OBS, fare! Skæ- reværktøjet har efterløb! ¾ Hvis du udfører vedligeholdelses- og rengø- ringsarbejder på apparatet, skal du slukke det og fjerne batteriet. ¾ Vent altid til skæreværktøjet står stille og be- rør ingen bevægelige, farlige dele, uden først at fjerne batteriet. ¾ Alle arbejder på apparatet som f.eks. udskift- ning af skæretråd, ombygning til betjening med skæreklinge, justeringsarbejder, ren- gøring mv. må kun udføres, når batteriet er fjernet. ¾ Brug kun originale reservetråde/skæreklinger og overhold monteringshenvisningerne. ¾ Sørg for, at udluftningsåbningen er fri for tilsmudsninger. ¾ Rengør ikke apparatet med vand. ¾ Stil apparatet på et sikkert sted. ¾ Opbevar altid apparatet uden for børns række- vidde. ¾ Udfør ikke selv reparationer på apparatet, men RYHUODGGHWWLOHQNYDOL¿FHUHWIDJPDQGHOOHUHW fagværksted. ¾ Lad apparatet afkøle, før du stiller det væk og/ eller opbevarer det. SikkerhedshenvisningerFormålsbestemt anvendelse

Formålsbestemt anvendelse Denne græstrimmer/buskrydder er udelukkende beregnet

• WLODQYHQGHOVHLSDUFHOKXVRJIULWLGVKDYHU

• med trådspole til slåning af plæneklanter og mindre eller svært tilgængelige græsarealer (f.eks. under buske),

• med skæreklinge til beskæring af vildvækst, buskads og krat,

• i henhold til beskrivelserne og sikkerhedshen- visningerne i denne betjeningsvejledning. Enhver anden anvendelse anses for ikke-formåls- bestemt. Brugeren hæfter for skader, der opstår ved ikke-formålsbestemt anvendelse. Ikke-formålsbestemt anvendelse

'HWWHDSSDUDWE¡ULNNHEUXJHVLRႇHQWOLJHDQOJ

parker, idrætsanlæg, på gader og veje osv. samt inden for land- og skovbrug. Grundet fysisk fare for brugeren må apparatet ikke

EUXJHVWLOVNULQJDIW\NNHJUHQHRJWLO¿QGHOLQJPHG

henblik på kompostering. Typeskilt Position 'X¿QGHUW\SHVNLOWHWSnDSSDUDWHWVKXV Henvisning 0UNQLQJHQKDUFHUWL¿NDWYUGLRJPnLNNH ændres eller gøres ulæselig. Konstruktion XXX W XX kg XXXX min

41XXXXXX650 XXXXXXXXXXX XXXX xxx Generelle sikkerhedshenvisninger ¾ Udskift aldrig den ikke-metalliske skære- anordning med en metallisk skæreanordning! ¾ Vent altid til skæreværktøjet står stille og be- rør ingen bevægelige, farlige dele, uden først at fjerne batteriet. ¾ Reservedele skal opfylde de krav, der er fast- lagt af producenten. Brug derfor udelukkende originale reservedele eller reservedele, der er JRGNHQGWDISURGXFHQWHQ2YHUKROGDOWLGGHPHG- følgende monteringshenvisninger ved udskiftning, fjern først batteriet. ¾ Få udelukkende reparationer udført af en NYDOL¿FHUHWIDJPDQGHOOHUSnHWIDJYUNVWHG 'XNDQ¿QGHDGUHVVHUSnIDJYUNVWHGHUSnYRUHV websted. ¾ Få altid vedligeholdelsesarbejder udført til tiden for at holde apparatet i en sikker driftstil- stand. ¾ Brug kun de dertil beregnede batterier i elværktøjerne. Brug af andre batterier kan med- føre kvæstelser og brandfare. ¾ Dette apparat er beregnet til anvendelse i private haver til pleje af græskanter og mindre græsarealer og ved betjening med skære- klinge til beskæring af vildvækst, buskads og krat. På grund af risikoen for kvæstelse af brugeren eller andre personer må apparatet ikke anvendes til formål, den ikke er beregnet til. ¾ Brug kun apparatet under tørre vejrforhold. Hold apparatet væk fra regn eller fugt, og brug det ikke i tordenvejr. Ved indtrængning af vand i apparatet øges risikoen for et elektrisk stød. ¾ Selv når alle sikkerheds- og betjeningsfor- skrifter følges, består der en restrisiko for personskade og materiel beskadigelse. Vær opmærksom på dette. ¾ Brug ikke apparatet ved risiko for regn- eller tordenvejr. ¾ Erstat alle nedslidte eller beskadigede advar- selsskilte på apparatet. ¾ Brug kun de af producenten godkendte batte- rier og opladere. Betegnelsen på de godkend- te batterier/opladere fremgår af den vedlagte EF-overensstemmelseserklæring. ¾ Brug aldrig dele, tilbehør eller opsatser som

IHNVÀHUGHOWHPHWDOOLVNHVNUHYUNW¡MHUPHG

svingkæder og slagler, som ikke er tilladt til dette apparat. Disse kan forårsage alvorlige personskader for brugeren og materielle ska- der på apparatet. Desuden kan det medføre bortfald af garantien. ¾ Sørg for at apparatet er rent, og at der ikke er planter eller andre genstande mellem skære- enheden og beskyttelsesafdækningen. SikkerhedshenvisningerBetjeningselementer

11 Vægt 12 Mærkespænding, strømtype 13 Bortskaffelseshenvisning 14 Konstruktionsår Betjeningselementer Betjeningselementer

Krog til bæreselen 5 Midtergreb 6 Fastgørelsesbøsning 7 Beskyttelsesafdækning 8 Trådspole 9 Trådkniv 10 Batterirum 11 Tænd-/slukkontakt 12 Tændingsspærreafbryder 13 Afstandsholder 14 Bæresele 15 Møtrik til holdeklokke 16 Holdeklokke 17 Skæreklinge 18 Beskyttelsesafdækning til skæreklinge Ibrugtagning Supplerende dokumentationer Tag først apparatet i brug, når de med- følgende brugervejledninger til oplader og batteri foreligger, og du har forstået og fulgt disse. Opladning af batteri ADVARSEL! Fare for kvæstelse eller materielle skader. ¾ Oplad kun batteriet med den af produ- FHQWHQIULJLYQHRSODGHU%HWHJQHOVHQSn de godkendte opladere fremgår af den vedlagte EF-overensstemmelseserklæ- ring. OBS! Batteriet leveres delvist opladet. Oplad batteriet helt inden den første brug for at sikre den fulde ydelse af batteriet. Î Oplad batteriet tilsvarende anvisningerne i den supplerende dokumentation. Driftstider Î Overhold de lokale bestemmelser. Î Forhør dig om driftstider hos de lokale myndig- heder. Montering Samling af beskyttelsesafdækning

ind i udsparingen på be- skyttelsesafdækningen, indtil den går i indgreb

Î Fastgør den ydre kant med de lange skruer

og tilspænd dem ved håndkraft

Montering af beskyttelsesafdækning

Î Skru beskyttelsesafdækningen fast med de korte skruer

. Spænd kun skruerne ved hånd- kraft. Forbind trimmeenhedens skaft med betje- ningsskaftet

Î Anbring skafterne således, at udsparing og holde- næse sidder overfor hinanden. Î Stik trimmerenheden ind i holderen på betjenings- skaftet

Î Drej fastgørelsesbøsningen fast

Montering af midtergreb

ovenfra, mellem de to indstillingsbegrænsere (a), på betjeningsdelens skaft

bolten fra den anden side og spænd møtrikken med hånden

fast på den anden side af bolten med hånden

Î 3ODFHUPLGWHUJUHEHWVnOHGHVSnVNDIWHWDWGHQ påtrykte pil på fastgørelsesstykket står over for markeringslinjen på skaftet. Î Fastgør midtergrebet i denne stilling, ved at holde afstandsholderen fast og spænde møtrikken

Î Skub midtergrebet ind mellem de to indstillingsbe- grænsere (a) på den ønskede højde

Î Indstil midtergrebets hældning

med de to karabinhager på betjeningsdelens krog. Indstilling af bæresele

Î Indstil bæreselen til den ønskede længde. Op- hængningskrogen bør sidde i hoftehøjde

Î Drej trådspolen, indtil

Î Hold fast i holdestangen og drej trådspolen med uret (mod højre), så den løsnes fra drivakslen

mod uret (mod venstre) på drivakslen og tilspænd den med et moment på 20 Nm

Î Fjern beskyttelsesafdækningen til skæreklingen

GNQLQJ Montering af trådspole Î $IPRQWpUVNUHNOLQJHQLRPYHQGWUNNHI¡OJH af, hvad der er beskrevet i kapitlet "Montering af skæreklinge"

og skru trådspolen på drivakslen ved at dreje den mod uret (mod venstre). Î Tilspænd trådspolen ved håndkraft.Drift

Drift Isætning af batteri

ADVARSEL! Forkert håndtering af batteri og oplader. ÂFare for kvæstelser eller materielle skader. ¾ Læs og overhold betjeningsvejledningen til batteri og oplader. Ved hjælp af det 2-trins indgreb kan batteriets arbe- jds- eller opbevarings- og transporttilstand indstilles. Î Skyd batteriet ind i batterirummet, til det klikker fast på det ønskede trin

• De elektriske kontakter er forbundet, og appara- tet er klar til drift. Tænd apparatet

ADVARSEL! Fare for kvæstelse eller materielle skader. ¾ Under drift skal apparatet altid holdes fast med to hænder. Den ene hånd gri- ber om håndgrebet, og den anden hånd griber om midtergrebet. Î Tag bæreselen på. Î Fastgør tændingsspærreafbryderen på hånd- grebet

Î Slip tændingsspærreafbryderen igen

Î For at slukke apparatet, slipper du tænd-/sluk-kon- takten igen. 3 Apparatet er slukket. Henvisning

Før du bruger apparatet, skal det sættes i Betjeningsposition. .RQWUROOpUI¡OJHQGH

• Brugeren bærer det foreskrevne beskyttelses- udstyr.

• Bæreselen er indstillet til korrekt længde.

• Midtergrebet er korrekt indstillet til kropshøjden. - Midtergrebet er korrekt indstillet, når man kan nå det med hånden uden at skulle strække armen ud.

• Apparatet er under taljehøjde.

• Skæreenheden holdes parallelt med jorden, således at det er let at nå de planter, der skal skæres, uden at brugeren behøver bukke sig forover. Trådjustering ved betjening med trådspole

Tips for optimale trimmeresultater ved arbejde med trådspole Î Hold skæreenheden parallelt med jorden. Î Skær kun med spidsen af tråden, især langs mure og sokler. Skæring med mere end spidsen for- ringer skæreevnen og kan overbelaste motoren.

Î *UVGHUHUPHUHHQGFPK¡MWE¡UVNUHV

ovenfra og ned i mindre trin for at undgå for hurtig slitage af tråden og overbelastning af motoren. Î Skær så vidt muligt fra venstre mod højre. Når der skæres mod højre forbedres apparatets skære- evne. Desuden slynges det afklippede græs væk fra brugeren. Î Bevæg apparatet langsomt i den ønskede højde ind og ud af skæreområdet. Bevæg det enten frem og tilbage eller fra side til side. Skæring af kortere stykker giver bedre resultater. Î Skær kun, når græs og ukrudt er tørt. Henvisning 6NUHWUnGHQVOHYHWLGDIKQJHUDII¡OJHQGH IDNWRUHU 2YHUKROGHOVHDIRYHQVWnHQGHVNUH tips 'HSODQWHUGHUVNDOVNUHV +YRUGHUVNUHV )RUHNVHPSHOVOLGHVWUnGHQKXUWLJHUHYHG VNULQJODQJVHQKXVVRNNHOHQGYHGVN- ring rundt om et træ. Dekorativ skæring

Du opnår en dekorativ skæring, hvis du skærer alle planter væk omkring træer, stolper, hegn mv. Drej hele apparatet således, at skæreenheden hol- des i en vinkel på 30° mod jorden

Betjening med skæreklinge Før du bruger apparatet, skal det sættes i betje- ningsposition. Se "Bæring af apparatet". Tips til betjening med skæreklinge: Î Hold en god skærerytme. Î Sørg for at du står stabilt og bekvemt på jorden. Î %UXJLNNH(FRWLOVWDQGHQ'HUYHGKDUNOLQJHQPDN- simal skærekraft og sætter sig ikke så let fast eller slår tilbage, hvilket kan føre til alvorlige person- skader for brugeren eller andre personer. Î Skæringen udføres ved at dreje overkroppen fra højre mod venstre. Î Drej apparatet i samme retning, som klingen skærer. Det giver en bedre skæring. Î Tag et skridt eller to til det næste område efter retursvinget og sørg igen for et godt fodfæste. Î Følg nedenstående anvisninger for at undgå risi- koen for, at plantedele vikler sig om klingen: 6NUDOGULJL(FRWLOVWDQG -Sving fra højre mod venstre ind i de planter som skal skæres. -Gå uden om de planter, du netop har skåret, når du svinger tilbage. Udtagning af batteri

Vedligeholdelse ADVARSEL! Fare for kvæstelser eller materielle skader grundet bevægelige dele ¾ Vedligeholdelses- og rengøringsarbej- der på apparatet må kun udføres med slukket motor og stillestående skære- værktøj . ¾ Fjern batteriet inden alle arbejder på ap- paratet. ¾ Rengør ikke apparatet med vand. ¾ Få udelukkende reparations- og vedli- geholdelsesarbejder samt udskiftning af VLNNHUKHGVHOHPHQWHUXGI¡UWDIHQNYDOL¿- FHUHWIDJPDQGHOOHUSnHWIDJYUNVWHG Rengøring af apparatet Î Sluk for apparatet, vent til skæreværktøjet står helt stille og fjern så batteriet. Î Rengør apparatet efter enhver brug med en håndkost. Î Rengør ventilationsslidser og undersiden af appa- ratet med jævne mellemrum. Rengøring af skæreklinge Î Rengør skæreklingen med et rengøringsmiddel for at fjerne eventuelle rester. Î Smør klingen med maskinolie for at beskytte den mod rust. Rengøring af trådspole

Î Rengør trådspolen udvendigt efter brugen med en børste eller klud. Î Rengør jævnligt trådspolens indre ved isætning af ny trimmetråd. Det gøres som vist på

ind og træk spoledæks- let af

- Fjern eventuelle trådrester fra spolen. - Træk spolen af

- )MHUQVQDYVRJDÀHMULQJHUIUDVSROHKXVHWVSROHQ og spoledækslet. Rengør de enkelte dele med en ren klud. - Sæt spolen på igen

- 3ODFpUKROGHÀLJHQHVnOHGHVDWGHÀXJWHUPHG åbningerne i spolehusets dæksel. Tryk spole- dækslet sammen på begge holdenæser samti- digt

og sæt det på trådspolen, til det klikker fast .Transport og opbevaring

Isætning og skift af trimmetråd

ADVARSEL! Fare for kvæstelser grundet skæreværktøj. ¾ Foretag udelukkende indstillinger på apparatet med slukket motor og stillestå- ende skæreværktøj. ¾ Grib aldrig ind i den roterende tråd. ¾ Fjern batteriet inden alle arbejder på ap- paratet. ¾ Brug aldrig metalforstærkede tråde, metaltråde, kæder, wirer eller lignende. Disse kan knække og blive til farlige pro- jektiler samt forårsage alvorlige skader på apparatet. ¾ Brug kun originale reservetråde med en diameter på 2,4 mm. Ved anvendelse af tykkere trimmetråde kan motoren bliver overophedet eller sætte ud. Henvisning %UXJDOWLGGHQULJWLJHWUnGOQJGH+YLV WUnGHQHUIRUODQJEOLYHUGHQXQGHUYLVVH RPVWQGLJKHGHULNNHNRUUHNWIUHPI¡UW Î Skær den nye trimmetråd til i en længde på 4 meter. Î Drej vippeknappen med uret, indtil pilene på vip- SHNQDSSHQRJVSROHGNVOHWÀXJWHU

Î Skyd enden af trimmetråden ind i indløbstrådøjet (LINE IN)

. Skyd trimmetråden så langt ind, at GHQUDJHUFDFPXGDIGHWPRGVDWOLJJHQGH trådøje. Î Træk den fremstikkende ende så langt ud, at der VWLNNHUFDPHWHUWULPPHWUnGXGDIKYHUW trådøje

Î Hold spoledækslet fast og drej vippeknappen med XUHWLQGWLOGHUVWLNNHUFDFPWUnGXGDIKYHUW trådøje

Henvisning 8QGHURSYLNOLQJDIWUnGHQPnGHUDOGULJWU\N- NHVSnYLSSHNQDSSHQ Transport og opbevaring ADVARSEL! Fare for kvæstelser grundet skæreværktøj. ¾ Sluk apparatet, og vent til skæreværktø- jet står stille inden enhver transport og opbevaring. ¾ Tag batteriet ud inden transport og opbevaring. ¾ 0RQWpUEHVN\WWHOVHVDIGNQLQJHQWLO skæreklingen efter hver brug samt ved transport og opbevaring. Opbevaring Î Foretag en grundig rengøring af dit apparat efter hver sæson. Î Opbevar altid apparatet på et tørt og sikkert sted og utilgængeligt for børn. Î Opbevar batteri og apparat adskilt fra hinanden. Î Opbevar batteriet på et køligt og tørt sted. Anbe- IDOHWRSEHYDULQJVWHPSHUDWXUFD&+ROG apparatet og især dets plastdele væk fra bremse- væske, benzin, produkter indeholdende mineralsk olie, krybeolier mv. Disse indeholder kemiske

VWRႇHUVRPVNDGHUDQJULEHUHOOHU¡GHOJJHU

apparatets plastdele. Î Gødningsmidler og andre havekemikalier inde- KROGHUVWRႇHUGHUNDQYLUNHVWUNWNRUURVLYHSn apparatets metaldele. Opbevar derfor ikke appa- UDWHWLQUKHGHQDIGLVVHVWRႇHU Î Opbevar og gem skæreklingen godt væk, så den er beskyttet mod skader og uvedkommende brug.Afhjælpning af fejl

Afhjælpning af fejl ADVARSEL! Fare for kvæstelser eller materielle skader ¾ Kontakt i tvivlstilfælde altid et fagværksted. ¾ Stands motoren, og tag batteriet ud inden enhver kontrol eller ethvert arbejde på apparatet. Problem Mulig årsag Afhjælpning Apparatet slår fra. Batteriet er for varmt. Lad batteriet afkøle. %DWWHULHWHUDÀDGHW Oplad batteriet. Apparatets temperatur (elektro- nik) er for høj. Lad batteriet afkøle, og rengør om nødvendigt ventilations- slidserne. Overstrømsudløsning Kontakt et fagværksted, hvis problemet opstår igen. Apparatet kan ikke tændes. %DWWHULHWHUDÀDGHW Oplad batteriet. Overspændingsudløsning Kontakt et fagværksted, hvis problemet opstår igen. Overstrømsudløsning Kontakt et fagværksted, hvis problemet opstår igen. Batteriets temperatur er for høj eller lav. Lad batteriet køle af eller varme op. Batteriet er defekt. Udskift batteriet. Trådfremføring fungerer ikke under brug. Trådkassette er tom. Isæt en ny skæretråd. Fortandingen mellem spolehus og trådspole er tilsmudset. Rengør delene for snavs med en børste. Tråden er sprunget og trukket ind i trådkassetteen. Tråden er klemt fast på kas- setten. Tag trådspolen ud og fjern trådene fra spolen. 0RQWpUVSROHQLJHQRJLQGVW skæretråden på ny. Tråden er brændt fast på kassetten. Fjern trådene og indsæt nye tråde. Stærke vibrationer Apparatets fastgørelsesele- menter har løsnet sig. Kontakt et fagværksted. Garanti I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort selskab eller importør har udgivet i det pågældende land. Vi afhjælper gratis fejl på dit apparat inden for rammerne af garantiydelsen, hvis årsagen er en materiale- eller produktionsfejl. Ved garantifores- pørgsler skal du henvende dig til din forhandler eller GHQQUPHVWH¿OLDO CE-overensstemmelseserklæring

via et miljøvenligt genbrugssystem. Batterier: 6PLGLNNHEDWWHULHULKXVKROGQLQJVDႇDOGHW på ild eller i vandet. Batterier bør indsam- OHVJHQEUXJHVHOOHUERUWVNDႇHVSnHQ miljøvenlig måde. Elværktøjer (uden batterier):