PWR 30T - Trimer za travo Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PWR 30T Wolf Garten

Pred prvo uporabo vaše naprave skrbno preberite navodila za uporabo in jih upoštevajte. Shranite navodila za uporabo za kasnejšo uporabo ali morebitnega novega lastnika. Î Pred prvo uporabo naprave preberite varnostna opozorila! Če ne upoštevate napotkov v navodilih za uporabo ali varnostnih opozoril lahko povzročite škodo na napravi in nevarnosti za upravljavca in ostale osebe v bližini. Î Vse osebe, ki se ukvarjajo z zagonom, uporabo in vzdrževanjem te naprave, morajo biti ustrezno usposobljene in kvalicirane. Prepoved kakršnekoli spremembe ali prede- lave naprave Prepovedano je spreminjati napravo oz. dodajati druge naprave in pripomočke. Takšne spremembe lahko povzročijo telesne poškodbe oseb in motnje pri delovanju. Î Popravila na napravi smejo izvajati samo poobla- ščeni in usposobljeni strokovnjaki. Vedno upo- rabljajte originalne nadomestne dele. S tem zago- tovite in ohranite varnost pri uporabi naprave. Informacijski simboli v teh navodilih Znaki in simboli v teh navodilih za uporabo vam pomagajo pri razumevanju navodil za uporabo in uporabi te naprave. Napotek Informacije o učinkoviti in praktični uporabi naprave. Î Korak Usmerja vas k postopkom. 3 Rezultat dejanja Opis postopka in koraka. [1]Številka poz. Številka poz. je v besedilu označena z oglatimi oklepaji [ ].

Varnostna opozorila Stopnje nevarnosti in napotki o varnosti V teh navodilih za uporabo so opisane sledeče stopnje nevarnosti, ki vas opozarjajo na možne nevarne situacije: NEVARNOST! Neposredno grozeča nevarnost, če ne upoštevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt. OPOZORILO! Neposredno grozeča nevarnost, če ne upoštevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt. PREVIDNOST! Neposredno grozeča nevarnost, če ne upoštevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroči lažje ali manjše telesne poškod- be. Pozor! Škodljiva situacija in če ne preprečite lahko posle- dično povzroči materialno škodo. Sestava varnostnih opozoril NEVARNOST! Vrsta in izvor nevarnosti! ÂPosledice, če ne upoštevate ¾ Ukrepi za preprečevanje nevarnosti Osebnazaščitainzaščitaljudivokolici ¾ Iz varnostnih razlogov otroci in druge osebe, ki ne poznajo navodil o uporabi, ne smejo uporabljati kosilnice. Lokalna določila lahko dodatno določajo minimalno starost uporabnika. ¾ Nevklapljajtekosilnice,česovbližiniosebe (šeposebejčesotootroci)aliživali. Bodite pozorni na to, da se otroci ne bodo igrali s kosil- nico. ¾ Prekinitedelovanjenaprave,česevampribli- žajodrugeosebe(šeposebejboditepozorni naotroke)aliživali. ¾ Naprave ne smejo uporabljati otroci, osebe z omejenimi telesnimi, gibalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo zadostnih izkušenj in znanja. Prav tako te naprave ne smejo uporabljati osebe, ki niso prebrale in razumele navodil za uporabo. Upoštevajte lokalne predpise, ki lahko določajo starostno omejitev za uporabnika naprave. ¾ Otrocinesmejočistitiinvzdrževatinaprave. ¾ Vklopite motor kosilnice šele takrat, ko so vaše noge in roke v varni razdalji od rezil kosilnice. ¾ Vedno odstranite akumulator iz naprave, kadarzapustitenapravoalipačejepotrebno odstraniti tujek ali blokado. ¾ Pri delu s kosilnico vedno imejte obute trdne čevljeindolgehlačeinuporabljajteustrezno zaščitnoopremo(zaščitnaočala,zaščita sluha,zaščitnerokaviceitd.).Uporaba osebne zaščitne opreme zmanjšuje tveganje poškodb. Ne nosite oblek itd, ki bi lahko zašla v območje rezil stroja. ¾ Upravljavec ali uporabnik je odgovoren za po- škodbeosebališkodo,kijopovzročidrugim osebam ali njihovem imetju. Pred uporabo ¾ Predpričetkomdelseseznanitezfunkcijami indelovanjemkosilniceinpreučitevseuprav- ljalne elemente. ¾ Ne uporabljajte kosilnice, ki ima poškodovano stikaloinsejenedavečvklopitialiizklopiti. To naj popravi usposobljen strokovnjak ali v poo- blaščeni servisni delavnici. ¾ Ne uporabljajte naprave, ki ima poškodovane alipomanjkljivezaščitnenapravealipokrove. To naj popravi ali zamenja usposobljen strokov- njak v pooblaščeni delavnici. ¾ Predkošnjonajprejpreverite,čejetrataočiš- čena,dajebrezvej,kamenja,žiceitd.,bodite pozorni na te ovire med celotno košnjo. ¾ Preden izvajate nastavitve na napravi ali pred čiščenjemizklopitenapravoinodstranite akumulator. ¾ Preberite in upoštevajte navodila za uporabo akumulatorja in polnilnika za akumulator.Varnostna opozorila

Varnostna opozorila Pri uporabi ¾ Previdnost, da ne pride do poškodb na nogah in rokah z rezilom. ¾ Odstranite akumulator iz naprave: - kadar se oddaljite od naprave, - preden postopkom odstranjevanja blokade, - pred preverjanjem, čiščenjem ali delu na napravi, - po udaru s tujkom, da preverite napravo glede morebitnih poškodb, - za takojšen pregled, če je naprava začela močno vibrirati. ¾ Z napravo ne delajte v eksplozivno nevarnem območju,vkateremsenahajajovnetljivete- kočine,plinialiprah.Kosilnica lahko proizvaja iskre, ki lahko vnamejo vnetljivi prah ali hlape. ¾ Medprekinitvamidelanepuščajtekosilnice brez nadzora, shranite jo na varnem mestu. ¾ Kosilnica naj bo pri vklopu vzporedno s trato, da ne bo nevarnosti poškodbe. ¾ Prideluvzdržujtevarnostnorazdaljodovrte- čenitke. ¾ Nesegajtevobmočjevrtečenitke. ¾ Boditepozorni,dapreprečitepoškodbena pripravizarezanjenadolžinorezalnenitke. Poizvlekunovenitkenapravopridržitev običajnemdelovnempoložajuinšelenato vklopite. ¾ Uporabljajteustreznazaščitnaočalainzašči- to sluha! ¾ Boditepozorninapravilnodržotelesa.Bodite pozorninatrdnostojiščeinvednovzdržujte ravnotežjetelesa. Še posebej bodite previdni, če se premikate po vzpetini. Nikoli ne tecite, am- pak se premikajte v enakomernih korakih naprej. Na ta način ste lažje pozorni na napravo in na nepredvidene situacije. ¾ Boditešeposebejprevidni,česepremikate vzvratno. Obstaja nevarnost spotikanja! ¾ Izklopite motor pri premikanju naprave na drugodelovnoobmočje. ¾ Nepremoščajteinneodstranjujtenanapravi nameščenihelektričnihstikalnihnaprav(npr. spovezavopritisnegastikalanaročaju). ¾ Z ohišjem nitke ne udarjajte ob tla ali ob zidni rob.Čejeohišjenitkeutrpelohujšiudarec, boditepozorninapovečanevibracijena ročaju.Če se to zgodi, mora napravo preveriti in event. popraviti kvaliciran strokovnjak ali v pooblaščeni servisni delavnici. ¾ Boditeprevidnipriupravljanjusplastičnim rezilom.Nevarnost poškodbe Po uporabi ¾ Izklopite napravo, odstranite akumulator in preverite morebitne poškodbe na napravi. Pozor! Rezila se po izklopu še vrtijo! ¾ Predvzdrževanjemaličiščenjemnaprave, izklopite napravo in odstranite akumulator. ¾ Vednopočakajte,daserezilazaustavijo. ¾ Najprej odstranite akumulator, šele nato se dotikajenevarnihvrtečihdelov. ¾ Odstranjevanjezaščitnihnapravalizamenja- va tuljave z nitko/rezila se sme izvajati samo pri odstranjenem akumulatorju. Uporabljajte samo originalne WOLF-Garten tuljave z nitko/pla

¾ Nadomestni deli morajo ustrezati zahtevam, kijihjedoločilproizvajalecnaprave. Zato uporabljajte samo originalne nadomestne dele WOLF-Garten ali od proizvajalca dovoljene nadomestne dele. Prosimo, pri zamenjavi vedno upoštevajte priložena navodila za vgradnjo in pred začetkom del vedno odstranite akumulator. ¾ Popravilanajizvajajoizključnousposobljeni strokovnjakialiosebjevpooblaščenidelav- nici. ¾ Ta kosilnica je namenjena za nego trave in trate, kot tudi za majhno travo v zasebnem območju. Zaradi nevarnosti telesnih poškodb upravljavca in ostalih oseb, se kosilnica ne sme uporabljati v druge namene. ¾ Kosilnico uporabljajte samo pri dnevni svetlo- bialiprizadostimočniumetnisvetlobi. Vzdr- žujte delovno območje čisto in dobro osvetljeno. ¾ Kosilnico uporabljajte samo v suhih vremen- skih pogojih. Zaščitite napravo pred dežjem in vlago in je ne uporabljajte med nevihto. Vdor vode v kosilnico poveča tveganje električnega udara. Varnostna opozorila Pravilna namenska uporaba Ta kosilnica z vstavljeno tuljavo z nitko je namenjena za nego trave in trate, kot tudi za majhno travo v zasebnem območju. Z nameščenim plastičnim rezilom lahko režete še posebej tanka stebla kot npr. koprive ali robide. Vsaka uporaba izven tega velja za nenamensko uporabo. Za škodo, ki bi nastala zaradi nenamenske uporabi je odgovoren upravljavec. Pravilna namenska uporaba Kosilnica se ne sme uporabljati za delo na odprtih nasadih, parkih, športnih parkih, cestah itd., kot tud ne na poljih ali v gozdovih. Zaradi nevarnosti poškodbe upravljavca se ta kosil- nica ne sme uporabljati za rezanje debelih vej in za sekanje na drobne koščke v smislu kompostiranja: Tipska tablica Položaj Tipska tablica se nahaja na ohišju kosilnice. Napotek Oznaka vsebuje dokumentacijo o napravi in se ne sme spreminjati ali zbrisati. Sestava 1 Leto izdelave 2 Zajamčena zvočna moč 3 Oznaka CE 4 Proizvajalec 5 Serijska številka 6 Številka modela 7 Model 8 Zaščitni razred/Način zaščite 9 Napotek za odstranjevanje 10 Nazivna napetost / Vrsta toka 11 Masa 12 Vrtljaji motorja v min

1 Sprostitev akumulatorja 2 Ročaj 3 Kavlji za nosilni pas 4 Ročaj 5 Višinsko nastavljiva teleskopska palica 6 Nastavitev funkcije za rezanje robu 7 Zaščitni pokrov 8 Zaščitni lok pred rastlinami 9 Zaščitni zapah 10 Stikalo za vklop/izklop 11 Sprostitev (obojestransko) 12 Končno omejilo - nastavitev višine / nastavitev srednjega ročaja 13 Nastavitev delovnega kota 14 Zaščita 15 Predal za akumulator 16 Nosilni pas 17 Nosilec kolesa 18 Adapter 19 Kolesa 20 Pokrov tuljave za plastično rezilo 21 Plastično rezilo 22 Kaseta za nitko 23 Tuljava za nitko 24 Pokrov tuljave 25 Naprava za rezanje nitke na dolžino Napotek

3 Zaščitni pokrov bo slišno zaskočil. Namestitevščitnika(slika

Napotek Za uporabo funkcije rezanje ob robu je potrebno odstraniti ščitnik. Ščitnik

Napotek Iz varnostnih razlogov nosite napravo vedno obešeno prek hrbta in nikoli prek vratu. Pas je opremljen s hitrim zapahom, ki ga lahko v primeru težav hitro odpnete.Delovanje

Za doseganje enakomerne višine in čistega reza lahko uporabite kolesa. OPOZORILO! Nevarnost poškodbe zaradi vrtečih rezil. ¾ Nastavitve kosilnice izvajajte samo pri izklopljenemu motorju kosilnice in ko rezila mirujejo. ¾ Ne segajte z rokami v območje vrteče nitke. ¾ Pred vsemi deli na napravi najprej od- stranite akumulator. Î Pritisnite na nosilec

Î Odprite vzvod na držalu

z zgornje strani v nosilec, da zaskoči

od zgoraj v adapter, da zaskočijo

Delovanje Nastavitevdolžineteleskopskegadroga (slika

Nastavitevsrednjegaročaja(slika

Î Sprostite zapahnitveni vzvod na srednjem ro- čaju

Î Potisnite srednji ročaj na želeno višino

OPOZORILO! Neustrezni postopki z akumulatorjem in polnilnikom. ÂNevarnost poškodbe ali materialne škode ¾ Preberite in upoštevajte navodila za uporabo akumulatorja in polnilnika. S pomočjo 2-stopenjskega zaklepa lahko nastavite delovni način oz. način za transport akumulatorja. Stopnja 1

Samodejno Ko se nitka obrablja in krajša, se samodejno ponovno nastavlja na delovno dolžino. Pri vsakem vklopu in izklopu se nitka premakne iz kasete. Ročno OPOZORILO! Nevarnost poškodbe zaradi vrtečih rezil. ¾ Nastavitve kosilnice izvajajte samo pri izklopljenemu motorju kosilnice in ko rezila mirujejo. ¾ Ne segajte z rokami v območje vrteče nitke. ¾ Pred vsemi deli na napravi najprej od- stranite akumulator. PREVIDNOST! Nevarnost poškodbe na napravi za rezanje nitke na dolžino. ¾ Po izvleku nove nitke napravo pridržite v običajnem delovnem položaju in šele nato vklopite. Ročna nastavitev nitke se priporoča event. pri prvem zagonu, po menjavi plastičnega rezila ali po menjavi tuljave z nitko. Î Pritisnite rdeči gumb

Napotek Pogostejši nepotrebni vklopi in izklopi povzročijo povečano obrabo nitke.Vzdrževanje

Nastavitev delovnega kota (slika

OPOZORILO! Nevarnost poškodbe zaradi vrtečih rezil. ¾ Nastavitve kosilnice izvajajte samo pri izklopljenemu motorju kosilnice in ko rezila mirujejo. ¾ Ne segajte z rokami v območje vrteče nitke. ¾ Pred vsemi deli na napravi najprej od- stranite akumulator. Kosilnica razpolaga s 4-kratno nastavljivim delovnim kotom. Na ta način lahko brez težav dosežete težko dostopna mesta na vrtu. Î Pritisnite na gumb za zapahnitev in ga pridržite. Î Nastavite delovni kot Kabcd

3 Drog bo slišno zaskočil. Î Spustite gumb za zapahnitev. Funkcija za rezanje robu (slika

Funkcija za rezanje robu omogoča natančno in udobno rezanje vzdolž roba trate. Î Istočasno zasukajte in povlecite ročaj

3 Glavo kosilnice lahko zasukate za 90°

Vstavljanjeplastičnegarezila(slika

OPOZORILO! Nevarnost poškodbe zaradi vrtečih rezil. ¾ Nastavitve kosilnice izvajajte samo pri izklopljenemu motorju kosilnice in ko rezila mirujejo. ¾ Ne segajte z rokami v območje vrteče nitke. ¾ Pred vsemi deli na napravi najprej od- stranite akumulator. Z nameščenim plastičnim rezilom

lahko režete še posebej tanka stebla kot npr. koprive ali robide. Î Pritisnite pokrov tuljave na obeh zaskočkah hkrati močno skupaj

Î Za izklop naprave izpustite stikalo za vklop/ izklop

3 Pri izpustitvi stikala za vklop/izklop, se varovanje ponovno samodejno zapahne

Î Pritisnite na tipko za sprostitev akumulatorja

Vzdrževanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali materialne škode zaradi gibljivih delov naprave. ¾ Vzdrževanje in čiščenje naprave smete izvajati samo, ko je motor zaustavljen in ko se je rezilo zaustavilo. ¾ Pred vsemi deli na napravi najprej od- stranite akumulator. ¾ Popravila in vzdrževalna dela, kot tudi zamenjavo varnostnih elementov, naj iz- vede usposobljen strokovnjak ali osebje v pooblaščeni delavnici. Čiščenjekosilnice Î Izklopite kosilnico in počakajte, da se rezilo do- končno zaustavi, ter odstranite akumulator. Î Po vsaki uporabi očistite napravo z omelom. Î V rednih presledkih čistite prezračevalne reže in spodnjo stran naprave čistite preostankov trave. Pozor! Kosilnice v nobenem primeru ne čistite z vodo ali visoko-tlačnim čistilnikom.Transport in skladiščenje

OPOZORILO! Nevarnost poškodbe zaradi vrtečih rezil. ¾ Nastavitve kosilnice izvajajte samo pri izklopljenemu motorju kosilnice in ko rezila mirujejo. ¾ Ne segajte z rokami v območje vrteče nitke. ¾ Pred vsemi deli na napravi najprej od- stranite akumulator. Î Pritisnite pokrov tuljave na obeh zaskočkah hkrati močno skupaj

Transportinskladiščenje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe zaradi vrtečih rezil. ¾ Pred transportom in skladiščenjem najprej izklopite kosilnico in vedno poča- kajte, da se rezila v celoti zaustavijo. ¾ Pred transportom ali skladiščenjem od- stranite akumulator iz naprave. Skladiščenje Î Po končani sezoni izvedite temeljito čiščenje kosilnice. Î Napravo hranite na suhem in varnem mestu, nedostopno za otrokom. Î Shranjujte akumulator ločeno od kosilnice. Î Shranite akumulator na hladnem in suhem mestu. Priporočljiva temperatura pri shranjevanju pribl. 18 °C. Î Kosilnico, še posebej plastične dele zaščitite pred vplivi zavorne tekočine, bencina, petrokemičnimi izdelki, mazalnimi olji in oljnimi pršilniki. Te snovi vsebujejo kemične snovi, ki razjedajo plastične dele kosilnice ali celo lahko uničijo. Î Gnojila in druge vrtne kemikalije vsebujejo snovi, ki so močno korozivne in razjedajo kovinske dele kosilnice. Ne shranjujte kosilnice v bližini teh snovi.Odprava motenj

Garancija V vsaki državi veljajo garancijska določila našega podjetja ali uvoznika. Brezplačno odpravimo motnje na napravi v okviru garancijskih pogojev, če gre za napako na materialu ali napako pri izdelavi. V pri- meru garancijske zahteve se obrnite na prodajalca ali najbližje predstavništvo. CE-Izjava o skladnosti Nadaljnje navedbe k napravi najdete v ločeno priloženi Izjavi o skladnosti ES, ki je sestavni del teh navodil za uporabo. Okolju prijazna odstranitev Električna orodja, opremo in embalažo je potrebno odstraniti v skladu z zakoni o varovanju okolja in jih predati v reciklažo. Akumulatorji / baterije: Akumulatorji / baterije ne sodijo v gospo- dinjske odpadke, ne mečite jih v vodo ali ogenj. Akumulatorje / baterije je potrebno zbirati, reciklirati ali odstraniti v skladu z zakoni o varovanju okolja. Samo v državah ES: V skladu s smernicami 2013/56/ES je potrebno okvarjene ali izrabljene akumulatorje/baterije reciklirati. Izrabljeno električno orodje ne sodi v gospodinjske odpadke! Oddajte ga v reciklažo, ustrezni komunalni službi.Sadržaj

na poklopcu koluta za plastične noževe