GTB 815 - Trimer za travo Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GTB 815 Wolf Garten

NAVODILA ZA UPORABO GTB 815 Wolf Garten

5 Zengija za zašitu bilja

6 Sklopka uključi/isključi

3 Nastavitev navpičega rezanja (Edge)

5 Streme za zašito rastlin

6 Stikalo za vklop/izklop

7 Zgornji rocaj s sponko za razbremenitev kabla

8 Akumulator

9 Nastavitev naklona držaja

0 Kaseta za nitko

BG

1 cpeHa pBkoXBaTka

2 TeLeckOnuHo yDJIkaBaAe ce npbT

3perynipaneBepTnkaHpra3aHe

4 HOX 3a HNWKaTa

5 npa3Ha c06a 3a pacteHnra

6 BkIIOUBaTeI/ npeKbCBAu

7 ropha pbkoxbatka c o6teray 3a ka6ena

8 AkymynaTop

9 perynipaneHaeknohaHe Ha npTa

0 kaceta 3a Hnwkata

RUS

1 CpeHry pyKoRtKa

2 Teleckonnuecka cToKa

3 PerjTOp BepTKaJIbHoro cpe3a

4 Pexyuuni kopd

Nastavte pracovni uhel . G

Seenei pod keoi / ve svazich - Pracovni uhel 3 B

Nastavte pracovni uhel . G

Nositi zašitu za oči!

Ne izlagati kiši!

Zengija za zašitu bilja

Zengija za zastitu bilja stiti grmove, drivece i biljke u lejama 1). Pri sjecenju ivica mora zengija za zastitu bilja ostati nakačena 2).

Natančno preberite navodila za uporabo in seseznanite s sestavnimi deli in uporabo naprave. Pozor! Pri uporabi elektricnega orodja za zašcito pred elektricnim udarom, poskodbami in požarom upostevejte naslednje varnostne napotke. Za nesreće drugih oseb ali z njihovo lastnino je odgovoren lastnik.

Preprecite uporabo naprave otrokom in osebam, ki navodil za uporabo niso prebrale. Naprave ne smejo uporabljati mladostniki, mlajsi od 16 let. Najnižja starost uporabnika je lahko dolocena z lokalnimi predpisi.

Kazalo

Pomen simbolov 91

Varnostna navodila 92

Obratovanje 94

Servisiranje 95

Odpravljanenapak 96

Nadomestni deli 96

Garancija 96

Pomen simbolov

Opozorilo! Pred zagonom naprave obvezno preberite navodilo za uporabo!

Poskrbite za to, da se v delovnem območju stroja ne zadržujejo tretje osebe!

Orodje rabi cas, da se iztece!

Nosite zašcitna očala!

Ne izpostavlajtenaprave dezju!

Pri navpinem rezanju:

Držite zašitni zaslon z vstopno stranjo nikte (stran rezila nitke) navzdol.

Ne držite zašitnega zaslona takodakaze navzgor.

Varnostna navodila

Splošna navodila

-Ta trimer je predviden za negovanje robov trate ter manjsih travisc in travnathip povrsin v zasebnem obmojcu. Trimer ni primeren za uporabo v javnih kompleksih, parkih, sportnih igriscih, ob cestah in pod. ter v kmetijstvu in gozdarstvu.
Zaradi nevarnosti telesnih poskodb uporabnika se trimer za trato ne sme uporabljati:
- za rezanje grmičevja,Žive meje in grmov;
- za rezanje roz;
- za sekljanje v smislu kompostiranja.
- Iz varnostnih razlogov trimerja ne smejo uporabljati mladostniki mlajsi od 16 let ter osebe, ki niso seznanjene z uporabo naprave.
- Naprave ne smete uporabljati, ce se v neposredni blizini nahajajo osebe (zlasti otroci) ali zivali; odgovorni ste za vso morebitno nastalo skodo.
- Prekinite delovanje stroja, ce se v blizini nahajajo osebe, predvsem otroci ali domace zivali.
- Uporabljaje stroj le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni razsvetljavi.
- Uporabljajte trimer le pri suhem vremenu in ga ne pustite na dežu.
Nikoli ne namescajte na stroj kovinskih rezilnih elementov.

Pred uporabo

• Odstranite s trate razna tuja telesa, kot so na pr. veje, kamni,Žice in podobno. Pazite med uporabo trimerja na morebitne tujke na trati.
  Nikoli ne uporabljaje naprave, ce ugotovite poskodbe na zašcitni opremi aliPokrovu.
• Iz varnostnih razlogov je dovoljena le vgradnja originalnih nadomestnih delov ali delov, ki jih navaja proizvajalec. Pri zamenjavi delov vedno upostevejte navodila za vgradnjo!
  Pred nastavitvivo ali cijscenjem naprave, le-to izklopite in odstranite akumulator.

Med delom

• Vedno držite roke in noge v primerni razdalji od rezalne naprave, zlasti ko vklapljate motor.
  Bodite pozorni na moznosti poskodbe pri vsaki napravi, ki služi za rezanje nitke. Držite stroj, potem ko izvlečete novo nitko, vedno v obicajni delovni poziciji, preden ga ponovno vklopite.
• Držite trimer za trato pri vklapljanju vednovzporedno s trato, ker v nasprotnem primuru obstaja nevarnost poskodbe.
• Upostevajte tudi med delom varnostno razdaljo do vrtece se nitke. Nesezite v vrteco se nitko.
• Nosite vedno ustrezno delovno obleko; ne nosite širokih oblek (in pod.), katere bi lahko zagrabilo rezilno orodje. Nositečvrsto obutev! Zašcitite tudi noge (na pr. z dolgimi hlacami) in roke (z rokavicami).
• Nosite zašcitna očala!
  Pri prenašanju stroja na razlčna delovna mesta morate motor izklopiti.
  Bodite posebej pozorni pri hoji vnazaj. Nevarnost spotikanja!
  Pri prekinitvah dela nikoli ne puscaje trimerja brez nadzora.Hranite napravo na varnem mestu.
• Na napravi instalirana stikala se ne smejo odstraniti ali premostiti (na pr. s fiksiranjem varnostega gumba na ročaj).
• Škatla z nitko ne sme udariti ob tla in robove zida. Če škatla z nitko utrpimocen udarec, bodite pozorni na povecane vibracije ročaja. V tem primuru mora napravo pregledati pooblasčen servis.

Po opravljenem delu

Pri odlaganju: Pozor, nevarnost! Rezilno orodje rabi cas, da se iztece!
- Vedno počakajte, dokler se rezilno orodje neustavi.
Vzdrzevalna dela in cischenje naprave, kot tudi snemanje zašcitne opreme ali zamenjavakasete z nitko, se sme izvajati le, ko je motor izklopljen in rezilno orodje miruje in le, ko je

vtic izvlecen iz vticnice. Uporabljaje le originalne kasete z nitko WOLF in upostevajte navodila za vgradnjo!

• Trimer se ne sme Čistiti s tekoco vodo, zlasti ne z vodo pod visokim pritiskom.
• Popravila smejo izvajati le servisne delavnice WOLF in pooblascene delavnice.
  Pazite, da zračne reže niso zamašene z umazanijo.
  Stroja ne smete hraniti v blizini otrok.

Polnilnik

• Polnilnik se sme uporabljati le v suhih prostorih.
• Locite spoje kablov le na ta nacin, da povlecate za vtič. Če vlecate kabel, lahko poskodujete tak o kabel, kot tudi vtič; zaradi tega ni vec zagotovljena elektrica varnost.
  Nikoli ne uporabljajte polnilnika, ce je kabel, vtič ali naprava sama okvarjena zaradi zunanjih vplivov. Polnilnik odnesite do najblizjega servisa.
  V nobenem primeru polnilnika ne poskusajte odpreti sami. V primeru motnje polnilnik odnesite na strokovni servis.
  Za polnjenje akumulatorja uporabljajte le primerne polnilnike podjetja Wolf-Garten. V primeru uporabe drugih polnilnikov lahko pride do okvar ali pozara.

Akumulator

V primeru napacne uporabe lahko iz akumulatorja iztece tekocina. Preprecite stik z akumulatorsko tekocino. V primeru nehotenega stika s kozo, akumulatorsko tekocino sperite z vodo. Ce tekocina pride v oci, dodatno poiscite pomoč zdravnika. Iztekla akumulatorska tekocina lahko povzroci drazenje koze ali opekline.
Pri okvarjenem paketu akumulatorjev ali v primeru njegove nestrokovne uporabe lahko nastanejo nevarni hlapi. Poskrbite za dovajanje svezega zraka in v primeru segob obiscite zdravnika. Hlapi lahko dražijo dihalne poti.

Nevarnost požara!

Akumulatorjev nikoli ne polnite v okolici kislin ali lahko vnetljivih snovi.
- Akumulator polnite le pri temperaturah med 10 - 45^ C. Po mochni obrenenitvi pustite, da se akumulator ohladi.

Nevarnost eksplozije!

• Napravo zašcitite pred vročino in ognjem.
• Ne polagajte jih na radiatorje in ne izpostavljaje jih dlje casa mocnemu soncnemu zarcenju.
• Napravo uporabljaje le pri temperaturah okolice med -10°C in +45°C.

Nevarnost katkega stika!

Pri odstranjevanju, prenašanju ali skladiščenju morate akumulator zapakirati (plasticna vrečka, skatla) ali kontakte prelepiti z lepilnim trakom.
- Paketa akumulatorjev ni dovoljeno odpirati.

Akumulator odstranite na deponijo v skladu z okoljevarstvenimi predpisi

• Akumulatorji WOLF-Garten so po najnovejsem stanju tehnike najbolj primerni za oskrbo elektrichnih orodij, ki so neodvisni od elektrichnega omrezja. Litijeve-ionske celice so za okolje škodljive, Če jih odstranite z obicajnimi gospodinjskimi oppadki.
  Akumulatorji WOLF-Garten so litijevi-ionski akumulatorji in so podvrzeni predpisani odstranitvi na deponijo. Odstranjevanje okvarjenih akumulatorjev prepustite strokovnemu trgovcu. Preden napravo odstranite na deponijo, morate iz nje odstraniti akumulator.

WOLF-Garten Želi podpreti okolju prijazno obnašanje potrošnikov. V sodelovanju z Vami in s strokovimi trgovci WOLF-Garten vam zagotavlamo prevzem in obnovo iztrošenih akumulatorjev.

Odlaganje odpada

Elektricno opremo ne odlagajte med hišne oppadke. Opremo, aparate in embaložo reciklirajte na ekoloski način.

Obratovanje

Obratovalničasi

Prosimo vas, da upostevate regionalne predisise!
- Povprašajte po obratovalnih Časih pri vaših lokalnih upravnih organih.

Polnjenje

Pred prvo uporabo morate akumulator polniti pribl. 2 ur.

• Uporabljaje le originalni polnilnik WOLF (st. art. 7420 068) !

• Pozor! Polnilnik uporabljajte le v suhih prostorih!

• Vzemite akumulator iz obrezovalnika trave ven D .

• Polnilnik prikljucite na omreznopapetost (230 V) E3).
• Akumulator vstavite v adapter polnilnika (4).

i Napotki v zvezi s polnilnikom.

• rdeca LED (5) zasveti: akumulator se polni.
• zelena LED (5)zasveti: polnjenje je končano.
• rdeča LED (5) utripa: Napake

Self-razresnici baterij!

Odstranite baterijo na polnilnik, ko je polna.

Splošna navodila za ravnanje z akumulatorjem:

V interesu dolge ziviljenjske dobe je treba upostevati naslednje tocke:

V primeru prenizke napetosti akumulatorja se trimer za trato izklopijo samodejno. V temprimeru morate akumulator napoliniti.
Litijev-ionski akumulator je treba pred daljsim obdobjem neuporabe, npr. pozimi, napoliniti.
- Cas polnjenja pri popolnama izpraznenem akumulatorju znaša 2 ur.
Littijev-ionski akumulator lahko polnimo kadarkoli; polnjenje lahko prekinemo, na da bi pri tem akumulatorju skodili (akumulator nima memoryefekta).

Nastavitve

Trimer razpolaga s 4-stopenjskim nastavljivim delovnim kotom. Tako lahko udobno dosezete problematicna in tezko dostopna mesta na vrtu.Za nastavitev optimalne delovne pozicije, upostevejte naslednja navodila.

Med delom naj bo rezalna glava rahlo nagnjena naprej.

Delovni kot

Prosto rezanje - Delovni kot 1+2 A

Uporablajte pri prostem rezanju trimer v inhajocih polkroznih gibih pred telesom.

Nastavitev delovnega kota. G

Rezanje trave pod grmovjem / na pobocjih - Delovni kot 3 B

Nastavitev delovnega kota . G

Edge-funkcija (navpicno rezanje) - Delovni kot 4 C

Edge-funkcija omogoča precizno in udobnorezanje trave ob robu trate.

1. Obrnite rezalno glavo za 90^ . H
2. Nastavitev delovnega kota . G

Streme za zašcito rastlin

Streme za zašcitro rastlin šciti grme, drevesa in roze v gredici 1). Pri navpičem rezanju (Edge) mora streme za zašcitro rast-lin ostati nataknjeno na isti strani 2).

S pomocjo teleskopskega drzaja in srednjega rocaja se naprava lahko preragodi velikosti telesa J K.

Vklop / izklop F2)

Ponastavitev nitke 43

Ponastavitev nitke se izvaja z avtomatiko na dotik. Dotaknite s tekoco napravo za kratek cas trdna tla, na pr. pohodno plošco (pritisni tlak prbl. 3 kg). Na ta način se samodejno dovaja prbl. 2,5 cm rezalne nitke.

i Nasveti za urejanje trave s trimerjem

• Režite visoko travo počasi in postopoma.
  Zivljenjsko dobo Vašega trimerja boste podaljšali, Če pred ali po rezanje trave očistite reže za prezračevanje in spodnjo stran naprav od ostankov trave.
  Za izkorišanje polne kapacitete akumulatorja, ne vklaplajte in izklaplajte naprave brez potrebe.

Servisiranje

Zamenjavakaseteznitko

! Rezilno orodje rabi cas, da se iztece! Pred izvajanjem del na napravi, obvezno izvlecite akumulator iz vtičnice!

1. Pridržite ohišje tulca, obrnitePokrov v smeri pusčice “AUF” in ga snemite ter izvlecite prazno kaseto M
2. Povlecite konec nitke iz nove kasete skozi uesce za nitko M1).

i Napoteck: Med postopkom se nitka ne sme izvleci iz zareze kasete

1. Potisnite kaseto preko kovinskega gumba O. Povlecite konec nitke, dokler se nitka ne loci od zareze kasete.

Pazite, da je kaseta z nitko vstavljena, kot je prikazano na skici.

1. NamestitePokrov.Ena od obeh puscic mora pri tem kazati v smer uesca za nitko P). PritisnitePokrov in ga obrnite v desno dokler se nezasliši, da je zaskocil.

Ob vklopu se bo nitka odrezala na delovno dolzino. Vklopite napravo sele, ko se nahajate v delovni poziciji.

Odpravljanje napak

Težava Vzrok Oda	pravljanje motnje
Avtomatika na dotik ne deluje	• Tulec je prazen.	• Zamenjaje kaseto z nitko RQ-FA (7117 081)
	• Ozobje med rdečim gumbom in tulcem z nitko je umazano.	• Očistite umazanijo s krtačo.
	• Rezalna nitka se je strgala in se je potegnila v škatlo.	• Izvlecite tulec z nitko, po potrebni navijte nitko z rahlim nategom na novo in ponovno vstavite tulec.
	• Rezalna nitka se je zataknila na tulcu.
	• Rezalna nitka je zvarjena na tulec.	• Odstranite zvarjen del nitke, po potrebi navijte nitko z rahlim nategom na novo in ponovno vstavite tulec.
Nitka se prepogosto pretrga	• Tuljava je preveč suha oz. trdna.	• Tuljavo za pribl. 24 ur položite v posodo z vodo, jo posušite in ponovno vgradite.
	• Stik nitke s fiksnimi objekti njr. z ograjami, drevesi in pod.	• Uporabite šcitnik za rstline.

V primeru dvoma vedno poiscite pomoc pri servisni delavnici WOLF.

Pred vsakim pregledom ali deli na rezilih izklopite napravo in snamite kontakt svečke.

Nadomestni deli

Št. naroila ime izdelka Opis izdelka
7117 081 RQ-FA Kaseta za nitko
7130 102 Streme za zašcitro rastlin
7420 096 LI-ION POWER Pack 3 Akumulator
7420 068 Polnilnik (Standardni)
Dobava preko vašega trgovca

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih doloca nase podjetje ali uvoznik. Motnje na napravinadomestimo v okviru garancijsikh pogojev brezplačno, ce je vzrok napaka v materialu ali v proizvodnem procesu. V primeru, da se napravaPokvari, se oglasite pri prodajalcu oziroma pri najbližji avtorizirani servisni sluzbi.

IpoyeTeBHNMaTeJIHO INHCTpyKcIyTa 3a ynoTpe6a n ce 3ano3haJte C OTDeHNHe eIeMeHTn HaunHa Ha pa6oTa Ha ypeDa. BHNMaHne! Ppi N3No13BaHe Ha eJeKTPnueckn IHCTpyMeHTn, 3a 3aUNTa OT eNeKTPnueCKn yDap, HapaHbAHn I OnaCHOCT OT NoXap Tp8Ba Da ce cna3BAT CNEHnTE yKa3AHN 3a 6e3OnaCHOCT. POn3BaTeJrT e OTROBOpEn 3a eBEHTyaJIHn 3IonoJyKn C dpyr nnuA nn TxHOTO mMyIecTBO.

He donyckaTe B HnkaBb Cnya ypeDbT Da ce n3no3Ba OT Deua Nn Dpyr Jnca, He3aNo3HaTN C NHCTpyKuYra 3a no3BaHe Jnca No 16 roHn Hramt npabo Da n3noJ3Ba T ypeDa. MeCTHn pa3nnuB B 3akOHte Donyckat Ta3N Bb3pactoBa rpaHnca da e dpura.

CbDbpxaHne

3HaueHHe Ha CmBOnJIte. 97

HCTpyKcun 3a Texnka Ha 6e3oNaCHOCT.98

Ecknoataua 100

PoiDJIbprKaHe 102

OCTpaHraBaHe Ha NOBpei 102

Pe3epBn qactn 103

TapaHnOHHyCIOBnA. 103

3HaueHHe Ha cIMBOJNTe

BHMaHne!PpeN eKcnpoatau npooyete HnCTpykunraTa 3a ynoTpe6a! BOnachata30Ha He Tp8Ba Da NMa dpyr nua!

Ima pexeIuHCTpyMeHT!

Hocete 3aunTHn ouhna!

He paBoTeTe npn 1bXd!

PnBepTnKaJHo p3aHe:

ДрьхTe 3aиTNHЯ ekpaH cbc CTpaHaTHa BnI3aHETO Ha HnIrkata (CTpaHa HOx 3a HnIrkata)HaIOny.