GTB 815 - Fűnyíró Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fűszegélyvágó
Márka	Wolf Garten
Modell	GTB 815
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor (LI-ION Power Pack 3, réf. 7420 096)
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Töltő	Wolf Garten szabvány töltő (réf. 7420 068)
Vágási szög	4 állítható pozíció (nem vezetett vágás, bokrok alatt, szegélyvágó)
Fonalelőtoló rendszer	Automatikus impulzusos (kemény talajra nyomás)
Előtolt fonal hossza	Impulzusonként körülbelül 2,5 cm
Nyél	Teleszkópos és állítható
Fogantyú	Középső és felső kábelrögzítővel
Biztonság	Védőív, automatikus leállítás gyenge akkumulátor esetén
Pót fonalcséve	RQ-FA (réf. 7117 081)
Pót védőív	Réf. 7130 102
Pót akkumulátor	LI-ION Power Pack 3 (réf. 7420 096)
Pót töltő	Réf. 7420 068
Karbantartás	Szellőzőrések tisztítása, fonalcséve cseréje
Minimális használati életkor	16 év
Rendeltetésszerű használat	Gyepszélek és kis magánkertek karbantartása
Ajánlott védelem	Védőszemüveg, testhez simuló ruházat, zárt cipő
Használati utasítás oldalszáma	136 oldal

Gyakran ismételt kérdések - GTB 815 Wolf Garten

Hogyan kell feltölteni a GTB 815 akkumulátorát?

Csak az eredeti Wolf Garten töltőt használja (réf. 7420 068) száraz helyiségben. Dugja a töltőt a hálózatba, helyezze be az akkumulátort a talpba. A piros LED jelzi a töltést, a zöld LED jelzi a töltés befejezését. A töltési idő körülbelül 2 óra.

Hogyan állítsuk be a vágási szöget?

A GTB 815 4 vágási szögpozíciót kínál. Nem vezetett vágáshoz (magas fű) használja az 1. vagy 2. szöget. Bokrok alatti vágáshoz használja a 3. szöget. Szegélyvágó funkcióhoz (függőleges vágás) fordítsa el a vágófejet 90°-kal és állítsa be a 4. szöget.

Hogyan lehet automatikusan előtolni a vágófonalat?

Az automatikus impulzusos előtoló rendszer működik, amikor a készülék be van kapcsolva. Adjon egy rövid impulzust egy kemény felülethez (pl. járólap) körülbelül 3 kg erővel. Körülbelül 2,5 cm extra fonal szabadul fel.

Mi a teendő, ha a fonal nem halad előre?

Ellenőrizze, hogy a cséve nem üres-e (szükség esetén cserélje ki). Tisztítsa meg a csévét és a házat egy kefével. Ha a fonal beszorult, tekerje le manuálisan vagy cserélje ki a csévét. Ha a fonal összeolvadt, távolítsa el az összeolvadt részt.

Hogyan kell kicserélni a fonalcsévét?

Minden beavatkozás előtt vegye ki az akkumulátort. Tartsa a cséveházat, fordítsa el a fedelet az 'AUF' nyíl irányába és vegye le. Vegye ki az üres csévét, vezesse át az új fonal végét a fűzőlyukon, helyezze a csévét a fém gombra és húzza meg a fonalat, hogy kiszabaduljon a résből. Tegye vissza a fedelet a nyilak összeigazításával, majd fordítsa jobbra a reteszelésig.

A készülék leáll használat közben, miért?

Ez normális, ha az akkumulátor feszültsége túl alacsony. Töltse fel teljesen az akkumulátort a következő használat előtt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Viseljen védőszemüveget, testhez simuló ruházatot és zárt cipőt. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat. Soha ne nyírjon esőben vagy nedves füvön. Ne szereljen fel fém vágóelemeket. Állítsa le a készüléket minden beállítás vagy tisztítás előtt, és vegye ki az akkumulátort.

Hogyan kell karbantartani a fűszegélyvágót?

A szellőzőréseket minden használat előtt és után tisztítsa meg a túlmelegedés elkerülése érdekében. Távolítsa el a fűmaradványokat a készülék alól. Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a fonalcsévét. Hosszabb tárolás esetén töltse fel az akkumulátort tél előtt.

Milyen alkatrészek érhetők el?

Az eredeti Wolf Garten alkatrészek: RQ-FA fonalcséve (réf. 7117 081), védőív (réf. 7130 102), LI-ION Power Pack 3 akkumulátor (réf. 7420 096) és szabvány töltő (réf. 7420 068).

Használhatok nem Wolf Garten tartozékokat?

Erősen ajánlott csak eredeti vagy Wolf Garten által jóváhagyott alkatrészeket használni biztonsági és teljesítménybeli okokból. A nem megfelelő tartozékok használata károsíthatja a készüléket vagy sérülésveszélyt jelenthet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTB 815 Wolf Garten

3 a szélezés beállitása

4 késel

5 növenyvedo keret

6 be- / kikapcsoló

7 folso fogantyu, kabelkihuzas gatlóval

8 Akku

9 nyelmeredekség allitó

10 szalkazetta

PL

1 Uchwyt posredni

Gratulálunk az új WOLF-terminéke megvasárlásához

Olvassa el alaposan a hasznalati utasitast, es es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel valamint a gep helyeshasznalatalval. Figyelem! Elektromos kéziszerszámok hasznalata kozben tartsa be a kovetkezokben felsorolt, elektromos áramütes elleni, valamint a sérulés es a tuzveszély elleni védelmet szolgálo alapvetőbiztonsági intezkedeseket. A harmadik személyben vagy annak tulajdonaban okozott balesetakert a gep kezelöje felelos.

Ne engedje hogy gyerekek, vagy oylan szemelyek hasznaljak a gepet, akik nem ismerik a hasznalati utasitast. 16 ev alatti gyerekek nem hasznalhatjak a gepet. A helyi rendelkezesek ettol eltroen hatarozhatjak meg a gep kezelojenek also eletkorat.

Tartalom

A szimbóolumok jelentése 66

Biztonsagi eloirasok 67

Osszeszerelés 69

Karbantartás 70

A zavarok elharitasa 71

Pótalkárészek 71

Garancia 71

A szimbólumok jelentése

Figyelmeztetes! Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast!

Tartson
biztonságos
távolságot mas
szemelyekt!

Kikapcsolás után a gép még forog lendületból!

Viseljen
vedöszemüveget!

Ne tegye ki esonek!

Fuggleges vagás esetén:

A védernyt a szal belépési oldalával (a szalvagó kés oldalával) lefelé tartsa.

Ne tartsa felfelé a védernyt.

Biztonsági elóirások

Általános tanácsok

Ez a füszegély nyíró magánhasználatra készult, gyepfelületek szegélyének és kisebb pázsítfelületek nyírasára. Ez a füszegély nyíró nem hasznalható nyilvános helyeken, közparkokban, sportlétésitményekben, utekon valamint a mező-és erdögazdaságban.
A hasznaló testi epségének védelme
erdekében a berendezes nem hasznalhato:
- bokrok és soveny nyirására,
- virágok vágására,
- komposztálashoz történő aprításra.
Biztonsagi okokbol a berendezest nem hasznalhatjak 16 even aluli gyermekek, es oyan szemelyek, akik a fuszegely nyiro hasznalatalv nincsenek tisztaban.
A gépet nem szabasd használni, ha a kölben személyek (kulönosen gyermekek) vagy allatok tartózkodnak; az okozott kárét On a felelos.
- Szakitsa meg a munkát, ha Ember, különosen ha gyermek vagy haalandat jön a kozelébe.
A berendeźestCsak nappali fenynél vagymegfelelo mesterseges vilagitasmelletthasznalja.
Csak szaraz idoben hasznalja a fuszegely nyirot, s ne hagyja a fuben fekudni.
- Soha ne szereljen rá fémes vagoeszközt.

Használat elött

Tisztitsa meg a pázsifelületet az idegen testektól, pl.: ágak, kovek, drótok, stb. A munka kozben is figyeljen ezekre.
- Sohase hasznaljon seruultBiztonsagi felszerelésu, vagy burkolatu gepet.
Biztonsagi okokbolcsakeredeti, vagy a gyarto altal elfogadott alkatreszeket hasznaljon. Kicserelasekor tartsa be a beepitesi elorasokat!
A keszülek beallitasa ill. tisztitasa elott kapcsolja ki azt, es vegye ki az akkumulatort.

Munka kozben

• Kezet es labat mindig tartsa tavol a vagoeszkoztol, kulonosen ha bekapcsolja a motort.
  Vigyázzon, nehogy megsebesüljön a fölösleges szalat levágó felszerelésen. Üjabb szál kihúzása után tartsa a gépet normalis munkahelyzetében, mielott a motort bekapcsolja.
  Bekapcsolás elott tartsa a fúszege ly nyiró t a pázsittal párhuzamosan, különben balesetet okozhat.
  Munka kozben is tartsonBiztonsagi tavolsagot a forgo szaltol. Ne nyuljon a forgo szalhoz.
  Mindig viseljen megfelelo munkaruházatot; ne hordjon bó ruhát, mert azt vagoeszköz elkaphatja. Eros cipó! Védje lábát is (pl.: hosszú nadrag).
  Hordjon védöszemüveget!
• Kapcsolja ki a motort, amig a keszüléket egyik munkahelyrol a masikra viszi.
  Kulönosen is vigyazzon ha hatrafelé mozog. Elesés veszély!
  Munkaszünetekben se hagyja felügyelet nélkül hevern i a fuszegély nyiró. TároljaBiztonságos helyen.
  A keszülékre szerelt biztonsági felszereléseket nem szabad eltávolitani, kiiktatni vagy áthidaln (pl.: nem szabad a kapcsoló fogantyúját a tokharhoztözni).
• Ne üsse a földhöz vagy falszegélyhez a száltartó dobozt. Ha a száltartó erős utest kapott figyelje, hogy nem rázkódik-e erősebbe a fogantyú. Ha ezt érzékeli, Ellenőriztesse a gépet egy markaszervizben.

A munka után

Leallitaskor: Figyelem, veszely! A motor leallitasa utan a vagoeszkoz meg tovabb mozog!
Mindig varja meg a vagoeszkoz megallasat.
A tisztlas i es karbantartasi munkakat, valamint aBiztonsagi felszerelasek eltavolitasat es a szalkazetta cserejet, kizarolag kikapcsolt vagoeszkozk, leallitott motor, es kihuzott halozati csatlakoz mellett

vegezze el. Csak eredeti WOLF szalkazettakat hasznaljon, ugyeljen a beepitési utmutatoria.

Nem szabad a fuszegely nyirof ovo alatt tisztitani, kulonosen sem nagynyomasu mosoval.
A keszülék javitásat csak WOLF szervizállomás vagy meghatalmazott markaszerviz javithatja.
- Ügyeljenarra, hogy ne tömódjenek el a levegöbeszívo nyilások.
- Ne tárolja a keszüléket gyermekek által hozzáférhétő helyen.

Töltoberendezés

A toltotCsak szaraz helysegben hasznalja.
A kabeltCsak a csatlakozonal fogva huzza ki! A kabelnel fogva valo kihuzas a csatlakozo es a kabel serulését okozhatja, kockaztatva a keszulek villamosBiztonsagat.
- Ne használja a toltó, ha a készüléken, kábelen vagy a toltón serulést észlel. Vigye a toltó a legkozelebbi szakservizbe.
- Sohase bontsa ki a toltó házat! Meghibásodás esétén vigye a toltó t a legkozelebbi szakszervizbe.
- Az akkumulator toltsehezCsak a Wolf-Garten altal szallitott, megfelelo toltot hasznalja. Mst tolto hasznalata meghibasodast vagy tutet okozhat.

Akumulátor

Hibás hasznalat esetén az akkuból folyadék ömolhet ki. Kerülje el az ezzel valo érintkezét. Véletlen érintkezés eseten öblitse le vizzzel. Ha a folyadék szembe kerül, kiegészítölegesen vegyen igénybe orvosi segitséget. A kiǒló akkufolyadék börizgatasokhoz vagy égésekhez gezethet.
Azakkumulator szakszerutlen hasznalata ill. serulse eseten gazok szabadulhatnak ki. Szelloztessen ki, es panasz eseten forduljon orvoshoz. A gazok izgathjak a legutakat.

Tuzveszely!

• Az akkukat soha ne töltsavak vagy konnyen gyulékony anyagok környezetében.
  Az akkut csaK 10-45 ° C kozott toltse. Nagyobb megterhelEs utan az akkut eloszor hagyja lehulni.

Robbanásveszély!

• Ovj a keszuleket tuztol es hasegtol.
• Ne helyezze fûtôtestre vagy hosszabb ideig ne helyezze ki a nap sugarainak.
  A keszüléketCsak-10-45°Ckozottihomérseklenhasznalja.

Róvidzár veszélye!

• Selejtezes, szallitás vagy raktározás elott csomagolja be az akkumulátort (múanyag zacskóba, dobozba), vagy ragassza le az érintkezöit.
• Az akkumulátort nem szabad felnyitni.

Az akkumulátorokat környezetkimelő modon történő hulladékba helyezese

• A technika mai allyasa szerint a WOLF-Garten akkumulatorok a leginkabb alkumasak az elektromos keszulekek halozatfuggetlen aramellatasara. A Li-ion cellak veszelyeztetik kornyezetunket, ha a hazartasi szemétbe kerulnek.
  A WOLF-Garten Li-ion alkumulatorokat hasznal, melyek veszelyes hulladekkent kezelendok. A hibas akkukatBizza szakkereskedokre.A kidobasra itelt gepekbol vegye ki az alkumulatort.
  A WOLF-Garten segiti a fogyasztok kornyezettudatos viselkedeset. Onokkel es a WOLF-Garten szakkereskedokkel egyuttmukodve garantaljuk a tonkrement akkumulatorok visszavetelet es ujra hasznositasat.

Hulladékelhelyezés

Tilos az elektromos berendezeseket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezeseket, tartozékokat es csomagolóanyagokat környezetbarát modon kellelhelyezni.

Összeszerelés

Provozní doby

Az elso hasznalat elott az akkut kb. 2 orat tolteni kell.

Csak az eredeti WOLF toltot (cikk szam 7420 068) hasznalja!
- Figyelem! A toltot csal szaraz helyisegben hasznalja!

1. Vegye ki az akkumulátort a készülékböl . D
2. Csatlakoztassa a toltot a halózatra (230 V)

E (3).

1. Helyezze az akkumulátort a toltö adapterébe

E (4).

Ha a tolton.

a piros led (5) vilagit: Az akku toltes alatt van.
a zöld led (5) világít: a tõltés befejezódót.
a piro led (5) villog: A Hiba

Self-mentesités elementet!

Vegye ki az akkumulátort, a toltot, ha ez teljesen fel van toltve.

Általános tanácsok az akkuhoz:

Az akku minél hosszabb élettartama érdekében, vegye figyelembe a következőket:

Alacsony akkufeszültseg eseten a funyiro automatikusan kikapcsol. Ekkor az akkut fel kell tolteni.
A lithium-ion akkut hosszabb hasznalatiszunetek elott (teli elraktarozas) fel kelltolteni.
A teljesen kimerult akkumulator toltesi ideje 2 ora.

A litium-ion-akku barmely toltoallapotban tolthet o es a toltest barmikor felbe lehet szakitani, anelkul, hogy az akkunak artana (nincs memoria-hatas).

Beallitasok

A fúsçegélyró négy munkahelyzetben rogzithetó. Ezáltal a kert nehezen hozzáférhétó, problémas helyeit is kényelmesen elérheti.Az optimalis munkahelyzet beallításához vegye figyelembe az alábbiakat.

Munka kozben a vagofejnek enyhén elore kell dolnie.

Munkahelyzet

Szabad vágás - 1.+2. munkahelyzet A

Szabad vágaskor a keszüléket félkör alakban, a teste elött mozgassa jobbrabalra.

• Allitsa be a munkahelyzetet. G

Nyiras bokrok alatt/lejtön-3.munkahelyzet B

-Állītsa be a munkahelyzetet. G

Szelezes-funkció (fuggoleges vagens) - 4. munkahelyzet C

A szélezés-funkció lehetővé teszi a szegélyek pontos, kényelmes lenyírasát.

1. A vagófejet fordítsa el 90° -kal . H
2. Alitsa be a munkahelyzetet . G

Novenyvedo keret

A novenyvedokeret a novenyeket, agyasokat, fakat vedi a vagoszaltol 1).Szelezes kozben a keretnek atdugott helyzetben kell lennie 2

Teleszkópos nyél és fogányú

A teleszkópos nyél és a kozépső fogantyú segítsegével a készüléket a testméreleihez igazithatja J K.

Be-/kikapcsolás F (2)

Szal utánállitas (3)

A szal utanállitásat automatika vegzi. Röviden koccantsa forgo gépet szilard aljzathoz, pl. jardalap (a szükséges erő kb. 3 kg). Ezáltal kb 2,5 cm szal automatikusan kieresztódk.

i Nyirasi tanacsok

A magas fuvet lassan, tobb lepesben vagja le.
- Meghosszabbithatja fussegely nyirojänak elettartamat, ha minded hasznalat utan kitisztitja a szellözonyilasokat és eltávolítja a készülék aljaról a fumaradványokat.
Az akkumulator teljes kapacitasanak khasznalasa erdekében kerülje a keszülek indokolatlan ki-/bekapcsolgatasat.

Karbantartás

A szalkazetta cseréje

A kikapcsolás után a vágoszál meg forog! A keszüléken vegzett minded munka elott húzza ki a halózati csatlakozó!

1. Fogja meg a kazetta házát, a fedőt a nyíllal jelzett iránybanforgatva vegye le,vegye ki az üres szálkazettát M
2. Az uy orso szaljanak vegét dugja at a szemen N (1).

Eközben ne húzza ki a szál végét az orso tartóreséból N (2).

1. Az orsót tolja a fém gombra . Adig húzza a szalat, amíg az kiakad az orsó tartóreséból.

Ugyeljen a szal, orso es szem kozotti, megfelelo helyzetere

1. Tegye fel a fedelet. Az egyik nyilnak ekozben a szem felé kell mutatnia P1). Nyomja ra a fedot es forgassa a hallható rogzítódésig! P (2).

Bekapcsolaskor a szal méretre vágódk.
A készüléket csak a munkahelyzetében
kapcsolja be.

A zavarok elháritasa

Problème Lehetséges okok Segütség
Nem működig gyorsító automatika	• Üres az orso	• Nézze meg a szálkazetta cseréjét (RQ-FA 7117 081).
	• Elszennyeződött a piros gomb és az orso közötti fogazás.	• A részeket kefével tisz títsa meg.
	• Leszakadt a vágószl és behúzódott az orsoházba.	• Vegye ki az orsót, enyhén feszítve csavarja fel újra a szalat majd helyezze vissza az orsót.
	• A vágószl beakadt az orsoba.
	• A vágószl az orsohoz hegesztődött.	• Távolítsa el az odahegesztődött szálrészt, enyhén feszítve csavarja fel újra a szalat majd helyezze vissza az orsót
Túl gyakran leszakad a szál	• Az orso nagyon száraz ill. rugalmatlan.	• Az orsó áztassa 24 orán át vizbe, szárítsa meg és igy építse be.
	• A szál hozzaér a szilard tárgyakhoz, pl. kerítés, fatorzs, stb.	• Használjá a novenyvédő kengyelt.

Kétseg eseten mindig keressen fel egy WOLF margaszervizt.

Minden esetben állitsa le és húzza ki a készülék csatlakozóját, mielöttt Ellenörzést, karbantartást vagy a hengeren munkát végez.

Pótalkatrészek

Rendelési szám Termék elnevezése Termék leírása
7117 081 RQ-FA szálkazetta
7130 102 novényvédő keret
7420 096 LI-ION POWER Pack 3 Póttakkumulátorok
7420 068 Tõltőkészülék (normál)
Beszerekheti kereskedőjénél

Garancia

Minden országban érvényesek az általunk vagy a forgalmazónk által kiadott szavatossági feltételek. Minden keszülék üemzavarait teritésmentesen, a szavatosság keretein belül elharitjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyartásihibák miatt keletkeztek.

Gratulujemy zakupu produktu firmy WOLF

1. Akumulátor zastréde do adaptéra nabijačky

E (4).

Pokyny k nabijačke.

• cervena LED (5) sa rozsvieti: Akumulator sa nabija.
• zelená LED (5) sa Rozsvieti: Proces nabijania ukončený.
• Červéná LED (5) blíká: Chybu

Možnost' samovybitia batéri!

Vyberte batérié z nabijačky akonáhle su uplen nabité.