GTB 815 - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GTB 815 Wolf Garten

KULLANIM KILAVUZU GTB 815 Wolf Garten

7 Kablo cekme kuvveti azaltycysyla birlikte ust tutmakolu

8 Akü

9 Kol eðimi ayarý

10 Misina kaseti

GR

1 Mεσαiaλβn

2 Tnλeokotikos βpaxiovas

3 Puboian kaBtng konntg

4 Ma xapi v nmuato

5 Pooataeutikn AaBn quWv

6 DIAKOTTNS EVEPYOTIOINOG/ aTEVEPYOTIOINOG

7 Navw aβn ε aTPOΦoPTIO Kλωδiou

8 ZUOOWpeutng Evpyeia

9 Póthiion klaions bpaxiova

10 Kaetva nmuatos

Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalarınin ve cihazın naslDOGru kullanildigiÖgreniniz. Dikkat! Elektronik aletlerin kullanıması halinde elektrik carpmasina, yaralanmaya ve yanma tehlikesine karşi belirtilen Güvenlik talimatlari dikkate alınmalDIR. Kullanıci, diğer kisileri ve mülkerini kapsayan kazalardan sorumludur.

Kullanim talimatlari nibilmeyen sahislarin ve cocuklarin cihazi kullanmasina asla izin vermeyiniz. 16 yaşindan kucuk gençlerin cihazi kullanması yasaktir. Yerel yasalar kullanıncın asgari kullanim yaşini belirleyebilir.

Icindekiler

Simgelerin aciiklanmasi. 117

Güvenlik uyarilari 118

Calistirma. 120

Bakim. 121

Arizalarin giderilmesi 122

Yedek Parçalar 122

Garanti 122

Simgelerin açıklanması

Dikkat! Makineyi calistirmadan once kullanim kilavuzunu okuyunuz!

Baskalarini tehlikeli
bölgeden uzak
tutunuz!

Cihaz kapatildiktansonra hareketinedvam etmektedir!

Goz korumasitakiniz!

Yagmur altinda birakmayiniz!

Dikey kosimlerde:

Koruyucu semsiye,iplik giris tarafiyla (iplik biçàgi tarafi) asaqiya tutulur.

Koruyucu semsiyeyi yukariya doitu tutmayiniz.

Güvenlik uyarilari

Genel Uyarilar

• Bu misinaly cim biçme makinesi, pahsa ait alanlardaki kenar cimlerinin yaný syra daha kucuk boyutlardaki cim ve cimen alanlarynyn bakymyna yönelik olarak tasarlanmýptyr. Bu misinaly cim biçme makinesi kamu tesislerinde, parklarda, spor tesislerinde, caddelerde vs. ve tarym ve ormancylykta kullanylmamalýdyr.

Kullanycyya yonelik fiziksel tehlike nedeniyle misinaly cim biçme makinesi apaÖydaki durumlarda kullanylmamalýdyr:

• calylaryn, citterin ve calylkyklaryn budanmasynda;

• cieklerin kesilmesinde;

• kompost üretimi amacýyla ufaltmaya yönelik olarak.

Güvenlik nedenlerinden ötürü 16 yabyndan kucuk kipilerin yaný syra makinenin kullanymyna apina olmayan kipiler bu misinalý cim biçme makinesini kullanmamalýdýr.

• Makine, etrafta insanlar (özellikle Çocuklar) veya hayvanlar varken calyptyrlmamalydyr olubacak zarardan siz sorumlusunuz.

Yakýnda insanlar, özellikle de çocuklar veya ev hayvanlarý varken makineyi kullanmaya ara veriniz.

• Makineyi sadecegün yþyóndava veya iyi suni yþyklandyrma altynda kullanynyz.

• Misinaly cim biçme makinesini ançak kuru havalarda kullanynyz ve yaÖmur altýnda byrakmayynyz.

• Asla metalden üretilmip kesici parçalar monte etmeyiniz.

Kullanmadan once

• Cimlerin üzerindeki dal, tab, tel, vs. benzeri yabancý cisimleri temizleyiniz. Cimleri bicerken de yabancý cisilmere dikkat ediniz.

• Koruyucu tertibaty veya kapaklary hasar gormüp makineri asla kullanmayynyz.

Güvenlik nedenlerinden ötüru sadece original yedek parçalar veya üreticinin onayladýðy parçalary kullanynyz. Parça deöiptirirken montaj talimatlaryna uyunuz!

Cihazyn ayarlanmasyndan ve temizlenmesinden once cihazy kapatyn ve akuyu cykaryn.

Calisirken

Motoru calyptyrrken ellerinizi ve ayaklarynyzhy her zaman kesici tertibattan uzakta tutunuz.
- Misina uzunluÖunun kesilmesine yarayan her turlü tertibattaki yaralan-malaria karþy dikkatli olunuz. Yeni bir misina Çektikten sonra makineyi calþtyrmadan önce her zaman normal calþpma konumuna getiriniz.
Aksi takdirde yaralanma tehlikesi soo konusu olduoundan, misinaly cim biçme makinesini calyptyrkken cimlere paralel bekilde tutunuz.
Calpyrken de donen misinayla aranyzda bir guvenlik mesafesi byrakynyz. Donen misinaytutmayynyz.
Her zaman uygun calypma kyyafetleri giyiniz; kesici aletlere takylabilecek genip kyyafetler, vs. giymeyiniz. Saolam ayakkabylar kullanynyz! Bacaklarynzy da koruyunuz (ornein uzun pantolonlar giyerek).
Goz korumasy kullanynyz!
Calypma yerine tabyrken motoru kapatynyz.
Geri geri giderken özellikle dikkat ediniz. Takylyp dupme tehlikesi!
Calypmanyn kesintiye uromasy halinde misinaly cim biçme makinesini asla gozetimsiz byrakmayynyz. Lüften emniyetli bir yerde muhafaza ediniz.
- Makineye monte edilmip açma/kapama tertibatlaryný sökmeyiniz veya devre dþy býrakmayynz (örneoin saptaki açma-kapama palterini baolamak suretiyle).
- Misina kutusunu yere atmayynyz veya duvar kenarlaryna carptyrmayynz. Misina kutusunun piddetli bir darbe almasyhalinde tutma kolundaki titrepimin artyp artmadyoyna dikkat ediniz. ayet artmypsa makinenin yetkili bir servis tarafyndan kontrl edilmesi gerekmektdir.

Calistiktan sonra

Kapatyrken: Dikkat, tehlike! Kesici alet donmeye devam ediyor!

Daima kesici alelterin durmasyny bekleyiniz.
- Makine üzerinde yapylacak bakym ve temizlik calypmalarvve koruyucu tertibatlaryn cykartylmasv vya misina kasetinin deoiptirilmesi ancak motor durdurulduktan sonra ve kesici aletler kapalyyken ve ancak fib prisden cekildikten sonra yapylmalydyr. Sadece original WOLF misina kaseti kullanynyz. Montaj talimatlaryna uyunuz!
- Kesici misina akan suyla, özellikle de;yuksek basynç altynda temizlenmemelidir.
- Makine üzerindeki onarýmlar sadece WOLF servis istasyonlarý ve yetkili servislerceGPCeleptirilmelidir.
Hava deliklerinin kirli olmamasyna özen gosteriniz.
- Makineyioczuklaryn eripemeyeceoi yerlerde muhafaza ediniz.

arj cihazy

• arj cihazy sadece kuru ortamlarda kullanylmalydyr.
  Kablo baolantysyny sadece fisten cekerek ayrynyz. Kablodan cekmek kablo ve fibe zarar verebilir ve bu durumda elektrisel emniyet saolanamayacaktyr.
  Kablonun, fipin veya cihazyn Kendisinin harici etkenlere baoly olarak zarar gormesi durumunda parj cihazynhibir pekilde kullanmayynz. arj cihazyny en yakndaki yetkili servise goturunuz.
• arj cihazynyn içini hiçbir durumda açmayynyz. Bir aryza halinde yetkili servisegotürünüz.
  Akuyu parj ederken sadece uygun Wolf-Garten parj cihazlary kullanyn. Babka parj cihazlary kullanymasy halinde, arzalar görulebilir veya yangyna sebebipyet verilebilir.

Akü

Hatali kullanim durumunda akulderden siv ickil bilir. Sizan sviyla temasi engelleyiniz. Yanlislikla temas etmeniz halinde suyla yikayiniz. Sivinin gozlerinizle temas etmesi halinde doktora basvurunuz. Sizan aku sivisi, gozde tahrise ve yaniklara sebebipyet verebilir.
Akupaketinin hasarlyve amaçdybykullanymy halinde buharczykabilir.Ortamy temiz hava ile havalandyryn ve rahatsyzlyk durumunda bir doktora babvurun. Buharlar, solunum yollaryn tahrip edebilir.

Yangin tehlikesi!

Akuli asla asitlerin ve kolay yanici materyallerin yaninda sarj etmeyiniz.
Akuyu sadece 10-45 ^ C arasinda sarj ediniz. Yogun yuklenme sonrasinda akunun soğumasini bekleyiniz.

Patlama tehlikesi!

Cihazi isidan ve atessten koruyunuz.
Isitici elemanlarin uzerine veya uzun sureli gunes iigina maruz kalacagi yerlere birakmayiniz.
Cihazi sadece -10 °C ile + 45 °C arasindaki cevre sicutlkarinda kullanin.

Yangin tehlikesi!

• Imha edilirken/atilirken, taşınırken veya depolanirken akünün ambalajlanması gerekir (plastik torba, kutu) veya kontakların üzeri yapişkanlı sekilde kapatilmaldir.
  Akukapetinin aqilmamasigerekir.

Akuyü cevre dostu sekilde atma

WOLF-Garten aküleri, teknolojinin son durumuna gore, elektrik sebekesinden bagımsiz elektronik/elektrikli cihazlarin enerji beslemesi icin en iyi uygunluktadir. Lityum-iyon hücreleri, baska ev atigi ile birlikte atildiklarinda cevreye zararlidirlar.
WOLF-Garten akuleri, lityumiyon akuleridir ve bu yuzden atma/imha etme yukumlulugune tabidirler. Arzali akuleri yetkili saticiya attirin. Hurdaya ayrilmadan once akulerin cihazdan cikarilmasi gerekir.
WOLF-Garten, tuketiclerin
cevre dostu davranısları
tesvik etmek amacindadir.
Sizinle ve WOLF-Garten yetkili
saticişi ile,isbirigi halinde,
kullanımış akülerin geri
alinması ve tekrar
islenmesini garantı ediyoruz

Atik Bertarafi

Elektrkli araç gereçleri ev atiklariyla birlikte bertaraf etmeyin. Teḥizati, aksesuarlı ve ambalajları cevre dostu bir yontemle geridonustürün.

Çalıstirma

Calistirma saatleri

Lüften yerel yönetmeliklere uyunuz.
- Calistirma saatlerini yerel yetkililerden ögrenebilirsiniz.

parj etme

Ylk kullanymdan once akunun yaklapyk 2 saat parj edilmesi gerekir.

Sadece original WOLF parj cihazyny kullanyn (Parca-No. 7420 068)!
Dikkat! Parj cihazyny sadece kurumekanlarda kullanyn!

1. Aküyü akülü Çim budama makinesinden Çykaryn D.
2. Parj cihazyny bebeke gerilimine (230 V) baolayyn E (3).
3. Akuyu, barj cihazynyn adaptorüne takyn (4).

Akūnūn yūkleme istasyonu doōru.

kyrmyzy LED (5) yanar: Akü parj edilir.
- yepil LED (5) yanar: Parj iplemitamamlandy.
-kyrmzy LED (5) yanip sonuyor: Hata

Akülerin kendi kendine deparjy.

Bir kez tam dolduõnda aküyü barj aletinden ayryn.

Aküye ilipkin genel acýklamalar:

Akūnūn uzūn Šmūrū olmasy bakýmýndan devamdaki noktalaré dikkate alynyz:

Dübuk akü geriliminde caly kesme Misinaly cim biçme makinesi otomatik olarak kapanýr. Bu durumda akünün parj edilmesi gerekir.

Lityum-iyon-akuleri, uzun aralardan once, orneoin kypyn depolamada, parj edilmelidirler.
- Arj suresi, tamamen bopalmyb aküde 2 saat surmektedir.
Lityum-iyon-akusu, her barj durumunda barj edilebilir ve barj iplemi, akuye zarar verilmeksizin, her an yarya das kesilbilir (memory-etkisi yoktur).

Ayarlar

Misinali cim biçme makinesi 4-kat ayarlanabilir bir calisma acisina sahiptir. Böylece bahçenizdeki sorunlu ve zor erisilen yerlere rahat bir sekilde ulasabilirsiniz.En iyi calisma pozisyonunu ayarlamak icin lüften asagidaki uyarilara uyunuz.

Kesici kafa calisirken hafifce oneogrue egik olmalidir.

Calisma acisi

Serbestkesim-Calismaacisi1+2A

Serbest kesim sirasinda misinali cim bcme makinesi vucudun onunde yarim daire seklinde saga sola dokru sallanmalidir.

Calisma açisini ayarlayiniz . G

Calilarin altenda / meyilli yerlerde kesim - Calisma aciSi 3 B

• Calisma açisini ayarlayiniz. G

Kenar fonksiyonu (Dikey kesim) - Calisma aci 4 C

Kenar fonksiyonu, Çimlerin kenari boyunca hassas ve rahat bir kesim imkanı-SAğlamaktadir.

1. Kesici kafayi 90^ dondurunuz . H
2. Calisma acisini ayarlayiniz . G

Bitki koruma maşasi

Bitki koruma masasi calilari, aagaclari ve kultur bitkilerini korumaktadir (1). Kenarlar kesilirken bitki koruma masasi takili tutulmaldir (2).

Teleskop kolu ve tutma sapi

Teleskop kolu ve orta sap yardimiyla makineyi beden olçünüze gore ayarlayiniz J K

Açma / Kapama (2)

Misinanyn ayarlanmasy (3)

Misinanyn ayarlanmasy, Tipp-Automatik ozellioyle yapylmaktadyr. Makineyi calypyrken sert bir zemin uzerine, orneoin kaldyryma kysaca bastyrnyz (bastyrma kuvveti yaklapyk 3 kg). Bu pekilde otomatik olarak yaklapyk 2.5 cm yenikesici misina surulmektedir.

Cimlerin kesilmesiyle ilgili oneriler

Uzamis cimleri yapa ve kademeli olarak kesiniz.

Her cim bicmeden once hava izgarasini ve makinenin alt tarafindaki cim kalintilarin temizlerseniz misinali cim bicme makinenizin omrunu uzatirsiniz.

Akuyu tam kapasiteli kullanabilmek icin misinaly cim biçme makinesini gereksiz yere acyp kapamayynz.

Bakim

Misina kasedinin degistirilmesi

Kesiciaksamdonmye devam etmektedir!Her turlu calypmadan once akuyu sokunuz!

1. Bobin muhafazasytutunuz, kapaoy ok yonunde "AUF" konumuna getirip cykartynyz, bob misina kasedini cykartynyz M
2. Yeni misina kasetinin misina ucunu misina delioinden geciriniz N).

Bu iplem syrasynda misinanyn misina kasetinin tutucu yaroyndan sokulmemelidir N (2).

1. Misina kasetini metal duomenin uzerinden itiniz Misina, misina kasetinin tutucu yaryoyndan cykana dek misinanyn ucundan cekiniz.

Misina kasetini bekilde gosterildioi bekilde yereleptirdoinizden emin olunuz

1. Kapaoy geritakynyz.Bu iplem syrasynda iki okiparetinden birisinin misina delioini gostermesigerekmektedir).Kapaoy bastrynysz ve bir kilitlenme sesi duyana deka saa dooru ceviriniz.2).

Makineyi calyptydoyynzda misina calypma uzunluounda kosilmektedir. Cihazy sadece calypma pozisyonunda calyptyrnyz.

Arizalarin giderilmesi

Sorun Nedeni Çüzüm
Tipp-Automatik calıpmıyor	Bobin boş	• Misina kaseti RQ-FA (7117 081) değiptiriniz.
	Kırçın;zvdme ile misina bobiniarasıyndaki dibliler kirlenm;,	• Parçaları fırpayla temizleyiniz.
	Kesici misina kopimuş ve misinakutusunun ilçine çekilmiş.Kesici misina bobinin üzerinde sikişmiş.	• Misina bobinini çıkartiniz veyamisinayı haberççecekerek yeniden sariniz ve bobini geri takıniz.
	Kesici misina bobinin üzerine kaynamış.	• Kaynamış misina parçasını çıkartinizveya misinayı haberççecekerek yeniden sariniz ve bobini geri takıniz.
Yp;cok s;ykpokuyor	Makara fazla kuru ya da kılılgan	• Makarayı)yak;lşık 24-SAATSU DULO BIR kapiçine koyun, kurutun ve tekrar monte edin.
	Sabit objelere,örneoin Çtler,aöaçlar vs.iplik temasy;.	• Bitki koruma Yay;ný kullanyn.

Süpe halinde bir WOLF yetkili servisine basvurunuz.

Dikkat misinali Çim biçme makinesini her kontrolden, temizlikten veya bobin üzerinde yapilacak her calışmadan.Once kapatiniz ve aküyü Çekiniz.

Yedek Parçalar

Sipari-No. Parçā Sınificant Parçā Tanımı
7117 081 RQ-FA Misina kaseti
7130 102 Bitki koruma çapası
7420 096 LI-ION POWER Pack 3 Yedek akü
7420 068 Şarj cihazi (Standart)
Bayiinizden temin edebilirsiniz

Garanti

Her ülke, ilgili bayimizin veya ithalatçınin verdişi garanti yönnetmelikleriGPCERlidir. Bu yönnetmelikler kapsamindaki anzaları, eger sebepleri malzeme ve imalat hatası ise, Ücretsiz tamir ediyoruz.Boyle bir durumda saticiniza veya size en)yakin temsilmigiime veya bayimize basvurunuz.

Euxapiotouε Tlou yia Tnv ayopá autou tou poióvtoç tnc WOLF

AiaBaoTe PPOoEKtikac Tc Odyies Xpnoa Kai EgoikeiWte Ie Ta Otoixia Xepioou Kai Tn Oomega XpnoTou unxavmuToC. Pooox! KaTn Xpno nEeKpiKwv Epyaleiwv 0 npETe va Tnpeite Tc TnapakTu Odyie C aqpaaleiac wote va TpoataeUthei e ATO nEeKpOttAnxi, TpaumatouoC kai kivduvo Tupkayiac. O xpnotnc evai UTeuBuvoc yia atuxmuata Tpitov n Tpokan Zmiov stnv Tpeioua Touc.

Mny aynvTe Tote Taiai n aaatao, ta oioia dev yywipocuv tic odnyies xpnoN, va xpoaiouiov tv ouakeun. Eriang, dev eTTIpeTETa n xpon tnc aTo veapacatoa katwTwv 16 etwv. OITOTIKc diataeis evexetai va opizouv To elaxioto opio nkiac tou xpnotn.

περιεχόμενα