GT 830 - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GT 830 Wolf Garten

KULLANIM KILAVUZU GT 830 Wolf Garten

1 Orta sap
2 Kesici misina
3 Acma/Kapama duğmesi
4 Kablocekme kuvveti azalticisiyla birlikte ust tutma kolu
5 Dik kesim icin ayar
6 Misina kaseti
7 Tipp-Automatik

GR

1 Mεσαiaλβn
2 Mayaipi vniμatos
3 DIAKOTTTN ESVPYOTIOINO/ aTVEPVOTIOIN
4 Navw aβn με aTPOΦoPTiŋ Kaawoiou
5 Puθμion γia Kaθετη Kottη
6 KaoéTa vμatoc
7 Autouaioo _i = 1^n_j = 1^n - 1_k = 1^n - 1_l = 1^n - 1 aeioupyia Tipp

WOLF ürünlerini tercih ettiğiniz ilen teşekür ederiz

Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalarınin ve cihazın naslDOGru kullanildigiÖgreniniz. Dikkat! Elektronik aletlerin kullanıması halinde elektrik carpmasina, yaralanmaya ve yanma tehlikesine karşi belirtilen Güvenlik talimatlari dikkate alınmalDIR. Kullanıci, diğer kisileri ve mülkerini kapsayan kazalardan sorumludur.

Kullanim talimatlari nibilmeyen sahislarin ve cocuklarin cihazi kullanmasina asla izin vermeyiniz. 16 yaşindan kucuk gençlerin cihazi kullanması yasaktir. Yerel yasalar kullanıncın asgari kullanim yaşini belirleyebilir.

icindekiler

Simgelerin aciiklanmasi. 96

Güvenlik uyarilari 97

Calistirma 99

Bakim 100

Arizalarin giderilmesi 100

Garanti 100

Simgelerin açıklanması

Dikkat! Makineyi calistirmadan once kullanim kilavuzunu okuyunuz!

Baskalarini tehlikeli
bolgeden uzak
tutunuz!

Cihaz kapatildiktansonra hareketinedvam etmektedir!

Goz korumasitakiniz!

Yagmur altinda birakmayiniz!

Dikey kosimlerde:

Koruyucu semsiye,iplik giris tarafiyla (iplik biçàgi tarafi) asaqiya tutulur.

Koruyucu semsiyeyi yukariya doitu tutmayiniz.

Güvenlik uyarilari

Genel Uyarilar

• Bu misinali cim biçme makinese, sahsa ait alanlardaki ketar Çimlerinin yanı sira daha kucuk boyutlardaki cim ve cimen alanlarin in bakimina yönelik olarak tasarlanmistr. Bu misinali cim biçme makinese kamu tesislerinde, parklarda, spor tesislerinde, caddelerde vs. ve tarim ve ormancilikta kullanilmamaldir.

Kullaniciya yonelik fiziksel tehlike nedeniyle misinali cim biçme makinesi asagidaki durumlarda kullanilmamaldir:

• calilarin, citterin ve caliliklarin budanmasinda;
• cieklerin kesilmesinde;

• kompost üretimi amaciyla ufaltmaya yönelik olarak.

• Bu cihazlar, eger bunlar guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denetlenmiyorlarsa veya bu cihazlarin面目 kullanilacağina dair talimat almamişlarsa, yeterli deneyime sahip olmayan ve/veya yetersiz bilgiye sahip olan kisi-lerce veya sinirli fiziksel, duyumsal veya ruhsal yeteneğe sahip kisiler tarafindan kullanilmaya uygun degildirler.

• 16 yaşindankıçuk;cocuklarin cihazlari kullanması yasaktır.

• Makine, etrafta insanlar (özellikle Çocuklar) veya hayvanlar varken calistirilmamalidir; olusacak zarardan siz sorumlusunuz.
• Yakinda insanlar, Özellikle de*cocuklar veya ev hayvanlari varken makineyi kullanmaya ara veriniz.
• Makineyi sadecegünIsiginda veya iyi suni Isiklandirma altinda kullaniniz.
• Misinali Çim biçme makinesini ancak kuru havalarda kullaniniz ve yağmur-altinda birakmayıniz.
• Asla metalden üretilmis kesici parçalar monte etmeyiniz.

Kullanmadan once

• Cimlerin üzerindeki dal, taş, tel, vs. benzeri yabancı cisimleri temizleyiniz. Çimleri bilçerken de yabancı cisilmere dikkat ediniz.

Makinenin dinına monte edilmış böglanti kablosu ve uzatma kablosu duzenli olarak hasar ve eskime (kırilganlık))yönunden kontrl edilmelidir. Sadece kusursuz durumdaysa kullanınüz!
- Koruyucu tertibati veya kapaklari hasar gormus makinerleri asla kullanmayiniz.
Güvenlik nedenlerinden ötüru sadece original yedek parçalar veya üreticinin onayladigi parçaları kullanınüz. Parça degişirirken montaj talimatları uyunuz!
- Makineyi ayarlamadan veya temizlemeden veya baglanti kablosunun dolaşmış veya hasar görtuş olup olmadıyın kontrl etmeden once makineyi kapatıniz ve fisişi prisden Çekiniz.
- Makineyi calistirmadan once veya herhangi bir darbeden sonra böglanti kablosunu asinma veya hasar yönunden kontrol ediniz ve gerekli onarimalari yaptiriniz.

Kablo

Sadece asgari enine kesiti 3 × 1,5 ~mm^2 ve mak-simum uzunlugu 25 ~m olan uzatma kabolari kullanin:

• eger lastik hortum hatlari sos konusuysa, o zaman HO7 RN-F modelinden hafif olmamaldir
• eger PVC-hatlari sos konusuysa, o zaman HO5VV-F modelinden hafif olmamalidir (bu modeldeki hatlar, disarida surekli kullanim icin uygun degillerdir - orneoin: bir bahçeprizin baolantysy, birg ölet pompasynynbaolantysy veya acykta depolama icin yer altý kablo döpemeleri gibi)

Kablolarin su siçramasina karşi korumal olması gerekmektedir.

• Hatali akim dizeyi 30mA in uzerinde olmayan bir hatali akim koruma tertibati (RCD) kullaniniz.
• Baglanti kablosunucekme kuvveti azalticisina sabitleyiniz. Kenarlarda, sivri veya keskin cisilmere surtturmyeiniz. Kablonun kapi araliklarinda veya pencere araliklarinda ezilmesine izin vermeyiniz. Açma-kapama

tertibatlari n i sokmeyiniz vya devre di sbirakmayiniz (ornegin a cma-kapama kolunitme koluna baglayarak).

Calisirken

Motoru calistirken ellerinizi ve ayaklarinizi her zaman kesici tertibattan uzakta tutunuz.
- Misina uzunluğunun kesilmesine yarayan her turlu tertibattaki yaralan-malaria karsi dikkatli olunuz. Yeni bir misina cektikten sonra makineyi calistirmadan once her zaman normal calisma konumuna getiriniz.
Aksi takdirde yaralanma tehlikesi sos konusu oldugundan, misinalcim biçme makinesini calistirirken cimlere paralle sekilde tutunuz.
Calisirken de donen misinayla aranizda bir gvenlik mesafesi birakiniz. Donen misinayi tutmayiniz.
Her zaman uygun calisma kiyafetleri giyiniz; kesici aletlere takilabilecek genis kiyafetler, vs. giymeyiniz. Sağlam ayakkabilar kullaniniz! Bacaklarinizi da koruyunuz (örneğin uzun pantolonlar giyerek).
Goz korumas kullaniniz!
Calisma yerine taigken motoru kapatiniz.
Geri geri giderken özellikle dikkat ediniz. Takilip Düşme tehlikesi!
- Baglanti kabolari keshici aletlerden uzak tutunuz.
- Baglanti kablosunun kullanim sirasinda hasar gormesi halinde derhal prizdencekilmesi gerekmektedir. Fi prizdencekilmeden once kablolara dokunmayiniz.
Calismanin kesintiye ugraması halinde misinali Çim biçme makinesini asla gozetimsiz birakmayınüz. Lüften emniyetli bir yerde muhafaza ediniz.
- Makineye monte edilmiş acma/kapama tertibatlarini seksmeyiniz vya devreDMI brakmayiniz (örneğin saptaki acma-kapama salterini baglamak suretiyle).
- Misina kutusunu yere atmayiniz veya duvar kenarlarina carptirmayiniz. Misina kutusunun siddetli bir darbe almasi halinde tutma kolundaki titresimin artip artmadigina dikkat ediniz. ayet artmisa makinenin yetkili bir servis tarafindan kontrol edilmesi gerekmektedir.

Calistiktan sonra

Kullandiktan sonra makineyi prizden cekiniz ve hasar yonunden kontrol ediniz.
Kapatirken: Dikkat, tehlike! Kesici alet donmeye devam ediyor!
Daima kesici alelerin durmasini bekleyiniz.
- Makine üzerinde yapilacak bakim ve temizlik calismaları ve koruyucu tertibatlarin çıkartilması vya misina kasetinindehyistirilmesi ancak motor durdurulduktan sonra ve kesici alelter kapalıken ve ancak fiş prisden seksildikten sonra yapilmaldir. Sadeceoriginal WOLF misina kaseti kullanıniz. Montaj talimatları uyunuz!
Kesici misina akan suyla, özellikle de yüksek basinç-altinda temizlenmemelidir.
- Makine üzerindeki onarimalr sadece WOLF servis istasyonlari ve yetkili servislercegereklestirilmelidir.
Hava deliklerinin kirli olmamasina özen gosteriniz.
- Makineyi;cocuklarin erisemeyecegi yerlerde muhafaza ediniz.

Atik Bertarafi

Elektrikla araç gereçleri ev atiklariyla birlikte bertaraf etmeyin. Teḥizatī, aksesuarlar ve ambalajları cevre dostu bir yontemle geri donustürün.

Çalıstirma

Calistirma saatleri

Lutfen yerel yonetmeliklere uyunuz.
- Calistirma saatlerini yerel yetkililerden ögrenebilirsiniz.

Orta sapyn ayarlanmasy A

Orta sapy doner duomeyi kullanarak kendi beden buyukluünüze gore ayarlayabilirsiniz.

Kablolaricekme kuvveti azalticisindan geçiriniz B

Itme kolunda bulunan cekme kuvveti azalticisi uzatma kablosunun kazara cikmasini engellemektedir.

Prizdeki baglanti (230 Volt, 50 Hz)

Cihazi sadece, 10-16 Amp.lik bir sigortayla (veya LS- salteri Tip B) emniyete alinmis prize baglayiniz.

Not: Geride kalan akimdan koruma aleti

Bu koruma tertibatlari, hasarli kabolara olan temaslarda, izolasyon hatalarinda ve belirli durumlarda gerilim aldindaki kabolarin hasar gormesi durumunda dahi aigr yaralanmalara karsi koruma saglamaktadirlar.

Cihazin yalnizca 30 mA'dan fazla olmayan geride kalan akimdan koruma cihazi (RCD) ile korunan bir elektrik przyine takilmasini oneririz.
- Eski kurulumlar icin uyarlama seti bulunmaktadir. Elektronik konusunda bir uzmanla gorusunuz

Calypma konumu C

Makineyi üst ve ara saptan tutarak yönetebilirsiniz.
Kenar kesimi ve serbest kesim icin en ideal calybma acysz yaklabyk 30^ dir. Serbest kesimde (zeminle temas olmadan) makineyi vucudunuzun onunde yarımdaireler bekinde hareket etttiriniz.

Çim kenarlarynyn dik budanmasy D E

Makineyi dok budama增長 ayarlaya-bilirsiniz. Makineyi sabit tutunuz. Boruyu cekiniz ve kilitlenene dek 180^ dondurunuz .D

Açma / Kapama F

Misinanyn ayarlanmasy G

Misinanyn ayarlanmasy Tipp-Automatik ozellioyle yapylmaktadyr. Calypan makineyi sabit bir zeminin, orneoin kaldyrymn uzerine kysaca bastyrnyz (basync kuvveti yakl. 3 kg). Bu bekilde yakl. 2,5 cm kesici misina otomatik olarak aktarylmaktadyr.

Cimlerin kesilmesiyle ilgili oneriler

Uzamisçimleri yapaş ve kademeli olarak kesiniz.
- Makinenin kesici misinasyny aαç ve calylara, kabuklary zarar gormeyeck kadar yaklaptyrynz.
Duvar veya cam levhalarla fazla piddetli temas misinanyn yypranmasyna neden olmaktadyr.
Her cim biçmedenònce hava izgarasini ve makinenin alt tarafindaki cim kalintilarini temizlerseniz misinali cim biçme makinenizin ömrū uzatirsiniz.

Bakim

Misina kasedinin degistirilmesi

Kesici alet donmeye devam etmektedir! Her turlu calismadan once makineyi prisden cekiniz!

1. Bobin muhafazasyn'tutunuz, kapaoy ok yonunde "AUF" konumuna getirip cykartynyz, bob misina kasedini cykartynyz H
2. Yeni misina kasetinin misina ucunu misina delioindenGPCiriniz1).

Bu iblem syrasynda misinanyn misina kasetinin tutucu yaroyndan sokulmemelidir J (2).

1. Misina kasetini metal duomenin uzerinden itiniz Misina, misina kasetinin tutucu yaryoynand cykana dek misinanyn ucundan cekiniz.

Misina kasetini bekilde gosterildioi bekilde yereleptirdoinizden emin olunuz

1. Kapaoy geri takynyz. Bu iplem syrasynda iki ok ibaretinden birisinin misina delioini gostermesi gerekmektedir 1).Kapaoy bastyrynyz ve bir kilitlenme sesi duyana dek saa dooru ceviriniz.2).

Makineyi calyptydoyynzda misina calypma uzunluounda kesilmektedir. Cihazy sadece calypma pozisyonunda calyptyrnyz.

Arizalarin giderilmesi

Sorun Nedeni Çüzüm
Tipp-Automatik calıpm;yor	Bobin bóş	• Misina kaseti RQ-FA (7117 081) değiptiriniz.
	Kırçmýzý Düðme ile misina bobiniarasýndaki DPIliler kirlenmip.	• Parçalarıkıçayla temizleyiniz.
	Kesici misina kopmuş ve misinakutusunun ilçınçıkilmiş.Kesici misina bobinin üzerinde sikişmiş.	• Misina bobinini çıkartiniz veyamisinayı hafı®,çekerek yeniden sariniz ve bobini geri takıniz.
	Kesici misina bobinin üzerine kaynamış.	• Kaynamış misina parçasını çıkartinizveya misinayı hafı®,çekerek yeniden sariniz ve bobini geri takıniz.

Süphe halinde bir WOLF yetkili servisine basvurunuz.

Dikkat misinali Çim biçme makinesini her kontrolden, temizlikten vya bobin üzerinde yapilacak her calışmadan.Once kapatiniz ve prisden Çekiniz.

Garanti

Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçınin verdişi garanti yönetmelikleriGPCERlidir. Bu yönetmelikler kapsamindaki arizaları, eger sebepleri malzeme ve imalat hatasi ise, Ücretsiz tamir ediyoruz. Boyle bir durumda saticiniza veya size en)yakin

temsilciliğimize veya bayimize basvurunuz.

Euxapiotouε Tlou yia Tnv ayopá autou tou poióvtoç tnc WOLF

AiaBaoTe PPOOeKTIKA TIG OOnyies XpnoN Cai EoikeiWthe Ie Ta OToixieia Xepioou KAI Tn Oomega XpnoT Tou unxavnaTOc. Pooox! KaTn Xpno n Nektpikw EPaaleiwv 0 npETe va Tnpite TIC TAPAKATOW OOnyic aopaaiaac wote va TPOATeUthei e AIO nektpoTTAnxi, TpaumatouoC kai kivduvo TUPKayiac. O xpoTnc evai UTeUboVoc yia atuxnata TpITw n Tpoknan Znuiw OTNV TEPiouia Touc.

Mnv apnve TOTe PAIDI n aaaa atoqa, ta oTioia dev yywipocuv Tc odnyies xpnoN, va xpnoiOpTOIOUV tn ouakeun. Eriang, dev eTTIPETETAI n xpnoTnC aTto veapapatoa katwTwv 16 tWv. OITOTIKEC diataeis evexetai va opizouv To elaxioto opio nAikiac tou xpnotn.

περιεχόμενα