GTE 830 - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GTE 830 Wolf Garten

1 Orta sap 2 Kesici misina 3 Açma/Kapama dü;mesi 4 Kablo çekme kuvveti azalt<c<s<yla birlikte üst tutma kolu 5 Dik kesim için ayar 6 Misina kaseti 7 Tipp-Automatik

• T WOLF ürünlerini tercih ettiiniz için teekkür ederiz çindekiler Simgelerin aç<klanmas< p. 96
• Güvenlik uyar<lar< p. 97
• Çal<Ìt<rma p. 99
• Bak<m p. 100
• Ar<zalar<n giderilmesi p. 100
• Garanti Simgelerin açklanmas Kullan<m k<lavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalar<n<n ve cihaz<n nas<l do;ru kullan<ld<;<n< ö;reniniz. Dikkat! Elektronik aletlerin kullan<lmas< halinde elektrik çarpmas<na, yaralanmaya ve yanma tehlikesine karÌ< belirtilen güvenlik talimatlar< dikkate al<nmal<d<r. Kullan<c<, di;er kiÌileri ve mülklerini kapsayan kazalardan sorumludur. Kullan<m talimatlar<n< bilmeyen Ìah<slar<n ve çocuklar<n cihaz< kullanmas<na asla izin vermeyiniz. 16 yaÌ<ndan küçük gençlerin cihaz< kullanmas< yasakt<r. Yerel yasalar kullan<c<n<n asgari kullan<m yaÌ<n< belirleyebilir. Dikkat! Makineyi çal<Ìt<rmadan önce kullan<m k<lavuzunu okuyunuz! BaÌkalar<n< tehlikeli bölgeden uzak tutunuz! Cihaz kapat<ld<ktan sonra hareketine devam etmektedir! Göz korumas< tak<n<z! Ya;mur alt<nda b<- rakmay<n<z! Dikey kesimlerde: Koruyucu Ìemsiye, iplik giriÌ taraf<yla (iplik b<ça;< taraf<) aÌa;<ya tutulur. Koruyucu Ìemsiyeyi yukar<ya do;ru tutmay<n<z. Orijinal iÌletme k<lavuzu97 p. 100

Güvenlik uyarlar Genel Uyarlar z Bu misinal çim biçme makinesi, ahsa ait alanlardaki kenar çimlerinin yan sra daha küçük boyutlardaki çim ve çimen alanlarnn bakmna yönelik olarak tasarlanmtr. Bu misinal çim biçme makinesi kamu tesislerinde, parklarda, spor tesislerinde, caddelerde vs. ve tarm ve ormanclkta kullanlmamaldr. z Kullancya yönelik fiziksel tehlike nedeniyle misinal çim biçme makinesi aadaki durumlarda kullanlmamaldr: – çallarn, çitlerin ve çallklarn budanmasnda; – çiçeklerin kesilmesinde; – kompost üretimi amacyla ufaltmaya yönelik olarak. z Bu cihazlar, eer bunlar güvenliklerinden sorumlu bir kii tarafndan denetlenmiyorlarsa veya bu cihazlarn nasl kullanlacana dair talimat almamlarsa, yeterli deneyime sahip olmayan ve/veya yetersiz bilgiye sahip olan kii-lerce veya snrl fiziksel, duyumsal veya ruhsal yetenee sahip kiiler tarafndan kullanlmaya uygun deildirler. z 16 yandan küçük çocuklarn cihazlar kullan- mas yasaktr. z Makine, etrafta insanlar (özellikle çocuklar) veya hayvanlar varken çaltrlmamaldr; oluacak zarardan siz sorumlusunuz. z Yaknda insanlar, özellikle de çocuklar veya ev hayvanlar varken makineyi kullanmaya ara veriniz. z Makineyi sadece gün nda veya iyi suni kland rma altnda kullannz. z Misinal çim biçme makinesini ancak kuru havalarda kullannz ve yamur altnda brakmaynz. z Asla metalden üretilmi kesici parçalar monte etmeyiniz. Kullanmadan önce z Çimlerin üzerindeki dal, ta, tel, vs. benzeri yabanc cisimleri temizleyiniz. Çimleri biçerken de yabanc cisimlere dikkat ediniz. z Makinenin dna monte edilmi balant kablosu ve uzatma kablosu düzenli olarak hasar ve eskime (krlganlk) yönünden kontrol edilmelidir. Sadece kusursuz durumdaysa kullannz! z Koruyucu tertibat veya kapaklar hasar görmü makineleri asla kullanmaynz. z Güvenlik nedenlerinden ötürü sadece orijinal yedek parçalar veya üreticinin onaylad parçalar kullannz. Parça deitirirken montaj talimatlarna uyunuz! z Makineyi ayarlamadan veya temizlemeden veya balant kablosunun dolam veya hasar görmü olup olmadn kontrol etmeden önce makineyi kapatnz ve fiini prizden çekiniz. z Makineyi çaltrmadan önce veya herhangi bir darbeden sonra balant kablosunu anma veya hasar yönünden kontrol ediniz ve gerekli onarmlar yaptrnz. Kablo z Sadece asgari enine kesiti 3 x 1,5 mm

mak-simum uzunluu 25 m olan uzatma kablolar kullann: – eer lastik hortum hatlar söz konusuysa, o zaman HO7 RN-F modelinden hafif olmamaldr – eer PVC-hatlar söz konusuysa, o zaman HO5 VV-F modelinden hafif olmamaldr (bu modeldeki hatlar, darda sürekli kullanm için uygun deillerdir - örneðin: bir bahçe prizinin baðlantýsý, birg ölet pompasýnýn baðlantýsý veya açýkta depolama için yer altý kablo döþemeleri gibi) z Kablolarn su sçramasna kar korumal olmas gerekmektedir. z Hatal akm düzeyi 30 mA’in üzerinde olmayan bir hatal akm koruma tertibat (RCD) kullannz. z Balant kablosunu çekme kuvveti azaltcsna sabitleyiniz. Kenarlarda, sivri veya keskin cisimlere sürttürmeyiniz. Kablonun kap aralklarnda veya pencere aralklarnda ezilmesine izin vermeyiniz. Açma-kapama98

tertibatlarn sökmeyiniz veya devre d brakmaynz (örnein açma-kapama kolunu itme koluna balayarak). Çalrken z Motoru çaltrrken ellerinizi ve ayaklarnz her zaman kesici tertibattan uzakta tutunuz. z Misina uzunluunun kesilmesine yarayan her türlü tertibattaki yaralan-malara kar dikkatli olunuz. Yeni bir misina çektikten sonra makineyi çaltrmadan önce her zaman normal çalma konumuna getiriniz. z Aksi takdirde yaralanma tehlikesi söz konusu olduundan, misinal çim biçme makinesini çaltrrken çimlere paralel ekilde tutunuz. z Çalrken de dönen misinayla aranzda bir güvenlik mesafesi braknz. Dönen misinay tutmaynz. z Her zaman uygun çalma kyafetleri giyiniz; kesici aletlere taklabilecek geni kyafetler, vs. giymeyiniz. Salam ayakkablar kullannz! Bacaklarnz da koruyunuz (örnein uzun pantolonlar giyerek). z Göz korumas kullannz! z Çalma yerine tarken motoru kapatnz. z Geri geri giderken özellikle dikkat ediniz. Taklp düme tehlikesi! z Balant kablolar kesici aletlerden uzak tutunuz. z Balant kablosunun kullanm srasnda hasar görmesi halinde derhal prizden çekilmesi gerekmektedir. Fi prizden çekilmeden önce kablolara dokunmaynz. z Çalmann kesintiye uramas halinde misinal çim biçme makinesini asla gözetimsiz brakmaynz. Lütfen emniyetli bir yerde muhafaza ediniz. z Makineye monte edilmi açma/kapama tertibatlarn sökmeyiniz veya devre d

rakmaynz (örnein saptaki açma-kapama alterini balamak suretiyle). z Misina kutusunu yere atmaynz veya duvar kenarlarna çarptrmaynz. Misina kutusunun iddetli bir darbe almas halinde tutma kolundaki titreimin artp artmadna dikkat ediniz. ayet artmsa makinenin yetkili bir servis tarafndan kontrol edilmesi gerekmektedir. Çaltktan sonra z Kullandktan sonra makineyi prizden çekiniz ve hasar yönünden kontrol ediniz. z Kapatrken: Dikkat, tehlike! Kesici alet dönmeye devam ediyor! z Daima kesici aletlerin durmasn bekleyiniz. z Makine üzerinde yaplacak bakm ve temizlik çalmalar ve koruyucu tertibatlarn çkartlmas veya misina kasetinin deitirilmesi ancak motor durdurulduktan sonra ve kesici aletler kapalyken ve ancak fi prizden çekildikten sonra yaplmaldr. Sadece orijinal WOLF misina kaseti kullannz. Montaj talimatlarna uyunuz! z Kesici misina akan suyla, özellikle de yüksek basnç altnda temizlenmemelidir. z Makine üzerindeki onarmlar sadece WOLF servis istasyonlar ve yetkili servislerce gerçekletirilmelidir. z Hava deliklerinin kirli olmamasna özen gösteriniz. z Makineyi çocuklarn eriemeyecei yerlerde muhafaza ediniz. Atık Bertarafı Elektrikli araç gereçleri ev atklaryla birlikte bertaraf etmeyin. Teçhizat, aksesuarlar ve ambalajlarn çevre dostu bir yöntemle geri dönütürün.99

Çaltrma Çaltrma saatleri z Lütfen yerel yönetmeliklere uyunuz.z Çal<Ìt<rma saatlerini yerel yetkililerden ö;renebilirsiniz. Orta sapýn ayarlanmasý Orta sapý döner düðmeyi kullanarak kendi beden büyüklüðünüze göre ayarlayabilirsiniz. Kablolar çekme kuvveti azaltcsndan geçiriniz Ñtme kolunda bulunan çekme kuvveti azalt<c<s< uzatma kablosunun kazara ç<kmas<n< engellemektedir. Prizdeki balant (230 Volt, 50 Hz) z Cihaz< sadece, 10-16 Amp.'lik bir sigortayla (veya LS- Ìalteri Tip B) emniyete al<nm<Ì prize ba;lay<n<z. 3 Not: Geride kalan akmdan koruma aleti Bu koruma tertibatlar<, hasarl< kablolara olan temaslarda, izolasyon hatalar<nda ve belirli durumlarda gerilim alt<ndaki kablolar<n hasar görmesi durumunda dahi a;<r yaralanmalara karÌ< koruma sa;lamaktad<rlar.z Cihaz<n yaln<zca 30 mA'dan fazla olmayan geride kalan ak<mdan koruma cihaz< (RCD) ile korunan bir elektrik prizine tak<lmas<n< öneririz.z Eski kurulumlar için uyarlama seti bulunmaktad<r. Elektronik konusunda bir uzmanla görüÌünüz Çalýþma konumu Makineyi üst ve ara saptan tutarak yönetebilirsiniz. Kenar kesimi ve serbest kesim için en ideal çalýþma açýsý yaklaþýk 30°’dir. Serbest kesimde (zeminle temas olmadan) makineyi vücudunuzun önünde yarým daireler þeklinde hareket ettiriniz. Çim kenarlarýnýn dik budanmasý Makineyi dik budama için ayarlaya-bilirsiniz. Makineyi sabit tutunuz. Boruyu çekiniz ve kilitlenene dek 180° döndürünüz . Açma / Kapama Misinanýn ayarlanmasý Misinanýn ayarlanmasý Tipp-Automatik özelliðiyle yapýlmaktadýr. Çalýþan makineyi sabit bir zeminin, örneðin kaldýrýmýn üzerine kýsaca bastýrýnýz (basýnç kuvveti yakl. 3 kg). Bu þekilde yakl. 2,5 cm kesici misina otomatik olarak aktarýlmaktadýr. 3 Çimlerin kesilmesiyle ilgili öneriler z Uzam<Ì çimleri yavaÌ ve kademeli olarak kesiniz.z Makinenin kesici misinasýný aðaç ve çalýlara, kabuklarý zarar görmeyecek kadar yaklaþtýrýnýz. z Duvar veya cam levhalarla fazla þiddetli temas misinanýn yýpranmasýna neden olmaktadýr. z Her çim biçmeden önce hava <zgaras<n< ve makinenin alt taraf<ndaki çim kal<nt<lar<n< temizlerseniz misinal< çim biçme makinenizin ömrünü uzat<rs<n<z.

Bakm Misina kasedinin deitirilmesi 1 Kesici alet dönmeye devam etmektedir! Her türlü çalmadan önce makineyi prizden çekiniz!1. Bobin muhafazasýný tutunuz, kapaðý ok yönünde “AUF” konumuna getirip çýkartýnýz, boþ misina kasedini çýkartýnýz .2. Yeni misina kasetinin misina ucunu misina deliðinden geçiriniz (1). 3 Bu iþlem sýrasýnda misinanýn misina kasetinin tutucu yarýðýndan sökülmemelidir (2).3. Misina kasetini metal düðmenin üzerinden itiniz . Misina, misina kasetinin tutucu yarýðýndan çýkana dek misinanýn ucundan çekiniz. 3 Misina kasetini þekilde gösterildiði þekilde yerleþtirdiðinizden emin olunuz 4. Kapaðý geri takýnýz. Bu iþlem sýrasýnda iki ok iþaretinden birisinin misina deliðini göstermesi gerekmektedir (1). Kapaðý bastýrýnýz ve bir kilitlenme sesi duyana dek saða doðru çeviriniz. (2). 1 Makineyi çalýþtýrdýðýnýzda misina çalýþma uzunluðunda kesilmektedir. Cihazý sadece çalýþma pozisyonunda çalýþtýrýnýz. Arzalarn giderilmesi Garanti Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatç<n<n verdi;i garanti yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsam<ndaki ar<zalar<, e;er sebepleri malzeme ve imalat hatas< ise, ücretsiz tamir ediyoruz. Böyle bir durumda sat<c<n<za veya size en yak<n temsilcili;imize veya bayimize baÌvurunuz.

Sorun Nedeni ÇözümTipp-Automatik çalýþmýyor• Bobin boÌ• Misina kaseti RQ-FA (7117 081) deðiþtiriniz.• Kýrmýzý düðme ile misina bobini arasýndaki diþliler kirlenmiþ.• Parçalar< f<rçayla temizleyiniz.• Kesici misina kopmuÌ ve misina kutusunun içine çekilmiÌ.• Kesici misina bobinin üzerinde s<k<Ìm<Ì.• Misina bobinini ç<kart<n<z veya misinay< hafifçe çekerek yeniden sar<n<z ve bobini geri tak<n<z.• Kesici misina bobinin üzerine kaynam<Ì.• Kaynam<Ì misina parças<n< ç<kart<n<z veya misinay< hafifçe çekerek yeniden sar<n<z ve bobini geri tak<n<z.üphe halinde bir WOLF yetkili servisine bavurunuz. 1 Dikkat misinal çim biçme makinesini her kontrolden, temizlikten veya bobin üzerinde yaplacak her çalmadan önce kapatnz ve prizden çekiniz.101