LiIon Power GT 815 - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LiIon Power GT 815 Wolf Garten

Kablo çekme kuvveti azaltýcýsýyla birlikte üst tutma kolu 8Akü 9 Kol eðimi ayarý 10 Misina kaseti

• TWOLF ürünlerini tercih etti©iniz için teekkür ederiz ªçindekiler Simgelerin açÙklanmasÙ p. 117
• Güvenlik uyarÙlarÙ p. 118
• ÇalÙÔtÙrma p. 120
• BakÙm p. 121
• ArÙzalarÙn giderilmesi p. 122
• Yedek Parçalar p. 122
• Garanti Simgelerin açklanmas KullanÙm kÙlavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalarÙnÙn ve cihazÙn nasÙl doÝru kullanÙldÙÝÙnÙ öÝreniniz. Dikkat! Elektronik aletlerin kullanÙlmasÙ halinde elektrik çarpmasÙna, yaralanmaya ve yanma tehlikesine karÔÙ belirtilen güvenlik talimatlarÙ dikkate alÙnmalÙdÙr. KullanÙcÙ, diÝer kiÔileri ve mülklerini kapsayan kazalardan sorumludur. KullanÙm talimatlarÙnÙ bilmeyen ÔahÙslarÙn ve çocuklarÙn cihazÙ kullanmasÙna asla izin vermeyiniz. 16 yaÔÙndan küçük gençlerin cihazÙ kullanmasÙ yasaktÙr. Yerel yasalar kullanÙcÙnÙn asgari kullanÙm yaÔÙn p. 122

belirleyebilir. Dikkat! Makineyi çalÙÔtÙrmadan önce kullanÙm kÙlavuzunu okuyunuz! BaÔkalarÙnÙ tehlikeli bölgeden uzak tutunuz! Cihaz kapatÙldÙktan sonra hareketine devam etmektedir! Göz korumasÙ takÙnÙz! YaÝmur altÙnda bÙ- rakmayÙnÙz! Dikey kesimlerde: Koruyucu Ôemsiye, iplik giriÔ tarafÙyla (iplik bÙçaÝÙ tarafÙ) aÔaÝÙya tutulur. Koruyucu Ôemsiyeyi yukarÙya doÝru tutmayÙnÙz. Orijinal iÔletme kÙlavuzu118

Güvenlik uyarlar Genel Uyarlar z Bu misinalý çim biçme makinesi, þahsa ait alanlardaki kenar çimlerinin yaný sýra daha küçük boyutlardaki çim ve çimen alanlarýnýn bakýmýna yönelik olarak tasarlanmýþtýr. Bu misinalý çim biçme makinesi kamu tesislerinde, parklarda, spor tesislerinde, caddelerde vs. ve tarým ve ormancýlýkta kullanýlmamalýdýr. z Kullanýcýya yönelik fiziksel tehlike nedeniyle misinalý çim biçme makinesi aþaðýdaki durumlarda kullanýlmamalýdýr: – çalýlarýn, çitlerin ve çalýlýklarýn budanmasýnda; – çiçeklerin kesilmesinde; – kompost üretimi amacýyla ufaltmaya yönelik olarak. z Güvenlik nedenlerinden ötürü 16 yaþýndan küçük kiþilerin yaný sýra makinenin kullanýmýna aþina olmayan kiþiler bu misinalý çim biçme makinesini kullanmamalýdýr. z Makine, etrafta insanlar (özellikle çocuklar) veya hayvanlar varken çalýþtýrýlmamalýdýr; oluþacak zarardan siz sorumlusunuz. z Yakýnda insanlar, özellikle de çocuklar veya ev hayvanlarý varken makineyi kullanmaya ara veriniz. z Makineyi sadece gün ýþýðýnda veya iyi suni ýþýklandýrma altýnda kullanýnýz. z Misinalý çim biçme makinesini ancak kuru havalarda kullanýnýz ve yaðmur altýnda býrakmayýnýz. z Asla metalden üretilmiþ kesici parçalar monte etmeyiniz. Kullanmadan önce z Çimlerin üzerindeki dal, taþ, tel, vs. benzeri yabancý cisimleri temizleyiniz. Çimleri biçerken de yabancý cisimlere dikkat ediniz. z Koruyucu tertibatý veya kapaklarý hasar görmüþ makineleri asla kullanmayýnýz. z Güvenlik nedenlerinden ötürü sadece orijinal yedek parçalar veya üreticinin onayladýðý parçalarý kullanýnýz. Parça deðiþtirirken montaj talimatlarýna uyunuz! z Cihazýn ayarlanmasýndan ve temizlenmesinden önce cihazý kapatýn ve aküyü çýkarýn. Çalrken z Motoru çalýþtýrýrken ellerinizi ve ayaklarýnýzý her zaman kesici tertibattan uzakta tutunuz. z Misina uzunluðunun kesilmesine yarayan her türlü tertibattaki yaralan-malara karþý dikkatli olunuz. Yeni bir misina çektikten sonra makineyi çalýþtýrmadan önce her zaman normal çalýþma konumuna getiriniz. z Aksi takdirde yaralanma tehlikesi söz konusu olduðundan, misinalý çim biçme makinesini çalýþtýrýrken çimlere paralel þekilde tutunuz. z Çalýþýrken de dönen misinayla aranýzda bir güvenlik mesafesi býrakýnýz. Dönen misinayý tutmayýnýz. z Her zaman uygun çalýþma kýyafetleri giyiniz; kesici aletlere takýlabilecek geniþ kýyafetler, vs. giymeyiniz. Saðlam ayakkabýlar kullanýnýz! Bacaklarýnýzý da koruyunuz (örneðin uzun pantolonlar giyerek). z Göz korumasý kullanýnýz! z Çalýþma yerine taþýrken motoru kapatýnýz. z Geri geri giderken özellikle dikkat ediniz. Takýlýp düþme tehlikesi! z Çalýþmanýn kesintiye uðramasý halinde misinalý çim biçme makinesini asla gözetimsiz býrakmayýnýz. Lütfen emniyetli bir yerde muhafaza ediniz. z Makineye monte edilmiþ açma/kapama tertibatlarýný sökmeyiniz veya devre dýþý býrakmayýnýz (örneðin saptaki açma-kapama þalterini baðlamak suretiyle). z Misina kutusunu yere atmayýnýz veya duvar kenarlarýna çarptýrmayýnýz. Misina kutusunun þiddetli bir darbe almasý halinde tutma kolundaki titreþimin artýp artmadýðýna dikkat ediniz. ayet artmýþsa makinenin yetkili bir servis tarafýndan kontrol edilmesi gerekmektedir. Çaltktan sonra z Kapatýrken: Dikkat, tehlike! Kesici alet dönmeye devam ediyor!119

z Daima kesici aletlerin durmasýný bekleyiniz. z Makine üzerinde yapýlacak bakým ve temizlik çalýþmalarý ve koruyucu tertibatlarýn çýkartýlmasý veya misina kasetinin deðiþtirilmesi ancak motor durdurulduktan sonra ve kesici aletler kapalýyken ve ancak fiþ prizden çekildikten sonra yapýlmalýdýr. Sadece orijinal WOLF misina kaseti kullanýnýz. Montaj talimatlarýna uyunuz! z Kesici misina akan suyla, özellikle de yüksek basýnç altýnda temizlenmemelidir. z Makine üzerindeki onarýmlar sadece WOLF servis istasyonlarý ve yetkili servislerce gerçekleþtirilmelidir. z Hava deliklerinin kirli olmamasýna özen gösteriniz. z Makineyi çocuklarýn eriþemeyeceði yerlerde muhafaza ediniz. arj cihazý z arj cihazý sadece kuru ortamlarda kullanýlmalýdýr. z Kablo baðlantýsýný sadece fiþten çekerek ayýrýnýz. Kablodan çekmek kablo ve fiþe zarar verebilir ve bu durumda elektriksel emniyet saðlanamayacaktýr. z Kablonun, fiþin veya cihazýn kendisinin harici etkenlere baðlý olarak zarar görmesi durumunda þarj cihazýný hiçbir þekilde kullanmayýnýz. arj cihazýný en yakýndaki yetkili servise götürünüz. z arj cihazýnýn içini hiçbir durumda açmayýnýz. Bir arýza halinde yetkili servise götürünüz. z Aküyü þarj ederken sadece uygun Wolf- Garten þarj cihazlarý kullanýn. Baþka þarj cihazlarý kullanýlmasý halinde, arýzalar görülebilir veya yangýna sebebiyet verilebilir. Akü z HatalÙ kullanÙm durumunda akülerden sÙvÙ çÙkabilir. SÙzan sÙvÙyla temasÙ engelleyiniz. YanlÙÔlÙkla temas etmeniz halinde suyla yÙkayÙnÙz. SÙvÙnÙn gözlerinizle temas etmesi halinde doktora baÔvurunuz. SÙzan akü sÙvÙsÙ, gözde tahriÔe ve yanÙklara sebebiyet verebilir. z Akü paketinin hasarlý ve amaç dýþý kullanýmý halinde buhar çýkabilir. Ortamý temiz hava ile havalandýrýn ve rahatsýzlýk durumunda bir doktora baþvurun. Buharlar, solunum yollarýn tahriþ edebilir. 1 Yangn tehlikesi! z Aküleri asla asitlerin ve kolay yanÙcÙ materyallerin yanÙnda Ôarj etmeyiniz. z Aküyü sadece 10 – 45 °C arasÙnda Ôarj ediniz. YoÝun yüklenme sonrasÙnda akünün soÝumasÙnÙ bekleyiniz. 1 Patlama tehlikesi! z CihazÙ ÙsÙdan ve ateÔten koruyunuz. z IsÙtÙcÙ elemanlarÙn üzerine veya uzun süreli güneÔ ÙÔÙÝÙna maruz kalacaÝÙ yerlere bÙrakmayÙnÙz. z CihazÙ sadece -10 °C ile + 45 °C arasÙndaki çevre sÙcaklÙklarÙnda kullanÙn. 1 Yangn tehlikesi! z Þmha edilirken/atÙlÙrken, taÔÙnÙrken veya depolanÙrken akünün ambalajlanmasÙ gerekir (plastik torba, kutu) veya kontaklarÙn üzeri yapÙÔkanlÙ Ôekilde kapatÙlmalÙdÙr. z Akü paketinin açÙlmamasÙ gerekir. Aküyü çevre dostu ekilde atma z WOLF-Garten aküleri, teknolojinin son durumuna göre, elektrik Ôebekesinden baÝÙmsÙz elektronik/elektrikli cihazlarÙn enerji beslemesi için en iyi uygunluktadÙr. Lityum- iyon hücreleri, baÔka ev atÙÝÙ ile birlikte atÙldÙklarÙnda çevreye zararlÙdÙrlar. z WOLF-Garten aküleri, lityum- iyon aküleridir ve bu yüzden atma/imha etme yükümlülüÝüne tabidirler. ArÙzalÙ aküleri yetkili satÙcÙya attÙrÙn. Hurdaya ayrÙlmadan önce akülerin cihazdan çÙkarÙlmasÙ gerekir. z WOLF-Garten, tüketiclerin çevre dostu davranÙÔlarÙnÙ teÔvik etmek amacÙndadÙr. Sizinle ve WOLF-Garten yetkili satÙcÙlarÙ ile iÔbirliÝi halinde, kullanÙlmÙÔ akülerin geri alÙnmasÙnÙ ve tekrar iÔlenmesini garanti ediyoruz120

Atık Bertarafı Çaltrma Çaltrma saatleri z Lütfen yerel yönetmeliklere uyunuz.z ÇalÙÔtÙrma saatlerini yerel yetkililerden öÝrenebilirsiniz. Þarj etme 1 Ýlk kullanýmdan önce akünün yaklaþýk 2 saat þarj edilmesi gerekir. z Sadece orijinal WOLF þarj cihazýný kullanýn (Parça-No. 7420 068)!z Dikkat! Þarj cihazýný sadece kuru mekanlarda kullanýn!1. Aküyü akülü çim budama makinesinden çýkarýn .2. Þarj cihazýný þebeke gerilimine (230 V) baðlayýn (3).3. Aküyü, þarj cihazýnýn adaptörüne takýn (4). 3 Akünün yükleme istasyonu doðru. z kýrmýzý LED (5) yanar: Akü þarj edilir.z yeþil LED (5) yanar: Þarj iþlemi tamamlandý.z kýrmýzý LED (5) yanÙp sönüyor: Hata 1 Akülerin kendi kendine deþarjý. Bir kez tam dolduðunda aküyü þarj aletinden ayýrýn. 3 Aküye iliþkin genel açýklamalar: Akünün uzun ömürlü olmasý bakýmýndan devamdaki noktalarý dikkate alýnýz:z Düþük akü geriliminde çalý kesme Misinalý çim biçme makinesi otomatik olarak kapanýr. Bu durumda akünün þarj edilmesi gerekir.z Lityum-iyon-aküleri, uzun aralardan önce, örneðin kýþýn depolamada, þarj edilmelidirler.z Arj süresi, tamamen boþalmýþ aküde 2 saat sürmektedir.z Lityum-iyon-aküsü, her þarj durumunda þarj edilebilir ve þarj iþlemi, aküye zarar verilmeksizin, her an yarýda kesilebilir (memory-etkisi yoktur). Ayarlar MisinalÙ çim biçme makinesi 4-kat ayarlanabilir bir çalÙÔma açÙsÙna sahiptir. Böylece bahçenizdeki sorunlu ve zor eriÔilen yerlere rahat bir Ôekilde ulaÔabilirsiniz.En iyi çalÙÔma pozisyonunu ayarlamak için lütfen aÔaÝÙdaki uyarÙlara uyunuz. 3 Kesici kafa çalrken hafifçe öne do©ru e©ik olmaldr. Çalma açs Serbest kesim - Çalma açs 1 + 2 Serbest kesim sÙrasÙnda misinalÙ çim biçme makinesi vücudun önünde yarÙm daire Ôeklinde saÝa sola doÝru sallanmalÙdÙr.z ÇalÙÔma açÙsÙnÙ ayarlayÙnÙz .Çallarn altnda / meyilli yerlerde kesim - Çalma açs 3 z ÇalÙÔma açÙsÙnÙ ayarlayÙnÙz .Kenar fonksiyonu (Dikey kesim) - Çalma açs 4 Kenar fonksiyonu, çimlerin kenarÙ boyunca hassas ve rahat bir kesim imkanÙ saÝlamaktadÙr.1. Kesici kafayÙ 90° döndürünüz .2. ÇalÙÔma açÙsÙnÙ ayarlayÙnÙz .Elektrikli araç gereçleri ev atÙklarÙyla birlikte bertaraf etmeyin. TeçhizatÙ, aksesuarlarÙ ve ambalajlarÙnÙ çevre dostu bir yöntemle geri dönüÔtürün.

Bitki koruma maas Bitki koruma maÔasÙ çalÙlarÙ, aÝaçlarÙ ve kültür bitkilerini korumaktadÙr (1). Kenarlar kesilirken bitki koruma maÔasÙ takÙlÙ tutulmalÙdÙr (2). Teleskop kolu ve tutma sap Teleskop kolu ve orta sap yardÙmÙyla makineyi beden ölçünüze göre ayarlayÙnÙz . Açma / Kapama (2) Misinanýn ayarlanmasý (3) Misinanýn ayarlanmasý, Tipp-Automatik özelliðiyle yapýlmaktadýr. Makineyi çalýþýrken sert bir zemin üzerine, örneðin kaldýrýma kýsaca bastýrýnýz (bastýrma kuvveti yaklaþýk 3 kg). Bu þekilde otomatik olarak yaklaþýk 2.5 cm yeni kesici misina sürülmektedir. 3 Çimlerin kesilmesiyle ilgili öneriler z UzamÙÔ çimleri yavaÔ ve kademeli olarak kesiniz.z Her çim biçmeden önce hava ÙzgarasÙnÙ ve makinenin alt tarafÙndaki çim kalÙntÙlarÙnÙ temizlerseniz misinalÙ çim biçme makinenizin ömrünü uzatÙrsÙnÙz.z Aküyü tam kapasiteli kullanabilmek için misinalý çim biçme makinesini gereksiz yere açýp kapamayýnýz. Bakm Misina kasedinin de©itirilmesi 1 Kesici aksam dönmeye devam etmektedir! Her türlü çalýþmadan önce aküyü sökünüz!1. Bobin muhafazasýný tutunuz, kapaðý ok yönünde “AUF” konumuna getirip çýkartýnýz, boþ misina kasedini çýkartýnýz .2. Yeni misina kasetinin misina ucunu misina deliðinden geçiriniz (1). 3 Bu iþlem sýrasýnda misinanýn misina kasetinin tutucu yarýðýndan sökülmemelidir (2).3. Misina kasetini metal düðmenin üzerinden itiniz . Misina, misina kasetinin tutucu yarýðýndan çýkana dek misinanýn ucundan çekiniz. 3 Misina kasetini þekilde gösterildiði þekilde yerleþtirdiðinizden emin olunuz 4. Kapaðý geri takýnýz. Bu iþlem sýrasýnda iki ok iþaretinden birisinin misina deliðini göstermesi gerekmektedir (1). Kapaðý bastýrýnýz ve bir kilitlenme sesi duyana dek saða doðru çeviriniz. (2). 1 Makineyi çalýþtýrdýðýnýzda misina çalýþma uzunluðunda kesilmektedir. Cihazý sadece çalýþma pozisyonunda çalýþtýrýnýz.

Arzalarn giderilmesi Yedek Parçalar Garanti Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçnn verdii garanti yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsamndaki arzalar, eer sebepleri malzeme ve imalat hatas ise, ücretsiz tamir ediyoruz. Böyle bir durumda satcnza veya size en yakn temsilciliimize veya bayimize bavurunuz. Sorun Nedeni Çözüm Tipp-Automatik çalýþmýyor

• Kýrmýzý düðme ile misina bobini arasýndaki diþliler kirlenmiþ.

• Parçalar frçayla temizleyiniz.

• Kesici misina kopmu ve misina kutusunun içine çekilmi.

• Kesici misina bobinin üzerinde skm.

• Misina bobinini çkartnz veya misinay hafifçe çekerek yeniden sarnz ve bobini geri taknz.

• Kesici misina bobinin üzerine kaynam.

• Kaynam misina parçasn çkartnz veya misinay hafifçe çekerek yeniden sarnz ve bobini geri taknz. Ýp çok sýk kopuyor

• Makara fazla kuru ya da krlgan

• Makaray yaklak 24 saat su dolu bir kap içine koyun, kurutun ve tekrar monte edin.

• Sabit objelere, örneðin çitler, aðaçlar vs. iplik temasý.

• Bitki koruma yayýný kullanýn. ¬üphe halinde bir WOLF yetkili servisine bavurunuz. 1 Dikkat misinal çim biçme makinesini her kontrolden, temizlikten veya bobin üzerinde yaplacak her çalmadan önce kapatnz ve aküyü çekiniz. Sipari-No. Parça Snf Parça Tanm 7117 081 RQ-FA Misina kaseti 7130 102 Bitki koruma maþasý 7420 096 LI-ION POWER Pack 3 Yedek akü 7420 068 arj cihaz (Standart) Bayiinizden temin edebilirsiniz123