GT 840 - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Elektrikli çim tırpanı
Marka	Wolf Garten
Model	GT 840
Güç kaynağı	230 V ~ 50 Hz
Kesme sistemi	Otomatik ilerlemeli naylon misina (her çalıştırma/durdurmada 6-8 mm)
Misina bobini	Naylon misina kaseti (ref. 7130 085 GT-F7 veya 7136 085 GT-F8)
Tekerlekler (aksesuar)	Ref. 7136 086 GT-R, düzenli kesim için
Kesim açısı	4 ayarlanabilir konum (kılavuzsuz kesim, düzenli kesim, çalı altı, dikey kenar kesimi)
Teleskopik sap	Evet, merkezi tutamakla yükseklik ayarlanabilir
Kenar kesme işlevi	Evet, dikey kesim için 90° döndürülebilir kesim başlığı
Koruma çerçevesi	GT 850'de (üst model) mevcuttur, bitkileri korur
Kablo sabitleme	Tutamakta kablo sabitleyici, yanlışlıkla bağlantının kesilmesini önler
Güvenlik cihazı	Önerilen ≤30 mA kaçak akım koruma şalteri (RCD)
Maksimum uzatma kablosu uzunluğu	25 m, kesit ≥3×1,5 mm²
Minimum kullanım yaşı	16 yaş
Bakım	Her kullanımdan sonra havalandırma yuvalarını temizleyin; bıçağı su jetiyle temizlemeyin
Yedek parçalar	Misina kaseti (7130 085, 7136 085), tekerlekler (7136 086) bayinizde mevcuttur
Garanti	Ülkedeki geçerli koşullara göre (malzeme veya üretim hataları)

Sık sorulan sorular - GT 840 Wolf Garten

Wolf Garten GT 840'ın misina bobinini nasıl değiştiririm?

Cihazı fişten çekin. Bobin kapağının iki tırnağına aynı anda basın ve kapağı çıkarın. Boş bobini çıkarın, kirleri temizleyin. Yeni bobini yerleştirin (misina uçları, yanlışlıkla boşalmayı önlemek için sabitleme yuvalarında kalmalıdır). Kapağı tırnakları yerine oturtarak tekrar takın. Çalıştırmadan önce cihazı yere paralel tutun.

GT 840'da kesim açısı nasıl ayarlanır?

Çim tırpanı 4 kesim açısına sahiptir. Ayarlamak için açı ayarını kullanın (işaret E). Konumlar: 1A kılavuzsuz kesim (geniş alanlar), 2B düzenli kesim (tekerleklerle), 3C çalı altı/eğimli kesim ve 4D kenar kesme işlevi (kesim başlığını 90° döndürdükten sonra dikey kesim).

Kenar kesme işlevi (dikey kesim) nasıl kullanılır?

Kesim başlığını 90° döndürün (işaret F). Çalışma açısını 4D konumuna ayarlayın (işaret E). Tekerlekleri takın (işaret H) ve konumlandırın (işaret J). Koruma çerçevesi (varsa, GT 850) bitkileri korumak için alçak konumda kalmalıdır.

Hangi güvenlik önlemlerine uymalıyım?

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun. Koruyucu gözlük, dar giysiler ve kapalı ayakkabılar giyin. Çocukları ve hayvanları uzak tutun. ≤30 mA kaçak akım koruma şalteri (RCD) kullanın. Herhangi bir bakım veya ayarlama öncesinde cihazı fişten çekin. Asla metal kesme elemanları ile kullanmayın.

Misina neden otomatik olarak ilerlemiyor?

Olası nedenler: bobin boş, yanlış ayar (düğme sıkışmış veya bobin kirli), misina kopmuş veya kutuda sıkışmış, veya misina bobine kaynamış. Çözüm: boşsa bobini değiştirin, kirli parçaları temizleyin, hafifçe çekerek yeni misina çıkarın veya kaynamış kısmı çıkarın. Şüphe durumunda bir WOLF servisine danışın.

Ne tür uzatma kablosu kullanmalıyım?

Minimum kesiti 3×1,5 mm² ve maksimum uzunluğu 25 m olan bir uzatma kablosu kullanın. Kauçuk ise H07RN-F tipi; PVC ise H05 VV-F tipi olmalıdır. Uzatma kablosu su sıçramalarına karşı korunmalı ve belirtilenlerden daha hafif olmamalıdır.

Çim tırpanı nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Cihazı fişten çekin. Her kullanımdan sonra havalandırma yuvalarını ve alt yüzeyi bir fırça ile temizleyerek çim kalıntılarını giderin. Bıçağı su jeti veya yüksek basınçla temizlemeyin. Güç kablosunun durumunu düzenli olarak kontrol edin.

GT 840 için hangi aksesuarları satın alabilirim?

Naylon misina kasetleri (ref. 7130 085 GT-F7 veya 7136 085 GT-F8) ve düzenli kesim için tekerlekler (ref. 7136 086 GT-R) satın alabilirsiniz. Bunlar yetkili bayilerde mevcuttur.

Çim tırpanını ıslak zeminde veya yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, cihazı ıslak çim üzerinde kullanmayın ve yağmurda dışarıda bırakmayın. Ayrıca yağmura maruz bırakılması yasaktır. Cihaz üzerindeki sembol bunu belirtir.

Tutamakta güçlü titreşim olması durumunda ne yapmalıyım?

Misina kasetine çarptıktan sonra güçlü titreşim hissederseniz, cihazı hemen durdurun ve yetkili bir WOLF servisine kontrol ettirin. Bu, iç hasar olduğunu gösterebilir.

KULLANIM KILAVUZU GT 840 Wolf Garten

7 Kablocekme kuvveti azalticisiyla birlikte ust tutma kolu

8 Kol egimi ayari

9 Yuruyen aksam (GT 845, GT 850)

10 Misina kaseti

GR

1 Mεσαiaλβn

2 TnAeokotikos Bpaixovas

3 Póthián káθētns kontns

4 Maαipi vμatos

5 PooTaTeutikn u v (GT 850)

6 DIAKOTTTN ESVEPYOTTOINOG/ aTVEVEPYOTTOINOG

7 Navw aβn με aTPOΦoPTiOn Kaawoiou

8 Puθμiən κλiαns βpaxiova

9 Paaio (GT 845, GT 850)

10 Kaετα vηματος

Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalarin in ve cihazın{nasil dokru kullanildigiÖgreniniz. Dikkat! Elektronik alelerin kullanıması halinde elektrik carpmasina, yaralanmaya ve yanma tehlikesine karşi belirtilen güvenlik talimatlari dikkate alınmaldir. Kullanıci,çiğ kişileri ve mülkerini kapsayan kazalardan sorumludur.

Kullanim talimatlari nibilmeyen sahislarin ve cocuklarin cihazi kullanmasina asla izin vermeyiniz. 16 yasindan kucuk genclerin cihazi kullanması yasaktir. Yerel yasalar kullanicinn asgari kullanim yasin belirleyebilir.

icindekiler

Simgelerin açiklanması. 107

Güvenlik uyarilari 108

Calistirma 110

Bakim. 111

Arzalarin giderilmesi 111

Yedek Parçalar 112

Garanti 112

Simgelerin açıklanması

Dikkat! Makineyi calistirmadan once kullanim kilavuzunu okuyunuz!

Baskalarini tehlikeli bolgeden uzak tutunuz!

Cihaz kapatildiktansonra hareketinedvam etmektedir!

Goz korumasitakiniz!

Yagmur altinda birakmayiniz!

Dikey kosimlerde:

Koruyucu semsiye,iplik giristarafiyla (iplik biagiarafi)asaigya tutulur.

Koruyucu semsiyeyi yukariya dokru tutmayiniz.

Güvenlik uyarilari

Genel Uyarilar

• Bu misinali Çim biçme makinese, Şahsa ait alanlardaki konar Çimlerinin yanı sira daha kılıçk boyutlardaki Çim ve Çimen alanlartinbakınina yönelik olarak tasarlanmışı. Bu misinali Çim biçme makinese kamu tesislerinde, parklarda, spor tesislerinde, caddelerde vs. ve tarım ve ormancılıkta kullanilmamalDIR.

Kullaniciya yonelik fiziksel tehlike nedeniyle misinali cim biçme makinesi asağidaki durumlarda kullanilmamaldir:

• calilarin, citterin ve caliliklarin budanmasinda;
• cieklerin kesilmesinde;

• kompost üretimi amaciyla ufaltmaya yönelik olarak.

• Bu cihazlar, eger bunlar güvenliklerindensorumlu bir kisi tarafindan denetlenmiyorlarsa veya bu cihazlarin)nasil kullanilacagina daitalimat almamislarsa,yeterli deneyime sahipolmayan ve/veya yetersiz bilgiye sahip olankisi-lerce veya siniri fiziksel,duyumsal veya ruhsal yetenege sahip kiselarufandkullanilmaya uygun degildirler.

• 16 yang dan kucuk kepada dirin cihazlari kullanmasi yang.

• Makine, etrafta insanlar (özellikle*cocuklar) veya hayvanlar varken calistirilmamalidir; olusacak zarardan siz sorumlusunuz.
• Yakinda insanlar, Özellikle de*cocuklar veya ev hayvanlari varken makineyi kullanmaya ara veriniz.
• Makineyi sadecegünIsiginda veya iyi suni Isiklandirma altinda kullaniniz.
• Misinali Çim biçme makinesini ancak kuru havalarda kullaniniz ve yağmur-altinda birakmayıniz.
• Asla metalden üretilmis kesici parçalar monte etmeyiniz.

Kullanmadan once

• Cimlerin üzerindeki dal, tas, tel, vs. benzeri yabanci cisimleri temizleyiniz. Cimleri bicerken de yabanci cisilmere dokkat ediniz.

• Makinenin disina monte edilmiş®,®,®, kablosu ve uzatma kablosu®,®,®,®,®, kablosu®.

• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu ®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablosu®.
• kablası
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablası
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• kablosı
• Koruyucu tertibati veya kapaklari hasar gormus makinerleri asla kullanmayiniz.
  Güvenlik nedenlerinden ötürü sadece original yedek parçalar veya üreticinin onayladiği parçaları kullanınüz. Parça要考虑irken montaj talimatları uyunuz!
• Makineyi ayarlamadan veya temizlemeden veya böglanti kablosunun dolaşmı s veya hasar görtmüş olup olmadışınti kontrol etmedenònncakineyi kapatiniz ve fişini prisden Çekiniz.
• Makineyi calistirmadan once veya herhangi bir darbeden sonra böglanti kablosunu asinma veya hasar yönunden kontrol ediniz ve gerekli onarimlari yaptiriniz.

Kablo

Sadece asgari enine kesiti 3× 1,5mm^2 vemak-simum uzunlu · 25m olan uzatma kablolari kullanin:

• eger lastik hortum hatlari söz konusuysa, o zaman HO 7 RN-F modelinden hafif olmamalidir
• eger PVC-hatlari sos konusuysa, o zaman HO5VV-F modelinden hafif olmamalidir (bu modeldeki hatlar, disarida surekli kullanim icin uygun degillerdir - orneoin: bir bahçeprizinin baolantysy, birg ölet pompasynnbaolantysy veya acykta depolama icin yer altý kablo dopemeleri gibi)

Kablolarin su sigramasina karsi korumal olmasi gerekmektedir.

Hatali akim dizeyi 30mA in uzerinde olmayan bir hatali akim koruma tertibati (RCD) kullaniniz.
- Baglanti kablosunucekme kuvveti azalticisina sabitleyiniz. Kenarlarda, sivri veya keskin cisilmere surtturmyeiniz. Kablonun kapi araliklarinda veya pencere araliklarinda ezilmesine izin vermeyiniz. Açma-kapama

tertibatlari n i sokmeyiniz vya devre di sbirakmayiniz (ornegin a cma-kapama kolunitme koluna baglayarak).

Calisirken

Motoru calistirirken ellerinizi ve ayaklarinizi her zaman kesici tertibattan uzakta tutunuz.
- Misina uzunluğunun kesilmesine yarayan her turlu tertibattaki yaralan-malaria karsi dikkatli olunuz. Yeni bir misina cektikten sonra makineyi calıstirmadan once her zaman normal calisma konumuna getiriniz.
Aksi takdirde yaralanma tehlikesi sos konusu oldugundan, misinali cim biçme makinesini calistirirken cimi lere paralle sekilde tutunuz.
- Calisirken de donen misinayla aranizda bir gvenlik mesafesi birakiniz. Donen misinayi tutmayiniz.
Her zaman uygun calisma kiyafetleri giyiniz; kesici aletlere takilabilecek genis kiyafetler, vs. giymeyiniz. Sağlam ayakkabilar kullaniniz! Bacaklarinizi da koruyunuz (örnegün uzun pantolonlar giyerek).
Goz koruması kullaniniz!
- Calisma yerine taşirken motoru kapatıniz.
Geri geri giderken özellkle dikkat ediniz. Takilip Düşme tehlikesi!
- Baglanti kabolari kesici aletlerden uzak tutunuz.
- Baglanti kablosunun kullanim sirasinda hasar gormesi halinde derhal prizdencekilmesi gerekmektedir. Fi prizdencekilmeden once kablolara dokunmayiniz.
Calismann kesintiye ugraması halinde misinali Çim biçme makinesini asla gozetimsiz birakmayiniz. Lüften emniyetli bir yerde muhafaza ediniz.
- Makineye monte edilmiş acma/kapama tertibatlarini sökmeyiniz vya devreDMI birakmayiniz (örnegün saptaki acma-kapama salterini baglamak suretiyle).
- Misina kutusunu yere atmayiniz veya duvar kenarlarina carptirmayiniz. Misina kutusunun siddetli bir darbe almasi halinde tutma kolundaki titresimin artip artmadigina dikkat ediniz. ayet artmisa makinenin yetkili bir servis tarafindan kontrol edilmesi gerekmektedir.

Calistiktan sonra

• Kullandiktan sonra makineyi prizden cekiniz ve hasar yönunden kontrol ediniz.
  Kapatirken: Dikkat, tehlike! Kesici alet donmeye devam ediyor!
  Daima kosici aleterin durmasini bekleyiniz.
• Makine üzerinde yapilacak bakim ve temizlik calismaları ve koruyucu tertibatlarin çıkartilması vya misina kasetinindehyistirilmesi ancak motor durdurulduktan sonra ve kesici aleler kapalıken ve ancak fiş prisden seksildikten sonra yapilmaldir. Sadeceoriginal WOLF misina kaseti kullanıniz. Montaj talimatları uyunuz!
  Kesici misina akan suyla, özellikle de)yuksek basinç-altinda temizlenmemelidir.
• Makine üzerindeki onarimalr sadece WOLF servis istasyonlari ve yetkili servislercegereklestirilmelidir.
  Hava deliklerinin kiri olmamasina özen gosteriniz.
• Makineyi Çocukların erişemeyeceşi yerlerde muhafaza ediniz.

Atik Bertarafi

Elektrikli araç gereçleri ev atiklarylabirlikte bertaraf etmeyin. Teḥizatī,aksesuarları ve ambalajlarini cevre dostu bir yontemle geridonustürün.

Çalıstirma

Calistirma saatleri

Lutfen yerel yonetmeliklere uyunuz.
- Calistirma saatlerini yerel yetkililerden ögrenebilirsiniz.

Ayarlar

Misinali cim biçme makinesi 4-kat ayarlanabilir bir calisma acisina sahiptir. Böylece bahçenizdeki sorunlu ve zor erisilen yerlere rahat bir sekilde ulasabilirsiniz.En iyi calisma pozisyonunu ayarlamak icin lüften asagidaki uyarilara uyunuz.

Kesici kafa calisirken hafifce oneogruegik olmalidir.

Calisma aci si ve tekerlekler

Serbest kosim - Calisma acişi 1 A

Serbest kesim Özellikle��k,çimlerin uzamis oldugu alanlarin budanmasi icin uygundur. Serbest kesim sirasinda misinali cim biçme makinesi vucudun onunde yarim daire seklinde saga solaDOGRU sallanimaldir.

1. Calisma acisini ayarlayiniz . E
2. Tekerlekleri seksartiniz . G

Eşit kesim - Çalımakıssi 2 B

Tavsiye: Eşit yükbeklakte ve temiz bir kesim yapmak icin tekerlekler kullanilmaldir.

1. Calisma aciin i ayarlayiniz . E
2. Tekerlekleri monte etmek . H
3. Tekerlekleri konumlandiriniz. J

Calilarin altenda / meyilli yerlerde kesim - Calisma aciSi 3 C

1. Calisma açisini ayarlayiniz . E
2. Tekerlekleri seksartiniz . G

Kenar fonksiyonu (Dikey kesim) - Çalıma açisi 4 D

Kenar fonksiyonu, Çimlerin kenari boyunca hassas ve rahat bir kesim imkanı-SAğlamaktadir.

1. Kesici kafayi 90^ dondurunuz . F
2. Calisma aciin i ayarlayiniz . E
3. Tekerlekleri monte etmek . H
4. Tekerlekleri konumlandiriniz. J

Bitki koruma maşasi (GT 850)

Bitki koruma masasi calilari, aagaclari ve kultur bitkilerini korumaktadir M. Kenarlar kesilirken bitki koruma masasi takili tutulmalidir M).

Telescop kolu ve tutma sapi

Teleskop kolu ve orta sap yardimiyla makineyi beden olçünüze gore ayarlayiniz K L

Kablolaricekme kuvveti azalticisindangeciriniz

Itme kolunda bulunan cekme kuvveti azalticisi uzatma kablosunun kazara cikmasini engellemektedir N (1).

Prizdeki baglanti (230 Volt, 50 Hz)

Cihazi sadece, 10-16 Amp.lik bir sigortayla (veya LS- salteri Tip B) emniyete alinmis prize baglayiniz.

Not: Geride kalan akimdan koruma aleti Bu koruma tertibatlari, hasarli kabolara alan temaslarda, izolasyon hatalarinda ve belirli durumlarda gerilim altindaki kabolarin hasar gormesi durumunda dahi agr yaralanmalara karsi koruma saglamaktadirlar.

Cihazin yalinizca 30 mA'dan fazla olmayan geride kalan akimdan koruma cihazi (RCD) ile korunan bir elektrik przyine takilmasini oneririz.
Eski kurulumlar icin uyarlama seti bulunmaktadir. Elektronik konusunda bir uzmanla gorusunuz

Açma / Kapama (2)

Cimlerin kesilmesiyle ilgili oneriler

Uzamis cimleri yapa ve kademeli olarak kesiniz.
Kesici misinanin asinma nedeniyle fazla kisa kalmasi halinde makineyi kapatmaniz yeterlidir. Misina uzunluog otomatik olarak ayarlanacaktir.

Her açma kapamada misina uzunluğu otomatik olarak 6-8 mm ayarlanmaktadir. Bu nedenden öturü nedensiz olarak sik açma kapama misinanin daha fazla asinmasina neden olmaktadir.

Her cim biçmeden once hava izgarasin ve makinenin alt tarafindaki cim kalılarini temizlsereniz misinali cim biçme makinenizin ömrünü uzatısiniz.

Bakim

Misina kasedinin degistirilmesi

Kesici alet donmeye devam etmektedir! Her turlu calismadan once makineyi prisden cekiniz!

1. Bobin kapağınin her iki yaylı kavramayı ayın zamanda bastırıniz ve disari.Doğru cekiniz O
2. Misina bobinini cikartiniz
3. Olasi pislikleri temizleyiniz
4. Bobinin kazara Çiçartımasını onlemek icin yeni misina kasedinin misina uçlarını kasedi yerlestirmeden.Once haznesinden Çiçartmayıniz P

5.Misina bobinini muhafazaya yerlestiriniz. Q

Misina bobinin Düğümleri kapağa** donuk olmalDIR!

1. Misina bobinini, her iki yayl kavrama hissedilebilir olcude oturacak sekilde misina bobini haznesine yerlestirilmelidir.

Çalıstirmadanforces: Yaralanma sehlikesi nedeniyle misinaliçimbiçme makinesini zemine paraleltutunuz.

Arizalarin giderilmesi

Sorun Nedeni Çüzüm
Otomatik misina ayarlama çalısmıyor	Bobin boş·Misina kasetidehyegristiriniz.
	Kırkınlüme ile misina bobiniarasındaki disliler kılınmiş.	Parçaları fırçayla temizleyiniz.
	Kesici misina kopmueş ve misinakutusununışınceçekilmiş.Kesici misina bobinin üzerinde sikişmiş.	Misina bobinini çıkartıniz veyamisinayo hafıçe;cerek yeniden Sariniz ve bobini geri takıniz.
	Kesici misina bobinin üzerine kaynamış.	Kaynamış misina parçasını;cıkartınizveya misinayo hafıçe;cerek yeniden Sariniz ve bobini geri takıniz.

Süphe halinde bir WOLF yetkili servisine basvurunuz.

Dikkat misinali Çim biçme makinesini her kontrolden, temizlikten vya bobin üzerinde yapilacak her calışmadan.Once kapatiniz ve prisden Çekiniz.

Yedek Parçalar

Sipari-No. Parçaa Sinüfı Parçaa Taniümii
7130 085 GT-F7 Misina kaseti
7136 085 GT-F8 Misina kaseti
7136 086 GT-R Yüruyen aksam
Bayinizden temin edebilirsiniz

Garanti

Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçınin verdişi garanti yönetmelikleriGPCERlidir. Bu yönetmelikler kapsamindaki arizaları, eger sebepleri malzeme ve imalat hatasi ise, Ücretsiz tamir ediyoruz.Boyle bir durumda saticiniza veya size en yakin temsilciliğimize veya bayimize basvurunuz.

Euxapiotouε Tnoú yia Tnv ayopá autou tou pioóvtos Tns WOLF

AiaBaoTE TPOOeKTIKA TIG ODNyIECS XpnoN Cai EgoKEIWte ME TA OTOIXEIA Xepioukai Tn Owotn XpnoTou unxavnmuToC. Pooox! Kata n XpnoN nEktpikw EPyaaleiw 0a TpeTt va TnpTe TIC TApakatow ODNyieCs aopaaiaC WOTe VA TPOoTATEUtheite aTIO NektpoTTnEia, Tpaumatioouc kai Kivduvo TUPKayiac. O xnpntns evai UTeuhuvoc yia atuxnata TpiWv n Tpoknon Znuiw OTNV TEPiouoia Touc.

Mny apnvETe TOTe TAIaia aAaa ato#a, ta oTioia dev yywpiocouv Tc odnyiecs xphons, va xponoiopoiouv tn ouokevn. Etniog, dev eTTIpeTETai n xpon tnc aTTOVEAPA aToa kATW TOW 16 ETW. OITOTIKEC DIATAEIG EVEXETAI VA opizouv TO EaXIOTO opio nAikiac Tou xpnoTn.

περιεχόμενα