GT 840 - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GT 840 Wolf Garten

• TWOLF ürünlerini tercih etti¨iniz için teekkür ederiz ©çindekiler Simgelerin açXklanmasX p. 107
• Güvenlik uyarXlarX p. 108
• ÇalX[tXrma p. 110
• BakXm p. 111
• ArXzalarXn giderilmesi p. 111
• Yedek Parçalar p. 112
• Garanti Simgelerin açklanmas KullanXm kXlavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalarXnXn ve cihazXn nasXl do\ru kullanXldX\XnX ö\reniniz. Dikkat! Elektronik aletlerin kullanXlmasX halinde elektrik çarpmasXna, yaralanmaya ve yanma tehlikesine kar[X belirtilen güvenlik talimatlarX dikkate alXnmalXdXr. KullanXcX, di\er ki[ileri ve mülklerini kapsayan kazalardan sorumludur. KullanXm talimatlarXnX bilmeyen [ahXslarXn ve çocuklarXn cihazX kullanmasXna asla izin vermeyiniz. 16 ya[Xndan küçük gençlerin cihazX kullanmasX yasaktXr. Yerel yasalar kullanXcXnXn asgari kullanXm ya[XnX belirleyebilir. Dikkat! Makineyi çalX[tXrmadan önce kullanXm kXlavuzunu okuyunuz! Ba[kalarXnX tehlikeli bölgeden uzak tutunuz! Cihaz kapatXldXktan sonra hareketine devam etmektedir! Göz korumasX takXnXz! Ya\mur altXnda bX- rakmayXnXz! Dikey kesimlerde: Koruyucu [emsiye, iplik giri[ tarafXyla (iplik bXça\X tarafX) a[a\Xya tutulur. Koruyucu [emsiyeyi yukarXya do\ru tutmayXnXz. Orijinal i[letme kXlavuzu 0054678.book Seite 107 Mittwoch, 9. Dezember 2009 1:51 13108 p. 112

Güvenlik uyarlar Genel Uyarlar z Bu misinalX çim biçme makinesi, [ahsa ait alanlardaki kenar çimlerinin yanX sXra daha küçük boyutlardaki çim ve çimen alanlarXnXn bakXmXna yönelik olarak tasarlanmX[tXr. Bu misinalX çim biçme makinesi kamu tesislerinde, parklarda, spor tesislerinde, caddelerde vs. ve tarXm ve ormancXlXkta kullanXlmamalXdXr. z KullanXcXya yönelik fiziksel tehlike nedeniyle misinalX çim biçme makinesi a[a\Xdaki durumlarda kullanXlmamalXdXr: – çalXlarXn, çitlerin ve çalXlXklarXn budanmasXnda; – çiçeklerin kesilmesinde; – kompost üretimi amacXyla ufaltmaya yönelik olarak. z Bu cihazlar, e\er bunlar güvenliklerinden sorumlu bir ki[i tarafXndan denetlenmiyorlarsa veya bu cihazlarXn nasXl kullanXlaca\Xna dair talimat almamX[larsa, yeterli deneyime sahip olmayan ve/veya yetersiz bilgiye sahip olan ki[i-lerce veya sXnXrlX fiziksel, duyumsal veya ruhsal yetene\e sahip ki[iler tarafXndan kullanXlmaya uygun de\ildirler. z 16 ya[Xndan küçük çocuklarXn cihazlarX kullan- masX yasaktXr. z Makine, etrafta insanlar (özellikle çocuklar) veya hayvanlar varken çalX[tXrXlmamalXdXr; olu[acak zarardan siz sorumlusunuz. z YakXnda insanlar, özellikle de çocuklar veya ev hayvanlarX varken makineyi kullanmaya ara veriniz. z Makineyi sadece gün X[X\Xnda veya iyi suni X[Xkland Xrma altXnda kullanXnXz. z MisinalX çim biçme makinesini ancak kuru havalarda kullanXnXz ve ya\mur altXnda bXrakmayXnXz. z Asla metalden üretilmi[ kesici parçalar monte etmeyiniz. Kullanmadan önce z Çimlerin üzerindeki dal, ta[, tel, vs. benzeri yabancX cisimleri temizleyiniz. Çimleri biçerken de yabancX cisimlere dikkat ediniz. z Makinenin dX[Xna monte edilmi[ ba\lantX kablosu ve uzatma kablosu düzenli olarak hasar ve eskime (kXrXlganlXk) yönünden kontrol edilmelidir. Sadece kusursuz durumdaysa kullanXnXz! z Koruyucu tertibatX veya kapaklarX hasar görmü[ makineleri asla kullanmayXnXz. z Güvenlik nedenlerinden ötürü sadece orijinal yedek parçalar veya üreticinin onayladX\X parçalarX kullanXnXz. Parça de\i[tirirken montaj talimatlarXna uyunuz! z Makineyi ayarlamadan veya temizlemeden veya ba\lantX kablosunun dola[mX[ veya hasar görmü[ olup olmadX\XnX kontrol etmeden önce makineyi kapatXnXz ve fi[ini prizden çekiniz. z Makineyi çalX[tXrmadan önce veya herhangi bir darbeden sonra ba\lantX kablosunu a[Xnma veya hasar yönünden kontrol ediniz ve gerekli onarXmlarX yaptXrXnXz. Kablo z Sadece asgari enine kesiti 3 x 1,5 mm

mak-simum uzunlu\u 25 m olan uzatma kablolarX kullanXn: – e\er lastik hortum hatlarX söz konusuysa, o zaman HO 7 RN-F modelinden hafif olmamalXdXr – e\er PVC-hatlarX söz konusuysa, o zaman HO5 VV-F modelinden hafif olmamalXdXr (bu modeldeki hatlar, dX[arXda sürekli kullanXm için uygun de\illerdir - örneðin: bir bahçe prizinin baðlantýsý, birg ölet pompasýnýn baðlantýsý veya açýkta depolama için yer altý kablo döþemeleri gibi) z KablolarXn su sXçramasXna kar[X korumalX olmasX gerekmektedir. z HatalX akXm düzeyi 30 mA’in üzerinde olmayan bir hatalX akXm koruma tertibatX (RCD) kullanXnXz. z Ba\lantX kablosunu çekme kuvveti azaltXcXsXna sabitleyiniz. Kenarlarda, sivri veya keskin cisimlere sürttürmeyiniz. Kablonun kapX aralXklarXnda veya pencere aralXklarXnda ezilmesine izin vermeyiniz. Açma-kapama 0054678.book Seite 108 Mittwoch, 9. Dezember 2009 1:51 13109

tertibatlarXnX sökmeyiniz veya devre dX[X bXrakmayXnXz (örne\in açma-kapama kolunu itme koluna ba\layarak). Çalrken z Motoru çalX[tXrXrken ellerinizi ve ayaklarXnXzX her zaman kesici tertibattan uzakta tutunuz. z Misina uzunlu\unun kesilmesine yarayan her türlü tertibattaki yaralan-malara kar[X dikkatli olunuz. Yeni bir misina çektikten sonra makineyi çalX[tXrmadan önce her zaman normal çalX[ma konumuna getiriniz. z Aksi takdirde yaralanma tehlikesi söz konusu oldu\undan, misinalX çim biçme makinesini çalX[tXrXrken çimlere paralel [ekilde tutunuz. z ÇalX[Xrken de dönen misinayla aranXzda bir güvenlik mesafesi bXrakXnXz. Dönen misinayX tutmayXnXz. z Her zaman uygun çalX[ma kXyafetleri giyiniz; kesici aletlere takXlabilecek geni[ kXyafetler, vs. giymeyiniz. Sa\lam ayakkabXlar kullanXnXz! BacaklarXnXz X da koruyunuz (örne\in uzun pantolonlar giyerek). z Göz korumasX kullanXnXz! z ÇalX[ma yerine ta[Xrken motoru kapatXnXz. z Geri geri giderken özellikle dikkat ediniz. TakXlXp dü[me tehlikesi! z Ba\lantX kablolarX kesici aletlerden uzak tutunuz. z Ba\lantX kablosunun kullanXm sXrasXnda hasar görmesi halinde derhal prizden çekilmesi gerekmektedir. Fi[ prizden çekilmeden önce kablolara dokunmayXnXz. z ÇalX[manXn kesintiye u\ramasX halinde misinalX çim biçme makinesini asla gözetimsiz bXrakmayXnXz. Lütfen emniyetli bir yerde muhafaza ediniz. z Makineye monte edilmi[ açma/kapama tertibatlarXnX sökmeyiniz veya devre dX[X

rakmayXnXz (örne\in saptaki açma-kapama [alterini ba\lamak suretiyle). z Misina kutusunu yere atmayXnXz veya duvar kenarlarXna çarptXrmayXnXz. Misina kutusunun [iddetli bir darbe almasX halinde tutma kolundaki titre[imin artXp artmadX\Xna dikkat ediniz. ayet artmX[sa makinenin yetkili bir servis tarafXndan kontrol edilmesi gerekmektedir. Çaltktan sonra z KullandXktan sonra makineyi prizden çekiniz ve hasar yönünden kontrol ediniz. z KapatXrken: Dikkat, tehlike! Kesici alet dönmeye devam ediyor! z Daima kesici aletlerin durmasXnX bekleyiniz. z Makine üzerinde yapXlacak bakXm ve temizlik çalX[malarX ve koruyucu tertibatlarXn çXkartXlmasX veya misina kasetinin de\i[tirilmesi ancak motor durdurulduktan sonra ve kesici aletler kapalXyken ve ancak fi[ prizden çekildikten sonra yapXlmalXdXr. Sadece orijinal WOLF misina kaseti kullanXnXz. Montaj talimatlarXna uyunuz! z Kesici misina akan suyla, özellikle de yüksek basXnç altXnda temizlenmemelidir. z Makine üzerindeki onarXmlar sadece WOLF servis istasyonlarX ve yetkili servislerce gerçekle[tirilmelidir. z Hava deliklerinin kirli olmamasXna özen gösteriniz. z Makineyi çocuklarXn eri[emeyece\i yerlerde muhafaza ediniz. Atık Bertarafı Elektrikli araç gereçleri ev atXklarXyla birlikte bertaraf etmeyin. TeçhizatX, aksesuarlarX ve ambalajlarXnX çevre dostu bir yöntemle geri dönü[türün. 0054678.book Seite 109 Mittwoch, 9. Dezember 2009 1:51 13110

Çaltrma Çaltrma saatleri z Lütfen yerel yönetmeliklere uyunuz.z ÇalX[tXrma saatlerini yerel yetkililerden ö\renebilirsiniz. Ayarlar MisinalX çim biçme makinesi 4-kat ayarlanabilir bir çalX[ma açXsXna sahiptir. Böylece bahçenizdeki sorunlu ve zor eri[ilen yerlere rahat bir [ekilde ula[abilirsiniz.En iyi çalX[ma pozisyonunu ayarlamak için lütfen a[a\Xdaki uyarXlara uyunuz. 3 Kesici kafa çalrken hafifçe öne do¨ru e¨ik olmaldr. Çalma açs ve tekerlekler Serbest kesim - Çalma açs 1 Serbest kesim özellikle büyük, çimlerin uzamX[ oldu\u alanlarXn budanmasX için uygundur. Serbest kesim sXrasXnda misinalX çim biçme makinesi vücudun önünde yarXm daire [eklinde sa\a sola do\ru sallanmalXdXr.1. ÇalX[ma açXsXnX ayarlayXnXz .2. Tekerlekleri çXkartXnXz .Eit kesim - Çalma açs 2 Tavsiye: E[it yükseklikte ve temiz bir kesim yapmak için tekerlekler kullanXlmalXdXr.1. ÇalX[ma açXsXnX ayarlayXnXz .2. Tekerlekleri monte etmek .3. Tekerlekleri konumlandXrXnXz .Çallarn altnda / meyilli yerlerde kesim - Çalma açs 3 1. ÇalX[ma açXsXnX ayarlayXnXz .2. Tekerlekleri çXkartXnXz .Kenar fonksiyonu (Dikey kesim) - Çalma açs 4 Kenar fonksiyonu, çimlerin kenarX boyunca hassas ve rahat bir kesim imkanX sa\lamaktadXr.1. Kesici kafayX 90° döndürünüz .2. ÇalX[ma açXsXnX ayarlayXnXz .3. Tekerlekleri monte etmek .4. Tekerlekleri konumlandXrXnXz . Bitki koruma maas (GT 850) Bitki koruma ma[asX çalXlarX, a\açlarX ve kültür bitkilerini korumaktadXr (1). Kenarlar kesilirken bitki koruma ma[asX takXlX tutulmalXdXr (2). Teleskop kolu ve tutma sap Teleskop kolu ve orta sap yardXmXyla makineyi beden ölçünüze göre ayarlayXnXz . Kablolar çekme kuvveti azaltcsndan geçiriniz Ñtme kolunda bulunan çekme kuvveti azaltXcXsX uzatma kablosunun kazara çXkmasXnX engellemektedir (1). Prizdeki ba¨lant (230 Volt, 50 Hz) z CihazX sadece, 10-16 Amp.'lik bir sigortayla (veya LS- [alteri Tip B) emniyete alXnmX[ prize ba\layXnXz. 3 Not: Geride kalan akmdan koruma aleti Bu koruma tertibatlarX, hasarlX kablolara olan temaslarda, izolasyon hatalarXnda ve belirli durumlarda gerilim altXndaki kablolarXn hasar görmesi durumunda dahi a\Xr yaralanmalara kar[X koruma sa\lamaktadXrlar.z CihazXn yalnXzca 30 mA'dan fazla olmayan geride kalan akXmdan koruma cihazX (RCD) ile korunan bir elektrik prizine takXlmasXnX öneririz.z Eski kurulumlar için uyarlama seti bulunmaktadXr. Elektronik konusunda bir uzmanla görü[ünüz Açma / Kapama (2) 3 Çimlerin kesilmesiyle ilgili öneriler z UzamX[ çimleri yava[ ve kademeli olarak kesiniz.z Kesici misinanXn a[Xnma nedeniyle fazla kXsa kalmasX halinde makineyi kapatmanXz yeterlidir. Misina uzunlu\u otomatik olarak ayarlanacaktXr.

z Her açma kapamada misina uzunlu\u otomatik olarak 6-8 mm ayarlanmaktadXr. Bu nedenden ötürü nedensiz olarak sXk açma kapama misinanXn daha fazla a[XnmasXna neden olmaktadXr.z Her çim biçmeden önce hava XzgarasXnX ve makinenin alt tarafXndaki çim kalXntXlarXnX temizlerseniz misinalX çim biçme makinenizin ömrünü uzatXrsXnXz. Bakm Misina kasedinin de¨itirilmesi 1 Kesici alet dönmeye devam etmektedir! Her türlü çalmadan önce makineyi prizden çekiniz!1. Bobin kapa\XnXn her iki yaylX kavramayX aynX zamanda bastXrXnXz ve dX[arX do\ru çekiniz 2. Misina bobinini çXkartXnXz3. OlasX pislikleri temizleyiniz4. Bobinin kazara çXkartXlmasXnX önlemek için yeni misina kasedinin misina uçlarXnX kasedi yerle[tirmeden önce haznesinden çXkartmayXnXz 5. Misina bobinini muhafazaya yerle[tiriniz . 3 Misina bobininin dü¨ümleri kapa¨a dönük olmaldr!6. Misina bobinini, her iki yaylX kavrama hissedilebilir ölçüde oturacak [ekilde misina bobini haznesine yerle[tirilmelidir. 1 Çaltrmadan önce: Yaralanma tehlikesi nedeniyle misinal çim biçme makinesini zemine paralel tutunuz. Arzalarn giderilmesi

Sorun Nedeni ÇözümOtomatik misina ayarlama çalX[mXyor• Bobin bo[ • Misina kaseti de\i[tiriniz.• KXrmXzX dü\me ile misina bobini arasXndaki di[liler kirlenmi[.• ParçalarX fXrçayla temizleyiniz.• Kesici misina kopmu[ ve misina kutusunun içine çekilmi[.• Kesici misina bobinin üzerinde sXkX[mX[.• Misina bobinini çXkartXnXz veya misinayX hafifçe çekerek yeniden sarXnXz ve bobini geri takXnXz.• Kesici misina bobinin üzerine kaynamX[.• KaynamX[ misina parçasXnX çXkartXnXz veya misinayX hafifçe çekerek yeniden sarXnXz ve bobini geri takXnXz.«üphe halinde bir WOLF yetkili servisine bavurunuz. 1 Dikkat misinal çim biçme makinesini her kontrolden, temizlikten veya bobin üzerinde yaplacak her çalmadan önce kapatnz ve prizden çekiniz. 0054678.book Seite 111 Mittwoch, 9. Dezember 2009 1:51 13112

Yedek Parçalar Garanti Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçXnXn verdi\i garanti yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsamXndaki arXzalarX, e\er sebepleri malzeme ve imalat hatasX ise, ücretsiz tamir ediyoruz. Böyle bir durumda satXcXnXza veya size en yakXn temsilcili\imize veya bayimize ba[vurunuz. Sipari-No. Parça Snf Parça Tanm 7130 085 GT-F7 Misina kaseti 7136 085 GT-F8 Misina kaseti 7136 086 GT-R Yürüyen aksam Bayiinizden temin edebilirsiniz 0054678.book Seite 112 Mittwoch, 9. Dezember 2009 1:51 13113