GT 840 - Fűkasza Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos szegélyvágó
Márka	Wolf Garten
Modell	GT 840
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Vágórendszer	Automatikus előtolású nejlonzsinór (6-8 mm indításonként/leállításonként)
Zsinórcsésze	Nejlonzsinór kazetta (ref. 7130 085 GT-F7 vagy 7136 085 GT-F8)
Kerekek (tartozék)	Ref. 7136 086 GT-R, egyenletes vágáshoz
Vágási szög	4 állítható pozíció (vezetés nélküli vágás, egyenletes vágás, bokrok alatti vágás, függőleges szegélyvágás)
Teleszkópos nyél	Igen, magasságállítható központi fogantyúval
Szegélyvágó funkció	Igen, a vágófej 90°-ban elforgatható függőleges vágáshoz
Védőív	A GT 850-en (felsőbb modell) található, védi a növényeket
Kábelrögzítés	Kábelrögzítő a fogantyún a véletlen kihúzódás elkerülésére
Biztonsági berendezés	Áram-védőkapcsoló (RCD) ajánlott ≤30 mA
Max. hosszabbító kábel hossz	25 m, keresztmetszet ≥3×1,5 mm²
Minimális használati életkor	16 év
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat; ne tisztítsa a kést vízsugárral
Pótalkatrészek	Zsinórkazetta (7130 085, 7136 085), kerekek (7136 086) kaphatók a forgalmazóknál
Garancia	Az adott országban érvényes feltételek szerint (anyag- vagy gyártási hibák)

Gyakran ismételt kérdések - GT 840 Wolf Garten

Hogyan cseréljem ki a Wolf Garten GT 840 zsinórorsóját?

Húzza ki a készüléket. Nyomja meg egyszerre a zsinórorsó fedelének két reteszét, és vegye le a fedelet. Vegye ki az üres orsót, tisztítsa meg a szennyeződéseket. Helyezze be az új orsót (a zsinór végeinek a rögzítő résekben kell maradniuk a véletlen letekeredés elkerülése érdekében). Tegye vissza a fedelet, és kattintsa be a reteszeket. A készüléket tartsa párhuzamosan a talajjal, mielőtt újra bekapcsolná.

Hogyan állítsam be a vágási szöget a GT 840-en?

A szegélyvágó 4 vágási szöggel rendelkezik. Az állításhoz használja a szögbeállítót (E jelölés). A pozíciók: 1A vezetés nélküli vágáshoz (nagy felületek), 2B egyenletes vágáshoz (kerekekkel), 3C bokrok alatti/lejtős vágáshoz, és 4D szegélyvágó funkcióhoz (függőleges vágás, miután a vágófejet 90°-kal elfordította).

Hogyan használjam a szegélyvágó funkciót (függőleges vágás)?

Fordítsa el a vágófejet 90°-kal (F jelölés). Állítsa a munkaszöget 4D pozícióba (E jelölés). Szerelje fel a kerekeket (H jelölés) és helyezze el őket (J jelölés). A védőív (ha van, GT 850) maradjon alsó helyzetben a növények védelmére.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Használat előtt olvassa el a használati utasítást. Viseljen védőszemüveget, testhez simuló ruházatot és zárt cipőt. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat. Használjon áram-védőkapcsolót (RCD) ≤30 mA. Minden karbantartás vagy beállítás előtt húzza ki a készüléket. Soha ne használjon fém vágóelemeket.

Miért nem halad előre automatikusan a zsinór?

Lehetséges okok: üres orsó, helytelen beállítás (blokkolt gomb vagy szennyezett orsó), elszakadt vagy beszorult zsinór a házban, vagy összeolvadt zsinór az orsón. Megoldás: cserélje ki az orsót, ha üres, tisztítsa meg a szennyezett részeket, húzzon ki egy új zsinórt enyhe húzással, vagy távolítsa el az összeolvadt részt. Kétség esetén forduljon egy WOLF szervizhez.

Milyen típusú hosszabbító kábelt használjak?

Használjon legalább 3×1,5 mm² keresztmetszetű és maximum 25 m hosszú hosszabbító kábelt. Ha gumírozott, H07RN-F típusúnak kell lennie; ha PVC, H05 VV-F típusúnak. A hosszabbító kábelnek vízsugár ellen védettnek kell lennie, és nem lehet könnyebb a specifikációknál.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a szegélyvágót?

Húzza ki a készüléket. Minden használat után tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat és az alsó részt egy kefével a fűmaradványok eltávolításához. Ne tisztítsa a kést vízsugárral vagy nagynyomású mosóval. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát.

Milyen tartozékokat vásárolhatok a GT 840-hez?

Vásárolhat nejlonzsinór kazettákat (ref. 7130 085 GT-F7 vagy 7136 085 GT-F8) és kerekeket (ref. 7136 086 GT-R) az egyenletes vágáshoz. Ezek szaküzletekben kaphatók.

Használhatom a szegélyvágót nedves talajon vagy esőben?

Nem, ne használja a készüléket nedves füvön, és ne hagyja kint esőben. Tilos esőnek kitenni. A készüléken lévő szimbólum erre utal.

Mit tegyek, ha erős vibrációt érzek a fogantyúban?

Ha a zsinórkazetta megütése után erős vibrációt érez, azonnal állítsa le a készüléket, és vizsgáltassa meg egy WOLF szervizzel. Ez belső sérülésre utalhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT 840 Wolf Garten

Eredeti üzemeltetési utmutató 60

3 a szélezés beallitása

4 késel

5 novenyvedo keret (GT 850)

6 be- / kikapcsoló

7 folsfofagantuy, kabelkihuzas gatlval

8 nyelmeredekség allitó

9 alvaz (GT 845, GT 850)

10 szalkazetta

PL

1 Uchwyt posredni

Gratulálunk az új WOLF-terminéke megvasárlásához

Olvassa el alaposan a hasznalati utasitast, es es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel valamint a gep helyes hasznalatalval. Figyelem! Elektromos kéziszerszámok hasznalata kozben tartsa be a kovetkezokben felsorolt, elektromos áramütes elleni, valamint a sérulés es a tuzveszély elleni védelmet szolgálo alapvetöBiztonsági intezkedeseket. A harmadik személyben vagy annak tulajdonaban okozott balesetakert a gep kezelõje felelos.

Ne engedje hogy gyerekek, vagy oyan szemelyek hasznaljak a gépet, akik nem ismerik a hasznalatiutasítást. 16 év alatti gyerekek nem hasznalhatjak a gépet. A helyi rendelkezesek ettol elteröen határozhatjak meg a gep kezelöjenek also életkorát.

Tartalom

A szimbólumok jelentése 60

Biztonsagi eloirasok 61

Osszeszerelés 62

Karbantartas 64

A zavarok elharitasa 64

Pótalkárészek 64

Garancia 65

A szimbólumok jelentése

Figyelmeztetes! Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast!

Tartson
biztonságos
távolságot más
szemelyektő!

Kikapcsolás után a
gép még forog
lendületböl!

Viseljen
védöszemüveget!

Ne tegye ki esonek!

Fuggleges vagas eseten:

A védernyt a szal belépési oldalával (a szalvagó kés oldalával) lefelé tartsa.

Ne tartsa felfelé a védernyt.

Biztonsági elóirások

Általános tanácsok

Ez a fuszegely nyiro maganhasznalatra keszult, gyepfeluletek szegelyenek és kisebb pázsitteluletek nyirására. Ez a fuszegely nyiro nem hasznalható nyilvános helyeken, kozparkokban, sportlétesitmenyekben, utcák on valamint a mező-és erdőgazdaságban.
A hasznaló testi epségének védelme
erdekében a berendezés nem hasznalhato:
- bokrok és sovény nyirására,
- virágok vágására,
- komposztáláshoz történő aprításra.
A keszüléket nem hasznalhatják
tapasztalatlan és / vagy ismerethijas
személyek, vagy olya-nok, akik lelki, fi zikai
vagy éržékszervi adottsá-gaik korlátozottak,
hacsak a biztonságukér felelos személy a
hasznalatra be nem tanitotta és nem felügyeli öket.
- 16 éven aluli gyermekek a berendezést nem használhatják.
A gépet nem szabasd használni, ha a kölzelben személyek (kūlönösen gyermekek) vagy allatok tartózkodnak; az okozott kárét On a felelos.
- Szakitsa meg a munkát, ha ember, különösen ha gyermek vagy ha allat jön a kozelébe.
A berendezestCsak nappali fenynel vagymegfelelo mesterseges vilagitasmelletthasznalja.
Csak száraz idöben használja a fúspegényirot, s ne hagyja a fuben feküdni.
- Soha ne szereljen rá fémes vágóeszközt.

Használat elött

Tisztitsa meg a pázsitfelületet az idegen testektól, pl.: ágak, kovek, drótok, stb. A munka kozben is fi gyeljen ezekre.
Rendszeresen ellenorizzee a keszülékreszerelt csatlakozó kabel es a hosszabbitoszigetelésenek sertetlensegét es azt, hogynem öregedett-e el. Csak kifogastalanallapotut hasznaljon!
- Sohase hasznaljon seruIt biztonsagi felszerelésu, vagy burkolatu gépet.

Biztonsági okokbólCsak eredeti, vagy a gyartó altal elfogadott alkatrészeket használjon. Kicserélešekor tartsa be a beepitési elóirásokat!
A gép beallitasa, tiszitasa vagy a kabel ellenorzese elott huzza ki a dugaszoló aljzataból.
A hasznalatba vétel elottés mindfulnesse utközes után ellenörizze a csatlakozó kabel sérulését, kopását, és vegeztesse el a szükséges javitast.

Kabel

• Kizárolag oyan toldokábelt használjon, aminek keresztmetszete legalabb 3 × 1,5 ~mm^2 és hoszsza max. 25 ~m :

• a gumikábel legyen legalább HO 7 RN-F típusú

• a PVC kabel legyen legalabbb HO5 VV-F típusu (az ilyen kabel nem hasznalható tartosan kulterben - pl. kerti dugaszoló aljzathoz talajba fektete, tószivattyu bekötesere vagy szabad-ban történó tárolása).

A szabad térben, valtozo helyen használt keszülékeket csak hibaáram-relevel védett aramköre szabad csatlakoztatni.
Hasznaljon maximum 30mA nevleges erteku hibaaram relét (Fl-rele).
Rögzütse a csatlakozó kábelt a kitépés elleni védelembe. Ne hagyja a kábelt élekhez, hegyes tárgyakhoz dörzsölodni. Ne vezesse à a kábelt ablak- vagy ajtóreseken. A kapcsoléelemeket nem szabad eltávolítani vagy athidalni (pl.: a kapcsol árját a tolókarhoz kötzni).

Munka kozben

• Kezet és labat mindig tartsa távol a vágóeszköztől, különösen ha bekapcsolja a motort.
  Vigyázzon, nepogy megsebesüljön a fölösleges szalat levágó felszerelésen. Üjabb szál kihúzasa után tartsa a gépet normalis munkahelyzetében, mielott a motort bekapcsolja.

Bekapcsolás elott tartsa a fuszegély nyírot a pázsittal párhuzamosan, különben balesetet okozhat.
Munka kozben is tartsonBiztonsagi tavolsagot a forgo szaltol. Ne nyuljon a forgo szalhoz.
Mindig viseljen megfelelo munkaruhazatot; ne hordjon bo ruhat, mert azt vagoeszkoz elkaphatja. Eros cip! Vedje labat is (pl.: hosszunadrag).
Hordjon védöszemüveget!
- Kapcsolja ki a motort, amíg a készüléket egyik munkahelyröl a masikra viszi.
Kulönosen is vigyazzon ha hatrafelé mozog. Elesés veszély!
Tarta tvol a csatlakozó kábeleket a vágoszerszámól.
Ha hasznalat kozben megserul a csatlakozó kabel, azonnal feszültsegmenteşitse, pl. a dugaszol aljzataból valo kihúzással. Ne érjen a kabelhez, mielott leválasztotta azt a halózatról.
Munkaszünetekben se hagyja felügyelet nélkül hever-ni a fúsçegély nyiró. Tároljabiztonságos helyen.
A keszülékre szereltBiztonsagi felszereléseket nem szabad eltavolitani, kiiktatni vagy athidalni (pl.: nem szabad a kapcsoló fogantyujat a tolokarhoz kotozni).
- Ne üsse a földhöz vagy falszegélyhez a száltartó dobozt. Ha a száltartó erós utést kapott fi gelyle, hogy nem rázkódik-e erősebbe a fogantyú. Ha ezt érzékeli, ellenoriztesse a gépet egy markaszervizben.

A munka után

Huzza ki a dugaszol o aljzatból es ellenorizze a berendezés sertetlenségét.
Leallitaskor: Figyelem, veszely! A motor leallitasa utan a vagoeszkoz meg tovabb mozog!
- Mindig varja meg a vagóeszköz megallásat.
A tisztlatasi es karbantartasi munkakat, valamint a biztonsagi felszerelasek eltavolitasat es a szalkazetta cserejet, kizarolag kikapcsolt vagoeszkozk, leallitott motor, es kihuzott halozati csatlakozo mellett vegezze el. Csakeredeti WOLF szalkazettakat hasznaljon, ugyeljen a beepitesi utmutatoria.
Nem szabad a füszegély nyírot folyó viz alatt tisztitani, különösen sem nagynyomásu mosóval.
A keszülék javitásatCsak WOLF szervizallomás vagy meghatalmazott markaszerviz javithatja.
- Ügyeljenarra, hogy ne tomodjenek el a levegobeszivo nyilasok.
- Ne tárolja a keszüléket gyermekek öltal hozzáférhétő helyen.

Hulladékelhelyezés

Tilos az elektromos berendezeseket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendzeseket, tartozékokat es csomagolóanyagokat környezetbarát modon kellhelyezni.

Összeszerelés

Provozní doby

A fuszegelyiro négymunkahelyzetben rogzithet. Ezaltal a kert nehezen hozzaferhet, problemas helyeit is kenyelmesen elerheti.Az optimalis munkahelyzet beallitasahoz vegye figylembe az alabbiakat.

Munka kozben a vagofejnek enyhén elore kell dlnie.

Munkahelyzet es kerekek

Szabad vágás - 1. munkahelyzet A

A szabad vagás különösen nagy, magasra megnöttt füfelületek nyirására alkalmas. Szabad vagaskor a keszüléket félkör alakban, a teste elöttt mozgassa jobbrabalra.

1. Állítsa be a munkahelyzetet . E
2. Vegye le a kerekeket . G

Egyenletes vagens - 2. munkahelyzet B

Jvaslat: A tiszta, egyenletes magassagu nyiras elereshez hasznalja a kerekeket.

1. Alitsa be a munkahelyzetet . E
2. Felszerel a kerekeket . H
3. Alitsa be a kerekeket . J

Nyirás bokrok alatt/lejtön-3.munkahelyzet C

1. Allitsa be a munkahelyzetet . E
2. Vegye le a kerekeket . G

Szelezes-funkció (fuggoleges vagens) - 4. munkahelyzet D

A szélezés-funkció lehetöve teszi a szegélyek pontos, kényelmes lenyirását.

1. A vagófejet fordítsa el 90^ -kal . F
2. Alitsa be a munkahelyzetet . E
3. Felszerel a kerekeket . H
4. Alitsa be a kerekeket . J

Novenyvedo keret (GT 850)

A novenyvedokeret a novenyeket, agyasokat, fakat vedi a vagoszaltol M). Szelezes kozben a keretnek atdugott helyzetben kell lennie M).

Teleszkópos nyél és fogányú

A teleszkópos nyél és a kozépső fogantúyú segítsegével a készüléket a testméreteihez igazithatja K L.

A kabelkihuzas gatló

A gezetofogantyun elhelyezett kabelkihuzas gatlomegakadalyozza, hogy vletlenszeruensztcsusszon a hosszabbito kabel csatlakozojaN (1).

Csatlakoztatás a csatlakozóaljzatra (230 volt, 50 Hz)

A gépetCsak olyan csatlakozóaljzatra csatlakoztassa, amelyet egy 10-16 Amp. tehetelenbiztositék vagy B típusu LS-kapcsoló BBiztosit.

i Megjegyzés: Maradékáram elleni védelmi berendezés

Ezek a védelmi berendezések megóvják a sulyos sérulésektól és védelmet nyújtanak szigetelesi híbákkal szemben, amikor megerinti a sérult drótot ésBizonyos esetekben, akkor is, amikor feszültseg alatti drótsérul meg.

Azt ajanyluk, hogy a berendezestCsak oylan halozati konnektorba dugja be, amely maradekaram vedelemi berendzessel (RCD) rendelkezik, melynek maradekaram nem tobb, mint 30mA
- Osszeilleszthető keszletek kaphatok a régi berendezesekhez. Kérje ki villamossági szakember veleményét

Be-/kikapcsolás N (2)

i Nyirasi tanacsok

A magas fuvet lassan, tobb lepesben vagja le.
Ha a vagoszál tól róvidre kopott, a készüléket egyszerüen kapcsolja ki. A szál automatikusan utána allitódik.
- Minden ki- / bekapcsolaskor automatikusan 6-8 mm hosszú szalat adagol a készülék. A gyakori, indokolatlan ki- / bekapcsolgatas megnöveli a szal fogyását.
- Meghosszabbithatja fussegely nyirojanak elettartamat, ha minded hasznalat utan kitisztitja azsellozonyilasokat es eltavolitja a keszulek aljarol a fumaradvanyokat.

Karbantartás

A szalkazetta cseréje

A kikapcsolás után a vágoszál meg forog! A keszüléken vegzett minded munka elótt húzza ki a halózati csatlakozó!

1. Nyomja össze a szaladagoló fedelét és húzza le O
2. Vegye ki a szaltartó dobot.

3. Tisztitsa meg az esetleges szennyezódéşktól.

4. Az uy szaltartó réseiból ne húzza ki a szalak vegét, mielott a gépbe tenne, ezzel elkerülheti a szal véletlen letekeredését P

5. Helyezze a szaltartó dobot az adagoló házába

Az orsón levó dudoroknak a fedél felé kell állniuk!!

1. A fedelet uy helyezze vissza, hogy hallahtoan beakadjon.

A bekapcsolás elött: a fünyírót tartsa a talajjal párhuzamosan, hogy elkerülje a balesetveszélyt!

A zavarok elhárítasa

Problème Lehetséges okok Segitség
Nem mūködik az automatikus szálutánállítás	üres az orsó · Nézze meg a szálkazetta cseréjét.
	Elszennyeződött a piros gomb és az orsó közöttti fogazás.
	Leszakadt a vágószál és behúzódott az orsoházba.
	A vágószál beakadt az orsoba.
	A vágószál az orsohoz hegesztődött.

Kétseg eseten mindig keressen fel egy WOLF markaszervizt.

Minden esetben állitsa le és húzza ki a készülék csatlakozóját, mielöttt Ellenörzást, karbantartást vagy a hengeren munkát végez.

Pótalkatrészek

Rendelési szám Termék elnevezése Termék leírása
7130 085 GT-F7 szálkazetta
7136 085 GT-F8 szálkazetta
7136 086 GT-R alváz

Beszerezheti kereskedojenel

Garancia

Minden országban érvényesek az általunk vagy a forgalmazonk által kiadott szavatossági feltételek. Minden keszülék üzemzavarait teritésmentesen, a szavatosság keretein belül elharitjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyárási hibák miatt keletkeztek.

Gratulujemy zakupu produktu firmy WOLF