GT 840 - Křovinořez Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický vyžínač trávy
Značka	Wolf Garten
Model	GT 840
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Systém řezání	Nylonový struna s automatickým posuvem (6-8 mm při startu/zastavení)
Cívka struny	Kazeta s nylonovou strunou (ref. 7130 085 GT-F7 nebo 7136 085 GT-F8)
Kola (příslušenství)	Ref. 7136 086 GT-R, pro pravidelné sekání
Úhel řezání	4 nastavitelné polohy (neřízené sekání, pravidelné, pod keři, vertikální ořez okrajů)
Teleskopická rukojeť	Ano, výškově nastavitelná s centrální rukojetí
Funkce ořezu okrajů	Ano, řezací hlava otočná o 90° pro vertikální řezání
Ochranný oblouk	Přítomen u GT 850 (vyšší model), chrání rostliny
Uchycení kabelu	Uchycení kabelu na rukojeti pro zabránění náhodnému odpojení
Bezpečnostní zařízení	Doporučený proudový chránič (RCD) ≤30 mA
Maximální délka prodlužovacího kabelu	25 m s průřezem ≥3×1,5 mm²
Minimální věk uživatele	16 let
Údržba	Po každém použití vyčistěte ventilační otvory; nečistěte nůž proudem vody
Náhradní díly	Kazeta struny (7130 085, 7136 085), kola (7136 086) k dispozici u prodejce
Záruka	Podle platných podmínek v dané zemi (vady materiálu nebo výroby)

Často kladené otázky - GT 840 Wolf Garten

Jak vyměnit cívku struny u Wolf Garten GT 840 ?

Odpojte přístroj. Současně stiskněte obě západky víka cívky a sejměte víko. Vyjměte prázdnou cívku, očistěte nečistoty. Vložte novou cívku (konce struny musí zůstat v upevňovacích štěrbinách, aby nedošlo k náhodnému odvíjení). Nasaďte víko zpět a zacvakněte západky. Držte přístroj rovnoběžně se zemí, než jej znovu spustíte.

Jak nastavit úhel řezání u GT 840 ?

Vyžínač má 4 úhly řezání. Pro nastavení použijte nastavení úhlu (označení E). Polohy jsou: 1A pro neřízené sekání (velké plochy), 2B pro pravidelné sekání (s koly), 3C pro sekání pod keři/ve svahu a 4D pro funkci ořezu okrajů (vertikální řezání po otočení řezací hlavy o 90°).

Jak používat funkci ořezu okrajů (vertikální řezání) ?

Otočte řezací hlavu o 90° (označení F). Nastavte pracovní úhel na polohu 4D (označení E). Nasaďte kola (označení H) a umístěte je (označení J). Ochranný oblouk (pokud je přítomen, GT 850) musí zůstat v dolní poloze pro ochranu rostlin.

Jaká bezpečnostní opatření musím dodržovat ?

Před použitím si přečtěte návod k obsluze. Používejte ochranné brýle, přiléhavý oděv a uzavřenou obuv. Udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti. Používejte proudový chránič (RCD) ≤30 mA. Před jakoukoli údržbou nebo seřizováním přístroj odpojte. Nikdy nepoužívejte s kovovými řeznými prvky.

Proč se struna neposouvá automaticky ?

Možné příčiny: prázdná cívka, nesprávné nastavení (zaseknuté tlačítko nebo špinavá cívka), přetržená nebo zaseknutá struna v krabici, nebo struna přilepená na cívce. Řešení: vyměňte cívku, pokud je prázdná, vyčistěte špinavé části, odviňte novou strunu mírným tahem nebo odstraňte přilepenou část. V případě pochybností kontaktujte servis WOLF.

Jaký typ prodlužovacího kabelu použít ?

Použijte prodlužovací kabel s minimálním průřezem 3×1,5 mm² a maximální délkou 25 m. Pokud je gumový, musí být typu H07RN-F; pokud PVC, typu H05 VV-F. Kabel musí být chráněn proti stříkající vodě a nesmí být lehčí než specifikace.

Jak čistit a udržovat vyžínač trávy ?

Odpojte přístroj. Po každém použití vyčistěte ventilační otvory a spodní stranu kartáčem, abyste odstranili zbytky trávy. Nečistěte nůž proudem vody nebo vysokým tlakem. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu.

Jaké příslušenství mohu koupit pro GT 840 ?

Můžete si zakoupit kazety s nylonovou strunou (ref. 7130 085 GT-F7 nebo 7136 085 GT-F8) a kola (ref. 7136 086 GT-R) pro pravidelné sekání. Ty jsou k dispozici u specializovaných prodejců.

Mohu použít vyžínač na mokrém terénu nebo v dešti ?

Ne, přístroj nepoužívejte na mokré trávě a nenechávejte ho venku v dešti. Je také zakázáno vystavovat ho dešti. Symbol na přístroji to uvádí.

Co dělat v případě silných vibrací v rukojeti ?

Pokud po nárazu do kazety struny pocítíte silné vibrace, okamžitě přístroj zastavte a nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu WOLF. Může to znamenat vnitřní poškození.

NÁVOD K OBSLUZE GT 840 Wolf Garten

Originání námod k obsluze 55

2 teleskopická násada

3 nastaveni okraju

4 strunovy nuz

5 ochranny t'men na rostliny (GT 850)

6 Spinač

7 horní držadlo s odlehčením tahu kabelu

8 nastaveni sklonu násady

9 sasi (GT 845, GT 850)

10 kazeta's vlascem

H

1 kozepso fogantyu

2 teleszkópos nyél

2 Teleskopická násada

3 Nastavenie Edgen

4 Strunovy nož

5 Chrnic rastlin (GT 850)

6 Vypinač ZAP / VYP

Srdečné blahopřejeme ke koupi vyrobku společnosti Wolf

Pečlive si prečte těvod k použiti a seznamte se s ovladacimi privky a se správným použitim vyrobku. Pozor! Pri použiti elektrického náradi je třeba na ochranu préd urazem elektrickým proudem, zraněním a nebezpecim požáru dopržovat dalé uvedené bezpečnostníPokyny. Uživatel je odpovedný za urazy ostatních osob nebo za poskození jejich vlastnictví.

Vyrobek nesměji používat déti nebo osoby, které si nepřecětly námov k použiti, ani osoby mladši 16 let. Minimální věk uživatele muže být stanoven mistrimi prédpisy.

Obsah

Vyznam symbolu 55

BezpečnostníPokyny 56

Provoz 57

Udrzba 58

Odstraneni zavad. 59

Nahradni dily. 59

Zarucni podminky 59

Význam symbolů

Upozorneni! Pred uvedenim do provozu si prcctete navod k obsslze!

Zamezte pristupu tretich osob.

Nastroj dobihá!

Nosit ochranné bryle!

Nevystavo-vat desti!

Pi svislem stihu:

Ochranny kryt drzte vtupni stranou struny (viz strunovy nž) smrem dol.

Nedržte ochranny kryt smrem nahoru.

BezpečnostníPokyny

Vseobecné odkazy

• Vyžinač trávy je určen k udržbě ukončeni travniků, stejně jako k udržbě malych travnich ploch v soukromém sektoru. Vyžinač nesmí byt používan ve veřejné sektoru, k udržbě parků, sportovist, komunálních ploch a v oblasti lesnictvá a zemědělství.
  u duvodu mozného poraneni uzivatele nesmi byt vyzinac pouzivan: -K seceni keru, zivych plota stromu -K drcenivetvi a podobne
• Tyto pristroje nejsou urceny k použivani osobami s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi nebo osobami s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, kromě připadu, ze by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdrželyPokyny, jak pristroje použivat.
• Osoby mladši 16 let nesmi tyto pristroje obsluhovat.
  -vyžinač nesmi byt uveden do provozuPokud se v blízkosti nacházeji jiné osoby (zvlástě pak deti) a zviřata. Uživatel je prímo zodpovedný za škody zpúsobene na zdraví i na majetku
• preruste praci s vyzinačem,Pokud se v blízkosti nacházeji jiné osoby (zvlástě pak déti) a zviřata. Uživotel je primo zodpovedný za škody zpúsobene na zdraví i na majetku
  -vyzinač používejte pouze za Denniho světla nebo za odpovidajiciho umělého osvětlení
• vyžinač používejte pouze za sucha - nenechte vyžinač ležet za mokra venku
• nikdy nepoužívejte kovové Žaci privky (struny, dráty apod.

Pred provozem

z travniku odstrahte veskeré cizi predmety\ jako jsou kameny, větve, dráty, zeleza, kusy\ dřeva, kosti apod. Pri práci dbejte pozornosti\ na tyto cízi tělesa
- pripojovaci kabel a prodlužovaci kabel musi být pravidelné kontrolovány na poskození a následky starnuti (zlomení). Používejte pouze kabely v bezvadné stavu.

• stroj nikdy nepoužívejte bez ochrannych zařizení a krytů
• z bezpečnostnich důvodů používejte pouze originální nahradní díly - pri výměné dodržujtePokyny k montáži
• pred Čišěním a Údržbou stroje vypněte motor a vytáhněte kabel ze zásuvky
• préd uvedením stroje do provozu po prudkém nárazu zkontrolujte díly a privodní kabel na poskození a opotrebení, popřipadě nechte v odborné dlíně provest nezbytné opravy

Kabel

• Použijte výhradné prodlužovaci kabel s minimálím průrezem 3 × 1,5 ~mm^2 a max. delkou 25 m:

-u kabelu s pryzovou izolaci nikoli lehci neztyp HO 7 RN-F
- u PVC kabelü pak nikoli lehçí než typ HO5 VV-F (vedeni tohoto typu nejsou pro stálé použivani venku vchodné - jako např.:Pokládka pod zemi pro pripojení zahradní zásuvky, pripojení gezirko-veho Čerpadla nebo uloženi venku.)

Musi byt chräněny proti střikají vode.
- používejte proudový chránic (RCD) 30 mA
- privodni kabel upevnete do omezovače tahu kabe-lu. Kabel netahejte pržes ostré hrany a jiné ostré prědměty. Dbejtne na to, aby nebyl kabel zmačknut do rámu dveří nebo rámu oken. Na stroji instalova–né spinače a vypinače nasměji byt demontovány nebo blokovány (pevné spojení spinače s rukojeti)

Pri praci

motor zapnete pouze tehy,Pokud jsou vase ruce a nohy v dostatecné vzdalenosti od rotujicich dilu
- dbeje zvyşene ostrahy pri odrezávání struny o zařizení na stroji. Po povytaženiŽaci struny držte stoj v normálni poloze dřive než jej zapnete
- vyžinač pri uvaděni do provozu držte paralelně k trávníku jinak hroží nebezpeči poraněni

• pri práci držte dostatečný odstup odžaciho zařizení stroje a nikdy se nedotykejter rotujicích dìlù
• noste vždy vchodné ochranné oblečeni: dlouhé kalhoty, pevné boty,
  -chrante svuj zrak ochrannymi brylemi
• pri transportu vypněte motor
• dbejte zvyşene opatnosti pri chuzi zpet - nebezpeci zakopnuti
• privodni kabely drzte v bezpečné vzdálenosti odŽacho zařizení
  -Pokud poskodite privodni kabel pri praci, ihned jej vypnete ze zasuvky. Nedotykejte sekabelu dokud jste jej nevypnuli ze zasuvky
• pri preruseni prace neneche vyzinač lezet bez dozoru. Uložte jej na bezpečné masto
  na stroji instalované spinače a vypínačene směji byt demontovány nebo blokovány (pevné spojení spinače s rukojeti)
• tělesem civky nenarážejte na pevný podklad a na zdi domů. Silné náraz muže zpúsobit vibrace a stroj musí být opraven v odborné dīně.

Po práci

• po práci vytáhněte privodní kabel ze zásuvky a zkontrolujte stroj na poskození
• po vypnuti motoru - pozorŽaci zařizení jestě dobílá!
  -vyčkejte, až se Žací zařizení uplně zastaví
• ciisteni, kontrolu a udrzbu stroje provadejte pouze pri vypnutem motoru, stojicim zaicom zaizeni a vytahnutem kabelu ze zasuvky. Pouzivejte pouze originni kazety WOLF-Garten a dodrzujte navod k montazi
• stroj nikdy nečistěte vodou, zvlástě ne vysokotlakou myčkou
• opravy nechte provést odbornou dilnou WOLF nebo smluvní dilnou
  stroj skladujte v dostatecné vzdalenosti od deti

Likvidace odpadu

Nevyhazujte elektrické zaizení do domáciho odpadu. Zaizení, doplky a baleni recyklujte zpsobem, který je šetrný kživotnímuprostédí.

Provoz

Provozní doby

• Respektujte prosím regionální predepísy.

Nastavení

Strunovy vyžinae disponuje nastavenim pracovniho uhlu ve 4 polohach. Muzete tak pohodn i dosahnout na problematick a obtizni poistupna mista v zahradi.Pro nastaveni optimalni pracovni poice bye st mili respektovat nasledujici poukyny.

Bihem prace by mila byt oezaci hlava lehce sklonina smirem dopoedu.

Pracovniúhel a kola

Vyzinani ve volném prostoru - Pracovni uhel 1 A

Poloha vyzinani ve volném prostoru je zvlásti vchodná pro velké, vysoko zarostlé plochy. Poi vyzinani ve volném prostoru by se strunovym vyzinaeem milo pulkruhoviti pohybovat poed tilem.

1. Nastavte pracovniúhel . E
2. Sundejte kola . G

Rovnomirné seeeni - Pracovni uhel 2 B

Doporuèeni: Pro dosaženi rovnomirni vysokého a éistého stoihu by se mila použit kola (viz póislušenstvi).

1. Nastavte pracovniúhel . E
2. Montovat kola . H
3. Umistite kola . J

Seenei pod keoi / ve svazich - Pracovni uhel 3 C

1. Nastavte pracovniúhel . E
2. Sundejte kola . G

Funkce pro okraje (svisly stoih) - Pracovni uhel 4 D

Funkce okraju umozouje preciznia pohodné vyzínani podél hrany travniku.

1. Otoete gezaci hlavu o 90^ . F
2. Nastavte pracovniúhel . E
3. Montovat kola . H
4. Umistite kola . J

Ochranny tomen na rostliny (GT 850)

Ochranny tomen na rostliny chrani keoe, stromy a rostlinv zahonu M).Poi vyzinani okrajususi ochranny tomen na rostliny zustat nasazen M (2).

Teleskopická násada a držadlo

Pomoci teleskopiek nasya stoedniho drzadlasepoistoj poizpusobi tilesne velikosti K L

Protáhnite kabel zaöizenim pro odlehëeni jeho tahu

Zaízení pro odlehéeni kabelu ve vodicim držadle zabraouje neumyslnému uvolnini prodlužovaciho kabelu N (1).

Připojka k zásuvce (230 V, 50 Hz)

Naradi pripojute pouze k zasuvkam, ktere jsou jisteny 10-16A setrvačnou pojistikkou (nebo vykonovym jističem typu B).

Udrzba

Výmina kazety se strunou

!ozacni nastroj dobihá! Préd každou prací na sekacce odpoje privod el. proudu.

1. Stisknite kryt civky u obou zapadek soueasni a vytahnite jej O
2. Vyjmite civku se strunou

Poznámka: Zařizení na ochranu prěd zbytkovým proudem

Proudové chranié chrani préd težkymi urazy pri dotknuti se poskozenych kabelu, pri vadach izolace a v urcitych pripeadech také pri poskozeni vodicu, ktere jsou pod napétim.

Doporucjeme zařizení pripojovat jen do takové elektrické zásuvky, ktera je chrána zařizením na ochranu préd zbytkovým proudem (RCD) se zbytkovým proudem, ktery nesmi byt větsí než 30 mA.
Pro staré instalace je moźne si opatrìt sady s dovybavením. Porad'te se s kvalifikovaným elektrárěm

Zapnuti / vypnuti (2)

Tipy pro vyžináni

Vyšsī trávu vyžínejte pomalu a postupnì.
- Pokud se opotøbenim põilis zkrát délka struny, jegnoduše põistroj vypnite. Struna se pak automatický nastāvī sama.
Poi kazdém zapnuti a vypnuti se struna automaticky vysune o 6-8 mm. Éaste bezduvodné zapinani a vypinani proto vede ke zvyşenému opotæbeni struny.
Zivotnost Vaseho vyzinaee zvysite, kdyz poped nebo po kazdém jeho pouziti vyeistite vitraci sterbinu a spodni stranupoistoje od zbytku travy.

1. Odstraote póipadné neéistoty
2. Abyste pøedešli neúmyslnému rozvinuti civky, nevynadávejte konce struny v nové strunové kazeti z póidržných štirbin pøed vložením P
3. Vlozte civku se strunou do postroje . Q

Odstraněni závad

Problém Można	Prćicina Áprava prostřednictvim
Nefunguje automatické nastavení dély struny	• Práždná cívka • Výměna kazety
	• Ozubení mezi cívkou a tělesem cívy je zašpiněno.	• Díly očistěte kartáčem.
	• Struna je strhaná a zatažena do kazety.	• Vyjměte cívu a natočte strunu s lehkým teham na cívu a znovu založte.
	• Struna se zachytila v cívice.
	• Struna je na cívice zatavena	• Zatavenou Čast strunu odstrańte. Strunu opět naviťte, kazetu založte.

V jiném prípadé kontaktujte WOLF servisni středisko. Pri všech pracích na stroji vytáněte privodníkabel na svicce.

Náhradní díly

Obj. Č. Název položky Popis položky
7130 085 GT-F7	kazeta s vlascem
7136 085 GT-F8	kazeta s vlascem
7136 086 GT-R šasi

Dodávka prost?ednictvím odborné dlny

Záručni podmíky

V kaźde zemi platí zaručné ustanovení vydané naši společností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nařadi odstraníme v rámci zarukey bezplatné,Pokud je prićinou chyba materiálu nebo vyrobní chyba.V pripadě zarukey se prosím obratte na Vašeho prodavače nebo nanejblžsí pobocku.

• Respektujte prosím regionální predepísy.

Beallitások

Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vášho vyrobku značky WOLF

Bezpečnostné predpisy 78

Prevádzka 80

Udrzba 81

Bezpečnostné predpisy

VseobecnéPokyny

Teleskopická násada a držadlo

Pripojenie do zásuvky (230 V, 50 Hz)

Zariadenie pripajajte len na zasuvky, ktoré su chränene poistkou 10-16 A (alebo isticom typu B).

i Poznámka: Ochranné zariadenie proti zvyškovému prudu

Výmena kazety so strunou

Obj. Č.	Názov položky	Popis položky
7130 085 GT-F7 Strunová kazeta
7136 085 GT-F8 Strunová kazeta
7136 086 GT-R Podvozok