GTE 830 - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GTE 830 Wolf Garten

• sSrde>ne vám blahoželáme ku kúpe vášho výrobku zna>ky WOLF Obsah Význam symbolov p. 71
• Bezpenostné predpisy p. 72
• Prevádzka p. 74
• Údržba p. 75
• Odstránnnenie porúch p. 75
• Podmienky záruky Význam symbolov Starostlivo si preítajte návod na používanie a oboznámte sa s prvkami obsluhy a so správnym používaním zari- adenia. Upozornenie! Pri používaní elek- trických nástrojov treba kvôli ochrane pred zásahom el. prúdom, zraneniami a požiarom, dodržiavat‘nasledujúce bez- penostné upozornenia. Užívate je zodpovedný za úrazy iných osôb a poškodenie ich majetku. Nedovote det‘om alebo osobám, ktoré sa neoboznámili s návodom na používanie, aby používali toto zariade- nie. Zariadenie nesmú používa³ osoby mladšie ako 16 rokov. Miestne ustanove- nia môžu stanovi³ najnižší postaujúci vek užívatea. Výstraha! Skôr ako zanete stroj používa, preítajte si návod na obsluhu! Iné osoby držte bokom mimo nebezpeia! Nástroj dobieha! Nosi ochranu zraku! Nepoužíva v daždi! Pri zvislom rezaní: Ochranný kryt so vstupnou ast’ou kosených rastlín (strana noža kosených rastlín) podržat’ dole. Ochranný kryt netla>it’ smerom hore. Originálny návod na obsluhu72 p. 75

Bezpe>nostné predpisy Všeobecné pokyny z Táto osekávaka trávnikových okrajov slúži na ošetrovanie okrajových zón trávnikov, ako aj menších porastových a trávnatých plôch na súkromných pozemkoch. Oseká-vaka by sa nemala používa na verejných priestranstvách, v parkoch, na športovis-kách, uliciach at., ako ani v ponohospodárstve a lesnom hospodárstve. z Kvôli uritej miere ohrozenia používatea by sa táto kosaka nemala používa: – na kosenie krovia, živých plotov a kríkov; – na rezanie kvetov; – na sekanie rastlín za úelom kompostovania. z Tieto prístroje nie sú urený na to, aby ich používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzo-rickými alebo duševnými schopnost’ami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo nedostatonými znalost’ami prístroja, môžu ho použit’ iba v tom prípade, ak sú kvôli vlastnej bezpenosti pod dozorom spoahlivej osoby alebo od nej dostali pokyny, ako sa majú prístroje používat’. z Mládež do 16 rokov nesmie obsluhovat’ prístroje. z Prístroj sa nesmie uvádza do prevádzky vtedy, ke sa v bezprostrednej blízkosti na- chádzajú iné osoby (najmä deti) alebo zvieratá; za prípadné škody, alebo za ujmu na zdraví zodpovedáte Vy. z Prácu na kosake prerušte vtedy, ke sa na blízku nachádzajú iné osoby, najmä deti, alebo zvieratá. z Kosaku používajte len za denného svetla, po- prípade pri dostatonom umelom osvet-lení. z Kosaku používajte len pri suchom poasí a nenechávajte ju leža na aždi. z Nikdy na u nemontujte kovové rezné nástroje. Pred použitím z Trávnik oistite od cudzích predmetov, ako sú napríklad konáre zo stromov, kamene, drôty at. Aj poas samotné-ho kosenia dávajte pozor na takéto nežiadúce predmety. z Pripojovací kábel nainštalovaný vonku na kosake, ako aj predlžovací kábel, treba v pravidelných asových intervaloch kontrolova z hadiska ich prípadného mechanické-ho poškodenia a zostárnutia (krehká lámavos). Tieto musia by vždy v bezchybnom stave! z Nikdy nepoužívajte kosaku s poškodenými bezpenostnými prvkami alebo krytmi. z Z bezpenostných dôvodov sa majú používa len originál-ne náhradné diely, alebo také diely, ktoré sú schválené výrobcom. Pri výmene dodržujte montážne pokyny! z pred nastavovaním alebo istením kosaky, prípad-ne pred preverovaním, i pripojo-vací kábel nie je zamotaný alebo poškodený, kosaku vypnite a vytiahnite zástrku zo siete elektrického prúdu. z Pred uvedením prístroja do prevádzky a po prípadnom narazení na prekážku, skontro- lujte pripojovací kábel, i nemá znaky poškodenia alebo opotrebovania a v prípade po-treby dajte vykona príslušné opravy. Kabel z Používajte iba predlžovacie šnúry s minimálnym priemerom od 3 x 1,5 mm

a max. dµžkou 25 m: – ak gumené hadicové rozvody, potom nie ahšie ako typ HO7 RN-F – ak rozvody z PVC, potom nie ahšie než typ HO5 VV-F (rozvody tohto typu nie sú vhodné na stále používanie vo vonej prírode - ako napr.: Podzemné uloženie na pripojenie záhradnej zásuvky, prípojky ponorného erpadla alebo uloženie vo vonej prírode) z Moraju biti zaštiªeni od prskajuªe vode. z Upotrebljavajte zaštitni ure®aj struje kvara (RCD) sa strujom kvara ne veªom od 30mA.73

z Prikljuni kabel privrstiti preko rastereªenja od vlaka. Ne dozvoliti struganje na bridovima , šiljastim ili oštrim predmetima. Ne gnjeite kabel prorezom vrata ili otvorom prozora. Uklopni ure®aji ne smiju biti odstranjeni ili premošªeni (npr. spajanje mjenjake ruke na prijenici za vo®enje. Pri práci z Ruky a nohy majte vždy v bezpenej vzdialenosti najmä vtedy, ke zapnete hnací ele-ktromotor. z Bute opatrní na poškodenie ktoréhokovek z prvkov zariadenia, ktoré slúži na orezá-vanie dµžky struny. Po vytiahnutí novej struny držte kosaku vždy v jej normálnej polo-he, predtým ako ju zapnete. z Pred zapnutím držte strunovú kosaku v rovnobežnej polohe voi zemi, keže v opa- nom prípade hrozí nebezpeenstvo poranenia. z Aj pri práci si udržujte bezpenú vzdialenos od ro-tujúcich astí. Nikdy sa nedotýkajte rotujúcej struny. z Noste vždy vhodný pracovný odev; žiadne široké, odstávajúce asti ošatenia a pod., ktoré by mohli by rezným nástrojom zachytené. Používajte pevnú obuv ! Chráte si aj nohy (napr. nosením vhodných nohavíc). z Chráte si zrak ! z Pri preprave na jednotlivé pracovné miesta treba elektromotor zastavi. z Bute obzvláš opatrní pri pohybe smerom doza-du. Hrozí nebezpeenstvo potknutia ! z Udržujte pripojovací kábel v bezpenej vzdiale-nosti od rezného nástroja. z Ke sa pripojovací kábel poas používania poškodí, treba ho ihne odpoji od siete elek- trického prúdu. Kábla sa nedotýkajte skôr, ako tento bude odpojený od siete. z Pri prerušení práce nenechávajte kosaku nikdy leža bez dozoru. Uložte ju vždy na bezpené miesto. z Spínacie zariadenia alebo prvky nainštalované na kosake sa nesmú demontova ani premosova (napr. pripájaním dotykového spínaa na držadlo). z Strunovú krabicu nehádžte na zem a nenarážajte ou na okraje múrov. Ke už struno-vá krabica raz utrpela uritý silný náraz, sledujte, i v zóne držadla nedochád-za k sil- nejším vibráciám. Pokia je tomu tak, treba da prístroj skontrolova príslušnej servis-nej opravovni. Po skon>ení práce z Vytiahnite zástrku zo siete elektrického prúdu a skontrolujte, i sa kosaka poas práce nepoškodila. z Pri zastavovaní: Pozor, nebezpeenstvo! Rezný nástroj má uritý dobeh! z Vždy vykajte na zastavenie rezného nástroja. z Údržbárske a istiace práce na kosake, ako aj demon-tovanie ochranných prvkov, poprípade výmenu stru-novej kazety, je dovolené vykonáva len pri zastanom pohybe elektromotora a pri vypnutí rezného nástroja a len vtedy, ke ste predtým vytiahnli zá-strku zo siete elektrického prúdu. Používajte len originálne strunové kazety WOLF, rešpektujte montážne pokyny! z Strunová osekávaka sa nesmie isti pod teúcou vodou, najmä nie pod vysokým tlakom. z Opravy osekávaky môže vykonáva len servisné pracovisko ¦ rmy WOLF a jej autori- zované opravovne. z Dbajte na to, aby vzduchové otvory neboli zane-sené neistotou. z Strunová osekávaka sa nesmie skladova v dosahu detí. Likvidácia odpadu Elektrické zariadenie neodhadzujte do odpadu z domácnosti. Zariadenie, príslu-šenstvo a obal recyklujte spôsobom, ktorý neohrozí životné prostredie.74

Prevádzka Pracovný >as z Prosíme dodrža pri práci miestne predpisy!z Dovolený as na použitie zariadení si zistite na miestnych úradoch. Nastavenie stredného držadla Stredné držadlo sa dá pomocou otoného gombíka individuálne nastavi na Vašu teles-nú výšku. Kábel zasuMte do systému na od~ah>enie ahu kábla Systém na odahenie ahu kábla na vodiacom držiaku zabrauje nežiadúcemu uvolneniu predlžovacieho kábla. Pripojenie do zásuvky (230 V, 50 Hz)

Zariadenie pripájajte len na zásuvky, ktoré sú chránené poistkou 10-16 A (alebo istiom typu B). 3 Poznámka: Ochranné zariadenie proti zvyškovému prúduTieto ochranné zariadenia chránia pred do-tykom poškodených vedení, chýb izolácie a v uritých prípadoch aj pri poškodeniach ve-dení, ktoré sú pod napätím a hrozí nebez-peenstvo t‘ažkých zranení.z Odporúame, aby bolo zariadenie zapojené len do sie³ovej zásuvky, ktorá je chránená ochranným zariadením proti zvyškovému prú-du (RCD) so zvyškovým napätím nepre-vyšujúcim 30 mA.z Pre staré inštalácie sú dostupné prispôsobené sady. Konzultujte s odborníkom Pracovná poloha Osekávaku trávnika posúvajte držaním za horné a pomocné držadlo. Optimálny pra-covný uhol pri osekávaní okrajov trávnikov a pri normálnom rezaní je približne 30°. Pri normálnom rezaní (bez kontaktu so zemou) by sa mal pracovník pohybova kosakou pred sebou tak, že bude ou vykonáva polokruhové pohyby. Zvislé orezávanie okrajov trávnikov Prístroj je možné prestavi na funkciu zvislého rezania. Prístroj pevne po-držte. Vyberte von rúrka otote ju o 180° až po zapadnutie do príslušnej polohy. . Zapnutie / vypnutie Doregulovanie džky struny Doregulovanie struny je automatické pomocou tipovacej automatiky. Položte bežiacu ko-saku na pevný podklad, napr. na chodník, krátko natipujte [naukajte] (prítlaná sila približne 3 kg). Tým sa struna automaticky vysunie približne o 2,5 cm 3 Užito>né rady pre kosenie z Vyššiu trávu koste pomaly a postupne.z Kosakou a strunou sa približujte ku stromom a kríkom len do takej vzdialenosti, aby sa nepoškodila ich kôra.z Silnejšie dotyky s múrmi alebo platami poškodzujú reznú strunu kosaky.z Životnos Vašej kosaky zvýšite vtedy, ke pred kosením, alebo po kosení vyistíte vetracie otvory a ke zo spodnej strany prístroja odstránite zvyšky posekanej trávy.

Údržba Výmena kazety so strunou 1 Rezný nástroj má vždy ur>itý dobeh! Pred za>iatkom každej práce na prí-stroji vytiah-nite zástr>ku zo siete elektrického prúdu!1. Pridržte kryt cievky, otote ho v smere šípky do polohy “AUF” [otvori] a zoberte dole, prázdnu strunovú kazetu .2. Koniec struny novej strunovej kazety prestrte cez závesné oko (1). 3 Po>as tejto procedúry sa struna nesmie uvolni z upínacej drážky stru-novej kazety (2).3. Strunovú kazetu nasute na kovový gombík .¸ahajte za koniec struny, až kým sa uvolní z upínacej drážky kazety. 3 Upozornenie: Dajte pozor na to, aby ste kazetu so strunou vložili tak, ako je to zná-zornené na obrázku.4. Nasate kryt. Jedna z obidvoch šípok musí pritom smerova na závesné oko struny (1). Kryt pritlate a otote smerom doprava až kým poutene zapadnej do po-žadovanej polohy (2). 1 Pri zapnutí sa struna odreže na pracovnú džku. Prístroj zapínajte len v pra-covnej polohe. Odstránnnenie porúch Podmienky záruky V každej krajine platia záruné ustanovenia vyda-né našou spolonosou alebo dovozcom. Even-tuálne poruchy vzniknuté na Vašom prístroji, odstránime v priebehu zárunej doby bezplatne, v prípade, ak je príinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu. V prípade záruky sa, prosím, ob-ráte na Vášho obchodníka alebo najbližšiu po-boku.

Porucha Prí>ina OdstránenieTipovacia automatika nefunguje• Prázdna cievka• Vemeni strunovú kazetu RQ-FA (7117 081)• Ozubenie medzi erveným gombíkom a strunovou cievkou je zneistené.• Príslušné asti treba oisti runým kartáom.• rezná struna je pretrhnutá a vtiah-nutá do krabice.• rezná struna sa zasekla na cievke• Vyberte strunovú cievku von, prípadne strunu založte pri miernom zatiahnutí a znovu ju navite na cievku.• rezná struna sa zavarila na cievke• Zavarenú as struny odstráte, prípadne strunu pri miernom zatiahnutí založte a znovu ju navite na cievku a potom cievku založte na pôvodné miesto.V prípade pochybnosti vyžiada vždy odborný servis WOLF. 1 Kosa>ku pred každou kontrolou alebo prácou s nožmi vypnú a koncovku zapa~ovacej svie>ky vytiahnu.76

/ L WAg ); CZ-Zmený / zaruený akustický výkon (L