GTE 830 - Fűkasza Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GTE 830 Wolf Garten

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTE 830 Wolf Garten

1 kozepso fogantyu
2 késel
3 be- / kikapcsoló
4 folsfofagantuy,kabelkihuzas gatlóval
5 beallitó a fuggoleges vagashoz
6 szalkazetta
7 gyorsito automatika

PL

Gratulálunk az új WOLF-terminéke megvasárlásához

Olvassa el alaposan a hasznalati utasitast, es es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel valamint a gep helyeshasznalatalval. Figyelem! Elektromos kéziszerszámok hasznalata kozben tartsa be a kovetkezokben felsorolt, elektromos aramutés elleni, valamint a serulés es a tuzveszély elleni védelmet szolgálo alapvetőbiztonsági intezkedeseket. A harmadik személyben vagy annak tulajdonaban okozott balesetakert a gep kezelöje felelos.

Ne engedje hogy gyerekek, vagy oylan szemelyek hasznaljak a gepet, akik nem ismerik a hasznalati utasitast. 16 ev alatti gyerekek nem hasznalhatjak a gepet. A helyi rendelkezesek ettol elteroen hatarozhatjak meg a gep kezelojenek also eletkorat.

Tartalom

A szimbóolumok jelentése 56

Biztonsagi eloirasok 57

Osszeszerelés 58

Karbantartas 60

A zavarok elharitasa 60

Garancia 60

A szimbólumok jelentése

Figyelmeztetes! Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

Tartson
biztonságos
távolságot mas
szemelyekt!

Kikapcsolás után a gép még forog lendületból!

Viseljen
vedöszemüveget!

Ne tegye ki esonek!

Fuggleges vagás esetén:

A védernyt a szal belépési oldalával (a szalvagó kés oldalával) lefelé tartsa.

Ne tartsa felfelé a védernyt.

Biztonsági elóirások

Általános tanácsok

Ez a fusegely nyiro maganhasznalatra keszult, gyepfeluletek szegelyenek és kisebb pázsifeluletek nyirására. Ez a fusegely nyiro nem hasznalható nyilvános helyeken, kozparkokban, sportlétesitmenyekben, utek valamint a mező-és erdogazdaságban.
A hasznaló testi epségének védelme
erdekében a berendezes nem hasznalhato:
- bokrok és soveny nyirására,
- virágok vágására,
- komposztálashoz történő aprításra.
A keszüléket nem hasznalhatjak tapasztalatlan és / vagy ismerethijas szemelyek, vagy olya-nok, akik lelki, fi zikai vagy erzekszervi adottsá-gaik korlátozottak, hacsak a biztonságukért felelos szemely a hasznalatra be nem tanitotta és nem felügyeli öket.
- 16 éven aluli gyermekek a berendezést nem használhatják.
A gépet nem szabasd használni, ha a kölben személyek (kūlönösen gyermekek) vagy allatok tartózkodnak; az okozott kárét On a felelos.
- Szakitsa meg a munkát, ha Ember, különosen ha gyermek vagy ha állat jön a Közelébe.
A berendezéstCsak nappali fénél vagymegfelelo mesterseges vilagitas melletthasznalja.
Csak szaraz idoben hasznalja a fuszegely nyirot, s ne hagyja a fuben fekudni.
- Soha ne szereljen rá fémes vagoeszközt.

Használat elótt

Tisztitsa meg a pázsitfelületet az idegen testektól, pl.: ágak, kovek, drótok, stb. A munka kozben is fi gyeljen ezekre.
Rendszeresen ellenörizzee a készülékre szerelt csatlakozó kabel és a hosszabbító szigetelesének sertetlenségét és azt, hogy nem öregedett-e el. Csak kifogástalan allapotú használjon!
- Sohase hasznaljon serrult biztonsagi felszerelésu, vagy burkolatu gépet.

Biztonsági okokbólCsak eredeti, vagy a gyartó által elfogadott alkatrészeket használjon. Kicserélešekor tartsa be a beepitési elóirásokat!
A gép beallitasa, tisztitasa vagy a kabel ellenorzese elott huzza ki a dugaszoló aljzataból.
A hasznalatba vétel elott és mindenféle utközés után Ellenörizze a csatlakozó kabel sérülését, kopását, és vegeztesse el a szükséges javitást.

Kabel

• Kizárolag olyan toldokábelt használjon, aminek keresztmetszete legalabb 3 × 1,5 ~mm^2 és hoszsza max. 25 ~m :

• a gumikábel legyen legalabb HO7 RN-F típusú

• a PVC kabel legyen legalabbb HO5 VV-F típusu (az ilyen kabel nem hasznalható tartosan kulterben - pl. kerti dugaszoló aljzathoz talajba fektetve, tószivattyu bekotésere vagy szabad-ban történó tárolásra).

A szabad terben, valtozo helyen hasznalt keszülékeketCsak hibaaram-relevel vedett aramkorre szabad csatlakoztatni.
Hasznaljon maximum 30mA nevleges erteku hibaaram relét (Fl-rele).
Rögzítse a csatlakozó kábelt a kitépés elleni védelembe. Ne hagyja a kábelt élekhez, hegyes tárgyakhoz dörzsölódni. Ne vezesse àt a kábelt ablak- vagy ajtoréseken. A kapcsolóelemeket nem szabad eltávolitani vagy athidalni (pl.: a kapcsoló karját a tolókarhoz kötozni).

Munka kozben

• Kezet és labat mindig tartsa távol a vágóeszköztől, kulönösen ha bekapcsolja a motort.
  Vigyázzon, nephogy megsebesuljön a fölösleges szalat levagó felszerelésen. Üjabb szál kihúzasa után tartsa a gépet normalis munkahelyzetében, mielott a motort bekapcsolja.

Bekapcsolás elott tartsa a fuszegély nyirót a pázsittal párhuzamosan, különben balesetet okozhat.
Munka kozben is tartsonBiztonsagi tavolsagot a forgo szaltol. Ne nyuljon a forgo szalhoz.
Mindig viseljen megfelelo munkaruházatot; ne hordjon bó ruhát, mert azt vagoeszköz elkaphatja. Eros cipó! Védje lábát is (pl.: hosszú nadrag).
Hordjon védöszemüveget!
- Kapcsolja ki a motort, amig a keszüléket egyik munkahelyröl a masikra viszi.
Kulönösen is vigyazzon ha hatrafele mozog. Elesés veszély!
Tarta tvol a csatlakozó kábeleket a vágoszerszámól.
Ha hasznalat kozben megserul a csatlakozó kabel, azonnal feszültsegmenteşitse, pl. a dugaszol aljzataból valo kihúzással. Ne érjen a kabelhez, mielott levalasztotta azt a halózatról.
Munkaszünetekben se hagyja felügyelet nélkül hever-ni a fúsçegély nyiró. Tárolja biztonságos helyen.
A keszülékre szerelt biztonsági felszereléseket nem szabad eltávolítani, kiiktatni vagy athidaln (pl.: nem szabad a kapcsoló fogantyúját a tolókarhoz kötzni).
Ne üsse a földhöz vagy falszegélyhez a száltartó dobozt. Ha a száltartó erős utest kapott fi gelyle, hogy nem rázkódik-e erösebbe a fogantú. Ha ezt érzékeli, ellenoriztesse a gépet egy markaszervizben.

A munka után

Húzza ki a dugaszoló aljzataból és ellenőrizze a berendezés sertetlenségét.
Leallitaskor: Figyelem, veszely! A motor leallitasa utan a vagoeszkoz meg tovabb mozog!
- Mindig varja meg a vagoeszkoz megallasat.
A tisztlatasi es karbantartasi munkakat, valamint a biztonsagi felszerelasek eltavolitasat es a szalkazetta cserejet, kizarolag kikapcsolt vagoeszkozk, leallitott motor, es kihuzott halozati csatlakozo mellett vegezze el. Csakeredeti WOLF szalkazettakat hasznaljon, ugyeljen a beepitesi utmutatoria.
Nem szabad a fuszegely nyirof folyo viz alatt tisztitani, kulonosen sem nagynyomasu mosoval.
A keszülék javitásatCsak WOLF szervizallomás vagy meghatalmazott markaszerviz javithatja.
- Ügyeljen arra, hogy ne tömódjenek el a levegőbeszívo nyílasok.
- Ne tárolja a keszüléket gyermekek öltal hozzaférhetö helyen.

Hulladékelhelyezés

13/14

Tilos az elektromos berendezeseket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezeseket, tartozékokat es csomagolóanyagokat környezetbarát modon kellelhelyezni.

Összeszerelés

Provozní doby

A kózépső fogantyú beállitása A

Az forgatogombbal a testmagassaganak megfeleloen allithatja be a kozepso fogantyut.

A kabelkihuzas gatló B

A gezetöfogantyun elhelyezett kabelkihuzas gatló megakadályozza, hogy véletlenszerüen szétcsusszon a hosszabbitó kabel csatlakozója.

Csatlakoztatás a csatlakozóaljzatra (230 volt, 50 Hz)

A gépetCsak olyan csatlakozóalzatra csatlakoztassa, amelyet egy 10-16 Amp. tehetlenbiztositék vagy B típusu LS-kapcsoló BBiztosit.

Megjegyzés: Maradékáram elleni védelmi berendezs

Ezek a védelmi berendezések megóvák a súlyos serulèsektól és védelmet nyújtanak szigeteleşi híbákkal szemben, amikor megerinti a serult drótot ésBizonyos esetakben, akkor is, amikor feszültseg alatti drótsérul meg.

• Azt ajánljuk, hogy a berendezéstCsak oylan halózati konnektorba dugja be, amely maradékáram védelemi berendzésell (RCD) rendelkezik, melynek ma-radékárama nem tobb, mint 30mA
• Osszeilleszthetó keszletek kaphatok a régi berendezésekhez. Kérje ki villamossagi szakember věleményét

Munkahelyzet C

A szabad vagashoz es az elek igazitasyahoz kb. 30^ az idealis (3. abra). Szabad vagaskor a teste elott, felkorben mozgassa a keszuleket.

Gyepszegélyek fuggoleges igazitasa

D E

A gép átallithato a fuggoleges igazitáshoz. Tartsa szilárdan a gépet. Húzza meg a rudat, majd forgassa el 180^ -kal, amig a helyère pattan. D

Be-/kikapcsolás F

Szal utanállitas G

A szal utanallitasat automatika vegzi. Roviden koccantsa forgo gépet szilard aljzathoz, pl. jardalap (a szükséges erő kb. 3 kg). Ezáltal kb 2,5 cm szal automatikusan kieresztódk.

i Nyirasi tanacsok

A magas fuvet lassan, tobb lepesben vagja le.
A keszülk vágoszálatCsak annyira kölzelitse a fák és bokrok kérgéhez, hogy az ne sérüljön meg.
- Falak és jarolapok tul erős érintese fokozott szalfogyást okoz.
- Meghosszabbithatja fuszegely nyirojanak elettartamat, ha minded hasznalat utan kitisztitja a szellözonyilasokat es eltavolitja a keszülek aljarol a fumaradvanyokat.

Karbantartás

A szalkazetta cseréje

A kikapcsolás után a vágoszál meg forog! A keszüléken vegzett minded munka elott húzza ki a halózati csatlakozó!

1. Fogja meg a kazetta házat, a fedőt a nyíllal jelzett iránybanforgatva vegye le,vegye ki az üres szálkazettát H
2. Az uy orso szaljanak veget dugja at a szemen J (1).

Eközben ne húzza ki a szál végét az orso tartóreséból J (2).

1. Az orsót tolja a fém gombra . Avidig huzza a szalat, amig az kiakad az orsó tartóresébol.

Ugyeljen a szal, orso es szem kozotti, megfelelo helyzetere

1. Tegye fel a fedelet. Az egyik nyilnak ekozben a szem felé kell mutatnia (1) Nyomja ra a fedot es forgassa a hallható rogzitodésig! L (2).

Bekapcsolaskor a szal méretre vágodik.
A keszüléket csak a munkahelyzetében
kapcsolja be.

A zavarok elhárítasa

Problème Lehetséges okok Segitség
Nem mūködik gyorsító automatika	• Üres az orsó
	• Elszennyeződött a piros gomb és az orsó közötti fogazás.
	• Leszakadt a vágószl és behúzódott az orsóházba.
	• A vágószl beakadt az orsóba.
	• A vágószl az orsóhoz hegesztődött.

Kétseg eseten mindig keressen fel egy WOLF markaszervizt.

Minden esetben állitsa le és húzza ki a készülék csatlakozóját, mielöttt Ellenörzétst, karbantartást vagy a hengeren munkát págez.

Garancia

Minden országban érvényesek az általunk vagy a forgalmazónk által kiadott szavatossági feltetelek. Minden keszülék üzemzavarait teritésmentesen, a szavatosság keretein belül elharitjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyárásihibák miatt keletkeztek.