Multiquick 5 Vario MQ 5137 Sauce+ - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Multiquick 5 Vario MQ 5137 Sauce+ BRAUN

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiquick 5 Vario MQ 5137 Sauce+ BRAUN

Napakalouμε kaθapioté oλa ta εEapntμata πiv ta xρηαμοποιηετε γι πρωτ φορá (δείε πapaypapo «Kaθapiομός» / δελ. C).

Póthiop tnc taxutntac

OTAV EVEPYONIOIE TO KOUMI I EETAANI TACUNTAC (2), n TAYUTNA ENEESPYAOIAc AVTIOTOIXI OTPOUHIOI TO PUOTMI ONI METAALNTC TAXUTNTAC. OIO NIO UPHN I EIVA N POUHIOI, TOO NIO YPNYOPA YIVETAI N KOH. MIOPEITE VA PUOTMIAE TE TV TAXUTNTA EUKOLA KA TA N DIAPKEIA TNS LEITOUPYIAC OTPEPOVTAc TO PUHTMI ONI TAXUTNTAC XPOAUONIOIOWTAC TOV AXTIXIPA N TO DEIKN OAC. OTOOO, N EVIOTN TAXUTNTA ENEESPYAOIAc MIOPEI MOVO VA ENITEUXE IIEQOVTAc TO KOUMI turbo (3). MIOPEITE ENIONC VA XPNAUONIOINAE To KOUMI turbo VIA OTUYIAA DUVATN LEITOUPYIA WpIC va npENEVA XEPIOTEITE TO PUOTMI ONI TAXUTNTAC.

Mπλεντερ xειρός (A)

To nIeVtep xEipoc evai anoluta kataaAnlo yia tv npaaokunvt, oaltoac, oounac, mayiovecac kai naibiknc troopnc kaOc enionc kai yia tv avaeiNnotovkai klk

TooTheTne To oTeP (4) Otn paBdo mIeVTep (6).
TOnoTheTTo uIeVepxipoc oE eva BauoA 06xio. Tm auvexia thoe T m oukeun o Aetoupyia onwpiypapafetai npapantaw.
- Meta mon, Bézé to piç ano mv πiça kai nata note ta nnktpa aneEvópwo (5) yia va anouuvδεοε to μotép.

Otau avauiyveTe aneueiaoc ony katoapola kaTAtoayieipma, apxik, anopakpuveTe nV katoapola ano Tnv eTia, yia TnAnOpuyn nitaiiaqatoc tou bpaotou uypo (kivduoc Eyauataoc!).

Suvayn: Mayiove

250 yp. λαδι (π.x. ηλίελαιο),

1 auyo ka 1 eTINeov kpoKoc auyo,

1-2 koutaiec mc ouuac Eudi (nepinou 15 yp.), Aatai kai npiepi

BaTe ola ta uIka (oe 8epuokpaia 8omega)
eOa OTO doxieio e Tn aeip aou avapepovtai
napanav. ToOnoEtnote To nIeVTep xeiPoc cTo
kAtw tmna Tou doxieoi. XeiPiotte To mIeVTep
xeiPoc nieovtac To koumi turbo, kpatne To e
autm th eon mexip to laabi va apxiovi
yaakTuMaTOnoiitai. Tn auvexia xwiic va
kEiaTe T ouakeun avaonkwote Eaappa Tn
paboTnv Kopupn Tou eiymuatoC keta npoc
ta katw yia vA 一 多 To unlooino laB. Xpvoc
eEpyaoia: ano 1 eTTro (yia oalaata) ecw ka
2 LeTTa yia nepiaooTep nIxiMo (n.x.yiavtin).

Avaδεutηρας μαρέγκας (A)

Xpmaonoinote tov avadeutnpa napeykas yia va xtunnoTe KpeMa YalakTOC, aonpaSia auyov kai va avakatepet e appata Keik kal EtoiMa eiymuata yia enidopnia.

TOnoEeTnTe Tov avaBcTu npa (7b) OToV avTAnToP aapeyKac (7a), kai, otN ouvExia, KouPiOte To oTe p (4) OToV avTAnToP a.
ToioeTneTOv aabeTppa eva baou 6oxio & mvo Tote the t oukeun oE Aetoupia.
Metatxponan, nantote ta nIktpa aneauhepwnc (5) yia va anouuvdeoeTe to 0出 .Enita,tpaBnEteTov avadevntpa ano tov avtantopa.

UusouaYia kautepa anotelaoata

Xpnoaonoinote eva doxio eaoioueYeOouc.
- MetakivnoTeTov avaBeutnpa 8EioToPocpa KpatwVtacTov mia Eaappia kIion.
Xtunntote expi 400 ml kpuac kpueac yalaktoc (Toulambdaotov 30% aipap,4-8°C):Eekivnte xaunl tanxtnta kai auEne TmV taxtnTa kata to Xtunna.
Xtunmuevaaonpadiauyov (muio4uay): Eekivnote mee eoaia tauxntata kai auhote nV tauxntata katao xtunma.

KoTεC (D)

Oi kontec (9) evai antoluta katalnloi yia Tnv konni KpeatoC,oknpoTuupioKpueu6iwvmuwdiowv,okopou,kapotwv,kapudwv,auydaawvkn.

KoBETe NaVtA Tc OaInpEc TpopeC OTn Eviotn TaXUTNTa (N.X. NapueZava, OOKoLata).

Tia kautepa anotelaoata, 6ite touc nivakec
eEpyaoic (E,H,J).Meyiotoc xpovoc
Aetoupyiac yia tov kontn ca):2 aeTTa.

Piv m konn ...

Koptye OE KoumuTia To Kpeac,To Tupi, Ta Kpeu- uδia,To akópδo, Ta kaPóTa.
ApaipoeTe ta kotoaia ano ta uropwdiKa, to KELUPOG ano ta kaupdi.
ApaipoeTakokala,Touc TeovvtcKai Touc xovpouc ano To kpeac.
Bεβaiωθειτεόπηαντλοθητικήαση είαι τοῦθετημένη στο δόχειο κοίης.

Ppooox: H Aeniba eivai nou koptepn! PpeNt iavva Tnv kpatate ano to enaw nlaotikto nua Ka va m xeiipcote npoektika.

1. ApaipéOTIPOOEKTIKA TO IPOOTATEUTIKKáluμa ano Tn λεπiδa.
2. TOnoTheTne Tn aeNida OTOV Kevtpiko aOva Tou BoXeiou KonC, Niote TIV npoc ta KaTOWeipotpeTc IV EWCOTOU KOUmwoEi.

3. Γεμίστε Σ δόχειο κοπής με υλίκα και τοῦθετη-σετο κόμπλερ.

4. TOnoθεπηοτε to μοτερ oTo κόμλερ.

5. PatnoTe to diakonm (2) n (3) yia va aeoupyno o kOnnc. Katá tny eNcEpyaia, kpatnoTe μe To eva xepi To mToepkai To mIoA μe To aAlox xepi.
6. MTea Tn xPon, ByaTc Tn ouokun ano Tn pica Kai nnte Ta nnktpa ane aeuvhepwonc (5), Yia va anouuvbEoTe to oIep.
7. ApaipéoTe To kOπλερ.
8. Pooekiká ByaTé m λenīða πip aρaipéOte to επεξεργαμενo φayntó. Ia va aρaipéOte m λenīða, yupiote tnv ελaφρωc kai τpαβηxEte tvv.

1. Γα va αφαλίετε TO κόμιλερ, περισρέψετo ΣδΕίοστρορα εΤοι ωθετη αφαλεία VA κουμιώσει πάνω ΑΝΟ Μλαβή με τον χαρακτηρισικό ἡχο«ΚΑΙΚ».
2. EioayTe to oIep (4) 0To kOuAnep oIeP (11b) Oc otou aocpaia
   5.Σvδεοτε Μουκευήσην πρία και βεβαιωθειτε έτιο πεοπήρας (11c) βριακεται στη θεοη του.
3. Θεοτη μονακευήσε λειτουργία και κρατηότε το μιολ με το αλλοχέρι.
4. Meta m xpon, 3yale T m ouakeun ano tv npica kai niote Ta nAkntpa aAeauhepwonc (5) yia va apaipoeet To oTep. ApaipoeTe tov nieotnpa.
5. Πεοτε και κραπθε τηλενη την αφαλεια κόμπλερ (11e). Περιστρέψετο το κόμπλερ (11a) αριστεροστροφα γίαν το απασφαλίετε.
6. AvaonKwot To KoIπλερ.
7. Byalte npooektikα nλenia npiv apaipoeoet e Tnv eneEpyaouev npoyn. Ia va aopaipoeoet Tn λeniba, nepiotpeyte Tnv Eaaepa, otn ouvexia tpaBnEte mV.

AvaetEeAaepiac zunc

XpnoiOnoiovTc Tn eNia (12), mIopeTe enionc va avapeEeTE eAappia Cun onwC uyn yia myavitec n eiyka KIK ME IOOOTa aEvupiou EWC ka 250 vp.

Napadeyiua ouvtaync:Zun yia tvavitec
Pnwa 375 ml yala oTo mIoA,0tn ouvexia,
npoote 250 yr. aLeu pi kai teLoC, npoote 2
auya.AvakatetTe to eiyua onm eYiotn taxtnta,
eXpi va yive Ieio.

Zuωα

H evotnta eikovwF IoxuEi Eionc kai yia n
xonTou ESaptnmuTOC uomegaTO. To ESaptnma
UomegaTOC (13) ivai 18avikoYia TO Comega
deltaopetikovTuWvCunOToCmuN yia
yukioata (mu eviotn nooTNTa aeeupoiu 250 yp.).

ToTOnoTeTnTo E5ApTnua CUnuOaTOc MeoA OTo mnoλ (11f).
Γεμiσετο μπολ το πολύ με 250 ρ. αλεύρι, ση Συνέχεια προσθέσετε τα Απόλοιπα Φιλίκα εκτός από τα Αγρά.
Evpyonoiote m ouokun otnv taxutna 21.
PoootheoTe Ta Uya uika ano to oTomuio Tpoopooiaac Evw To potep tha piakei aE Aetoupyia.
MeyioTOc xPOVoc CmuoAtoC: 1 AETO-OTn ouvexia apnoTe to potep va kpuwoi yia 10 ATTa.

Iapad8iyua ouvtaync:Zun yia nioa 250yp.AAeupi,1/2koutaakylukou aalati,1/2 koutaakylukou anoEnpaevn maia,5koutaaic oounac Eaiolaafo,150mlvepo(xiaapo).

Napadεγμα auvtayc: Zμη γιαλukiaμata 250 yρ. aλεύρι, 170 yρ. βούτυρο (κρύo/σκληρο, σε μικρα κομάτια), 80 yρ. Καχαρη, 1 βανίλια σε Κόκην,

1 μikpó auyó,

1 npεζα aλaπ

Tia kautepa anotelaeuata, m npnoiopoite xiaapo, maakoboutpo. Taatote to cmuwa aoeoc apou n cun exei oxnatioe iua nala. H cun thayivei nolu maakia anto unepboaiko cmuwa.

KoIe /eApiooc / eaptnka konc yia myavitec natae

XpnoiopoioWvTac to EApTma Konc (14a),
mopeite va kOeTE OE φETEC n.x. ayyoupi,
kεμuδia, mavitapia, mλa, kaPota, paδikia, ωεC,
natatec, koakθia, λaxavo.
XpnoiopoioWvTac ta EApTmaTa TEaiaou (14b),
mopeite va teuaiaet e x. mλa, kaPota, wεc,
natatec, naVTcapi, λaxavo, tupi (maakó éwoc,
mεtpio).

Eeapma konnc yia tic natatec (15) yia va koBETc tic natatec yia tnyavioa.

1. TOnoTheTKe kAnIO EApTnma (16a,b,c) OTo OTnpIyMa EpyAeivv (14) /EapTnma Konnc yia Tnyavitec nataTeC (15) Kai KoumnoTe to otN θeon Tou. TOnoTheTne To OTnpIyMa EpyAeivw OTov KeVpiko aOva Tou mIoA Konnc Ka I aiWte Te oEi KoumwoEi OTn eoTou.
2. TOnoTheTTo KOpAeP (11a) nAvw OTo mIoA eTv aOaFALia KOpAeP (11e) TOnoTheTmEvn δiλa oTn λaβn Tou mIoA.
3. Γινα αοφαλίσετο τόκμπλερ, περιορέψετο το δεξιούτρορα εται ωοτη Ααφαλείαν ακουμιώει πάνω από ηλαβή με TOVχαρακτηριοικό ἡχο «ΚΑΙΚ»,
4. EIOAYETTO mTep (4) OTO KoIaEP mTep (11b) EOOTOU aopaaioi.
5. 2uv6e0Te Tn ouakeun Otnv npicka kai npoo3eot Ta uikacou tha eEepyaote tne eo ano to oTo pOpo8oiaac.
6. Θεστη Σωοκεύη σε λειουργία. Mν αγγις τοῦ το στόμι τροροδοσίας ὄταν η υοικεύη βριοκεται σε λειουργία. Xρησιμοποίετη πάντα τοῦ πειστήρα (11b) γις αν προσθέοετη τὴν τροφή.
7. Meta Tn xipon, ByaTc To pic ano Tnv npica kai nataoTe Ta nnktpa aneauthetaponc (5) ia va anoouvdeltaTo oetp.
8. Πεοτε καικραποτε παπμενην τὴν αφάλεια κόμπλερ (11e). Περιστρέψετο τὸ κόμπλερ (11a) αριστερόστρορα γίαν το ὄπασφαλίετε.
9. AvaonKwTe To KoIaep
10. ByaTe to oTnpiyma epyaleiw / eXaptnma konnc yia Tnyavitec natae c npiv aopaipedeet e TIV eEepyaouevn tropfn. Iva va apaipedeet to EAptnma (14a,b), niote To npoc ta naW ano to eva akpo nou npoeExei OTO KATw Tmuau tou otnpiymuotc epyaleiw.

Egptma yia noupé (B)

Mnopeite va xnpoioofoeToV noTOnoiin yia va nIoTOIOHOtemuiepeEv aaxavika kai ppouta onwic natatec, yukonatatec, vtouatec, daaokva kai mla.

Piv m xphon

Mn ok npa n m uayepeva trophiia. Mnpeite va kataotpeyTe n ouokean.ApaipoeTa oKnpa epn onwC phouba, koukouta Ka iouous, katoviv ayepesEe Kauoupote.

Σημαντικό

Mx npnauonoeiTE note to EAptnua yia noupé 0kataapoakvwo Bpioketai 0e 0tia 0epoTntac.
Na 3yacTe navTa to katoapoAki ano Tn foTia kalvaTO apnvTe VA KpuwoEi.
Mnxtunate To EAptnma yia Toupe OTo nai Tou okeouc mayepaatoc kata n diapkeia n eTa Tm xpon. Xpoiounoote ia onatoula yia va maEpsiTe mV npiooeia Tov Tpopiivv.
Iia apioata anoteleaoata otav AovTe, note YeuiTe To katoapoalk KtA., NepiooTopeo ano Tm eon mTpOpa.
Mny EeEpyaTe TepiooTope 1 npTia xwpicdelta.
ApnoTe m oukeun va kpuwoei yia 4 eaTn npiv ouvexioeTe nV eEepyaaia.

Nc va xnpaonoioeTo eAptna yia noupe

• PpooapmuoTe To KIbWIO ToxUHTwV (9a) OToV aEova (9b) OtpekovTac 86iooTpoqa.
  ΓupioTe to EAptnua yia noupé avanodaa kai npooapuoTe tov avadeutnpa (9c) naW ano to KevtpiKo onueio kai oTppei apotepooptpopa yia va aopaliae. (Eav To KIbwtio tauxntwv dev eivai npooapuoqevo toTE o avadetnpac degv aoepalizc otn theon tou.)
• Ppooapuoote to potep oTo EAptnma yia noupé kai wOthote yia va aoppaiaoei. Suvdeote to oTo peuμa.
  TOnoTeIOTeToEAptnmaYiaNoupeMeoA OTO KAtoaopolakiKTAL, KAI EVyponoiTE Tn ouokun. MetakivnoTe To EAptnma MeoA OTo Meiymu KIVHOIS NAVW, KATw MExvi VA ENITEUXeI TO ETiUUMTO anotEeOuMa.
  Metaxpon,ByaTe Tn ouokeano nTv npica.Apaapeote tov avaduetnpa (9c) opiBoVtac npoc Ta 85iA.
  IIEOTKoumi anaopalionc yia va aapieoe TE TO EApTma YIA Tov noupé.AIOoUV6eTe To KIBOTaxutntwv (9a) ano to OTeAEXoc (9b) OpiBovtac npoc ta apiotepa.

Napáδειγμα ouvtaync: Πaτατες πούρε

Báλε 1 kg μαγειρεμένες πατάτες μέοα σε ενα μπολ
- NoItonoiote oTa 30 6eut. uTaxuTnTa 21
- Προσθεστε 200 ml χλιαρόνερό
Σvexioe va noaTOnoiEte yia nepinou 30 8eut.

Kaαριομός (C)

Kaθapiotε to μοτερ (4), ta κιβώτια ταχυπήτων (7a,9a) μόνο με ενα υνησο παι.

Mnpoeite va kaapiae ta kanaia katw ano
tpexouvevoepo, aaaa mnu ta buioe te meaa oto
vepo, oute va kaopiae e oTo nauvtnpio Tov
niatw. Mnpoeite va kaopiae 0a ta aaaa
Eapntmuata oTo nauvtnpio Tov niatw.

Eav exi epa0i unolno trooipivw naw oTo
eaptnja yia noupé, apaipote tov avadetnpa.
Moulaote tov avadetnpa kai to katw epoc tou
eapntmuotc yia noupé oe zeto vepo yia va
maakooi kai tanauvte to tonu kaia.

Mnpεiε va aφαρεοετ Μγ αντιλιθηπικ βαση anó ta μιολ κοπίς γι πι σχολαοτικό καθαριαμό.

Kata nV eEepyaia TpOaw Ue XpwOTiKc ouaies (n.x. kapota) evai nIavo va anoxpwamatoovu ta nlaotikakunmuata mG ouakeuNC. Kaahapiote auta ta tunmuata uE pUtiKO Aabi npiv ta kaopiaETe.

Napakaioue mnu anoppinTcTo npoiov Ota oikiaka antoppmuata 0to teLoC TcXpoiunc Zwns Tou. H anoppiu npoeiv a npayatonoiOnei OE kanoio EsoaiooBtnevo Kevtpo Service nC Braun n e kalna oneia anokouibn nou npexovta om xopa aac.

Eeapntmuata

(μπopoovvaayopaouvaεouwéva,δεv δiαθεντασελεςτις χρες)

MQ 10: Avadειτηρας γία σαντιγό, αοπράδιαυγών, εἰπιδόρπια με ἐτοιμο μείγμα

MQ 20: Κόπης 350 ml γία va κόψετεμυωδικά, κρεμμύδια, σκόρδο, τοίλι,kapúδία, κλή.

MQ 30: Κόπης 500 ml γία κοπή καρότων,κρέλος, κρεμμύδιων, κλή.

MQ 40: Κόπης 1250 ml γία κοπή, ανάμειξη,aváδευση και θρομματιαμό πάγου

MQ 50: Εέαρημα γία πουρέ γία va φτίαχνετεπουρέ μαγειρεμένα λαχανία καιπατάτες

MQ 70: Εέαρημα επεξεργασητροφίμων γίακπή, ανάμειξη,ζύμωμα και τρίψιμο

Ynoketai o aalayc xwpic eidoonoin.

Ka3aK

B3diH eHIMep cana, Kymbc eHIMdiniir Meh cbiptkkepiHc0bHwaehxofapbTaanantapca cn6oataBH etin xacanaDb. B3 xHa Braun KpybIFbHb3dbH naaacBH Toblk Kepeci3 den yMITHeMl3.

IIOpe Xa6dbfbbl

OcbI eHimDi naaJaHaapdAn 6ypbIn Hcaynapbl MyKnT Okbl WbIfbHb3.

Eckeptne

Kyepxhe Kypanap 0e Tkip 6oIaI!XapaKaTaHpybl6oIbIpMay yuiH OApbl caKtbKneH KOlaHbHb3.
KypbIbIbIaftnnaFakocnac6ypbH, afttNaHbIH,KyAT KyWi KypblfDa KepcetinreH Kyat KyiHe caEkeHHe Ke3 XeTkiH3.
KypbIFbEaTeTteri yMeIeepHderi eHdey KeIemHe apHaIraH.
KypblfBhlkypmac6yphih,6eIWeKeTEmec 6ypbH，Ta3aIamaC6ypbH，CaKTamac6ypbH XHe KaIafaJIayCbI3 KaIFaH XaFdaIapda OHb I KyaT Ke3iHeh axbipatbI KOHIbI3.
KypblfBhlhXa6bIKTapbH aybCTbIPmac 6ypbH Hemece 6eJWeKTePiHe Tmec 6ypbH KypblFbHbEwipin, Kyat Ke3iHeAxbpaTbHb3.
- ByI KypblfHbI 6aIanapDbIH KOJaHa6aybl Tnic. KypblfHbI XeHE ObIH KYaT CbIMBH 6aIahBHI, KOJI XeTneTI H XepDe CaKtaHb3.
Kumblay, ceiHy Hemece ouJay Kaibineti Wekteyni Xhe Toxipbneci Meh XabapbXOK TYfapa, KpybIFbHbKayinc3 Typde KOndaHy KaaibHyckaybIKTap bepilre HkaFdaJaXHe THeTih Kayinti TycIHRe HkaFaDaFaHa KOlaDaHybHa pyKcat etinei.
-Бpayn 3neKToHbIkypblfBnapblcaKecktik cTahnapTTapbHa caN KeJei.Herizrkyat cbMbHa KaTbCTbXeHDey XHe aybcTbpy WaapanapbTeKekineTkiBImET Kepcety KbIMETKepePimeH aTkapbIyblTnic.AkaylbH Hemece6ilikciXeHDey HEtNkeci aTapbIKtaJxapaKaTTaHy XaFdaInapbH TydbIpbyMymKiH.
Aba6oIbHb3,erep TaMaK KOMbaHbHa Hemece 6JeHepre BICTbIK cybIKTBIK TERiNCE, KYTneren XepDen WbIKKaH 6yDbH acepHeH Olap KypaIaNb Hocan KeTyIMMKIH.
- CtaKaH (8) MeH ToCTaFaH (10c,11f) MKNpOToJIKbIHbI NeUTe KOnJaHyfXapaMcbI3.

Cnnattama

1 XbIaMdbIfbH peTey
2XbIaamdbIbH pettey Tymecci (on/off)
3 Typ6o TyMecci
4 Motop 6eniri

5 Bocaty Tymenepi
6 BJIeHep TIpeyi
7a Bepinictep kopa6bl
7b ApaJnactbipFbIu
8 CtaKaH

9IIOpeXa6bDfBf

9a XbIJaMdbK, kopa6bl
9b Iope canTaMaCbI
9c KaJakwa

Φπ καρτοθόbIH Αείρηγε έρλαν[FaH KypaI (15).

1. KypaIbI (14a,b) KypaI yCTaftbIbHa (14)/ΦpN KapTo6bI KypaJIbI (15) opHaTbIN, opHbIHda 6ekITIN KOJIbIHbI3. KypaI yCTaftbIbIH TOCTaFAHHbIH (11f) opTaJIbIK 6jinIRHe opHaTbIN, OPbIHbIA 6ekITINReHIne Ke3 JeTKi3IH3.
2. KaKaNaKtB1 (11a) TOCTaFaHFa 6yFaTTaFbIbI (11e) TOCTaFaH TyTKacbIHbIH KaHbIHDa TpyaTbIHdai etin bekitihi3.
3. KaKaNaKtBi 6eKiTy yWHi OHbI CaFat TIIiHIN 6aFbItbIMeH 6yFaTTaBbTI TYKaHbIH YCTIHderi «InMeKke» IINIReHWe 6ypaHbI3.
4. Motop 6enirih xanfactbipfbikka (11b) 6ekireHwe kipri3iHi3.
5. KypbIbIbIbI TOKKa KocBIn, eHdEny Kepek TaFamDbI TOITbpy TYTiri apKbJIbI caJIbIHb3.
6. Xymbictb6acay yuH KypblfblHb1 KOcbHb3. KypblfblKocblbTpyFaH Ke3de TOnTbpy

TYTIRH eWyaKaBTTa TnICNeH3. IwHe TaFAMDbI CaNy Wsin epyaKbTTa nTepriuTI (11c) KOJdaHbIHbI3.

1. KondaHbCTaH KeiIH TokTaH axbipatbIN, MOTOP 6eNirIH axbipATy ywiH 6ocaty Tymecih (5) 6acblb3.
2. KaKnaK 6yFaTTaBbH (11e) 6acbin yctan TypbH3. Bocaty wih KaKaNkTbI (11a) caFat TiniHe Kapcb6ypaHb3.
3. KaNaKaTbI XOFapbl KeTepiH3.
4. ΘHdJIeRrTaFamblaIImac6ypbH, Kypal YCTaFbIuBn/H φpN KapTo6bl Kypalbl aBln TactaHbI3. Kypalbl (14a,b) aBln TaTay ywiH OHbl Kypal YCTaFbIuTBn, TEMehri KaFbIHda WbIFbIN TypaTbH YUbHaH XOFapbl Kapa INTepiH3.

IIOpe Xa6DbIfbl (B)

MbKbIbIbTbI KapTON, TaTI KapTON, KbIaHaK, epiK XHe anMa CnA KTB NiCiPiReH KeKeHiCTep MeH XeMICTePdi MbKy YIiH KOJaHaYf6OJaDbI.

KoIaHbIc aIbIHda

KaTbI Hemece nicneren TaFamdbMbkyfapekeT XacamaHb3; KypaIbI bynDipyH3 MyMkiH. Ka6bIfb, cyeri xhe ca6aftb CnKbI KaTbI 6eNikTepi anBIn TactaHb3, OdaH KeiH nicipin, cy3H3.

MaHbI3dbI

• IIOpe Jaa6dbfbH COyc aafbHa caJbIn, TikeeJ XaJIbH YCTIHDe KOJaHyFa 6OJMaJNbI.
  AIIbIMeH coyc aIbIH OTaH Tycipin, cybltbn aJIbHbI3.
  KoJdaHbIc Ke3iHne HemeCe KOJaHaBbCTaH KeiH nIOpe Ka6DbIFbIH TaMaK Nicipy bIDbcHa Tnri36eHi3. ApTbIK TamaKTbI any YwIH KalaKaHaHbI KOJaHaHbIbI3.
  Hetnxeci xakcbi 60ny yiwihMbXbHaCoyc aFbHa TamaKtbi TOITbipa CaImaHb3, XapTbIaN caJIbIHbI3.
• 1 calmaahanaptbik y3iicci3 apanaactbipMaHb3.
• XaIfactbIPmac 6ypbIH, KypblfBiHbIH 4 MNHyTTaCaIKbIHdaybHa MymkiHik 6epiH3.

Ipoepka6dbfbH KOJaHy

• Bepinic Kopa6bIH (9a) cafT tiniMeH 6ypan, canTaMaFa (9b) dIeIen Kuri3iHi3.
  IIOpeKa6bIbHToHKePin,KaNAKuaHbI (9c) opTaIbIKTopa6bIHbHyCTiHeN acbIpaAnJen caJIbIN,caFATTIJIHe KapcBbypaHbI3.(Bepnic Kopa6blDpybcCaJIbIHbAcA,KaNAKuaOpHbHa TycneNi.)
• Motop 6enirin niope kabibfibaHa daanden, bekity yuhi ntepiH3. KaFaHbI3.
• IIOpe Ka6DbIbFbIH COYC a4FbHa HEmece Ta6acbIHcAJIbIN, KypaJIbIbKocbIHbI3. IIOpe Ka6DbIbFbIH KocbIHdbI iUHHe KaKeTTi HAtNXe KeTKeHWe KOfApblXeHE TemEH 6aFbITTA K03FaHbI3.
• NaiJaHaHFaHHa KeiH KpybIHyHb po3eKaHa aXbIpaTbHbI3. CaFAT TlImeH 6py apKbIbI eckekTI (9c) anbHbI3.

100

IIOpe Kocajkbk cypaBn any ywiH 6ocaty Tymeepin 6acbHb3. Cafat tiine kepi 6py apKblb6epiicTeKopa6h (9a) nipe 6iliriHeH (9b) axbipTaHb3.