Multiquick 5 Vario MQ 5137 Sauce+ - Ραβδομπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiquick 5 Vario MQ 5137 Sauce+ BRAUN

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να ικανοποιηθείτε απόλυτα από την καινούργια σας συσκευή Braun. Πριν τη χρήση Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οι λεπίδες και τα εξαρτήματα είναι πολύ αιχμηρά! Για την αποφυγή τραυματισμών, παρακα- λούμε να χειρίζεστε τις λεπίδες με μεγάλη προσοχή.

Πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα, ελέγξτε εάν η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που υποδεικνύ- εται πάνω στη συσκευή.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και για επεξεργασία οικιακών ποσοτήτων.

Να βγάζετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν επιτηρείται και πριν τη συναρμολόγηση, αποσυναρμολό- γηση, καθαρισμό και αποθήκευση.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την τροφοδο- σία πριν αλλάξετε τα εξαρτήματα ή προσεγγίσετε μέρη που κινούνται κατά τη λειτουργία της συσκευής.

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησι- μοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που δεν μπορούν να φτάσουν τα

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμο- ποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώ- σεις, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και εάν έχουν καταλάβει τους πιθανούς

Οι ηλεκτρικές συσκευές Braun πλη- ρούν τις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η επισκευή ή αντικατά- σταση του καλωδίου ρεύματος πρέπει να διεξάγεται μόνο από εξουσιοδοτη- μένο προσωπικό service. Λανθασμένη επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα μπορεί να προκαλέσει σημα- ντικούς κινδύνους για τον χρήστη.

Προσέξτε εάν χυθεί καυτό υγρό μέσα στον επεξεργαστή τροφίμων ή το μπλέντερ, καθώς μπορεί εκτιναχθεί από τη συσκευή λόγω έντονου ατμού.

Το δοχείο (8) και το μπολ (10c,11f) δεν είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.

1 Ρυθμιστής μεταβλητής ταχύτητας 2 Ρυθμιστής μεταβλητής ταχύτητας (on/off) 3 Κουμπί turbo 4 Μοτέρ 5 Πλήκτρα απελευθέρωσης 6 Ράβδος μπλέντερ 7a Αντάπτορ μαρέγκας 7b Αναδευτήρας μαρέγκας 8 Δοχείο 9 Eξάρτημα για πουρέ 9a Κιβώτιο ταχυτήτων 9b Άξονας για πουρέ 9c Αναδευτήρας 10 Κόπτης «ca» 500 ml 10a Κόμπλερ 10b Λεπίδα 10c Μπολ 10d Αντιολισθητική βάση 11 Εξάρτημα επεξεργαστή τροφίμων «fp» 11a Κόμπλερ 11b Κόμπλερ μοτέρ 11c Πιεστήρας 11d Στόμιο τροφοδοσίας 11e Ασφάλεια κόμπλερ 11f Μπολ 11g Αντιολισθητική βάση 12 Λεπίδα 13 Εξάρτημα ζυμώματος 14 Στήριγμα εργαλείων 14a Εξάρτημα κοπής 14b Εξαρτήματα τεμαχισμού (λεπτό, χοντρό) 15 Εξάρτημα κοπής για τηγανιτές πατάτες 5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 925722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 92 12.02.15 09:1612.02.15 09:1693 Παρακαλούμε καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα πριν τα χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε παράγραφο «Καθαρισμός» / δελ. C). Ρύθμιση της ταχύτητας Όταν ενεργοποιείτε το κουμπί μεταβλητής ταχύτητας (2), η ταχύτητα επεξεργασίας αντιστοιχεί στη ρύθμιση του ρυθμιστή μεταβλητής ταχύτητας. Όσο πιο υψηλή είναι η ρύθμιση, τόσο πιο γρήγορα γίνεται η κοπή. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα εύκολα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας στρέφοντας το ρυθμιστή ταχύτητας χρησιμοποιώντας τον αντίχειρα ή το δείκτη σας. Ωστόσο, η μέγιστη ταχύτητα επεξεργασίας μπορεί μόνο να επιτευχθεί πιέζοντας το κουμπί turbo (3). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί turbo για στιγμιαία δυνατή λειτουργία χωρίς να πρέπει να χειριστείτε το ρυθμιστή ταχύτητας. Μπλέντερ χειρός (A) Το μπλέντερ χειρός είναι απόλυτα κατάλληλο για την παρασκευή ντιπ, σάλτσας, σούπας, μαγιονέζας και παιδικής τροφής καθώς επίσης και για την ανάμειξη ποτών και μιλκ σέικ.

• Τοποθετήστε το μοτέρ (4) στη ράβδο μπλέντερ (6).

• Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός σε ένα βαθύ μπολ ή δοχείο. Στη συνέχεια θέστε τη συσκευή σε λειτουργία όπως περιγράφεται παραπάνω.

• Μετά τη χρήση, βγάλτε το φις από την πρίζα και πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5) για να αποσυνδέσετε το μοτέρ. Όταν αναμιγνύετε απευθείας στην κατσαρόλα κατά το μαγείρεμα, αρχικά, απομακρύνετε την κατσαρόλα από την εστία, για την αποφυγή πιτσιλίσματος του βραστού υγρού (κίνδυνος εγκαύματος!). Συνταγή: Μαγιονέζα 250 γρ. λάδι (π.χ. ηλιέλαιο), 1 αυγό και 1 επιπλέον κρόκος αυγού, 1–2 κουταλιές της σούπας ξύδι (περίπου 15 γρ.), Αλάτι και πιπέρι Βάλτε όλα τα υλικά (σε θερμοκρασία δωματίου) μέσα στο δοχείο με τη σειρά που αναφέρονται παραπάνω. Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός στο κάτω τμήμα του δοχείου. Χειριστείτε το μπλέντερ χειρός πιέζοντας το κουμπί turbo, κρατήστε το σε αυτή τη θέση μέχρι το λάδι να αρχίσει να γαλακτωματοποιείται. Στη συνέχεια χωρίς να κλείσετε τη συσκευή ανασηκώστε ελαφρά τη ράβδο στην κορυφή του μείγματος και μετά προς τα κάτω για να «δέσει» το υπόλοιπο λάδι. Χρόνος επεξεργασίας: από 1 λεπτό (για σαλάτα) έως και 2 λεπτά για περισσότερο πήξιμο (π.χ. για ντιπ). Αναδευτήρας μαρέγκας (A) Χρησιμοποιήστε τον αναδευτήρα μαρέγκας για να χτυπήσετε κρέμα γάλακτος, ασπράδια αυγών και να ανακατέψετε αφράτα κέικ και έτοιμα μείγματα για

• Τοποθετήστε τον αναδευτήρα (7b) στον αντάπτορα μαρέγκας (7a), και, στη συνέχεια, κουμπώστε το μοτέρ (4) στον αντάπτορα.

• Τοποθετήστε τον αναδευτήρα σε ένα βαθύ δοχείο & μόνο τότε θέστε τη συσκευή σε λειτουργία.

• Μετά τη χρήση, πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5) για να αποσυνδέσετε το μοτέρ. Έπειτα, τραβήξτε τον αναδευτήρα από τον αντάπτορα. Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα

• Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο μεσαίου μεγέθους.

• Μετακινήστε τον αναδευτήρα δεξιόστροφα κρατώντας τον με μια ελαφριά κλίση.

• Χτυπήστε μέχρι 400 ml κρύας κρέμας γάλακτος (τουλάχιστον 30% λιπαρά, 4–8 °C): Ξεκινήστε με χαμηλή ταχύτητα και αυξήστε την ταχύτητα κατά το χτύπημα.

• Χτυπημένα ασπράδια αυγών (μέγιστο 4 αυγά): Ξεκινήστε με μεσαία ταχύτητα και αυξήστε την ταχύτητα κατά το χτύπημα. Κόπτες (D) Οι κόπτες (9) είναι απόλυτα κατάλληλοι για την κοπή κρέατος, σκληρού τυριού, κρεμμυδιών, μυρωδικών, σκόρδου, καρότων, καρυδιών, αμύγδαλων κλπ. Κόβετε πάντα τις σκληρές τροφές στη μέγιστη ταχύτητα (π.χ. παρμεζάνα, σοκολάτα). Για καλύτερα αποτελέσματα, δείτε τους πίνακες επεξεργασίας (E,H,J). Μέγιστος χρόνος λειτουργίας για τον κόπτη «ca»: 2 λεπτά. Πριν τη κοπή ...

• Κόψτε σε κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμ- μύδια, το σκόρδο, τα καρότα.

• Αφαιρέστε τα κοτσάνια από τα μυρωδικά, το κέλυφος από τα καρύδια.

• Αφαιρέστε τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας.

• Βεβαιωθείτε ότι η αντιολισθητική βάση είναι τοποθετημένη στο δοχείο κοπής. Προσοχή: Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! Πρέπει πάντα να την κρατάτε από το επάνω πλαστικό τμήμα και να τη χειρίζεστε προσεκτικά.

1. Αφαιρέστε προσεκτικά το προστατευτικό

κάλυμμα από τη λεπίδα.

2. Τοποθετήστε τη λεπίδα στον κεντρικό άξονα του

δοχείου κοπής, πιέστε την προς τα κάτω και περιστρέψτε την έως ότου κουμπώσει.

3. Γεμίστε το δοχείο κοπής με υλικά και τοποθετή-

στε το κόμπλερ. 5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 935722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 93 12.02.15 09:1612.02.15 09:1694

4. Τοποθετήστε το μοτέρ στο κόμπλερ.

5. Πατήστε το διακόπτη (2) ή (3) για να λειτουργήσει

ο κόπτης. Κατά την επεξεργασία, κρατήστε με το ένα χέρι το μοτέρ και το μπολ με το άλλο

6. Μετά τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από τη πρίζα

και πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5), για να αποσυνδέσετε το μοτέρ.

7. Αφαιρέστε το κόμπλερ.

8. Προσεκτικά βγάλτε τη λεπίδα πριν αφαιρέστε το

επεξεργασμένο φαγητό. Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, γυρίστε την ελαφρώς και τραβήξτε την. Εξάρτημα επεξεργαστή τροφίμων (F) To εξάρτημα επεξεργαστή τροφίμων (11) είναι κατάλληλο για

• ζύμωμα ζύμης (βάσει 250 γρ. αλεύρι μέγιστο)

• κοπή σε φέτες και τεμαχισμός Για τέλεια αποτελέσματα δείτε τους πίνακες επεξεργασίας (H + J).

Χρησιμοποιώντας τη λεπίδα (14) μπορείτε να κόψετε κρέας, τυρί, κρεμμύδια, μυρωδικά, σκόρδο, καρότα, καρύδια, φουντούκια, αμύγδαλα κλπ. Για καλύτερα αποτελέσματα, παρακαλούμε ανατρέξτε στις μέγιστες ποσότητες και ταχύτητες που υποδεικνύονται στους πίνακες επεξεργασίας της ενότητας H. Μην κόβετε εξαιρετικά σκληρές τροφές, όπως παγάκια, μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ ή δημητριακά. Πριν τη κοπή ...

• κόψτε σε κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, τα καρότα, τις πιπεριές

• αφαιρέστε τα κοτσάνια από τα μυρωδικά, το κέλυφος από τα καρύδια

• Αφαιρέστε τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας

• βεβαιωθείτε ότι η αντιολισθητική βάση (13) είναι τοποθετημένη στο μπολ κοπής. Προσοχή: Η λεπίδα είναι πολύ αιχμηρή! Να την κρατάτε πάντα από το πάνω πλαστικό τμήμα και να την χειρίζεστε με προσοχή. Αφαιρέστε προσεκτικά το πλαστικό κάλυμμα από τη

1. Τοποθετήστε τη λεπίδα στον κεντρικό άξονα του

μπολ (12) και περιστρέψτε την έως ότου

2. Γεμίστε το μπολ με υλικά. Τοποθετήστε το

κόμπλερ (11a) πάνω στο μπολ με την ασφάλεια κόμπλερ (11e) τοποθετημένη δίπλα στη λαβή

3. Για να ασφαλίσετε το κόμπλερ, περιστρέψτε το

δεξιόστροφα έτσι ώστε η ασφάλεια να κουμπώ- σει πάνω από τη λαβή με τον χαρακτηριστικό ήχο

4. Εισάγετε το μοτέρ (4) στο κόμπλερ μοτέρ (11b)

5. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και βεβαιωθείτε

ότι ο πιεστήρας (11c) βρίσκεται στη θέση του.

6. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και κρατήστε το

μπολ με το άλλο χέρι.

7. Μετά τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από την

πρίζα και πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5) για να αφαιρέσετε το μοτέρ. Αφαιρέστε τον

8. Πιέστε και κρατήστε πατημένη την ασφάλεια

κόμπλερ (11e). Περιστρέψτε το κόμπλερ (11a) αριστερόστροφα για να το απασφαλίσετε.

9. Ανασηκώστε το κόμπλερ.

10. Βγάλτε προσεκτικά τη λεπίδα πριν αφαιρέσετε

την επεξεργασμένη τροφή. Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, περιστρέψτε την ελαφρά, στη συνέχεια τραβήξτε την. Ανάμειξη ελαφριάς ζύμης Χρησιμοποιώντας τη λεπίδα (12), μπορείτε επίσης να αναμείξετε ελαφριά ζύμη όπως ζύμη για τηγανίτες ή μείγμα κέικ με ποσότητα αλευριού έως και 250 γρ. Παράδειγμα συνταγής: Ζύμη για τηγανίτες Πρώτα βάλτε 375 ml γάλα στο μπολ, στη συνέχεια, προσθέστε 250 γρ. αλεύρι και τέλος, προσθέστε 2 αυγά. Ανακατέψτε το μείγμα στη μέγιστη ταχύτητα, μέχρι να γίνει λείο.

Η ενότητα εικόνων F ισχύει επίσης και για τη χρήση του εξαρτήματος ζυμώματος. Το εξάρτημα ζυμώματος (13) είναι ιδανικό για το ζύμωμα διαφορετικών τύπων ζύμης όπως μαγιά ή ζύμη για γλυκίσματα (με μέγιστη ποσότητα αλευριού 250 γρ.).

• Τοποθετήστε το εξάρτημα ζυμώματος μέσα στο μπολ (11f).

• Γεμίστε το μπολ το πολύ με 250 γρ. αλεύρι, στη συνέχεια προσθέστε τα υπόλοιπα υλικά εκτός από

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή στην ταχύτητα 21.

• Προσθέστε τα υγρά υλικά από το στόμιο τροφοδοσίας ενώ το μοτέρ θα βρίσκεται σε λειτουργία.

• Μέγιστος χρόνος ζυμώματος: 1 λεπτό – στη συνέχεια αφήστε το μοτέρ να κρυώσει για 10 λεπτά. Παράδειγμα συνταγής: Ζύμη για πίτσα 250 γρ. Αλεύρι, ½ κουταλάκι γλυκού αλάτι, ½ κουταλάκι γλυκού αποξηραμένη μαγιά, 5 κουταλιές σούπας ελαιόλαδο, 150 ml νερό (χλιαρό). Παράδειγμα συνταγής: Ζύμη για γλυκίσματα 250 γρ. αλεύρι, 170 γρ. βούτυρο (κρύο/σκληρό, σε μικρά κομμάτια), 80 γρ. ζάχαρη, 1 βανίλια σε σκόνη, 5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 945722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 94 12.02.15 09:1612.02.15 09:1695 1 μικρό αυγό, 1 πρέζα αλάτι Για καλύτερα αποτελέσματα, μη χρησιμοποιείτε χλιαρό, μαλακό βούτυρο. Σταματήστε το ζύμωμα αμέσως αφού η ζύμη έχει σχηματίσει μια μπάλα. Η ζύμη θα γίνει πολύ μαλακιά από το υπερβολικό

Κοπή σε φέτες / τεμαχισμός / еξάρτημα κοπής για τηγανιτές

Χρησιμοποιώντας το εξάρτημα κοπής (14a), μπορείτε να κόψετε σε φέτες π.χ. αγγούρι, κρεμμύδια, μανιτάρια, μήλα, καρότα, ραδίκια, ωμές πατάτες, κολοκύθια, λάχανο. Χρησιμοποιώντας τα εξαρτήματα τεμαχισμού (14b), μπορείτε να τεμαχίσετε π.χ. μήλα, καρότα, ωμές πατάτες, παντζάρι, λάχανο, τυρί (μαλακό έως

Εξάρτημα κοπής για τις πατάτες (15) για να κόβετε τις πατάτες για τηγάνισμα.

1. Τοποθετήστε κάποιο εξάρτημα (16a,b,c) στο

στήριγμα εργαλείων (14) / εξάρτημα κοπής για τηγανιτές πατάτες (15) και κουμπώστε το στη θέση του. Τοποθετήστε το στήριγμα εργαλείων στον κεντρικό άξονα του μπολ κοπής και βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώσει στη θέση του.

2. Τοποθετήστε το κόμπλερ (11a) πάνω στο μπολ

με την ασφάλεια κόμπλερ (11e) τοποθετημένη δίπλα στη λαβή του μπολ.

3. Για να ασφαλίσετε το κόμπλερ, περιστρέψτε το

δεξιόστροφα έτσι ώστε η ασφάλεια να κουμπώσει πάνω από τη λαβή με τον χαρακτηριστικό ήχο

4. Εισάγετε το μοτέρ (4) στο κόμπλερ μοτέρ (11b)

5. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και προσθέστε

τα υλικά που θα επεξεργαστείτε μέσα από το στόμιο τροφοδοσίας.

6. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία. Μην αγγίζετε

ποτέ το στόμιο τροφοδοσίας όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα (11b) για να προσθέσετε την

7. Μετά τη χρήση, βγάλτε το φις από την πρίζα και

πατήστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (5) για να αποσυνδέσετε το μοτέρ.

8. Πιέστε και κρατήστε πατημένη την ασφάλεια

κόμπλερ (11e). Περιστρέψτε το κόμπλερ (11a) αριστερόστροφα για να το απασφαλίσετε.

9. Ανασηκώστε το κόμπλερ

10. Βγάλτε το στήριγμα εργαλείων / εξάρτημα

κοπής για τηγανιτές πατάτες πριν αφαιρέσετε την επεξεργασμένη τροφή. Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα (14a,b), πιέστε το προς τα πάνω από το ένα άκρο που προεξέχει στο κάτω τμήμα του στηρίγματος εργαλείων. Eξάρτημα για πουρέ (Β) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πολτοποιητή για να πολτοποιήσετε μαγειρεμένα λαχανικά και φρούτα όπως πατάτες, γλυκοπατάτες, ντομάτες, δαμάσκηνα και μήλα. Πριν τη χρήση Μη λιώνετε σκληρά ή μη μαγειρεμένα τρόφιμα. Μπορείτε να καταστρέψετε τη συσκευή. Αφαιρέστε τα σκληρά μέρη όπως φλούδα, κουκούτσια και μίσχους, κατόπιν μαγειρέψετε και σουρώστε.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το εξάρτημα για πουρέ σε κατσαρολάκι ενώ βρίσκεται σε εστία θερμότητας.

• Να βγάζετε πάντα το κατσαρολάκι από τη φωτιά και να το αφήνετε να κρυώσει.

• Μη χτυπάτε το εξάρτημα για πουρέ στο πλάι του σκεύους μαγειρέματος κατά τη διάρκεια ή μετά τη χρήση. Χρησιμοποιήστε μία σπάτουλα για να μαζέψετε την περίσσεια των τροφίμων.

• Για άριστα αποτελέσματα όταν λιώνετε, ποτέ μη γεμίζετε το κατσαρολάκι κτλ., περισσότερο από τη μέση με τρόφιμα.

• Μην επεξεργάζεστε περισσότερο από 1 παρτίδα χωρίς διακοπή.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 4 λεπτά πριν συνεχίσετε την επεξεργασία. Πώς να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα για πουρέ

• Προσαρμόστε το κιβώτιο ταχυτήτων (9a) στον άξονα (9b) στρέφοντας δεξιόστροφα.

• Γυρίστε το εξάρτημα για πουρέ ανάποδα και προσαρμόστε τον αναδευτήρα (9c) πάνω από το κεντρικό σημείο και στρέψτε αριστερόστροφα για να ασφαλίσει. (Εάν το κιβώτιο ταχυτήτων δεν είναι προσαρμοσμένο τότε ο αναδευτήρας δεν ασφαλίζει στη θέση του.)

• Προσαρμόστε το μοτέρ στο εξάρτημα για πουρέ και ωθήστε για να ασφαλίσει. Συνδέστε το στο

• Τοποθετήστε το εξάρτημα για πουρέ μέσα στο κατσαρολάκι κτλ., και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Μετακινήστε το εξάρτημα μέσα στο μείγμα με κινήσεις πάνω, κάτω μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.

• Μετά τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Αφαιρέστε τον αναδευτήρα (9c) στρίβο- ντας προς τα δεξιά.

• Πιέστε το κουμπί απασφάλισης για να αφαιρέσε- τε το εξάρτημα για τον πουρέ. Αποσυνδέστε το κιβώτιο ταχυτήτων (9a) από το στέλεχος (9b) στρίβοντας προς τα αριστερά. Παράδειγμα συνταγής: Πατάτες πουρέ

• Βάλτε 1 kg μαγειρεμένες πατάτες μέσα σε ένα

• Πολτοποιήστε στα 30 δευτ. με ταχύτητα 21

• Προσθέστε 200 ml χλιαρό νερό

• Συνεχίστε να πολτοποιείτε για περίπου 30 δευτ. 5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 955722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 95 12.02.15 09:1612.02.15 09:1696 Καθαρισμός (C) Καθαρίστε το μοτέρ (4), τα κιβώτια ταχυτήτων (7a,9a) μόνο με ένα νωπό πανί. Μπορείτε να καθαρίσετε τα καπάκια κάτω από τρεχούμενο νερό, αλλά μην τα βυθίσετε μέσα στο νερό, ούτε να τα καθαρίσετε στο πλυντήριο των πιάτων. Μπορείτε να καθαρίσετε όλα τα άλλα εξαρτήματα στο πλυντήριο των πιάτων. Εάν έχει ξεραθεί υπόλοιπο τροφίμων πάνω στο εξάρτημα για πουρέ, αφαιρέστε τον αναδευτήρα. Μουλιάστε τον αναδευτήρα και το κάτω μέρος του εξαρτήματος για πουρέ σε ζεστό νερό για να μαλακώσει και μετά πλύνετέ το πολύ καλά. Μπορείτε να αφαιρέσετε την αντιολισθητική βάση από τα μπολ κοπής για πιο σχολαστικό καθαρισμό. Κατά την επεξεργασία τροφών με χρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα) είναι πιθανό να αποχρωματιστούν τα πλαστικά τμήματα της συσκευής. Καθαρίστε αυτά τα τμήματα με φυτικό λάδι πριν τα καθαρίσετε.

(μπορούν να αγοραστούν μεμονωμένα, δεν διατίθενται σε όλες τις χώρες) MQ 10: Αναδευτήρας για σαντιγύ, ασπράδια αυγών, επιδόρπια με έτοιμο μείγμα MQ 20: Κόπτης 350 ml για να κόψετε μυρωδικά, κρεμμύδια, σκόρδο, τσίλι, καρύδια, κ.λπ. MQ 30: Κόπτης 500 ml για κοπή καρότων, κρέατος, κρεμμυδιών, κλπ. MQ 40: Κόπτης 1250 ml για κοπή, ανάμειξη, ανάδευση και θρυμματισμό πάγου MQ 50: Eξάρτημα για πουρέ για να φτιάχνετε πουρέ μαγειρεμένα λαχανικά και

MQ 70: Eξάρτημα επεξεργαστή τροφίμων για κοπή, ανάμιξη, ζύμωμα και τρίψιμο Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. Παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της χρήσιμης ζωής του. Η απόρριψη μπορεί να πραγματοποιηθεί σε κάποιο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της Braun ή σε κατάλληλα σημεία αποκομιδής που παρέχονται στη χώρα σας. 5722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 965722111514_MQ5137-5177_S6-116.indd 96 12.02.15 09:1612.02.15 09:1697 qаза} Бізді´ ¶німдер сапа, жÂмыс ¶німділігі мен сыртÌы к¶рінісі бойынша е´ жоÔары талаптарÔа сай болатын етіп жасалады. Біз жа´а Braun ÌÂрылÔы´ызды´ пайдасын толыÌ к¶ресіз деп Õміттенеміз. Пюре жабдыы Осы німді пайдаланардан брын нс}ауларды м}ият о}ып шыыыз.